| dbo:abstract |
Paul Hindemith (Hanau, Hessen, 16 de novembre de 1895 – Frankfurt del Main, 28 de desembre de 1963) va ser un compositor, viola, professor i director d'orquestra alemany. És considerat un dels compositors més significatius de la seva generació i una de les figures clau de la música d'entreguerres. (ca) Paul Hindemith (16. listopadu 1895 Hanau – 28. prosince 1963 Frankfurt nad Mohanem) byl německý hudební skladatel, violista, učitel, hudební teoretik a dirigent. Za nacistického režimu bylo uvádění jeho skladeb zakazováno; v r. 1938 odešel do exilu ve Švýcarsku, v letech 1940–1953 žil v USA (v New Haven ve státě Connecticut). (cs) بول هيندميث (بالألمانية: Paul Hindemith) (16 نوفمبر 1895 - 28 ديسمبر 1963) موسيقي ألماني نشط في النصف الأول من القرن العشرين، وهو أيضا مدرّس وشاعر وعازف كمان وقائد أوركسترا ومنظّر موسيقي. ولد هيندميث في هاناو قرب فرانكفورت، وتعلم صغيرًا على الكمان، والتحق بالجيش الألماني لفترة عاد بعدها إلى فرانكفورت ليلتحق برباعية وترية هناك، ثم لينشئ عام 1921 «رباعية أمار». في الثلاثينيات الميلادية من القرن العشرين، زار هيندميث القاهرة، كما زار أنقرة عدة مرات بدعوة من مصطفى كمال أتاتورك، وساهم في تطوير الموسيقى التركية، ويعد هيندميث بالنسبة لجيل من الموسيقيين الأتراك مُعلِّمًا بارزًا يحظى بتقدير واسع. علاقة هيندميث بالنازيين ملتبسة، فرغم الاتهامات التي يواجهها بالتعاطف معهم، إلا أن موسيقاه أُدرجت، في الأدبيات النازية، ضمن «الفنون المنحطة» التي حاربها الرايخ الثالث، كما وصفه وزير الدعاية السياسية في عهد هتلر، يوزف غوبلز، في محفلٍ عام سنة 1934، بـ«صانع النشاز المزعج»، ويعتقد أن الأمران، إضافة إلى زوجته اليهودية، دفعت هيندميث للهجرة إلى سويسرا عام 1938، بعد سيطرة النازيين على مقاليد الأمور في ألمانيا. عام 1940، هاجر الموسيقار الألماني إلى أميركا، حيث راح يتنقل بين جامعاتها وكلياتها محاضرًا وأستاذًا زائرًا، ومنها جامعة كورنيل وييل وبافالو، وهارفارد. عام 1946، بات هيندميث مواطنًا أميركيًا، غير أنه عاد إلى موطنه الأصلي حيث استقر في زيورخ وواصل التدريس في جامعتها، كما واصل أعماله التي تركزت على تسجيل موسيقاه الخاصة، إضافة إلى الأعمال النظرية. وحصل عام 1962 على جائزة بلزان، وذلك قبل عام واحد من وفاته في فرانكفورت قريبًا من مسقط رأسه. (ar) Ο Πάουλ Χίντεμιτ (Paul Hindemith, 16 Νοεμβρίου 1895 – 28 Δεκεμβρίου 1963) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Γερμανούς μουσικούς σύγχρονης κλασικής μουσικής του 20ού αιώνα. Ήταν συνθέτης, βιολιστής, βιολονίστας, μουσικοδιδάσκαλος, μουσικολόγος, καθώς και διευθυντής ορχήστρας. (el) Paul Hindemith (naskiĝis la 16-an de novembro, 1895, mortis la 28-an de decembro, 1963) estis germana aldisto, orkestrestro kaj komponisto kiu reprezentas la komenciĝantan modernon de germana muziko. Li naskiĝis en Frankfurto ĉe Majno, translokiĝis intertempe al Usono en 1938 kaj mortis en Svisio. La muziko de Hindemith estas konata pro sia strukturo kaj harmonia ekspresivo, sen esti atonala. Hindemith forgvidis la germanan muzikon el konservativo (ekz. Beethoven, Brahms, Wagner) kaj tiel renovigis germanan muzikon. (eo) Paul Hindemith (* 16. November 1895 in Hanau; † 28. Dezember 1963 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Komponist der Moderne (Neue Musik). In seiner frühen Schaffensperiode schockierte er das klassische Konzertpublikum mit provozierend neuartigen Klängen (schroffen Rhythmen, grellen Dissonanzen, Einbezug von Jazz-Elementen), was ihm den Ruf eines „Bürgerschrecks“ einbrachte. Während der Zeit des Nationalsozialismus kam es zu einem Aufführungsverbot seiner Werke, auf das er schließlich mit Emigration reagierte, zunächst in die Schweiz, dann in die USA. Unterdessen entwickelte sich seine Kompositionsweise hin zu einem neoklassizistisch geprägten Stil, der sich auf neue Weise mit klassischen Formen wie Sinfonie, Sonate und Fuge auseinandersetzte. Dabei distanzierte er sich vom romantischen Künstlerbild des allein durch Inspiration beflügelten Genies und betonte die Bedeutung der Beherrschung von kompositorischer Technik als unabdingbarer Voraussetzung für den Komponisten. Die Betonung des Handwerklichen spiegelt sich auch in seinen theoretischen Schriften, insbesondere der Unterweisung im Tonsatz. Sein theoretisches System kann kurz als freie Tonalität beschrieben werden, die sich sowohl von der traditionellen Dur-Moll-Tonalität als auch von der zwölftönigen Atonalität Schönbergs abgrenzt. Er plädierte für „Gebrauchsmusik“ und sah es als Pflicht des Komponisten an, sich sozialen Herausforderungen zu stellen und nicht zum reinen Selbstzweck zu komponieren. Hindemith verkörpert in besonderem Maße den Typ eines in Theorie und Praxis gleichermaßen versierten Universalmusikers. So verfügte er zum Beispiel über reiche Erfahrungen als Orchester- (Geige und Bratsche) und Kammermusiker (als Bratschist im Amar-Quartett). Als Dirigent profitierte er von seiner weitgehend professionellen Beherrschung aller gängigen Orchesterinstrumente. (de) Paul Hindemith alemaniar musikagile eta teorikoa izan zen. (eu) Paul Hindemith (Hanau, 16 de noviembre de 1895 - Fráncfort del Meno, 28 de diciembre de 1963) fue un compositor, violista y musicólogo alemán.Hindemith está considerado como uno de los compositores más influyentes de la primera mitad del siglo XX; su aportación creadora abarca desde el expresionismo hasta el neoclasicismo, y su enorme catálogo comprende todos los géneros musicales.Ajeno y contrario al espíritu del romanticismo y el culto a la genialidad, Hindemith reivindica la artesanía y la práctica musical: “Es mejor hacer música que escucharla”. (es) Paul Hindemith (/ˈpaʊlˈhɪndəmɪt/; 16 November 1895 – 28 December 1963) was a German composer, music theorist, teacher, violist and conductor. He founded the Amar Quartet in 1921, touring extensively in Europe. As a composer, he became a major advocate of the Neue Sachlichkeit (new objectivity) style of music in the 1920s, with compositions such as Kammermusik, including works with viola and viola d'amore as solo instruments in a neo-Bachian spirit. Other notable compositions include his song cycle Das Marienleben (1923), Der Schwanendreher for viola and orchestra (1935), the opera Mathis der Maler (1938), the Symphonic Metamorphosis of Themes by Carl Maria von Weber (1943), and the oratorio When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd, a requiem based on Walt Whitman's poem (1946). (en) Paul Hindemith (/ˈpaʊlˈhɪndəmɪt/; 16 November 1895 – 28 Desember 1963) adalah seorang komponis, pemain biola, pemain viola, guru dan konduktor Jerman. Ia membentuk pada 1921, yang melakukan perjalanan keliling di Eropa. Sebagai komponis, ia menjadi advokat besar gaya musik (obyektivitas baru) pada 1920an, dengan komposisi-komposisi seperti , yang meliputi karya-karya dengan viola dan viola d'amore sebagai instrumen tunggal dalam gaya neo-Bachian. Komposisi terkenal lainnya meliputi seri lagu (1923), untuk viola dan orkestra (1935), opera (1938), (1943), dan oratorio , sebuah requiem yang berdasarkan pada (1946). (in) Paul Hindemith, né à Hanau (près de Francfort-sur-le-Main) le 16 novembre 1895 et mort à Francfort-sur-le-Main le 28 décembre 1963, est un compositeur, chef d'orchestre et altiste allemand. (fr) Paul Hindemith (Hanau, 16 november 1895 - Frankfurt am Main, 28 december 1963) was een Duitse componist, altviolist, violist, muziekpedagoog, organist, muziektheoreticus en dirigent. In Frankfurt am Main is het museum Hindemith Kabinett aan zijn werk en leven gewijd. (nl) 파울 힌데미트(Paul Hindemith; 1895년 11월 16일 ~ 1963년 12월 28일)는 독일의 바이올리니스트, 비올리스트 및 작곡가이다. 프랑크푸르트 암마인의 고등 음악학교를 졸업하고 프랑크푸르트 가극장의 제1악장으로 일하는 등 초기에는 바이올린 연주자로서 이름을 날렸다. 제1차 세계대전 후 작곡가로 활동하였는데, 《제3 현악 4중주곡》은 음악계에 새로운 바람을 불러일으켰다. 그 후 실내악, 가곡 《성모 마리아의 생애》 등을 발표하고, 1930년 경부터 신고전주의적인 중후한 작품을 내놓았다. 교향곡 《화가 마티스》는 이 시대의 유럽 음악을 대표하는 걸작이다. (ko) パウル・ヒンデミット （Paul Hindemith、1895年11月16日 - 1963年12月28日）は、ドイツ・ハーナウ出身の作曲家、指揮者、ヴィオラ奏者。その他にもヴァイオリン、クラリネット、ピアノなど様々な楽器を弾きこなす多才な演奏家であった。 第一次世界大戦後、ロマン派からの脱却を目指し、新即物主義を推進。20世紀ドイツを代表する作曲家として同時代の音楽家に強い影響を与えた。また生涯に600曲以上を作曲。交響曲やオペラばかりではなく、オーケストラを構成するほぼすべての楽器のためのソナタを作曲した。 (ja) Paul Hindemith (Hanau, 16 novembre 1895 – Francoforte, 28 dicembre 1963) è stato un compositore, violista, direttore d'orchestra, teorico musicale, didatta e librettista tedesco. (it) Paul Hindemith (ur. 16 listopada 1895 w Hanau, zm. 28 grudnia 1963 we Frankfurcie nad Menem) – niemiecki kompozytor, teoretyk muzyki, animator kultury, dyrygent, pedagog, altowiolista. W okresie dwudziestolecia międzywojennego uważany za jednego z najbardziej awangardowych twórców. Później, w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku zwrócił się ku klasycznym rozwiązaniom formalnym, głównie barokowym i dziś kojarzony przede wszystkim z nurtem neobarokowym w muzyce. (pl) Па́уль Хи́ндемит (нем. Paul Hindemith; 16 ноября 1895, Ханау — 28 декабря 1963, Франкфурт-на-Майне) — немецкий композитор, альтист, скрипач, дирижёр, педагог и музыкальный теоретик. (ru) Paul Hindemith (Hanau, Hesse, 16 de novembro de 1895 – Frankfurt am Main, 28 de dezembro de 1963) foi um compositor, violinista, violista, maestro e professor alemão. (pt) Paul Hindemith, född 16 november 1895 i Hanau, död 28 december 1963 i Frankfurt am Main, var en tysk tonsättare, altviolinist och dirigent. (sv) Пауль Гіндеміт (Хіндеміт, нім. Paul Hindemith; 16 листопада 1895, Ганау-на-Майні — 28 грудня 1963, Франкфурт-на-Майні) — німецький композитор, диригент, альтист і теоретик музики. (uk) 保羅·亨德密特（德語：Paul Hindemith，1895年11月16日－1963年12月28日），又譯亨德密特、興德米特等等，德国作曲家、音樂理論家、音樂教育家、中提琴家、指揮家。不論是音樂作品或是在音樂想法上，欣德米特都是近代重要的德國作曲家之一，與史特拉汶斯基、巴爾托克等人同为极具影響力的偉大作曲家。 除了演奏家與指揮家的身分之外，欣德米特也是位專業的音樂教育家，他的音樂理論著作，至今仍是音樂教育的重要教材。 (zh) |
| rdfs:comment |
Paul Hindemith (Hanau, Hessen, 16 de novembre de 1895 – Frankfurt del Main, 28 de desembre de 1963) va ser un compositor, viola, professor i director d'orquestra alemany. És considerat un dels compositors més significatius de la seva generació i una de les figures clau de la música d'entreguerres. (ca) Paul Hindemith (16. listopadu 1895 Hanau – 28. prosince 1963 Frankfurt nad Mohanem) byl německý hudební skladatel, violista, učitel, hudební teoretik a dirigent. Za nacistického režimu bylo uvádění jeho skladeb zakazováno; v r. 1938 odešel do exilu ve Švýcarsku, v letech 1940–1953 žil v USA (v New Haven ve státě Connecticut). (cs) Ο Πάουλ Χίντεμιτ (Paul Hindemith, 16 Νοεμβρίου 1895 – 28 Δεκεμβρίου 1963) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Γερμανούς μουσικούς σύγχρονης κλασικής μουσικής του 20ού αιώνα. Ήταν συνθέτης, βιολιστής, βιολονίστας, μουσικοδιδάσκαλος, μουσικολόγος, καθώς και διευθυντής ορχήστρας. (el) Paul Hindemith (naskiĝis la 16-an de novembro, 1895, mortis la 28-an de decembro, 1963) estis germana aldisto, orkestrestro kaj komponisto kiu reprezentas la komenciĝantan modernon de germana muziko. Li naskiĝis en Frankfurto ĉe Majno, translokiĝis intertempe al Usono en 1938 kaj mortis en Svisio. La muziko de Hindemith estas konata pro sia strukturo kaj harmonia ekspresivo, sen esti atonala. Hindemith forgvidis la germanan muzikon el konservativo (ekz. Beethoven, Brahms, Wagner) kaj tiel renovigis germanan muzikon. (eo) Paul Hindemith alemaniar musikagile eta teorikoa izan zen. (eu) Paul Hindemith (Hanau, 16 de noviembre de 1895 - Fráncfort del Meno, 28 de diciembre de 1963) fue un compositor, violista y musicólogo alemán.Hindemith está considerado como uno de los compositores más influyentes de la primera mitad del siglo XX; su aportación creadora abarca desde el expresionismo hasta el neoclasicismo, y su enorme catálogo comprende todos los géneros musicales.Ajeno y contrario al espíritu del romanticismo y el culto a la genialidad, Hindemith reivindica la artesanía y la práctica musical: “Es mejor hacer música que escucharla”. (es) Paul Hindemith (/ˈpaʊlˈhɪndəmɪt/; 16 November 1895 – 28 December 1963) was a German composer, music theorist, teacher, violist and conductor. He founded the Amar Quartet in 1921, touring extensively in Europe. As a composer, he became a major advocate of the Neue Sachlichkeit (new objectivity) style of music in the 1920s, with compositions such as Kammermusik, including works with viola and viola d'amore as solo instruments in a neo-Bachian spirit. Other notable compositions include his song cycle Das Marienleben (1923), Der Schwanendreher for viola and orchestra (1935), the opera Mathis der Maler (1938), the Symphonic Metamorphosis of Themes by Carl Maria von Weber (1943), and the oratorio When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd, a requiem based on Walt Whitman's poem (1946). (en) Paul Hindemith (/ˈpaʊlˈhɪndəmɪt/; 16 November 1895 – 28 Desember 1963) adalah seorang komponis, pemain biola, pemain viola, guru dan konduktor Jerman. Ia membentuk pada 1921, yang melakukan perjalanan keliling di Eropa. Sebagai komponis, ia menjadi advokat besar gaya musik (obyektivitas baru) pada 1920an, dengan komposisi-komposisi seperti , yang meliputi karya-karya dengan viola dan viola d'amore sebagai instrumen tunggal dalam gaya neo-Bachian. Komposisi terkenal lainnya meliputi seri lagu (1923), untuk viola dan orkestra (1935), opera (1938), (1943), dan oratorio , sebuah requiem yang berdasarkan pada (1946). (in) Paul Hindemith, né à Hanau (près de Francfort-sur-le-Main) le 16 novembre 1895 et mort à Francfort-sur-le-Main le 28 décembre 1963, est un compositeur, chef d'orchestre et altiste allemand. (fr) Paul Hindemith (Hanau, 16 november 1895 - Frankfurt am Main, 28 december 1963) was een Duitse componist, altviolist, violist, muziekpedagoog, organist, muziektheoreticus en dirigent. In Frankfurt am Main is het museum Hindemith Kabinett aan zijn werk en leven gewijd. (nl) 파울 힌데미트(Paul Hindemith; 1895년 11월 16일 ~ 1963년 12월 28일)는 독일의 바이올리니스트, 비올리스트 및 작곡가이다. 프랑크푸르트 암마인의 고등 음악학교를 졸업하고 프랑크푸르트 가극장의 제1악장으로 일하는 등 초기에는 바이올린 연주자로서 이름을 날렸다. 제1차 세계대전 후 작곡가로 활동하였는데, 《제3 현악 4중주곡》은 음악계에 새로운 바람을 불러일으켰다. 그 후 실내악, 가곡 《성모 마리아의 생애》 등을 발표하고, 1930년 경부터 신고전주의적인 중후한 작품을 내놓았다. 교향곡 《화가 마티스》는 이 시대의 유럽 음악을 대표하는 걸작이다. (ko) パウル・ヒンデミット （Paul Hindemith、1895年11月16日 - 1963年12月28日）は、ドイツ・ハーナウ出身の作曲家、指揮者、ヴィオラ奏者。その他にもヴァイオリン、クラリネット、ピアノなど様々な楽器を弾きこなす多才な演奏家であった。 第一次世界大戦後、ロマン派からの脱却を目指し、新即物主義を推進。20世紀ドイツを代表する作曲家として同時代の音楽家に強い影響を与えた。また生涯に600曲以上を作曲。交響曲やオペラばかりではなく、オーケストラを構成するほぼすべての楽器のためのソナタを作曲した。 (ja) Paul Hindemith (Hanau, 16 novembre 1895 – Francoforte, 28 dicembre 1963) è stato un compositore, violista, direttore d'orchestra, teorico musicale, didatta e librettista tedesco. (it) Paul Hindemith (ur. 16 listopada 1895 w Hanau, zm. 28 grudnia 1963 we Frankfurcie nad Menem) – niemiecki kompozytor, teoretyk muzyki, animator kultury, dyrygent, pedagog, altowiolista. W okresie dwudziestolecia międzywojennego uważany za jednego z najbardziej awangardowych twórców. Później, w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku zwrócił się ku klasycznym rozwiązaniom formalnym, głównie barokowym i dziś kojarzony przede wszystkim z nurtem neobarokowym w muzyce. (pl) Па́уль Хи́ндемит (нем. Paul Hindemith; 16 ноября 1895, Ханау — 28 декабря 1963, Франкфурт-на-Майне) — немецкий композитор, альтист, скрипач, дирижёр, педагог и музыкальный теоретик. (ru) Paul Hindemith (Hanau, Hesse, 16 de novembro de 1895 – Frankfurt am Main, 28 de dezembro de 1963) foi um compositor, violinista, violista, maestro e professor alemão. (pt) Paul Hindemith, född 16 november 1895 i Hanau, död 28 december 1963 i Frankfurt am Main, var en tysk tonsättare, altviolinist och dirigent. (sv) Пауль Гіндеміт (Хіндеміт, нім. Paul Hindemith; 16 листопада 1895, Ганау-на-Майні — 28 грудня 1963, Франкфурт-на-Майні) — німецький композитор, диригент, альтист і теоретик музики. (uk) 保羅·亨德密特（德語：Paul Hindemith，1895年11月16日－1963年12月28日），又譯亨德密特、興德米特等等，德国作曲家、音樂理論家、音樂教育家、中提琴家、指揮家。不論是音樂作品或是在音樂想法上，欣德米特都是近代重要的德國作曲家之一，與史特拉汶斯基、巴爾托克等人同为极具影響力的偉大作曲家。 除了演奏家與指揮家的身分之外，欣德米特也是位專業的音樂教育家，他的音樂理論著作，至今仍是音樂教育的重要教材。 (zh) بول هيندميث (بالألمانية: Paul Hindemith) (16 نوفمبر 1895 - 28 ديسمبر 1963) موسيقي ألماني نشط في النصف الأول من القرن العشرين، وهو أيضا مدرّس وشاعر وعازف كمان وقائد أوركسترا ومنظّر موسيقي. ولد هيندميث في هاناو قرب فرانكفورت، وتعلم صغيرًا على الكمان، والتحق بالجيش الألماني لفترة عاد بعدها إلى فرانكفورت ليلتحق برباعية وترية هناك، ثم لينشئ عام 1921 «رباعية أمار». في الثلاثينيات الميلادية من القرن العشرين، زار هيندميث القاهرة، كما زار أنقرة عدة مرات بدعوة من مصطفى كمال أتاتورك، وساهم في تطوير الموسيقى التركية، ويعد هيندميث بالنسبة لجيل من الموسيقيين الأتراك مُعلِّمًا بارزًا يحظى بتقدير واسع. (ar) Paul Hindemith (* 16. November 1895 in Hanau; † 28. Dezember 1963 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Komponist der Moderne (Neue Musik). In seiner frühen Schaffensperiode schockierte er das klassische Konzertpublikum mit provozierend neuartigen Klängen (schroffen Rhythmen, grellen Dissonanzen, Einbezug von Jazz-Elementen), was ihm den Ruf eines „Bürgerschrecks“ einbrachte. Während der Zeit des Nationalsozialismus kam es zu einem Aufführungsverbot seiner Werke, auf das er schließlich mit Emigration reagierte, zunächst in die Schweiz, dann in die USA. Unterdessen entwickelte sich seine Kompositionsweise hin zu einem neoklassizistisch geprägten Stil, der sich auf neue Weise mit klassischen Formen wie Sinfonie, Sonate und Fuge auseinandersetzte. Dabei distanzierte er sich vom romantischen (de) |
