Parliamentary republic (original) (raw)

dbo:abstract

Una república parlamentària és un tipus de república que opera governada per un sistema polític parlamentari al qual el govern executiu deriva la seva legitimitat a la cambra legislativa (parlament). Actualment, la majoria de repúbliques parlamentàries presenten una diferència clara entre els papers del cap d'Estat i el del cap de govern, sent aquest darrer qui a la pràctica té realment el poder. En canvi, a les repúbliques parlamentàries amb sistemes presidencials, aquests dos rols, el de representació diplomàtica o simbòlica i el de poder executiu, recauen a la mateixa persona. (ca)
Parlamentní republika je forma republiky působící v rámci parlamentního systému vlády. Tento systém je postaven na dělbě moci mezi mocí zákonodárnou, výkonnou a soudní, rovněž tak na implementaci systému brzd a protivah, většinou v ústavě, tedy na vzájemném korigování a ovlivňování těchto jednotlivých mocí, přičemž hlavní roli zde hraje parlament. Ačkoli naprosté oddělení mocí nemusí být pro tento systém uspořádání příznačné, protože vrcholný orgán výkonné moci, kterým je vláda, tedy kabinet, respektive její hlava – hlava vlády, typicky premiér či kancléř, zde zpravidla nejsou do této exekutivní funkce voleni, jejích legitimita tak bývá odvozována od legislativy, většinou právě od voleb do parlamentu. Zcela základním rysem tohoto systému pak bývá, že vláda, tedy exekutiva, je odpovědna legislativě – v parlamentní republice je pak institut hlasování o důvěře vládě. V tomto systému je pak většinou hlava státu – typicky prezident, s omezenými exekutivními pravomocemi, není však hlavou vlády – prezident zde může být volen přímo, či nepřímo, nicméně podstatou je, že vrcholným orgánem exekutivy hlava státu v takovémto systému nebývá. Typické pro parlamentní způsob vlády je tedy odlišení hlavy státu a hlavy vlády. Vládu jmenuje prezident, který většinou pověří jejím sestavením představitele nejsilnější parlamentní strany, nicméně toto nemusí být striktním pravidlem, a dále vládu schvaluje parlament. Parlament pak také může i vyslovit vládě nedůvěru Dalším klíčovým rysem tohoto systému bývá, že vláda není odpovědna prezidentovi. Představitelé třetí moci – justice, tedy soudci, pak bývají většinou jmenováni exekutivou. (cs)
جمهورية برلمانية مصطلح يطلق على الدول التي يكون نظام حكمها قائما على البرلمان، فتشكيل الوزارة لا بد أن يحظى بأغلبية من البرلمان وكذلك سن القوانين واعتماد الميزانية. يتكون النظام البرلماني من سلطة تنفيذية ممثلة في الوزارة ورأس الدولة وسلطة تشريعية ممثلة في البرلمان. على النقيض من الجمهورية الرئاسية، فإن رئيس الدولة لا يملك صلاحيات تنفيذية واسعة كالتي يملكها الرئيس التنفيذي حيث تكون هذه الصلاحيات في يد رئيس الحكومة والذي في الأغلب يكون رئيس الوزراء. (ar)
Η κοινοβουλευτική δημοκρατία είναι τύπος της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας. Υπάρχουν δύο τύποι κοινοβουλευτικής δημοκρατίας. Η βασιλευόμενη κοινοβουλευτική δημοκρατία (π.χ. Ηνωμένο Βασίλειο, Ισπανία, Σουηδία) και η προεδρευόμενη κοινοβουλευτική δημοκρατία (π.χ. Ελλάδα, Ισραήλ, Ιταλία). Και στους δύο τύπους το κοινοβούλιο έχει τη νομοθετική και, εμμέσως, την εκτελεστική (πρωθυπουργός, κυβέρνηση) εξουσία. Η διαφορά τους είναι ότι ο αρχηγός του κράτους στη βασιλευόμενη είναι κληρονομικός, ενώ στην προεδρευόμενη είναι αιρετός. Και στους δύο τύπους έχει ελάχιστες αρμοδιότητες. Η σύγχρονη κοινοβουλευτική δημοκρατία προέρχεται από το Σύστημα Γουεστμίνστερ. (el)
Parlamenta respubliko (kontraste al prezidenta respubliko) estas respublika regformo kie la registaro respondecas al la parlamento kaj bezonas ĝian fidon por ofici. Ĝenerale, la kandidata ĉefministro ricevas de la ŝtatestro la taskon formi registaron. Se li sukcesas, la registaro prezentas sin al la parlamento por ricevi kaj ekofici. Simile, la parlamento povas esprimi sian malfidon kaj devigi la registaron demisii. Ekzemploj de parlamenta respubliko estas Italio, Portugalio, Grekio kaj Germanio. (eo)
La república parlamentaria es, en oposición a las repúblicas presidencialistas y las semipresidencialistas, una forma de gobierno en la cual el jefe del Estado, normalmente, no tiene poderes ejecutivos reales como un presidente ejecutivo, ya que la mayoría de estos poderes le han sido concedido al jefe de gobierno, normalmente llamado primer ministro. Sin embargo, el jefe de Estado y el jefe de gobierno deben formar una sola oficina en una república parlamentaria (como Sudáfrica o Botsuana), pero el presidente se sigue eligiendo de la misma manera que el primer ministro en los estados tipo Sistema de Westminster. En ciertas ocasiones el Presidente ha de tener poder ejecutivo legal, para llevar a cabo el día a día de las instituciones (como en Finlandia o Irlanda) pero no hacen uso de estos poderes. Algunas repúblicas parlamentarias podrían, por tanto, ser vistas como repúblicas con un sistema semipresidencialista, pero funcionando de una forma parlamentaria. (es)
A parliamentary republic is a republic that operates under a parliamentary system of government where the executive branch (the government) derives its legitimacy from and is accountable to the legislature (the parliament). There are a number of variations of parliamentary republics. Most have a clear differentiation between the head of government and the head of state, with the head of government holding real power, much like constitutional monarchies (however in some countries the head of state, regardless of whether the country's system is a parliamentary republic or a constitutional monarchy, has 'reserve powers' given to use at their discretion in order to act as a non-partisan 'referee' of the political process and ensure the nation's constitution is upheld). Some have combined the roles of head of state and head of government, much like presidential systems, but with a dependency upon parliamentary power. For the first case mentioned above, the form of executive-branch arrangement is distinct from most other governments and semi-presidential republics that separate the head of state (usually designated as the "president") from the head of government (usually designated as "prime minister", "premier" or "chancellor") and subject the latter to the confidence of parliament and a lenient tenure in office while the head of state lacks dependency and investing either office with the majority of executive power. (en)
Republik parlementer atau republik konstitusional parlementer adalah suatu jenis republik yang menjalankan pemerintahan dengan sistem parlementer, yang dalam sistem ini eksekutif (pemerintah) memperoleh legitimasi dari dan bertanggung jawab pada legislatif (parlemen). Ada beberapa variasi republik parlementer. Sebagian besar memiliki perbedaan yang paling jelas antara kepala pemerintahan dan kepala negara, dengan kepala pemerintahan memegang kekuasaan yang nyata, lebih seperti monarki konstitusional. Variasi lainnya adalah menyatukan pean kepala negara dan kepala pemerintahan, serupa dengan sistem presidensial, tetapi dengan ketergantungan pada kekuasaan parlemen. Untuk kasus pertama yang disebutkan di atas, secara khusus, bentuk penataan eksekutif berbeda dari kebanyakan republik parlementer dan semipresidensial yang memisahkan kepala negara (biasanya dijalankan oleh "presiden") dari kepala pemerintahan (biasanya dijalankan oleh "perdana menteri", "premier", atau "kanselir"). Kepala pemerintahan bergantung pada kepercayaan parlemen dan memiliki masa jabatan fleksibel, sementara kepala negara kurang bergantung pada parlemen dan menjalankan jabatan dengan mayoritas kekuasaan eksekutif. (in)
Une république parlementaire est un régime politique républicain caractérisé par un régime parlementaire de gouvernement où la branche exécutive est légitimée par et doit rendre des comptes au pouvoir législatif, le parlement. Elle peut être de plusieurs sortes. Actuellement, la majorité des républiques parlementaires présente une différence claire entre les rôles de chef d'État et chef de gouvernement, où ce dernier est celui qui détient réellement le pouvoir, au même titre qu'une monarchie constitutionnelle. Lorsque ces deux rôles sont détenus par une même personne, on parle de système présidentiel. (fr)
議会共和制（英語: parliamentary republic）とは、議院内閣制の下に施行される共和政であり、そこから行政府（政府）は正当性を得る一方、立法府（議会）に対する説明責任を負っている。議会共和制には幾つかの変化形がある。その大半には政府の長と国家元首との明確な区別があり、立憲君主制と同様に政府の長が実権を握っている。ただし一部の国の国家元首には、その国が議会共和制か立憲君主制であるかに関わらず、その裁量による「留保権」が与えられており、一連の政治過程での党に属さぬ「審判員」役を務め、その国の憲法が守られるのを保障するようにしている。国家元首と政府の長の役割を統合させて大統領制のようであるが、議会の権限に依拠するものもある（議会統治制）。上記の最初の場合は行政府の形式が、政府の長と国家元首を分ける半大統領制やその他とは異なっており、首相（またはプレミア）を議会の信任にかけて任期が柔軟である一方、国家元首は議会に依拠することがなく行政権の大部分を政府の長に委任している。 (ja)
Een parlementaire republiek is een republiek waar een parlement de werkelijke macht heeft. Anders gezegd: het is een parlementaire democratie met een president aan het hoofd. In een parlementaire republiek zijn, net als in een constitutionele monarchie, de ministers verantwoording schuldig aan de volksvertegenwoordiging. Dit in tegenstelling tot de presidentiële republiek, waarin zij verantwoording moeten afleggen aan de president. Daarnaast heeft in een parlementaire republiek de president vooral een ceremoniële functie, dit in tegenstelling tot het semi-presidentieel systeem, waar de president effectieve macht uitoefent. Parlementaire republieken worden voornamelijk gevonden in Europa en Azië. (nl)
La repubblica parlamentare è una forma di governo in cui la rappresentanza democratica della volontà popolare è affidata, tramite elezioni politiche, al parlamento, che, in quanto tale, elegge in modi diversi sia il governo che (in alcuni casi) il presidente della repubblica. Repubblica parlamentare Repubblica presidenziale Sistemi dove l'esecutivo viene eletto dal parlamento, ma non dipende da esso (Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista) Repubblica semipresidenziale Monarchia parlamentare Monarchia costituzionale Monarchia assoluta Repubbliche monopartitiche Situazione politica frammentata o incerta Paesi in cui sono state sospese le disposizioni costituzionali riguardanti l'esecutivo (it)
Republika parlamentarna – system parlamentarny, w którym parlament ma znaczny i stały wpływ na ustawodawstwo i władzę wykonawczą, oraz między innymi odpowiada przed nim politycznie rząd, a głowa państwa pełni funkcje reprezentacyjne. (pl)
República parlamentarista ou república parlamentar é uma forma de governo republicano organizado sob um sistema parlamentarista de governo. Em contraste a uma república presidencialista ou semipresidencialista, o chefe de Estado normalmente não tem amplas atribuições executivas, pois grande parte desses poderes é exercido pelo "chefe de Governo" (usualmente denominado primeiro-ministro). Em alguns casos, todavia, o parlamento elege um representante que exerce simultaneamente as funções de chefe de Estado e chefe de Governo – tal ocorre nas constituições políticas da África do Sul, Suriname e Botswana, por exemplo. No primeiro caso, a forma de arranjo do poder executivo é distinta da maioria dos outros governos e repúblicas semipresidenciais que separam o chefe de estado (geralmente designado como o "presidente") do chefe de governo (geralmente designado como "primeiro-ministro", "premier" ou "chanceler") e submetê-lo à confiança do parlamento e a um leniente mandato no cargo enquanto o chefe de Estado não tem dependência e investe em qualquer cargo com a maioria do poder executivo. No segundo caso, os cargos de chefe de governo e chefe de estado são combinados, igual nas Repúblicas presidencialistas. No entanto, este tem uma dependência perante o poder Parlamentar. (pt)
议会共和制（英語：parliamentary republic），是共和制的一种，它的政府型態屬於議會制，在這種政府中，行政機構的權力來源於立法機構（也就是議會）。议会共和制指议会掌握国家的最高权力，总理为首的内阁由议会选举产生并对议会负责，总统只是虚位元首。 (zh)
Парла́ментська респу́бліка — різновид республіканської форми правління, де парламент, бувши повновладним органом, формує політично відповідальний перед ним уряд і зазвичай обирає президента, який займає в системі державних органів символічну юридичну роль. (uk)
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента. В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несет перед парламентом политическую ответственность. При такой форме правления правительство формируется из депутатов партий, обладающих большинством голосов в парламенте. Оно остаётся у власти до тех пор, пока располагает поддержкой парламентского большинства. В случае утраты доверия большинства парламента правительство либо уходит в отставку, либо добивается через главу государства роспуска парламента и назначения новых выборов (ru)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Una república parlamentària és un tipus de república que opera governada per un sistema polític parlamentari al qual el govern executiu deriva la seva legitimitat a la cambra legislativa (parlament). Actualment, la majoria de repúbliques parlamentàries presenten una diferència clara entre els papers del cap d'Estat i el del cap de govern, sent aquest darrer qui a la pràctica té realment el poder. En canvi, a les repúbliques parlamentàries amb sistemes presidencials, aquests dos rols, el de representació diplomàtica o simbòlica i el de poder executiu, recauen a la mateixa persona. (ca)
جمهورية برلمانية مصطلح يطلق على الدول التي يكون نظام حكمها قائما على البرلمان، فتشكيل الوزارة لا بد أن يحظى بأغلبية من البرلمان وكذلك سن القوانين واعتماد الميزانية. يتكون النظام البرلماني من سلطة تنفيذية ممثلة في الوزارة ورأس الدولة وسلطة تشريعية ممثلة في البرلمان. على النقيض من الجمهورية الرئاسية، فإن رئيس الدولة لا يملك صلاحيات تنفيذية واسعة كالتي يملكها الرئيس التنفيذي حيث تكون هذه الصلاحيات في يد رئيس الحكومة والذي في الأغلب يكون رئيس الوزراء. (ar)
Parlamenta respubliko (kontraste al prezidenta respubliko) estas respublika regformo kie la registaro respondecas al la parlamento kaj bezonas ĝian fidon por ofici. Ĝenerale, la kandidata ĉefministro ricevas de la ŝtatestro la taskon formi registaron. Se li sukcesas, la registaro prezentas sin al la parlamento por ricevi kaj ekofici. Simile, la parlamento povas esprimi sian malfidon kaj devigi la registaron demisii. Ekzemploj de parlamenta respubliko estas Italio, Portugalio, Grekio kaj Germanio. (eo)
Une république parlementaire est un régime politique républicain caractérisé par un régime parlementaire de gouvernement où la branche exécutive est légitimée par et doit rendre des comptes au pouvoir législatif, le parlement. Elle peut être de plusieurs sortes. Actuellement, la majorité des républiques parlementaires présente une différence claire entre les rôles de chef d'État et chef de gouvernement, où ce dernier est celui qui détient réellement le pouvoir, au même titre qu'une monarchie constitutionnelle. Lorsque ces deux rôles sont détenus par une même personne, on parle de système présidentiel. (fr)
議会共和制（英語: parliamentary republic）とは、議院内閣制の下に施行される共和政であり、そこから行政府（政府）は正当性を得る一方、立法府（議会）に対する説明責任を負っている。議会共和制には幾つかの変化形がある。その大半には政府の長と国家元首との明確な区別があり、立憲君主制と同様に政府の長が実権を握っている。ただし一部の国の国家元首には、その国が議会共和制か立憲君主制であるかに関わらず、その裁量による「留保権」が与えられており、一連の政治過程での党に属さぬ「審判員」役を務め、その国の憲法が守られるのを保障するようにしている。国家元首と政府の長の役割を統合させて大統領制のようであるが、議会の権限に依拠するものもある（議会統治制）。上記の最初の場合は行政府の形式が、政府の長と国家元首を分ける半大統領制やその他とは異なっており、首相（またはプレミア）を議会の信任にかけて任期が柔軟である一方、国家元首は議会に依拠することがなく行政権の大部分を政府の長に委任している。 (ja)
Republika parlamentarna – system parlamentarny, w którym parlament ma znaczny i stały wpływ na ustawodawstwo i władzę wykonawczą, oraz między innymi odpowiada przed nim politycznie rząd, a głowa państwa pełni funkcje reprezentacyjne. (pl)
议会共和制（英語：parliamentary republic），是共和制的一种，它的政府型態屬於議會制，在這種政府中，行政機構的權力來源於立法機構（也就是議會）。议会共和制指议会掌握国家的最高权力，总理为首的内阁由议会选举产生并对议会负责，总统只是虚位元首。 (zh)
Парла́ментська респу́бліка — різновид республіканської форми правління, де парламент, бувши повновладним органом, формує політично відповідальний перед ним уряд і зазвичай обирає президента, який займає в системі державних органів символічну юридичну роль. (uk)
Parlamentní republika je forma republiky působící v rámci parlamentního systému vlády. Tento systém je postaven na dělbě moci mezi mocí zákonodárnou, výkonnou a soudní, rovněž tak na implementaci systému brzd a protivah, většinou v ústavě, tedy na vzájemném korigování a ovlivňování těchto jednotlivých mocí, přičemž hlavní roli zde hraje parlament. Ačkoli naprosté oddělení mocí nemusí být pro tento systém uspořádání příznačné, protože vrcholný orgán výkonné moci, kterým je vláda, tedy kabinet, respektive její hlava – hlava vlády, typicky premiér či kancléř, zde zpravidla nejsou do této exekutivní funkce voleni, jejích legitimita tak bývá odvozována od legislativy, většinou právě od voleb do parlamentu. (cs)
Η κοινοβουλευτική δημοκρατία είναι τύπος της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας. Υπάρχουν δύο τύποι κοινοβουλευτικής δημοκρατίας. Η βασιλευόμενη κοινοβουλευτική δημοκρατία (π.χ. Ηνωμένο Βασίλειο, Ισπανία, Σουηδία) και η προεδρευόμενη κοινοβουλευτική δημοκρατία (π.χ. Ελλάδα, Ισραήλ, Ιταλία). Και στους δύο τύπους το κοινοβούλιο έχει τη νομοθετική και, εμμέσως, την εκτελεστική (πρωθυπουργός, κυβέρνηση) εξουσία. Η διαφορά τους είναι ότι ο αρχηγός του κράτους στη βασιλευόμενη είναι κληρονομικός, ενώ στην προεδρευόμενη είναι αιρετός. Και στους δύο τύπους έχει ελάχιστες αρμοδιότητες. (el)
La república parlamentaria es, en oposición a las repúblicas presidencialistas y las semipresidencialistas, una forma de gobierno en la cual el jefe del Estado, normalmente, no tiene poderes ejecutivos reales como un presidente ejecutivo, ya que la mayoría de estos poderes le han sido concedido al jefe de gobierno, normalmente llamado primer ministro. Sin embargo, el jefe de Estado y el jefe de gobierno deben formar una sola oficina en una república parlamentaria (como Sudáfrica o Botsuana), pero el presidente se sigue eligiendo de la misma manera que el primer ministro en los estados tipo Sistema de Westminster. En ciertas ocasiones el Presidente ha de tener poder ejecutivo legal, para llevar a cabo el día a día de las instituciones (como en Finlandia o Irlanda) pero no hacen uso de estos (es)
A parliamentary republic is a republic that operates under a parliamentary system of government where the executive branch (the government) derives its legitimacy from and is accountable to the legislature (the parliament). There are a number of variations of parliamentary republics. Most have a clear differentiation between the head of government and the head of state, with the head of government holding real power, much like constitutional monarchies (however in some countries the head of state, regardless of whether the country's system is a parliamentary republic or a constitutional monarchy, has 'reserve powers' given to use at their discretion in order to act as a non-partisan 'referee' of the political process and ensure the nation's constitution is upheld). Some have combined the r (en)
Republik parlementer atau republik konstitusional parlementer adalah suatu jenis republik yang menjalankan pemerintahan dengan sistem parlementer, yang dalam sistem ini eksekutif (pemerintah) memperoleh legitimasi dari dan bertanggung jawab pada legislatif (parlemen). Ada beberapa variasi republik parlementer. Sebagian besar memiliki perbedaan yang paling jelas antara kepala pemerintahan dan kepala negara, dengan kepala pemerintahan memegang kekuasaan yang nyata, lebih seperti monarki konstitusional. Variasi lainnya adalah menyatukan pean kepala negara dan kepala pemerintahan, serupa dengan sistem presidensial, tetapi dengan ketergantungan pada kekuasaan parlemen. (in)
La repubblica parlamentare è una forma di governo in cui la rappresentanza democratica della volontà popolare è affidata, tramite elezioni politiche, al parlamento, che, in quanto tale, elegge in modi diversi sia il governo che (in alcuni casi) il presidente della repubblica. Repubblica parlamentare Repubblica presidenziale Sistemi dove l'esecutivo viene eletto dal parlamento, ma non dipende da esso (Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista) Repubblica semipresidenziale Monarchia parlamentare Monarchia costituzionale Monarchia assoluta Repubbliche monopartitiche (it)
Een parlementaire republiek is een republiek waar een parlement de werkelijke macht heeft. Anders gezegd: het is een parlementaire democratie met een president aan het hoofd. In een parlementaire republiek zijn, net als in een constitutionele monarchie, de ministers verantwoording schuldig aan de volksvertegenwoordiging. Dit in tegenstelling tot de presidentiële republiek, waarin zij verantwoording moeten afleggen aan de president. Parlementaire republieken worden voornamelijk gevonden in Europa en Azië. (nl)
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента. В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несет перед парламентом политическую ответственность. (ru)
República parlamentarista ou república parlamentar é uma forma de governo republicano organizado sob um sistema parlamentarista de governo. Em contraste a uma república presidencialista ou semipresidencialista, o chefe de Estado normalmente não tem amplas atribuições executivas, pois grande parte desses poderes é exercido pelo "chefe de Governo" (usualmente denominado primeiro-ministro). Em alguns casos, todavia, o parlamento elege um representante que exerce simultaneamente as funções de chefe de Estado e chefe de Governo – tal ocorre nas constituições políticas da África do Sul, Suriname e Botswana, por exemplo. (pt)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageRedirects of