Parable of the Sower (Bruegel) (original) (raw)
Flusslandschaft mit einem Sämann ist ein 1552/1557 entstandenes Werk Pieter Bruegels des Älteren. Das 70,2 cm × 102 cm messende Ölgemälde auf Holz gehört als Parable of the Sower zur Sammlung des Timken Museum of Art in San Diego. Das Bild ist auch als Landschaft mit dem Gleichnis vom Sämann und als Landschaft mit der Parabel vom Sämann bekannt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | «Η παραβολή του Σπορέα» είναι ζωγραφικός πίνακας, ελαιογραφία πάνω σε ξύλο, που ζωγράφισε το 1557 ο Φλαμανδός καλλιτέχνης Πίτερ Μπρίγκελ ο πρεσβύτερος. Σήμερα βρίσκεται στο Μουσείο Τέχνης Τίμκεν του Σαν Ντιέγκο, στην Καλιφόρνια. Το 1553 ο Μπρίγκελ άφησε την Αμβέρσα προκειμένου να σπουδάσει στην Ιταλία. Πέρασε και σκιτσάρισε τις Άλπεις στο ταξίδι της επιστροφής του. Αυτά τα σχέδια χρησίμευσαν στη φιλοτέχνηση των βουνών που φαίνονται στο επάνω δεξιά μέρος του πίνακα. Το έργο εικονογραφεί την παραβολή του Καλού Σπορέα από τα Συνοπτικά Ευαγγέλια και αποτελεί έναν από τους πρώτους υπογεγραμμένους πίνακες του Πίτερ Μπρίγκελ του πρεσβύτερου, καθώς και μία από τις πρώτες μεγάλου μεγέθους τοπιογραφίες του. Ο σπορέας διακρίνεται να σπέρνει σπόρους στο κάτω αριστερό μέρος. Πιο μακριά, μια εκκλησιά και ένα μικρό φλαμανδικό χωριό πλαισιώνουν το ποτάμι που ρέει από το κάτω δεξιό προς το άνω αριστερό μέρος του πίνακα. Στη δεξιά όχθη του ποταμού, κοντά σε τρεις βάρκες, ο Ιησούς Χριστός μόλις διακρίνεται να κηρύττει την παραβολή του τίτλου σε μια ομάδα ανθρώπων. Ο Τζων Γουίλσον του Μουσείου Τίμκεν αναφέρει ότι το έργο επιδεικνύει τη λεπτομέρεια, τη θρησκευτικότητα και το ανθρώπινο στοιχείο που απαντώνται και στα ύστερα έργα του Μπρίγκελ και εξηγεί: «Ο Μπρίγκελ εξανθρωπίζει πλήρως την πνευματική φύση αυτού του θρησκευτικού θέματος ... Λεπτομέρειες αιχμαλωτίζουν το βλέμμα σου, όπως το καμπαναριό μιας εκκλησιάς, οι καλύβες με την ψάθινη στέγη, λίγα πουλιά και άλογα.» Ο Λάρυ Σίλβερ του Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια προτείνει έναν παραλληλισμό ανάμεσα στη σημασία του πίνακα και του νοήματος της παραβολής. Γράφει ότι το έργο «είναι η εικόνα ενός σπορέα, του οποίου οι σπόροι εν μέρει τρώγονται από πουλιά, εν μέρει μένουν άκαρποι όταν πέφτουν πάνω σε πετρώδες έδαφος ή όταν πνίγονται από αγκαθωτά ζιζάνια, και εν μέρει βρίσκουν εύφορο έδαφος και δίνουν σοδειά. Ευφυώς ο Μπρίγκελ επέλεξε την πρώτη παραβολή του Ιησού ως το θέμα της δικής του πρώτης τοπιογραφίας, ενός έργου που φύτεψε τον σπόρο της δικής του σχέσεως με το τοπίο.» (el) Flusslandschaft mit einem Sämann ist ein 1552/1557 entstandenes Werk Pieter Bruegels des Älteren. Das 70,2 cm × 102 cm messende Ölgemälde auf Holz gehört als Parable of the Sower zur Sammlung des Timken Museum of Art in San Diego. Das Bild ist auch als Landschaft mit dem Gleichnis vom Sämann und als Landschaft mit der Parabel vom Sämann bekannt. (de) Paisaje con la parábola del sembrador es un cuadro del pintor Pieter Brueghel el Viejo, realizado en 1557, que se encuentra en el Museo de Arte Timken de San Diego (California), en Estados Unidos. (es) Parable of the Sower is a 1557 landscape painting by Dutch and Flemish painter Pieter Bruegel the Elder. It is now in the Timken Museum of Art in San Diego. (en) Paysage fluvial avec la parabole du semeur est un tableau peint par Pieter Bruegel l'Ancien en 1557. Il est conservé au Timken Museum of Art à San Diego. (fr) Il Paesaggio con la parabola del seminatore è un dipinto a olio su tavola (74 × 102 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1557 e conservato nel Timken Museum of Art di San Diego. È firmato in basso a destra "[...]VEGHEL 1557". (it) Landschap met de parabel van de zaaier is een schilderij van Pieter Bruegel de Oude uit 1557. Het is een vroeg werk waarmee Bruegel direct zijn stempel drukte op het jonge landschapsgenre, dat hij eerder vooral had beoefend in de prentkunst. De signatuur en datering rechtsonder zijn fragmentair: VEGHEL 557. (nl) Pejzaż z przypowieścią o siewcy (niderl. Landschap met de parabel van de zaaier) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla, powstawły w 1557, obecnie przechowywany w Timken Museum of Art w San Diego. Jest to najwcześniejszy obraz Bruegla, przez niego sygnowany. (pl) Paisagem com a Parábola do Semeador é uma pintura a óleo sobre madeira datada de 1557 de Pieter Bruegel, mestre flamengo da Renascença, que se encontra no Museu de Arte Timken de San Diego. Está assinado em baixo à direita "[...]VEGHEL 1557". A pintura é inspirada na passagem do Evangelho de Mateus (Mateus 13:3–8) em que Jesus narra a parábola do semeador. Jesus está representado ao longe, em segundo plano, num barco ancorado na margem de um rio próximo da foz (em detalhe), a pregar para um ajuntamento de pessoas. (pt) |
| dbo:author | dbr:Pieter_Bruegel_the_Elder |
| dbo:museum | dbr:Timken_Museum_of_Art |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pieter_Bruegel_d._Ä._030.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 62200430 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3305 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1041862277 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Landscape_painting dbr:San_Diego dbr:University_of_Pennsylvania dbr:Gospel_of_Luke dbr:Gospel_of_Mark dbr:Antwerp dbr:Timken_Museum_of_Art dbr:Landscape_painting dbr:Alps dbr:Parable_of_the_Sower dbc:1557_paintings dbc:Paintings_based_on_New_Testament_parables dbr:Gospel_of_Matthew dbr:Italy dbc:Paintings_in_the_collection_of_the_Timken_Museum_of_Art dbc:Paintings_by_Pieter_Bruegel_the_Elder dbr:Jesus dbr:Pieter_Bruegel_the_Elder |
| dbp:artist | dbr:Pieter_Bruegel_the_Elder |
| dbp:city | dbr:San_Diego |
| dbp:heightMetric | 73.700000 (xsd:double) |
| dbp:imageSize | 400 (xsd:integer) |
| dbp:medium | oil on wood panel (en) |
| dbp:museum | dbr:Timken_Museum_of_Art |
| dbp:title | Parable of the Sower (en) |
| dbp:widthMetric | 102.900000 (xsd:double) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ACArt dbt:For dbt:Infobox_artwork dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Paintings_by_Pieter_Bruegel_(I) |
| dbp:year | 1557 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Landscape_painting dbc:1557_paintings dbc:Paintings_based_on_New_Testament_parables dbc:Paintings_in_the_collection_of_the_Timken_Museum_of_Art dbc:Paintings_by_Pieter_Bruegel_the_Elder |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 dbo:Artwork |
| rdfs:comment | Flusslandschaft mit einem Sämann ist ein 1552/1557 entstandenes Werk Pieter Bruegels des Älteren. Das 70,2 cm × 102 cm messende Ölgemälde auf Holz gehört als Parable of the Sower zur Sammlung des Timken Museum of Art in San Diego. Das Bild ist auch als Landschaft mit dem Gleichnis vom Sämann und als Landschaft mit der Parabel vom Sämann bekannt. (de) Paisaje con la parábola del sembrador es un cuadro del pintor Pieter Brueghel el Viejo, realizado en 1557, que se encuentra en el Museo de Arte Timken de San Diego (California), en Estados Unidos. (es) Parable of the Sower is a 1557 landscape painting by Dutch and Flemish painter Pieter Bruegel the Elder. It is now in the Timken Museum of Art in San Diego. (en) Paysage fluvial avec la parabole du semeur est un tableau peint par Pieter Bruegel l'Ancien en 1557. Il est conservé au Timken Museum of Art à San Diego. (fr) Il Paesaggio con la parabola del seminatore è un dipinto a olio su tavola (74 × 102 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1557 e conservato nel Timken Museum of Art di San Diego. È firmato in basso a destra "[...]VEGHEL 1557". (it) Landschap met de parabel van de zaaier is een schilderij van Pieter Bruegel de Oude uit 1557. Het is een vroeg werk waarmee Bruegel direct zijn stempel drukte op het jonge landschapsgenre, dat hij eerder vooral had beoefend in de prentkunst. De signatuur en datering rechtsonder zijn fragmentair: VEGHEL 557. (nl) Pejzaż z przypowieścią o siewcy (niderl. Landschap met de parabel van de zaaier) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla, powstawły w 1557, obecnie przechowywany w Timken Museum of Art w San Diego. Jest to najwcześniejszy obraz Bruegla, przez niego sygnowany. (pl) Paisagem com a Parábola do Semeador é uma pintura a óleo sobre madeira datada de 1557 de Pieter Bruegel, mestre flamengo da Renascença, que se encontra no Museu de Arte Timken de San Diego. Está assinado em baixo à direita "[...]VEGHEL 1557". A pintura é inspirada na passagem do Evangelho de Mateus (Mateus 13:3–8) em que Jesus narra a parábola do semeador. Jesus está representado ao longe, em segundo plano, num barco ancorado na margem de um rio próximo da foz (em detalhe), a pregar para um ajuntamento de pessoas. (pt) «Η παραβολή του Σπορέα» είναι ζωγραφικός πίνακας, ελαιογραφία πάνω σε ξύλο, που ζωγράφισε το 1557 ο Φλαμανδός καλλιτέχνης Πίτερ Μπρίγκελ ο πρεσβύτερος. Σήμερα βρίσκεται στο Μουσείο Τέχνης Τίμκεν του Σαν Ντιέγκο, στην Καλιφόρνια. Το 1553 ο Μπρίγκελ άφησε την Αμβέρσα προκειμένου να σπουδάσει στην Ιταλία. Πέρασε και σκιτσάρισε τις Άλπεις στο ταξίδι της επιστροφής του. Αυτά τα σχέδια χρησίμευσαν στη φιλοτέχνηση των βουνών που φαίνονται στο επάνω δεξιά μέρος του πίνακα. (el) |
| rdfs:label | Flusslandschaft mit einem Sämann (de) Η παραβολή του Σπορέα (πίνακας) (el) Paisaje con la parábola del sembrador (es) Paysage fluvial avec la parabole du semeur (fr) Paesaggio con la parabola del seminatore (it) Parable of the Sower (Bruegel) (en) Landschap met de parabel van de zaaier (nl) Pejzaż z przypowieścią o siewcy (pl) Paisagem com a Parábola do Semeador (Bruegel) (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Parable of the Sower (Bruegel) http://arz.dbpedia.org/resource/مثل_الزارع dbpedia-de:Parable of the Sower (Bruegel) dbpedia-el:Parable of the Sower (Bruegel) dbpedia-es:Parable of the Sower (Bruegel) dbpedia-fr:Parable of the Sower (Bruegel) dbpedia-it:Parable of the Sower (Bruegel) dbpedia-nl:Parable of the Sower (Bruegel) dbpedia-pl:Parable of the Sower (Bruegel) dbpedia-pt:Parable of the Sower (Bruegel) dbpedia-ro:Parable of the Sower (Bruegel) https://global.dbpedia.org/id/SJdW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Parable_of_the_Sower_(Bruegel)?oldid=1041862277&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pieter_Bruegel_d._Ä._030.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Parable_of_the_Sower_(Bruegel) |
| foaf:name | Parable of the Sower (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_paintings_by_Pieter_Bruegel_the_Elder dbr:Timken_Museum_of_Art dbr:Pieter_Bruegel_the_Elder |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Parable_of_the_Sower_(Bruegel) |
