| dbo:abstract |
Paulhac (en francès Pauillac) és un municipi francès, situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània. (ca) Pauillac [po.jak] ist eine französische Stadt auf der Médoc-Halbinsel bei Bordeaux. Pauillac zählt 4.997 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und hat eine Fläche von 2539 Hektar. Von dieser Fläche sind ca. 900 Hektar für den Weinbau zugelassen. Im Norden grenzt die Gemeinde an Saint-Estèphe, im Süden an Saint-Julien-Beychevelle, beides ebenfalls sehr berühmte Weinbaugemeinden des Médoc. Pauillac liegt 48 Kilometer nordwestlich von Bordeaux. Die Einwohner werden Pauillacais genannt. Pauillac liegt am Ästuar Gironde und hat einen Hafen. In diesem Hafen werden die vorgefertigten Teile (Tragflächen, Rumpfteile, Seitenleitwerk) des Airbus A 380 vom Schiff Ville de Bordeaux auf flache Lastkähne umgeladen. Dies ist notwendig, um die großen Rumpfteile unter der „Pont de pierre“ in Bordeaux hindurch transportieren zu können. Die einstige Erdöl-Raffinerie am Nordende des Hafens wurde 1986 geschlossen. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Médoc. (de) Pauillac estas franca komunumo situanta en departemento Gironde, regiono Nova Akvitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Pauillacais. (eo) Pauillac (frantsesez eta ofizialki: Pauillac) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Gironda departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an 5265 biztanle zituen. (eu) Pauillac es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Pauillac. (es) Pauillac (French pronunciation: [pojak]; Occitan: Paulhac) is a municipality in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. The city is mid-way between Bordeaux and the Pointe de Grave, along the Gironde, the largest estuary in western Europe. (en) Pauillac (prononcé [po.jak]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. (fr) Pauillac è un comune francese di 4.851 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania. (it) 포야크(프랑스어: Pauillac)는 프랑스 아키텐 지롱드주에 위치한 도시로 면적은 22.74km2, 인구는 5,195명(2008년 기준), 인구 밀도는 230명/km2이다. 12km2에 달하는 면적을 가진 포도원이 위치할 정도로 포도주의 생산지로 알려져 있다. * 시 문장 (ko) Pauillac is een gemeente in het Franse departement Gironde in de regio Nouvelle-Aquitaine en telt 4851 inwoners (2016). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Lesparre-Médoc. De gemeente is beroemd vanwege de drie premiers crus:Château Mouton-Rothschild, Château Lafite-Rothschild en Château Latour. (nl) ポーイヤック（フランス語：Pauillac）は、フランスのヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ジロンド県のコミューン。 (ja) Pauillac – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Żyronda. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 5670 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 249 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Pauillac plasuje się na 72. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 438.). (pl) Pauillac är en kommun i departementet Gironde i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Lesparre-Médoc. År 2019 hade Pauillac 4 997 invånare. Pauillac är inte bara en kommun, utan även en ort och appellation i området Médoc, känt för de kraftigare bordeauxvinerna. (sv) Поя́к (фр. Pauillac) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Жиронда. Населення — 5059 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 470 км на південний захід від Парижа, 45 км на північ від Бордо. (uk) Pauillac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 22,77 km². Em 2010 a comuna tinha 4 994 habitantes (densidade: 219,3 hab./km²). (pt) 波亚克（法語：Pauillac，法语发音：[pojak]；加斯科涅語：Paulhac）是法国新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，属于莱斯帕尔梅多克区。波亚克是著名的葡萄酒产地，在1855年波尔多葡萄酒官方分级中，五个一级酒庄中有三个位于波亚克：拉菲酒庄、拉图酒庄和木桐酒庄。 (zh) |
| rdfs:comment |
Paulhac (en francès Pauillac) és un municipi francès, situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània. (ca) Pauillac estas franca komunumo situanta en departemento Gironde, regiono Nova Akvitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Pauillacais. (eo) Pauillac (frantsesez eta ofizialki: Pauillac) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Gironda departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an 5265 biztanle zituen. (eu) Pauillac es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Pauillac. (es) Pauillac (French pronunciation: [pojak]; Occitan: Paulhac) is a municipality in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. The city is mid-way between Bordeaux and the Pointe de Grave, along the Gironde, the largest estuary in western Europe. (en) Pauillac (prononcé [po.jak]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. (fr) Pauillac è un comune francese di 4.851 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania. (it) 포야크(프랑스어: Pauillac)는 프랑스 아키텐 지롱드주에 위치한 도시로 면적은 22.74km2, 인구는 5,195명(2008년 기준), 인구 밀도는 230명/km2이다. 12km2에 달하는 면적을 가진 포도원이 위치할 정도로 포도주의 생산지로 알려져 있다. * 시 문장 (ko) Pauillac is een gemeente in het Franse departement Gironde in de regio Nouvelle-Aquitaine en telt 4851 inwoners (2016). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Lesparre-Médoc. De gemeente is beroemd vanwege de drie premiers crus:Château Mouton-Rothschild, Château Lafite-Rothschild en Château Latour. (nl) ポーイヤック（フランス語：Pauillac）は、フランスのヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ジロンド県のコミューン。 (ja) Pauillac – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Żyronda. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 5670 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 249 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Pauillac plasuje się na 72. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 438.). (pl) Pauillac är en kommun i departementet Gironde i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Lesparre-Médoc. År 2019 hade Pauillac 4 997 invånare. Pauillac är inte bara en kommun, utan även en ort och appellation i området Médoc, känt för de kraftigare bordeauxvinerna. (sv) Поя́к (фр. Pauillac) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Жиронда. Населення — 5059 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 470 км на південний захід від Парижа, 45 км на північ від Бордо. (uk) Pauillac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 22,77 km². Em 2010 a comuna tinha 4 994 habitantes (densidade: 219,3 hab./km²). (pt) 波亚克（法語：Pauillac，法语发音：[pojak]；加斯科涅語：Paulhac）是法国新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，属于莱斯帕尔梅多克区。波亚克是著名的葡萄酒产地，在1855年波尔多葡萄酒官方分级中，五个一级酒庄中有三个位于波亚克：拉菲酒庄、拉图酒庄和木桐酒庄。 (zh) Pauillac [po.jak] ist eine französische Stadt auf der Médoc-Halbinsel bei Bordeaux. Pauillac zählt 4.997 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und hat eine Fläche von 2539 Hektar. Von dieser Fläche sind ca. 900 Hektar für den Weinbau zugelassen. Im Norden grenzt die Gemeinde an Saint-Estèphe, im Süden an Saint-Julien-Beychevelle, beides ebenfalls sehr berühmte Weinbaugemeinden des Médoc. Pauillac liegt 48 Kilometer nordwestlich von Bordeaux. Die Einwohner werden Pauillacais genannt. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Médoc. (de) |
