Papyrus 90 (original) (raw)
El Papiro 90 (en la Numeración Gregory-Aland), designado como 90, es un pequeño fragmento de Juan 18:36-19:7 fechado paleográficamente a finales del siglo II. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Aland lo ubicó en la Categoría I (por su fecha). Comfort dijo que el "90 tiene afinidad textual [cercana] con el 66 ... [y] algo de afinidad con el א (Aleph)." Actualmente está guardado en la (Papyrology Rooms, P. Oxy. 3523) en Oxford.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Papyrus 90 (nach Gregory-Aland mit Sigel 90 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Johannesevangeliums. Der verbleibende Text besteht nur aus schlecht erhaltenen Fragmenten und umfasst die Verse 18,36–19,7. Mittels Paläographie wurde es auf das 2. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie I ein. Comfort schreibt, die „Handschrift hätte enge Textverwandtschaft mit 66 ... [und] eine Neigung zum א (Aleph).“ Die Handschrift wird zurzeit in den Räumen der Papyrologie der Sackler Library in Oxford aufbewahrt. (de) El Papiro 90 (en la Numeración Gregory-Aland), designado como 90, es un pequeño fragmento de Juan 18:36-19:7 fechado paleográficamente a finales del siglo II. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Aland lo ubicó en la Categoría I (por su fecha). Comfort dijo que el "90 tiene afinidad textual [cercana] con el 66 ... [y] algo de afinidad con el א (Aleph)." Actualmente está guardado en la (Papyrology Rooms, P. Oxy. 3523) en Oxford. (es) Papyrus 90 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓90, is a small fragment from the Gospel of John 18:36-19:7 dating palaeographically to the late 2nd century. The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type. Aland placed it in Category I (because of its date). Philip W. Comfort says "𝔓90 has [close] textual affinity with 𝔓66 ... [and] some affinity with א (Aleph)." It is currently housed at the Sackler Library (Papyrology Rooms, P. Oxy. 3523) in Oxford. (en) Papirus 90 (bahasa Inggris: Papyrus 90; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode 90, adalah sebuah naskah papirus kuno berukuran kecil berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Injil Yohanes pasal 18 dan 19. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada akhir abad ke-2. (in) Il Papiro 90 (90 nella numerazione ) è un piccolo frammento di un manoscritto papiraceo in lingua greca datato paleograficamente al tardo II secolo e contenente un brano del Vangelo secondo Giovanni (18,36-19,7). Il testo tramandato è rappresentativo del tipo testuale alessandrino; per la sua datazione questo papiro è stato inserito da Kurt Aland nella Categoria I. Comfort afferma che 90 ha una affinità testuale con 66 e che presenta qualche affinità anche con il Codex Sinaiticus. (it) Papirus 90 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na II wiek. Zawiera fragmenty Ewangelii według Jana. (pl) Papyrus 90 (volgens de nummering van Aland) of 90 of Oxyrr L 3523 is een klein fragment van het Evangelie volgens Johannes 18:36 – 19:7 waarvan men op grond van het schrifttype aanneemt dat het gedateerd moet worden aan het einde van de tweede eeuw.De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van het Alexandrijnse of neutrale teksttype.Aland plaatst het vanwege de ouderdom in Categorie I van zijn Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament.Volgens Comfort is de tekst van Papyrus 90 nauw verwant aan die van Papyrus 66 en ook verwant aan de codex Sinaiticus.De grootte is 16 bij 12 cm; het handschrift is gevonden in Oxyrhynchus (Egypte) en wordt bewaard in de Sackler Library te Oxford. (nl) O Papiro 90 (90) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos dezoito e dezenove do Evangelho de João (18:36–19:1r+19:2-7v). (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_90_(John_19.1-7).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://163.1.169.40/cgi-bin/library%3Fe=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4------0-1l--1-en-50---20-about-3523--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH2b9d4f303a12d8574cc1e2 http://163.1.169.40/cgi-bin/library%3Fe=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4------0-1l--1-en-50---20-about-3523--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH4ba24737966a84d10be02b http://www.papyrology.ox.ac.uk/POxy/ http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_P90 http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsPapyri.html%23P90 |
| dbo:wikiPageID | 19208090 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11258 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119905857 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Biblical_manuscript dbc:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Alexandrian_text-type dbr:Egypt dbr:Gospel_of_John dbr:Greek_language dbc:Gospel_of_John_papyri dbc:New_Testament_papyri dbr:Oxyrhynchus_Papyri dbr:Barabbas dbc:Barabbas dbr:Oxford dbr:Oxyrhynchus dbr:Palaeography dbr:Papyrus_66 dbr:List_of_New_Testament_papyri dbc:2nd-century_biblical_manuscripts dbr:Philip_W._Comfort dbr:Kurt_Aland dbr:Sackler_Library |
| dbp:cat | I (en) |
| dbp:date | 2 (xsd:integer) September 2016 (en) |
| dbp:form | Papyrus (en) |
| dbp:found | dbr:Egypt dbr:Oxyrhynchus |
| dbp:name | http://163.1.169.40/cgi-bin/library%3Fe=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4------0-1l--1-en-50---20-about-3523--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH2b9d4f303a12d8574cc1e2 |
| dbp:nowAt | Papyrology Rooms, Sackler Library, Oxford (en) |
| dbp:number | 90 (xsd:integer) |
| dbp:reason | This information doesn't appear in the body of the article, and the cited source is just a link to the homepage of a German university website that allows one to search for data on the Greek text of the New Testament. It seems likely something on P90, perhaps even a palaeographic date, appears somewhere on the website, but why is that page not linked? (en) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:sign | 𝔓90 (en) |
| dbp:size | 16 (xsd:integer) |
| dbp:text | John 18:36-19:1r+19:1-7v (en) |
| dbp:type | dbr:Alexandrian_text-type |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Clarify dbt:Quote dbt:New_Testament_manuscript_infobox dbt:New_Testament_papyri |
| dcterms:subject | dbc:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament dbc:Gospel_of_John_papyri dbc:New_Testament_papyri dbc:Barabbas dbc:2nd-century_biblical_manuscripts |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat2nd-centuryBiblicalManuscripts yago:WikicatEarlyGreekManuscriptsOfTheNewTestament |
| rdfs:comment | El Papiro 90 (en la Numeración Gregory-Aland), designado como 90, es un pequeño fragmento de Juan 18:36-19:7 fechado paleográficamente a finales del siglo II. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Aland lo ubicó en la Categoría I (por su fecha). Comfort dijo que el "90 tiene afinidad textual [cercana] con el 66 ... [y] algo de afinidad con el א (Aleph)." Actualmente está guardado en la (Papyrology Rooms, P. Oxy. 3523) en Oxford. (es) Papyrus 90 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓90, is a small fragment from the Gospel of John 18:36-19:7 dating palaeographically to the late 2nd century. The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type. Aland placed it in Category I (because of its date). Philip W. Comfort says "𝔓90 has [close] textual affinity with 𝔓66 ... [and] some affinity with א (Aleph)." It is currently housed at the Sackler Library (Papyrology Rooms, P. Oxy. 3523) in Oxford. (en) Papirus 90 (bahasa Inggris: Papyrus 90; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode 90, adalah sebuah naskah papirus kuno berukuran kecil berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Injil Yohanes pasal 18 dan 19. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada akhir abad ke-2. (in) Il Papiro 90 (90 nella numerazione ) è un piccolo frammento di un manoscritto papiraceo in lingua greca datato paleograficamente al tardo II secolo e contenente un brano del Vangelo secondo Giovanni (18,36-19,7). Il testo tramandato è rappresentativo del tipo testuale alessandrino; per la sua datazione questo papiro è stato inserito da Kurt Aland nella Categoria I. Comfort afferma che 90 ha una affinità testuale con 66 e che presenta qualche affinità anche con il Codex Sinaiticus. (it) Papirus 90 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na II wiek. Zawiera fragmenty Ewangelii według Jana. (pl) Papyrus 90 (volgens de nummering van Aland) of 90 of Oxyrr L 3523 is een klein fragment van het Evangelie volgens Johannes 18:36 – 19:7 waarvan men op grond van het schrifttype aanneemt dat het gedateerd moet worden aan het einde van de tweede eeuw.De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van het Alexandrijnse of neutrale teksttype.Aland plaatst het vanwege de ouderdom in Categorie I van zijn Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament.Volgens Comfort is de tekst van Papyrus 90 nauw verwant aan die van Papyrus 66 en ook verwant aan de codex Sinaiticus.De grootte is 16 bij 12 cm; het handschrift is gevonden in Oxyrhynchus (Egypte) en wordt bewaard in de Sackler Library te Oxford. (nl) O Papiro 90 (90) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos dezoito e dezenove do Evangelho de João (18:36–19:1r+19:2-7v). (pt) Papyrus 90 (nach Gregory-Aland mit Sigel 90 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Johannesevangeliums. Der verbleibende Text besteht nur aus schlecht erhaltenen Fragmenten und umfasst die Verse 18,36–19,7. Mittels Paläographie wurde es auf das 2. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie I ein. Comfort schreibt, die „Handschrift hätte enge Textverwandtschaft mit 66 ... [und] eine Neigung zum א (Aleph).“ (de) |
| rdfs:label | Papyrus 90 (de) Papiro 90 (es) Papirus 90 (in) Papiro 90 (it) Papyrus 90 (en) Papyrus 90 (nl) Papirus 90 (pl) Papiro 90 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Papyrus 90 yago-res:Papyrus 90 wikidata:Papyrus 90 dbpedia-de:Papyrus 90 dbpedia-es:Papyrus 90 dbpedia-id:Papyrus 90 dbpedia-it:Papyrus 90 dbpedia-nl:Papyrus 90 dbpedia-pl:Papyrus 90 dbpedia-pt:Papyrus 90 https://global.dbpedia.org/id/576Zc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papyrus_90?oldid=1119905857&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_90_(John_19.1-7).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papyrus_90 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_3523 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Egypt dbr:John_19 dbr:Rylands_Library_Papyrus_P52 dbr:Names_and_titles_of_God_in_the_New_Testament dbr:John_18 dbr:New_Testament dbr:P90 dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_3523 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papyrus_90 |
