Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina (original) (raw)
L'Assemblea Parlamentària de Bòsnia i Hercegovina (Parlementarna Skupština Bosne i Hercegovine) és l'òrgan legislatiu bicameral de Bòsnia i Hercegovina. Es compon dels següents dues cambres. * La Cambra de Representants (Predstavnički dom/Zastupnički dom) té 42 membres, elegits per un període de quatre anys per representació proporcional. * La Cambra dels Pobles de Bòsnia i Hercegovina (Dom Naroda) té 15 membres, designats pels parlaments de les repúbliques constituents. El seu predecessor va ser una assemblea unicambral.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Assemblea Parlamentària de Bòsnia i Hercegovina (Parlementarna Skupština Bosne i Hercegovine) és l'òrgan legislatiu bicameral de Bòsnia i Hercegovina. Es compon dels següents dues cambres. * La Cambra de Representants (Predstavnički dom/Zastupnički dom) té 42 membres, elegits per un període de quatre anys per representació proporcional. * La Cambra dels Pobles de Bòsnia i Hercegovina (Dom Naroda) té 15 membres, designats pels parlaments de les repúbliques constituents. El seu predecessor va ser una assemblea unicambral. (ca) الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك (الصربية الكرواتية: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine / Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) هي الهيئة التشريعية في البوسنة والهرسك. وتتكون من الغرفتين التاليتين. * مجلس النواب (بالبوسنوية: Predstavnički dom)، (بالصربية: Представнички дом)، (بالكرواتية: Zastupnički dom) يتكون من 42 عضوًا، ينتخبون لمدة أربع سنوات عن طريق التمثيل النسبي. * مجلس الشعوب يتكون من 15 عضوًا، يعينون من قبل برلمانات الكيانات: 5 أعضاء تنتخبهم ، 5 أعضاء بوشناق و5 أعضاء كروات من . (ar) Η Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ( Σερβοκροατικά: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine / Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) είναι το διθάλαμο νομοθετικό σώμα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Αποτελείται από: * Η Βουλή των Αντιπροσώπων είναι η κάτω βουλή της Κοινοβουλευτικής συνέλευσης. Αποτελείται από 42 μέλη, εκλεγμένα για τετραετή θητεία με εκλογικό σύστημα αναλογικής εκπροσώπησης. * Η Βουλή των Λαών είναι η άνω βουλή της Κοινοβουλετικής συνέλευσης. Έχει 15 έδρες που μοιράζονται ισότιμα μεταξύ των τριών συστατικών εθνών της Ομοσπονδίας (Βόσνιοι, Κροάτες, Σέρβοι). Δηλαδή, έκαστο έθνος εκπροσωπείται από 5 μέλη που εκλέγονται δημοκρατικά με γενικές εκλογές σε όλη την επικράτεια, για τετραετή θητεία. Ιστορικά, πρόδρομες δομές της σημερινής διθάλαμης Κοινοβουλευτικής Συνέλεσης ήταν η μονοθάλαμη Συνέλευση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και η Λαϊκή Συνέλευση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. (el) La Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Parlementarna Skupština Bosne i Hercegovine) es el órgano legislativo bicameral de Bosnia y Herzegovina. Se compone de dos cámaras: * La Cámara de Representantes (Predstavnički domo/Zastupnički domo) tiene 42 miembros, elegidos por un periodo de cuatro años por representación proporcional. * La Cámara de los Pueblos (Domo Naroda) tiene 15 miembros, designados por los parlamentos de las repúblicas constituyentes. Las entidades precedentes de la actual asamblea fueron la Asamblea de Bosnia y Herzegovina y la Asamblea Popular de Bosnia y Herzegovina. (es) L'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine (en serbo-croate : Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ; en serbe en écriture cyrillique : Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) est l'organe constitutionnel titulaire du pouvoir législatif en Bosnie-Herzégovine. Il s'agit ici d'un organe de structure bicaméraliste, c'est-à-dire composé de deux chambres : * la Chambre des représentants, formant la chambre basse, elle est composé de 42 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel ; * la Chambre des peuples, formant la chambre haute, elle est composée de 15 délégués, élus au suffrage indirects. Les sièges des différentes chambres tiennent compte de la représentation entre les entités de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la République serbe de Bosnie (fr) The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine / Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) is the bicameral legislative body of Bosnia and Herzegovina. It consists of the following two chambers. * The House of Representatives (Bosnian and Serbian: Predstavnički dom / Представнички дом, Croatian: Zastupnički dom) has 42 members, elected for a four-year terms by proportional representation. * The House of Peoples (Dom naroda / Дом народа) has 15 members, appointed by the parliaments of the entities: 5 members elected by the National Assembly of Republika Srpska (5 Serbian delegates), 5 members - by the Bosniak club of the House of Peoples of the Parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina (5 Bosniak delegates) and 5 members - by the Croat club of the House of Peoples of the Parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina (5 Croatian delegates). Its predecessors were the unicameral Assembly of Bosnia and Herzegovina and the People's Assembly of SR Bosnia and Herzegovina. (en) L'Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina (Parlementarna skupština Bosne i Hercegovine) è il corpo legislativo bicamerale della Bosnia ed Erzegovina. Consiste delle seguenti due camere: * La Camera dei rappresentanti (Predstavnički dom/Zastupnički dom), che conta 42 membri eletti ogni quattro anni con il sistema proporzionale. * La Camera dei popoli (Dom naroda), che conta 15 membri nominati dai Parlamenti delle repubbliche (entità) costituenti: 5 membri eletti dal Gruppo bosgnacco della Camera dei Popoli del Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (5 delegati bosgnacchi), 5 membri eletti dal Gruppo croato della Camera dei popoli del Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (5 delegati croati), 5 membri eletti dall'Assemblea nazionale della Repubblica Srpska (5 delegati serbi). (it) 보스니아 헤르체고비나 의회(보스니아어: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine)는 보스니아 헤르체고비나의 입법부이다. 하원과 2개로 나누어진 양원제를 채택하고 있다. (ko) Het Parlement van Bosnië en Herzegovina (Bosnisch, Kroatisch en Serisch: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine / Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) is de wetgevende macht in Bosnië en Herzegovina. Het parlement kent een tweekamerstelsel en bestaat uit een Huis van Afgevaardigden (Predstavnički dom / Представнички дом, Zastupnički dom / Заступнички дом)met 42 leden en een Huis van het Volk (Dom Naroda / Дом Народа) met 15 leden. Het Huis van Afgevaardigden wordt direct verkozen via het principe van evenredige vertegenwoordiging; het Huis van het volk wordt indirect verkozen. (nl) ボスニア・ヘルツェゴビナ議会（ボスニア・ヘルツェゴビナぎかい、ボスニア語: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine、セルビア語: Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине、クロアチア語: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの立法府である。両院制で、上院にあたると、下院にあたるで構成される。 * (Dom naroda / Дом народа) 定数は15人。により選出されたセルビア人議員5人、のボスニャク人連合により選出されたボスニャク人議員5人、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦議会上院のクロアチア人連合により選出されたクロアチア人議員5人というようにそれぞれの構成体の議会によって任命されている。 * (ボスニア語・セルビア語: Predstavnički dom / Представнички дом, クロアチア語: Zastupnički dom) 定数は42人で、任期は4年。比例代表制で選出される。 議会の前身に一院制であるボスニア・ヘルツェゴビナ議会とボスニア・ヘルツェゴビナ人民議会がある。 (ja) Парламентская ассамблея (босн. и хорв. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, серб. Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) — двухпалатный представительный и законодательный орган (парламент) Боснии и Герцеговины. (ru) Zgromadzenie Parlamentarne Bośni i Hercegowiny (bośn. i chorw. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, serb. Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine) – bikameralny parlament, organ władzy ustawodawczej Bośni i Hercegowiny składający się z dwóch izb – Izby Reprezentantów oraz Izby Narodów, których kadencja trwa 4 lata. * Izba Reprezentantów (bośn. Predstavnički dom, chorw. Zastupnički dom, serb. Представнички дом, Predstavnički dom) – zasiada w niej 42 członków, spośród których 2/3 pochodzi z terenów Federacji Bośni i Hercegowiny a 1/3 z terytorium Republiki Serbskiej. Członkowie Izby Reprezentantów wybierani są w wyborach powszechnych i bezpośrednich na mocy ordynacji wyborczych przyjmowanych przez zgromadzenia parlamentarne poszczególnych federacji. Kworum w tej izbie parlamentu stanowi większość jego ustawowej liczby członków. * Izba Narodów (bośn. i chorw. Dom naroda, serb. Дом народа, Dom naroda) – zasiada w niej 15 delegatów, 2/3 spośród nich pochodzi z Federacji Bośni i Hercegowiny (pięciu Boszniaków i pięciu Chorwatów), a 1/3 z Republiki Serbskiej (pięciu Serbów). Delegaci ci są desygnowani przez zgromadzenia parlamentarne poszczególnych federacji. Kworum stanowi dziewięciu członków izby. W skład tej liczby musi wchodzić co najmniej trzech Boszniaków, trzech Chorwatów i trzech Serbów. Obydwie izby wybierają za pomocą większości zwykłej jednego Boszniaka, Chorwata i Serba, spośród swoich członków, którzy to rotacyjnie obejmują stanowisko przewodniczącego i wiceprzewodniczącego izby. Uchwalenie jakichkolwiek aktów prawnych przez parlament wymagają zgody obu izb. Tak więc system w Bośni i Hercegowinie można nazwać bikameralizmem symetrycznym. Wszelkie decyzje w obu izbach podejmowane są za pomocą większości głosów. Na większość składać się musi jednak przynajmniej 1/3 głosów delegatów wybranych na terytorium każdej z federacji. W przypadku uzyskania większości ogólnej, bez większości cząstkowych następuje drugie głosowanie (natychmiast po pierwszym głosowaniu bądź po zebraniu się członków Komisji, w skład której wchodzą przedstawiciele każdej z grup etnicznych), w którym oprócz zwykłej większości wystarczający jest sprzeciw nie więcej niż 2/3 delegatów pochodzących z każdej ze składowych Bośni i Hercegowiny, aby przyjąć dany punkt obrad. Pierwsze głosowanie w Izbie Reprezentantów wymaga więc zgody 10 posłów z Federacji BiH oraz 5 z Republiki Serbskiej, a drugie sprzeciwu nie większego niż 18 posłów Federacji BiH oraz 9 Republiki Serbskiej. Analogicznie w Izbie Narodów, pierwsze głosowanie wymaga zgody 4 przedstawicieli Federacji BiH oraz 2 Republiki Serbskiej, natomiast drugie sprzeciwu nie większego niż 6 przedstawicieli Federacji BiH i 3 Republiki Serbskiej. Jeżeli decyzja zostanie uznana za niszczącą dla życiowych interesów Boszniaków, Chorwatów lub Serbów poprzez zagłosowanie za uznaniem jej za taką przez większość członków parlamentów którejś z tych narodowości, to jest ona wówczas obiektem prac Komisji Wspólnej w skład której wchodzi po trzech przedstawicieli każdej z narodowości. Jeżeli prace Komisji w ciągu 5 dni nie przyniosą efektów, wówczas akt prawny zostaje rozpatrzony przez Sąd Konstytucyjny. Izba Narodów może zostać rozwiązana przez Prezydium Bośni i Hercegowiny, albo przez samą siebie, na mocy uchwały wspartej większością przynajmniej dwóch z trzech narodowości w izbie. Główne zadania Zgromadzenia Parlamentarnego: * wydawanie aktów legislacyjnych wprowadzających w życie decyzje prezydencji lub własnych, * decydowanie o działalności instytucji wewnętrznych państwa lub wypełnianiu zobowiązań międzynarodowych państwa, * przyjmuje budżet, * powołuje premiera nominowanego przez Prezydium, * decyduje o ratyfikacji umów międzynarodowych, * realizuje zobowiązania powstałe na mocy porozumień zawartych pomiędzy poszczególnymi podmiotami federacji. (pl) A Assembleia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina (Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine) é a sede do poder legislativo da Bósnia e Herzegovina, o parlamento é no formato bicameral composto da e da . (pt) 波斯尼亚和黑塞哥维那议会是波斯尼亚和黑塞哥维那的最高立法机构，由民族院与代表院组成。 * 波斯尼亚和黑塞哥维那民族院有15个席位，由三个政治实体的议会任命。 * 波斯尼亚和黑塞哥维那代表院有42个席位，任期四年，由比例代表制选出。 其前身为一院制的波斯尼亚和黑塞哥维那人民议会。 (zh) Парламентська Скупщина Боснії і Герцеговини — двопалатний законодавчий орган Боснії та Герцоговини. Вона складається з двох палат: * Палата народів складається з 15 членів, які призначаються парламентами республік. Вона складається з 15 членів однаково розподілених серед трьох етнічних груп у Боснії і Герцеговині: 5 боснійців, 5 сербів і 5 хорватів. Члени призначаються парламентами союзних республік. * Палата представників має 42 члена, які обираються терміном на чотири роки по пропорційному представництву. 28 членів обираються з Федерації Боснії і Герцеговини, а 14 з Республіки Сербської. Його попередником була однопалатна Скупщина Боснії і Герцеговини і Народні Збори Боснії і Герцеговини. (uk) |
| dbo:electionDateLeader | 2022-12-01 (xsd:date) |
| dbo:house | dbr:House_of_Peoples_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:House_of_Representatives_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| dbo:lastElectionDate | 2022-10-02 (xsd:date) |
| dbo:leader | dbr:Denis_Zvizdić |
| dbo:location | dbr:Sarajevo dbr:Greece–Bosnia_and_Herzegovina_Friendship_Building |
| dbo:politicalPartyInLegislature | dbr:Cabinet_of_Zoran_Tegeltija dbr:Democratic_Front_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Democratic_People's_Alliance dbr:People's_European_Union_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:People_and_Justice dbr:Union_for_a_Better_Future_of_BiH dbr:United_Srpska dbr:Croatian_Democratic_Union_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Social_Democratic_Party_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Alliance_of_Independent_Social_Democrats dbr:Our_Party_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Party_of_Democratic_Action dbr:Independent_politician dbr:Serb_Democratic_Party_(Bosnia_and_Herzegovina) |
| dbo:politicalPartyOfLeader | dbr:People_and_Justice |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Logo_of_the_Parliamen..._Bosnia_and_Herzegovina.png?width=300 |
| dbo:type | dbr:Bicameralism |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.parlament.ba/ |
| dbo:wikiPageID | 4501568 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13078 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124983556 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cabinet_of_Zoran_Tegeltija dbr:Sarajevo dbr:Stanak dbr:Bicameralism dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bosnia_and_Herzegovina_convertible_mark dbr:Bosnian_language dbr:Democratic_Front_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Democratic_People's_Alliance dbr:Denis_Zvizdić dbr:House_of_Peoples_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:House_of_Representatives_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:List_of_legislatures_by_country dbr:People's_European_Union_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:People_and_Justice dbr:Republika_Srpska dbr:Unicameralism dbr:Union_for_a_Better_Future_of_BiH dbr:United_Srpska dbc:Bicameral_legislatures dbc:Parliaments_by_country dbr:Croatian_Democratic_Union_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Croatian_language dbc:Parliamentary_Assembly_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Greece–Bosnia_and_Herzegovina_Friendship_Building dbr:Momčilo_Krajišnik dbr:Movement_of_Democratic_Action dbr:Politics_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Social_Democratic_Party_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Social_Democrats_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Đuro_Pucar dbr:House_of_Peoples_of_the_Federation_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:2022_Bosnian_general_election dbr:Alliance_of_Independent_Social_Democrats dbr:Džemal_Bijedić dbr:Nikola_Špirić dbr:Our_Party_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Parliament_of_the_Federation_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Party_of_Democratic_Action dbr:Party_of_Democratic_Progress dbr:Proportional_representation dbc:National_legislatures dbr:Hamdija_Pozderac dbr:League_of_Communists_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Diet_of_Bosnia dbc:Bosnia_and_Herzogovina_parliaments dbc:Political_organizations_based_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Socialist_Party_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Socialist_Republic_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Independent_Bloc_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Independent_politician dbr:National_Assembly_(Republika_Srpska) dbr:Ratomir_Dugonjić dbr:Serb_Democratic_Party_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Serbian_language dbr:File:No_image.png dbr:Niko_Mihaljević dbr:Miro_Lazović dbr:File:Momcilo_Krajisnik_crop.jpeg dbr:File:Džemal_Bijedić_1975.jpg dbr:File:Ratomir_Dugonjić.jpg dbr:File:Đuro_Pucar.jpg dbr:Abdulah_Konjicija dbr:File:Miro_Lazović.jpg dbr:Ivica_Blažević dbr:Salko_Oruč dbr:Savo_Čečur dbr:Vaso_Gačić dbr:Zlatan_Karavdić |
| dbp:coaPic | Logo of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.png (en) |
| dbp:election | 2022-06-28 (xsd:date) 2022-12-01 (xsd:date) |
| dbp:house | dbr:House_of_Peoples_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:House_of_Representatives_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| dbp:houseType | Bicameral (en) |
| dbp:houses | dbr:House_of_Peoples_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:House_of_Representatives_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| dbp:lastElection | 2022-10-02 (xsd:date) |
| dbp:leader | dbr:Denis_Zvizdić dbr:Nikola_Špirić |
| dbp:leader1Type | dbr:House_of_Representatives_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| dbp:leader2Type | dbr:House_of_Peoples_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| dbp:meetingPlace | The Building of the Parliamentary Assembly and the Greece–Bosnia and Herzegovina Friendship Building, Sarajevo (en) |
| dbp:name | Bosnia and Herzegovina (en) Bosne i Hercegovine (en) Босне и Херцеговине (en) Parlamentarna skupština (en) Parliamentary Assembly of (en) Парламентарна скупштина (en) |
| dbp:party | (en) |
| dbp:politicalGroups | Outgoing Government * SDA * SNSD * HDZ BiH * DF–SD BiH * US–SP Opposition * SDP BiH * SDS–PDP * NS–NB * SBB BiH–PDA * NES * DNS * NiP (en) Bosniak caucus : * SDA * SDP BiH * SBB BiH Croat caucus : * HDZ BiH * Ind. Serb caucus : * SNSD * SDS (en) |
| dbp:salary | 4000.0 |
| dbp:sessionRoom | Parliament .jpg (en) |
| dbp:structure | House of Peoples of BiH.svg (en) BiH HoR 2018.svg (en) |
| dbp:structure1Res | 250 (xsd:integer) |
| dbp:structure2Res | 250 (xsd:integer) |
| dbp:website | http://www.parlament.ba/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Parliaments_in_Europe dbt:Abbr dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Color_box dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_legislature dbt:Main_list dbt:Reflist dbt:Small dbt:Use_dmy_dates dbt:Party_color dbt:National_bicameral_legislatures dbt:Lang-sh-Latn-Cyrl dbt:Politics_of_Bosnia_and_Herzegovina dbt:Bosnia_and_Herzegovina_topics dbt:Bosnian_Parliament_through_history |
| dcterms:subject | dbc:Bicameral_legislatures dbc:Parliaments_by_country dbc:Parliamentary_Assembly_of_Bosnia_and_Herzegovina dbc:National_legislatures dbc:Bosnia_and_Herzogovina_parliaments dbc:Political_organizations_based_in_Bosnia_and_Herzegovina |
| gold:hypernym | dbr:Body |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/132733728 |
| georss:point | 43.854577 18.40573 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent wikidata:Q11204 wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 geo:SpatialThing dbo:Legislature dbo:Organisation umbel-rc:GovernmentalOrganization |
| rdfs:comment | L'Assemblea Parlamentària de Bòsnia i Hercegovina (Parlementarna Skupština Bosne i Hercegovine) és l'òrgan legislatiu bicameral de Bòsnia i Hercegovina. Es compon dels següents dues cambres. * La Cambra de Representants (Predstavnički dom/Zastupnički dom) té 42 membres, elegits per un període de quatre anys per representació proporcional. * La Cambra dels Pobles de Bòsnia i Hercegovina (Dom Naroda) té 15 membres, designats pels parlaments de les repúbliques constituents. El seu predecessor va ser una assemblea unicambral. (ca) الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك (الصربية الكرواتية: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine / Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) هي الهيئة التشريعية في البوسنة والهرسك. وتتكون من الغرفتين التاليتين. * مجلس النواب (بالبوسنوية: Predstavnički dom)، (بالصربية: Представнички дом)، (بالكرواتية: Zastupnički dom) يتكون من 42 عضوًا، ينتخبون لمدة أربع سنوات عن طريق التمثيل النسبي. * مجلس الشعوب يتكون من 15 عضوًا، يعينون من قبل برلمانات الكيانات: 5 أعضاء تنتخبهم ، 5 أعضاء بوشناق و5 أعضاء كروات من . (ar) 보스니아 헤르체고비나 의회(보스니아어: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine)는 보스니아 헤르체고비나의 입법부이다. 하원과 2개로 나누어진 양원제를 채택하고 있다. (ko) Het Parlement van Bosnië en Herzegovina (Bosnisch, Kroatisch en Serisch: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine / Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) is de wetgevende macht in Bosnië en Herzegovina. Het parlement kent een tweekamerstelsel en bestaat uit een Huis van Afgevaardigden (Predstavnički dom / Представнички дом, Zastupnički dom / Заступнички дом)met 42 leden en een Huis van het Volk (Dom Naroda / Дом Народа) met 15 leden. Het Huis van Afgevaardigden wordt direct verkozen via het principe van evenredige vertegenwoordiging; het Huis van het volk wordt indirect verkozen. (nl) ボスニア・ヘルツェゴビナ議会（ボスニア・ヘルツェゴビナぎかい、ボスニア語: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine、セルビア語: Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине、クロアチア語: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの立法府である。両院制で、上院にあたると、下院にあたるで構成される。 * (Dom naroda / Дом народа) 定数は15人。により選出されたセルビア人議員5人、のボスニャク人連合により選出されたボスニャク人議員5人、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦議会上院のクロアチア人連合により選出されたクロアチア人議員5人というようにそれぞれの構成体の議会によって任命されている。 * (ボスニア語・セルビア語: Predstavnički dom / Представнички дом, クロアチア語: Zastupnički dom) 定数は42人で、任期は4年。比例代表制で選出される。 議会の前身に一院制であるボスニア・ヘルツェゴビナ議会とボスニア・ヘルツェゴビナ人民議会がある。 (ja) Парламентская ассамблея (босн. и хорв. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, серб. Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) — двухпалатный представительный и законодательный орган (парламент) Боснии и Герцеговины. (ru) A Assembleia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina (Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine) é a sede do poder legislativo da Bósnia e Herzegovina, o parlamento é no formato bicameral composto da e da . (pt) 波斯尼亚和黑塞哥维那议会是波斯尼亚和黑塞哥维那的最高立法机构，由民族院与代表院组成。 * 波斯尼亚和黑塞哥维那民族院有15个席位，由三个政治实体的议会任命。 * 波斯尼亚和黑塞哥维那代表院有42个席位，任期四年，由比例代表制选出。 其前身为一院制的波斯尼亚和黑塞哥维那人民议会。 (zh) Η Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ( Σερβοκροατικά: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine / Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) είναι το διθάλαμο νομοθετικό σώμα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Αποτελείται από: Ιστορικά, πρόδρομες δομές της σημερινής διθάλαμης Κοινοβουλευτικής Συνέλεσης ήταν η μονοθάλαμη Συνέλευση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και η Λαϊκή Συνέλευση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. (el) La Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Parlementarna Skupština Bosne i Hercegovine) es el órgano legislativo bicameral de Bosnia y Herzegovina. Se compone de dos cámaras: * La Cámara de Representantes (Predstavnički domo/Zastupnički domo) tiene 42 miembros, elegidos por un periodo de cuatro años por representación proporcional. * La Cámara de los Pueblos (Domo Naroda) tiene 15 miembros, designados por los parlamentos de las repúblicas constituyentes. (es) The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine / Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) is the bicameral legislative body of Bosnia and Herzegovina. It consists of the following two chambers. Its predecessors were the unicameral Assembly of Bosnia and Herzegovina and the People's Assembly of SR Bosnia and Herzegovina. (en) L'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine (en serbo-croate : Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ; en serbe en écriture cyrillique : Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) est l'organe constitutionnel titulaire du pouvoir législatif en Bosnie-Herzégovine. Il s'agit ici d'un organe de structure bicaméraliste, c'est-à-dire composé de deux chambres : Les sièges des différentes chambres tiennent compte de la représentation entre les entités de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la République serbe de Bosnie (fr) L'Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina (Parlementarna skupština Bosne i Hercegovine) è il corpo legislativo bicamerale della Bosnia ed Erzegovina. Consiste delle seguenti due camere: * La Camera dei rappresentanti (Predstavnički dom/Zastupnički dom), che conta 42 membri eletti ogni quattro anni con il sistema proporzionale. * La Camera dei popoli (Dom naroda), che conta 15 membri nominati dai Parlamenti delle repubbliche (entità) costituenti: 5 membri eletti dal Gruppo bosgnacco della Camera dei Popoli del Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (5 delegati bosgnacchi), 5 membri eletti dal Gruppo croato della Camera dei popoli del Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (5 delegati croati), 5 membri eletti dall'Assemblea nazionale della Repubblica S (it) Zgromadzenie Parlamentarne Bośni i Hercegowiny (bośn. i chorw. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, serb. Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine) – bikameralny parlament, organ władzy ustawodawczej Bośni i Hercegowiny składający się z dwóch izb – Izby Reprezentantów oraz Izby Narodów, których kadencja trwa 4 lata. Izba Narodów może zostać rozwiązana przez Prezydium Bośni i Hercegowiny, albo przez samą siebie, na mocy uchwały wspartej większością przynajmniej dwóch z trzech narodowości w izbie. Główne zadania Zgromadzenia Parlamentarnego: (pl) Парламентська Скупщина Боснії і Герцеговини — двопалатний законодавчий орган Боснії та Герцоговини. Вона складається з двох палат: * Палата народів складається з 15 членів, які призначаються парламентами республік. Вона складається з 15 членів однаково розподілених серед трьох етнічних груп у Боснії і Герцеговині: 5 боснійців, 5 сербів і 5 хорватів. Члени призначаються парламентами союзних республік. * Палата представників має 42 члена, які обираються терміном на чотири роки по пропорційному представництву. 28 членів обираються з Федерації Боснії і Герцеговини, а 14 з Республіки Сербської. (uk) |
| rdfs:label | Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina (en) الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك (ar) Assemblea Parlamentària de Bòsnia i Hercegovina (ca) Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (el) Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina (es) Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina (it) Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine (fr) 보스니아 헤르체고비나 의회 (ko) ボスニア・ヘルツェゴビナ議会 (ja) Parlement van Bosnië en Herzegovina (nl) Zgromadzenie Parlamentarne Bośni i Hercegowiny (pl) Assembleia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina (pt) Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины (ru) Парламентська Скупщина Боснії і Герцеговини (uk) 波斯尼亚和黑塞哥维那议会 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina http://viaf.org/viaf/132733728 http://d-nb.info/gnd/1054985693 wikidata:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-ar:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina http://ast.dbpedia.org/resource/Asamblea_Parllamentaria_de_Bosnia_y_Herzegovina dbpedia-be:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina http://bs.dbpedia.org/resource/Parlamentarna_skupština_Bosne_i_Hercegovine dbpedia-ca:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-da:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-el:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-es:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-fr:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-he:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-hr:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-it:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-ja:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-ko:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-nl:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-no:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-pl:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-pt:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-ru:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-sh:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-sr:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-tr:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-uk:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina dbpedia-zh:Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina https://global.dbpedia.org/id/2Snch |
| geo:geometry | POINT(18.405729293823 43.85457611084) |
| geo:lat | 43.854576 (xsd:float) |
| geo:long | 18.405729 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Parliamentary_Assembly_of_Bosnia_and_Herzegovina?oldid=1124983556&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/No_image.png wiki-commons:Special:FilePath/Parliament_(6042784223).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Logo_of_the_Parliamen...ssembly_of_Bosnia_and_Herzegovina.png wiki-commons:Special:FilePath/Džemal_Bijedić_1975.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ratomir_Dugonjić.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BiH_HoR_2018.svg wiki-commons:Special:FilePath/House_of_Peoples_of_BiH.svg wiki-commons:Special:FilePath/Miro_Lazović.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Đuro_Pucar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Momcilo_Krajisnik_crop.jpeg |
| foaf:homepage | http://www.parlament.ba/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Parliamentary_Assembly_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| foaf:name | Bosnia and Herzegovina (en) Bosne i Hercegovine (en) Босне и Херцеговине (en) Parlamentarna skupština (en) Parliamentary Assembly of (en) Парламентарна скупштина (en) |
| is dbo:legislature of | dbr:Bosnia_and_Herzegovina |
| is dbo:mainOrgan of | dbr:Central_Election_Commission_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bosnia_and_Herzegovina_parliament dbr:Parliamentary_assembly_of_bosnia_and_herzegovina dbr:Bosnian_parliament dbr:Parlamentarna_skupština_Bosne_i_Hercegovine dbr:Parliament_of_Bosnia dbr:Parliament_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cabinet_of_Nikola_Špirić_I dbr:Cabinet_of_Nikola_Špirić_II dbr:Cabinet_of_Zoran_Tegeltija dbr:Presidency_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Protests_against_responses_to_the_COVID-19_pandemic dbr:Sarajevo dbr:List_of_current_presidents_of_legislatures dbr:Bariša_Čolak dbr:Beriz_Belkić dbr:Bicameralism dbr:Bogić_Bogićević dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bosnia_and_Herzegovina_parliament dbr:Božo_Ljubić dbr:Deen_(singer) dbr:Denis_Bećirović dbr:Denis_Zvizdić dbr:Anto_Babić dbr:Anđeo_Zvizdović dbr:House_of_Peoples_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:House_of_Representatives_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:List_of_legislatures_by_country dbr:List_of_legislatures_by_number_of_members dbr:List_of_members_of_the_Presidency_of_Bosnia_and_Herzegovina_by_time_in_office dbr:Vlatko_Glavaš dbr:Vojin_Mitrović dbr:Deaths_in_November_2021 dbr:List_of_legislative_buildings dbr:List_of_national_governments dbr:List_of_presidents_of_the_People's_Assembly_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Prosecutor's_Office_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Council_of_Ministers_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Croatian_National_Assembly dbr:Croats_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Edvin_Kanka_Ćudić dbr:Elections_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Fuad_Kasumović dbr:Greece–Bosnia_and_Herzegovina_Friendship_Building dbr:Mostar dbr:Muhamed_Čengić dbr:Muharem_Serbezovski dbr:Constitution_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Constitutional_reform_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Politics_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Lidija_Bradara dbr:Ljubo_Bešlić dbr:Silos_camp dbr:Staša_Košarac dbr:Sulejman_Tihić dbr:Zlatko_Lagumdžija dbr:Zoran_Tegeltija dbr:2000_Bosnian_parliamentary_election dbr:Bakir_Izetbegović dbr:Building_of_the_Presidency_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Central_Bank_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Central_Election_Commission_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Tomislavgrad dbr:Ljubiša_Ćosić dbr:2022_Bosnian_general_election dbr:Adil_Osmanović dbr:Alija_Izetbegović dbr:Aljoša_Čampara dbr:Cvitan_Spužević dbr:Dragan_Čović dbr:Ethnic_cleansing_in_the_Bosnian_War dbr:Fehim_Škaljić dbr:Nikola_Špirić dbr:Parliament_of_Yugoslavia dbr:Halid_Genjac dbr:Hamdija_Lipovača dbr:Haris_Silajdžić dbr:Hasan_Čengić dbr:High_Judicial_and_Prosecutorial_Council_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Irfan_Ljubijankić dbr:Ivo_Josipović dbr:Ivo_Lozančić dbr:Ivo_Miro_Jović dbr:Tatjana_Ljujić-Mijatović dbr:2019_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Jerko_Ivanković_Lijanović dbr:LGBT_rights_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:JMBG_protests dbr:Skupština dbr:Azerbaijan–Bosnia_and_Herzegovina_relations dbr:Marijin_Dvor_(Sarajevo) dbr:Bosnia_and_Herzegovina_nationality_law dbr:Socialist_Republic_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Sredoje_Nović dbr:Independence_Day_(Bosnia_and_Herzegovina) dbr:Ključ,_Gacko dbr:Metropolis dbr:Milorad_Dodik dbr:Milorad_Živković dbr:National_Anthem_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Nermin_Nikšić dbr:Obren_Petrović dbr:Ognjen_Tadić dbr:Sefer_Halilović dbr:Serbs_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:National_minorities_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Sutorina_dispute dbr:Sejdić_and_Finci_v._Bosnia_and_Herzegovina dbr:Parliamentary_assembly_of_bosnia_and_herzegovina dbr:Bosnian_parliament dbr:Parlamentarna_skupština_Bosne_i_Hercegovine dbr:Parliament_of_Bosnia dbr:Parliament_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| is dbp:legislature of | dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bosnia_and_Herzegovina_nationality_law |
| is dbp:mainOrgan of | dbr:Council_of_Ministers_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Central_Election_Commission_of_Bosnia_and_Herzegovina |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Parliamentary_Assembly_of_Bosnia_and_Herzegovina |
