Pelagius of Córdoba (original) (raw)
Pelagi (Albeos, Crecente, Pontevedra, ca. 912 – Còrdova, 926) fou un nen cristià, mort a Còrdova a mans dels musulmans. Considerat màrtir, és venerat com a sant per l'Església catòlica.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pelagi (Albeos, Crecente, Pontevedra, ca. 912 – Còrdova, 926) fou un nen cristià, mort a Còrdova a mans dels musulmans. Considerat màrtir, és venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca) Pelagius von Córdoba (* 911/912 angeblich in Crecente, Provinz Pontevedra; † um 925/926 in Córdoba; auch Pelagius von Cordova, in Spanien San Pelayo oder San Paio) war der Legende nach ein christlicher Märtyrer, der insbesondere in Spanien seit dem 10. Jahrhundert als Heiliger verehrt wird. Seine Existenz ist historisch nicht gesichert. Über Pelagius’ Martyrium berichten drei postume Hagiographien des 10. Jahrhunderts. (de) Pelayo fue un cristiano martirizado durante el califato de Abderramán III y canonizado posteriormente por la Iglesia católica, como ejemplo de la virtud de la castidad juvenil. Su día en el santoral católico es el 26 de junio. (es) Pelagius of Córdoba (c. 912–926) (in Spanish San Pelayo Mártir) was a Christian boy who died as a martyr in Córdoba in southern Spain around 926 AD. (en) Pelagius dari Cordova (s. 912–926) (juga disebut San Pelayo Mártir) dikatakan adalah seorang pemuda Kristen yang wafat sebagai martir di Kordoba pada sekitar tahun 926. (in) Pélage (en espagnol Pelayo, né en 911 à Albeos, Crecente (Galice) et mort en martyr le 26 juin 925 à Cordoue (al-Andalus) est un jeune chrétien de 13 ans, martyrisé au cours de l'émirat d'Abd al-Rahman III sur l'ordre de celui-ci, et canonisé peu après par l’Église catholique comme exemple de la vertu de chasteté jusqu'à un degré héroïque. S. Pélage est fêté dans le calendrier grégorien le 26 juin. (fr) San Pelagio di Cordova (Crecente, 912 circa – Cordova, 26 giugno 926) fu un leggendario martire spagnolo, vittima dei Mori di Abd al-Rahman III, allora emiro di Cordova, che dal X secolo è venerato come santo, particolarmente dagli spagnoli. Tuttavia non vi sono prove storiche certe del suo martirio. Su Pelagio vi sono tre documenti agiografici che risalgono alla prima metà X secolo e sono datati alcuni decenni dopo gli avvenimenti narrati. (it) Pelagiusz z Kordoby, hiszp. Pelayo de Córdoba (ur. 911 w Albeos, zm. 26 czerwca 925 w Kordobie) – hiszpański męczennik, święty Kościoła katolickiego. (pl) Пелагий (Пелайо) (исп. San Pelayo; 912—926) — мученик Кордовский, память 26 июня. Святой Пелагий, также именуемый святой Пелайо (Pelayo), по преданию, был мальчиком-христианином из Астурии. 26 июля 920 г. в долине вблизи крепости Муэс в 25 км на юго-запад от Памплоны произошло сражение между объединенными христианскими армиями Леон и Наварры под руководством королей Ордоньо II и Санчо I Гарсеса и армией кордовского эмира Абд ар-Рахмана III. Эмир одержал победу, в результате которой, в частности, были взяты в плен епископ Туйский и епископ Саламанки , племянником которого и был будущий святой. Дульсидио был выкуплен королём Ордоньо II, в обмен на Эрмохио в Кордову и отправился в качестве заложника святой Пелагий, которому тогда было десять лет. Пелагий должен был быть освобожден в обмен на пленников-мавров. Этот обмен так и не состоялся, и святой Пелагий оставался в плену в течение трех лет. По свидетельствам иных пленников, его мужество и вера были таковы, что когда он достиг возраста тринадцати лет, халиф предложил ему свободу в ответ на принятие ислама. Святой отказался, и разъяренный халиф приказал подвергнуть его пыткам. От этих пыток святой Пелагий страдал в течение шести часов, после чего был четвертован. Считается, что святой Пелагий похоронен в Овьедо. О святом Пелагии в своём стихотворении писала Хросвита Гандерсгеймская (Hroswitha of Gandersheim). (ru) Paio de Córdova, conhecido como São Paio, Sampaio ou São Pelágio, nascido no início do século X na Galiza, é um santo cristão, venerado no dia 26 de Junho pela Igreja Católica especialmente em Espanha e Portugal. Era sobrinho de Hermígio, bispo de Tui. Tendo participado, como pajem, na dura batalha que opôs Ordonho II de Leão a Abderramão III, emir de Córdova, foi feito prisioneiro e levado para esta cidade. As negociações entre as partes permitiram a libertação do tio bispo, mas Paio teve de ficar como refém, apesar de ter apenas 13 anos de idade. A sua formosura encantou tanto o rei como um dos seus filhos, que tudo fizeram para o seduzir. A todos resistiu o jovem, o que exacerbou a ira do rei que o mandou torturar até que lhe cedesse. No entanto, a força de ânimo de Paio foi superior à violência da tortura e acabaram por lançá-lo ao rio Guadalquivir. (pt) Пела́гій Кордо́вський (лат. Pelagius; бл. 912, Кресенте — 26 червня 926, Кордова) — астурійський юнак-християнин, святий. (uk) 科尔多瓦的圣佩拉吉乌斯（也称为圣佩拉约·马蒂尔，约912年－926年），是一位基督徒的男孩，10岁时被叔叔送去哈里发阿卜杜勒·拉赫曼三世做抵押，来交换之前被摩尔人捕获的主教赫莫伊裘斯（Hermoygius）。然而并没能交换成功，佩拉吉乌斯被囚禁了三年。近代研究表明，根据其他犯人的证词，当他年满13岁，他的勇气和信念给哈里发留下深刻的印象。哈里发表示如果他改信伊斯兰教，他将获得自由。男孩當時已经是一名虔诚的基督徒，他拒绝了哈里发的条件。 这个故事的早期版本加入了孩子的美貌以及哈里发的同性欲望。与此同时，早期对他的美貌的恭维，暗示一部分基督徒意识到对这种美的爱慕之情是多么危险，并促使现代研究者注意到对圣佩拉吉乌斯的崇拜仪式的重点正在于如同当年的哈里发那样，对佩拉吉乌斯的美貌的专注。 更为情色的版本是当佩拉吉乌斯13岁时，他的美貌让哈里发爱上了他。虔诚的基督徒少年拒绝哈里发的求爱，击打并侮辱了帝王。被激怒的阿卜杜勒·拉赫曼三世折磨了他六个小时后，肢解了他。还有种说法是他自己脱光衣服后，被人扔出了城墙，虽然这些人也赞美佩拉吉乌斯拒绝满足哈里发的愿望。 佩拉吉乌斯以“圣佩拉吉乌斯”為名被追认为基督教殉教者，纪念日是6月26日。圣佩拉吉乌斯的崇拜给予了数百年的精神养料；照现代学者看来，同时也是一个将伊斯兰教（穆斯林）塑造成道德劣于其他宗教的经典案例。圣佩拉吉乌斯也是诗人修女一首诗歌的主题。 (zh) |
| dbo:birthPlace | dbr:Crecente dbr:Kingdom_of_Galicia |
| dbo:birthYear | 0912-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathPlace | dbr:Córdoba,_Spain |
| dbo:deathYear | 0926-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:majorShrine | dbr:Oviedo |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pelagiusofcordoba.jpg?width=300 |
| dbo:title | Martyr (en) |
| dbo:veneratedIn | dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20060426233456/http:/www.stthomasirondequoit.com/SaintsAlive/id408.htm http://www.catholic.org/saints/saint.php%3Fsaint_id=5339 |
| dbo:wikiPageID | 4685911 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9653 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1091442350 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caliph dbr:Abd-ar-Rahman_III dbc:10th-century_Al-Andalus_people dbr:Homosexual dbr:Jan_Luyken dbr:Tribute_of_100_virgins dbc:Year_of_birth_uncertain dbr:Crecente dbr:Moors dbr:Mozarabic_language dbr:Martyrs_Mirror dbr:Martyrs_of_Córdoba dbc:10th-century_Christian_saints dbc:Medieval_LGBT_history dbr:Toledo,_Spain dbr:Al-Andalus dbr:Córdoba,_Spain dbr:Oviedo dbr:Oviedo_Cathedral dbr:Kenneth_Baxter_Wolf dbr:Roman_Catholic_Church dbc:Christian_saints_killed_by_Muslims dbr:Islam dbc:926_deaths dbc:Christian_child_saints dbc:People_from_Córdoba,_Spain dbc:910s_births dbc:Christians_of_Al-Andalus dbr:Hrotsvitha dbr:Kingdom_of_Galicia dbr:Reconquista dbr:Martyr dbc:Spanish_saints dbr:Canonized dbr:File:Maestro_de_becerril-san_pelayo.jpg |
| dbp:birthDate | c. 912 (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Crecente dbr:Kingdom_of_Galicia |
| dbp:caption | The martyrdom of Saint Pelagius of Córdoba, engraved by Jan Luyken in the Martyrs' Mirror (en) |
| dbp:deathDate | 926 (xsd:integer) |
| dbp:deathPlace | dbr:Córdoba,_Spain |
| dbp:feastDay | 0001-06-26 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:imagesize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:majorShrine | dbr:Oviedo |
| dbp:name | Pelagius of Córdoba (en) |
| dbp:patronage | abandoned people, torture victims, Castro Urdiales, Spain (en) |
| dbp:titles | Martyr (en) |
| dbp:veneratedIn | dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Short_description dbt:Infobox_saint |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-saint-noun-2 |
| dct:subject | dbc:10th-century_Al-Andalus_people dbc:Year_of_birth_uncertain dbc:10th-century_Christian_saints dbc:Medieval_LGBT_history dbc:Christian_saints_killed_by_Muslims dbc:926_deaths dbc:Christian_child_saints dbc:People_from_Córdoba,_Spain dbc:910s_births dbc:Christians_of_Al-Andalus dbc:Spanish_saints |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChildSaints yago:WikicatChildren yago:WikicatChristianMartyrs yago:WikicatChristianSaintsKilledByMuslims schema:Person yago:WikicatMartyrs yago:WikicatPeopleExecutedByDecapitation yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:WikicatSpanishRomanCatholicSaints yago:WikicatSpanishSaints yago:CausalAgent100007347 yago:Child109917593 yago:GoodPerson110138767 yago:Juvenile109622049 yago:LivingThing100004258 yago:Martyr110296618 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:Wikicat10th-centuryChristianSaints yago:Wikicat10th-centurySpanishPeople yago:WikicatPeopleOfAl-Andalus |
| rdfs:comment | Pelagi (Albeos, Crecente, Pontevedra, ca. 912 – Còrdova, 926) fou un nen cristià, mort a Còrdova a mans dels musulmans. Considerat màrtir, és venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca) Pelagius von Córdoba (* 911/912 angeblich in Crecente, Provinz Pontevedra; † um 925/926 in Córdoba; auch Pelagius von Cordova, in Spanien San Pelayo oder San Paio) war der Legende nach ein christlicher Märtyrer, der insbesondere in Spanien seit dem 10. Jahrhundert als Heiliger verehrt wird. Seine Existenz ist historisch nicht gesichert. Über Pelagius’ Martyrium berichten drei postume Hagiographien des 10. Jahrhunderts. (de) Pelayo fue un cristiano martirizado durante el califato de Abderramán III y canonizado posteriormente por la Iglesia católica, como ejemplo de la virtud de la castidad juvenil. Su día en el santoral católico es el 26 de junio. (es) Pelagius of Córdoba (c. 912–926) (in Spanish San Pelayo Mártir) was a Christian boy who died as a martyr in Córdoba in southern Spain around 926 AD. (en) Pelagius dari Cordova (s. 912–926) (juga disebut San Pelayo Mártir) dikatakan adalah seorang pemuda Kristen yang wafat sebagai martir di Kordoba pada sekitar tahun 926. (in) Pélage (en espagnol Pelayo, né en 911 à Albeos, Crecente (Galice) et mort en martyr le 26 juin 925 à Cordoue (al-Andalus) est un jeune chrétien de 13 ans, martyrisé au cours de l'émirat d'Abd al-Rahman III sur l'ordre de celui-ci, et canonisé peu après par l’Église catholique comme exemple de la vertu de chasteté jusqu'à un degré héroïque. S. Pélage est fêté dans le calendrier grégorien le 26 juin. (fr) San Pelagio di Cordova (Crecente, 912 circa – Cordova, 26 giugno 926) fu un leggendario martire spagnolo, vittima dei Mori di Abd al-Rahman III, allora emiro di Cordova, che dal X secolo è venerato come santo, particolarmente dagli spagnoli. Tuttavia non vi sono prove storiche certe del suo martirio. Su Pelagio vi sono tre documenti agiografici che risalgono alla prima metà X secolo e sono datati alcuni decenni dopo gli avvenimenti narrati. (it) Pelagiusz z Kordoby, hiszp. Pelayo de Córdoba (ur. 911 w Albeos, zm. 26 czerwca 925 w Kordobie) – hiszpański męczennik, święty Kościoła katolickiego. (pl) Пела́гій Кордо́вський (лат. Pelagius; бл. 912, Кресенте — 26 червня 926, Кордова) — астурійський юнак-християнин, святий. (uk) 科尔多瓦的圣佩拉吉乌斯（也称为圣佩拉约·马蒂尔，约912年－926年），是一位基督徒的男孩，10岁时被叔叔送去哈里发阿卜杜勒·拉赫曼三世做抵押，来交换之前被摩尔人捕获的主教赫莫伊裘斯（Hermoygius）。然而并没能交换成功，佩拉吉乌斯被囚禁了三年。近代研究表明，根据其他犯人的证词，当他年满13岁，他的勇气和信念给哈里发留下深刻的印象。哈里发表示如果他改信伊斯兰教，他将获得自由。男孩當時已经是一名虔诚的基督徒，他拒绝了哈里发的条件。 这个故事的早期版本加入了孩子的美貌以及哈里发的同性欲望。与此同时，早期对他的美貌的恭维，暗示一部分基督徒意识到对这种美的爱慕之情是多么危险，并促使现代研究者注意到对圣佩拉吉乌斯的崇拜仪式的重点正在于如同当年的哈里发那样，对佩拉吉乌斯的美貌的专注。 更为情色的版本是当佩拉吉乌斯13岁时，他的美貌让哈里发爱上了他。虔诚的基督徒少年拒绝哈里发的求爱，击打并侮辱了帝王。被激怒的阿卜杜勒·拉赫曼三世折磨了他六个小时后，肢解了他。还有种说法是他自己脱光衣服后，被人扔出了城墙，虽然这些人也赞美佩拉吉乌斯拒绝满足哈里发的愿望。 佩拉吉乌斯以“圣佩拉吉乌斯”為名被追认为基督教殉教者，纪念日是6月26日。圣佩拉吉乌斯的崇拜给予了数百年的精神养料；照现代学者看来，同时也是一个将伊斯兰教（穆斯林）塑造成道德劣于其他宗教的经典案例。圣佩拉吉乌斯也是诗人修女一首诗歌的主题。 (zh) Paio de Córdova, conhecido como São Paio, Sampaio ou São Pelágio, nascido no início do século X na Galiza, é um santo cristão, venerado no dia 26 de Junho pela Igreja Católica especialmente em Espanha e Portugal. Era sobrinho de Hermígio, bispo de Tui. (pt) Пелагий (Пелайо) (исп. San Pelayo; 912—926) — мученик Кордовский, память 26 июня. Святой Пелагий, также именуемый святой Пелайо (Pelayo), по преданию, был мальчиком-христианином из Астурии. 26 июля 920 г. в долине вблизи крепости Муэс в 25 км на юго-запад от Памплоны произошло сражение между объединенными христианскими армиями Леон и Наварры под руководством королей Ордоньо II и Санчо I Гарсеса и армией кордовского эмира Абд ар-Рахмана III. Эмир одержал победу, в результате которой, в частности, были взяты в плен епископ Туйский и епископ Саламанки , племянником которого и был будущий святой. Дульсидио был выкуплен королём Ордоньо II, в обмен на Эрмохио в Кордову и отправился в качестве заложника святой Пелагий, которому тогда было десять лет. Пелагий должен был быть освобожден в обме (ru) |
| rdfs:label | Pelagi de Còrdova (ca) Pelagius von Córdoba (de) Pelayo (mártir) (es) Pelagius dari Kordoba (in) Pélage de Cordoue (fr) Pelagio di Cordova (it) Pelagiusz z Kordoby (pl) Pelagius of Córdoba (en) Paio de Córdova (pt) Пелагий Кордовский (ru) Пелагій Кордовський (uk) 科尔多瓦的佩拉吉乌斯 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Pelagius of Córdoba http://viaf.org/viaf/39257506 wikidata:Pelagius of Córdoba dbpedia-ca:Pelagius of Córdoba dbpedia-de:Pelagius of Córdoba dbpedia-es:Pelagius of Córdoba dbpedia-fr:Pelagius of Córdoba dbpedia-gl:Pelagius of Córdoba dbpedia-he:Pelagius of Córdoba dbpedia-hr:Pelagius of Córdoba dbpedia-id:Pelagius of Córdoba dbpedia-it:Pelagius of Córdoba dbpedia-oc:Pelagius of Córdoba dbpedia-pl:Pelagius of Córdoba dbpedia-pt:Pelagius of Córdoba dbpedia-ru:Pelagius of Córdoba dbpedia-sw:Pelagius of Córdoba dbpedia-uk:Pelagius of Córdoba dbpedia-zh:Pelagius of Córdoba https://global.dbpedia.org/id/57jR5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pelagius_of_Córdoba?oldid=1091442350&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pelagiusofcordoba.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maestro_de_becerril-san_pelayo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pelagius_of_Córdoba |
| foaf:name | Pelagius of Córdoba (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Córdoba |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pelagius_of_cordova dbr:Pelagius_of_Cordova dbr:Saint_Pelagius_of_Cordova dbr:Saint_Pelayo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carvalheira dbr:Baños_de_Río_Tobía dbr:Homosexuality_in_medieval_Europe dbr:Pelayos_(organization) dbr:Pelagius_of_cordova dbr:Gaztelugatxe dbr:Mosque–Cathedral_of_Córdoba dbr:Ermita_de_San_Pelayo_y_San_Isidoro dbr:Martyrs_of_Córdoba dbr:Pelagius_of_Cordova dbr:Pelagius_of_Oviedo dbr:Pelayo dbr:912 dbr:926 dbr:Córdoba dbr:June_26 dbr:June_26_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Abd_al-Rahman_III dbr:Eulogius_of_Córdoba dbr:Oviedo_Cathedral dbr:Historia_silense dbr:Juan_Soreda dbr:LGBT_in_Islam dbr:San_Pelayo dbr:Monastery_of_San_Paio_de_Antealtares dbr:Saint_Pelagius_of_Cordova dbr:Saint_Pelayo |
| is dbp:patron of | dbr:Carvalheira |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pelagius_of_Córdoba |
