Panoply (original) (raw)
Panoplie (griechisch πανοπλία) bezeichnet in der Kunst der Renaissance und des Barocks eine dekorative Komposition aus Elementen einer antiken Rüstung, Schilden, Waffen und Fahnen. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck die Ausstattung eines griechischen Hopliten. Im antiken Rom wurden nach einem Sieg die Beutewaffen unter der Rüstung des besiegten Befehlshabers dekorativ aufgestellt. In der Architektur der Renaissance und Barock wurden die in Stein gemeißelten Panoplien als Elemente der Ausschmückung der Fassaden und Innenräume verwendet. Die Panoplien erschienen oft wiederum in Wappen und Militärauszeichnungen dargestellt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La paraula panòplia significa 'col·lecció d'armes'. Aquesta paraula ve del grec πανοπλία, panhoplon, composta per pan ('tot'), i hoplon ('armes en general' o 'escut'). Teòricament, la paraula significaria un 'recull de totes les armes'. Una panòplia és una vestimenta composta per l'armadura, en el cas de l'hoplita està composta per l' (escut), la cuirassa (Thorax), la ventrera (epibraxiōníon), el casc (Koris), la musclera (paramēridion), la gambera (knemis), la turmellera (episphýrion), la protecció de l'avantbraç (epipēkhýon), la protecció del peu (epipodíon) juntament amb l'espasa (xiphos) i la llança (dory). La panòplia de l'hoplita podia arribar a pesar uns 35 kg. Aplicat a les armadures de dates més tardanes, la panòplia no s'usa fins a la fi del segle xvi i primeria del segle xvii, per a referir-se a la indumentària de blindatge per a cobrir tot el cos. Com que la panòplia és un conjunt de diversos elements, aquesta paraula ara significa també 'qualsevol col·lecció impressionant'. (ca) Panoplie (griechisch πανοπλία) bezeichnet in der Kunst der Renaissance und des Barocks eine dekorative Komposition aus Elementen einer antiken Rüstung, Schilden, Waffen und Fahnen. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck die Ausstattung eines griechischen Hopliten. Im antiken Rom wurden nach einem Sieg die Beutewaffen unter der Rüstung des besiegten Befehlshabers dekorativ aufgestellt. In der Architektur der Renaissance und Barock wurden die in Stein gemeißelten Panoplien als Elemente der Ausschmückung der Fassaden und Innenräume verwendet. Die Panoplien erschienen oft wiederum in Wappen und Militärauszeichnungen dargestellt. (de) La palabra panoplia significa "colección de armamento". Esta palabra viene del griego antiguo πανοπλία, panhoplon, compuesta por pan (todo), y hóplon (armas en general o el escudo en concreto, según el autor). Teóricamente la palabra significaría una colección de todas las armas. Una panoplia es una vestimenta completa de armadura, la armadura completa de un hoplita o de cualquier soldado fuertemente armado. Por ejemplo el escudo (aspís), la coraza (thṓrax), la hombrera (epibraxiōníon), la ventrera (mitra), el casco (krános), la muslera (paramērídion), la greba (knēmis), la tobillera (episphýrion), la protección del antebrazo (epipēkhýon), la protección del pie (epipodíon) junto con la espada (xíphos) y la lanza (dóry). La panoplia del hoplita podía llegar a pesar unos 35 kg. Aplicado a las armaduras de fechas más tardías, panoplia no se usa hasta finales del siglo XVI y principios del siglo XVII para referirse a la completa indumentaria de blindaje para cubrir todo el cuerpo. Debido a que la panoplia es un conjunto de varios elementos, esta palabra pasó a significar también cualquier colección impresionante. (es) A panoply is a complete suit of armor. The word represents the Ancient Greek πανοπλία (panoplía), where the word πᾶν (pân) means "all", and ὅπλον (hóplon) means "arms". Thus, panoply refers to the full armor of a hoplite or heavily-armed soldier, i.e. the shield, breastplate, helmet, and greaves, together with the sword and spear. As applied to armor of a later date, panoply did not come into use until the end of the 16th and beginning of the 17th century, and was then used of the complete suits of plate armor covering the whole body. Because a panoply is a complete set of diverse components, the word panoply has come to refer to any complete or impressive collection. (en) Panoplia (in greco antico: πανοπλία, letteralmente "armatura completa", da πᾶν pan "tutto" e ὅπλον hòplon "arma") era il nome dell'armatura degli opliti e dei soldati pesanti dell'antica Grecia. (it) Panoplia, l.p. panoplium (armatura, spolia hostium, z greckiego πανοπλια) – motyw dekoracyjno-symboliczny złożony najczęściej z broni białej i uzbrojenia ochronnego (tarcz, mieczy, zbroi, hełmów, często stylizowanych na spartańskie) i ułożonych w płaszczyźnie pionowej, symetrycznie wokół tarczy z herbem właściciela. Nazwa pochodzi od greckiego pan – wszystko i hoplon – tarcza hoplity i oznaczała pełny rynsztunek ciężkozbrojnego wojownika. Dawniejsi wojownicy swoją broń wieszali na ślepej ścianie pomieszczenia mieszkalnego, z daleka od okna i drzwi. W razie niespodziewanej napaści można było się cofnąć, chwycić za tarczę oraz włócznię lub miecz i przystąpić do obrony. W czasach republiki rzymskiej i późniejszego cesarstwa oręż zdobyty na wrogu, po zwycięskiej bitwie układano pod zawieszoną na krzyżu zbroją wodza pokonanej armii. Był to znak chwalebnego zwycięstwa, jednocześnie ofiara dla boga Marsa oraz symbol deifikacji zwycięskiego wodza. W heraldyce nowożytnej panoplia umieszczano początkowo za i pod herbem dowódcy wojskowego po odniesionym przez niego znaczącym zwycięstwie. Armaturę herbową komponowano z pik, halabard, buńczuków, chorągwi, szabli i innego sprzętu wojennego. Wieszano wtedy autentyczne elementy uzbrojenia. Stopniowo broń biała wychodziła z mody, spadkobiercy rycerzy poświęcali się służbie cywilnej, natomiast uzbrojenie wiszące na ścianie coraz rzadziej było w użyciu praktycznym, a coraz częściej miało tylko przypominać rzeczywiste lub przyszywane tradycje rycerskie rodu. Coraz mniej było autentycznego uzbrojenia (niszczyło się, produkowano zupełnie inne niż kiedyś, nowe pokolenia były liczniejsze) a coraz więcej symboliki. W XVIII wieku na ściany trafiły panoplia ze stiuku, jedynie przypominające prawdziwe. Jako symbole, do „uzbrojenia panopliów” mogły teraz trafić armaty, kule armatnie oraz karabiny. W wieku XVIII i XIX (styl barokowy oraz klasycystyczny) armaturę spotyka się nieporównanie częściej niż w czasach wcześniejszych, W polskiej heraldyce stanowiły one zwyczajowo obowiązujący element herbu (zwłaszcza na pieczęci) osoby w służbie wojskowej, niekoniecznie związany z faktycznymi osiągnięciami militarnymi. Z upływem czasu, panoplia z ozdób podkreślających rycerskie koneksje właściciela posesji stały się symbolami tradycji wojskowej państw i ich walk o niepodległość, z budynków prywatnych przeniosły się na pomniki, budynki państwowe i symbolikę państwową. Panoplia, mniej lub bardziej rozbudowane spotyka się często w herbach krajów Ameryki Południowej i środkowej. Stosowane są również w herbach państwowych, terytorialnych i miejskich innych regionów świata. Miniatura klasycznych panopliów stanowi część dekoracji (zawieszkę) wielu rycerskich orderów – m.in. orderu Kawalerów Maltańskich, Orderu św. Łazarza, Orderu Grobu Pańskiego oraz wielu orderów świeckich. (pl) Panóplia (do grego, πανοπλια; "todas as armas") designava, na Grécia Antiga, a armadura completa do soldado hoplita, composta pelo escudo, elmo, couraça e cnêmides, pesando entre 22 e 31 kg. De maneira análoga, na Idade Média, o termo foi aplicado à armadura dos cavaleiros europeus. Por extensão de sentido, a palavra também é utilizada para definir uma coleção de armas, escudos, bandeiras ou de objetos de ordem diversa. (pt) Паноплия (др.-греч. πανοπλία) — в искусстве ренессанса и барокко декоративная композиция из элементов античных военных доспехов, щитов, оружия и знамён. Первоначально этим словом называлось вооружение греческих гоплитов. Полное вооружение греческого гоплита, называемое паноплией, состояло из поножей, лат, с внутренним и наружным поясом, меча, висевшего на левом боку, круглого щита, шлема и копья. В античном Риме после победы трофейное оружие укладывалось под повешенными на кресте доспехами вождя побеждённой армии. В средние века так именовалось полное рыцарское вооружение. В архитектуре Ренессанса и барокко вытесанные из камня паноплии применялись в качестве элементов декора фасадов и интерьеров. Паноплии часто использовались в гербах и военных орденах. (ru) Паноплі́я (дав.-гр. πανοπλία, від πᾶν, «все» + ὅπλον, «броня») — повний комплект броні. Отже, паноплія — це повна броня гопліта або солдата важкого озброєння, тобто щит, нагрудний знак, шолом та наголінники разом з мечем та списом. Що стосується броні пізніших періодів, то паноплія не використовувалася до кінця 16 — початку 17 століття, а потім її почали застосовувати як повний комплект пластинних обладунків, які повністю покривали тіло. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Greek_bronze_panoply_in_RMO_AvL.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3905827 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1432 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095667048 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Ancient_Greek_military_equipment dbc:Body_armor dbr:Helmet dbr:Hoplite dbr:Sword dbr:Ancient_Greek dbr:Breastplate dbr:Armor dbr:Plate_armor dbr:Spear dbr:Greave dbr:Shield dbr:File:Greek_bronze_panoply_in_RMO_AvL.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Armour-stub dbt:Commonscat-inline dbt:Grc-transl dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikt-lang dbt:Wiktionary-inline dbt:Update-EB |
| dcterms:subject | dbc:Ancient_Greek_military_equipment dbc:Body_armor |
| gold:hypernym | dbr:Suit |
| rdf:type | dbo:ComicsCharacter |
| rdfs:comment | Panoplie (griechisch πανοπλία) bezeichnet in der Kunst der Renaissance und des Barocks eine dekorative Komposition aus Elementen einer antiken Rüstung, Schilden, Waffen und Fahnen. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck die Ausstattung eines griechischen Hopliten. Im antiken Rom wurden nach einem Sieg die Beutewaffen unter der Rüstung des besiegten Befehlshabers dekorativ aufgestellt. In der Architektur der Renaissance und Barock wurden die in Stein gemeißelten Panoplien als Elemente der Ausschmückung der Fassaden und Innenräume verwendet. Die Panoplien erschienen oft wiederum in Wappen und Militärauszeichnungen dargestellt. (de) Panoplia (in greco antico: πανοπλία, letteralmente "armatura completa", da πᾶν pan "tutto" e ὅπλον hòplon "arma") era il nome dell'armatura degli opliti e dei soldati pesanti dell'antica Grecia. (it) Panóplia (do grego, πανοπλια; "todas as armas") designava, na Grécia Antiga, a armadura completa do soldado hoplita, composta pelo escudo, elmo, couraça e cnêmides, pesando entre 22 e 31 kg. De maneira análoga, na Idade Média, o termo foi aplicado à armadura dos cavaleiros europeus. Por extensão de sentido, a palavra também é utilizada para definir uma coleção de armas, escudos, bandeiras ou de objetos de ordem diversa. (pt) Паноплі́я (дав.-гр. πανοπλία, від πᾶν, «все» + ὅπλον, «броня») — повний комплект броні. Отже, паноплія — це повна броня гопліта або солдата важкого озброєння, тобто щит, нагрудний знак, шолом та наголінники разом з мечем та списом. Що стосується броні пізніших періодів, то паноплія не використовувалася до кінця 16 — початку 17 століття, а потім її почали застосовувати як повний комплект пластинних обладунків, які повністю покривали тіло. (uk) La paraula panòplia significa 'col·lecció d'armes'. Aquesta paraula ve del grec πανοπλία, panhoplon, composta per pan ('tot'), i hoplon ('armes en general' o 'escut'). Teòricament, la paraula significaria un 'recull de totes les armes'. Aplicat a les armadures de dates més tardanes, la panòplia no s'usa fins a la fi del segle xvi i primeria del segle xvii, per a referir-se a la indumentària de blindatge per a cobrir tot el cos. Com que la panòplia és un conjunt de diversos elements, aquesta paraula ara significa també 'qualsevol col·lecció impressionant'. (ca) La palabra panoplia significa "colección de armamento". Esta palabra viene del griego antiguo πανοπλία, panhoplon, compuesta por pan (todo), y hóplon (armas en general o el escudo en concreto, según el autor). Teóricamente la palabra significaría una colección de todas las armas. Aplicado a las armaduras de fechas más tardías, panoplia no se usa hasta finales del siglo XVI y principios del siglo XVII para referirse a la completa indumentaria de blindaje para cubrir todo el cuerpo. (es) A panoply is a complete suit of armor. The word represents the Ancient Greek πανοπλία (panoplía), where the word πᾶν (pân) means "all", and ὅπλον (hóplon) means "arms". Thus, panoply refers to the full armor of a hoplite or heavily-armed soldier, i.e. the shield, breastplate, helmet, and greaves, together with the sword and spear. As applied to armor of a later date, panoply did not come into use until the end of the 16th and beginning of the 17th century, and was then used of the complete suits of plate armor covering the whole body. (en) Panoplia, l.p. panoplium (armatura, spolia hostium, z greckiego πανοπλια) – motyw dekoracyjno-symboliczny złożony najczęściej z broni białej i uzbrojenia ochronnego (tarcz, mieczy, zbroi, hełmów, często stylizowanych na spartańskie) i ułożonych w płaszczyźnie pionowej, symetrycznie wokół tarczy z herbem właściciela. W czasach republiki rzymskiej i późniejszego cesarstwa oręż zdobyty na wrogu, po zwycięskiej bitwie układano pod zawieszoną na krzyżu zbroją wodza pokonanej armii. Był to znak chwalebnego zwycięstwa, jednocześnie ofiara dla boga Marsa oraz symbol deifikacji zwycięskiego wodza. (pl) Паноплия (др.-греч. πανοπλία) — в искусстве ренессанса и барокко декоративная композиция из элементов античных военных доспехов, щитов, оружия и знамён. Первоначально этим словом называлось вооружение греческих гоплитов. Полное вооружение греческого гоплита, называемое паноплией, состояло из поножей, лат, с внутренним и наружным поясом, меча, висевшего на левом боку, круглого щита, шлема и копья. В античном Риме после победы трофейное оружие укладывалось под повешенными на кресте доспехами вождя побеждённой армии. В средние века так именовалось полное рыцарское вооружение. (ru) |
| rdfs:label | Panoply (en) Panòplia (ca) Panoplie (de) Panoplia (es) Panoplia (it) Panoplia (pl) Panóplia (pt) Паноплия (ru) Паноплія (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Panoply wikidata:Panoply dbpedia-ca:Panoply dbpedia-de:Panoply dbpedia-es:Panoply dbpedia-it:Panoply dbpedia-pl:Panoply dbpedia-pt:Panoply dbpedia-ru:Panoply dbpedia-uk:Panoply https://global.dbpedia.org/id/HNhG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Panoply?oldid=1095667048&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Greek_bronze_panoply_in_RMO_AvL.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Panoply |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Panoply_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Panoplies |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Battle_of_Chaeronea_(86_BC) dbr:Archaic_Greece dbr:Argos_panoply dbr:List_of_traditional_armaments dbr:Phalanx dbr:Index_of_ancient_Greece-related_articles dbr:OPeNDAP dbr:Confederate_Memorial_(Arlington_National_Cemetery) dbr:Ancient_Greek_military_personal_equipment dbr:Fredmans_epistlar dbr:Giants_of_Mont'e_Prama dbr:Corinthian_helmet dbr:Archaeological_Museum_of_Nafplion dbr:Armorial_Hall_of_the_Winter_Palace dbr:Commemorative_coins_of_Poland:_2001 dbr:Dendra_panoply dbr:Hoplite dbr:Panoply_(disambiguation) dbr:Plate_armour dbr:Bydgoszcz_Cathedral dbr:Three_(comics) dbr:Wars_of_Alexander_the_Great dbr:Wilanów_Palace dbr:Aetna_Health_Inc._v._Davila dbr:Ajax_the_Great dbr:Ospedale_di_Santo_Spirito_in_Sassia dbr:Coat_of_arms_of_Águas_de_São_Pedro dbr:Warfare_in_Medieval_Poland dbr:Through_a_Glass,_Darkly_(poem) dbr:Vendor_Independent_Messaging dbr:Euthymios_Zigabenos dbr:The_Prefect dbr:Panoplies |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Panoply |
