Pendant (art) (original) (raw)
Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pendant és un terme utilitzat en la bibliografia d'art, especialment en l'expressió «formar pendant», per designar una parella de peces (de quadres, escultures o fins i tot obres d'arts decoratives, com rellotges o canelobres) que es realitzen expressament per a ser exhibides conjuntament en un espai adequat (per exemple, flanquejant una porta o formant simetria en una estada o sobre un aparador). Habitualment tenen les mateixes o similars dimensions i proporcions i es refereixen al mateix tema artístic. No s'ha de confondre pendant amb el terme «» (traduïble en anglès i francès per pendant o pendentif). (ca) Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt. (de) Pendant es un término utilizado en la bibliografía de arte, especialmente en la expresión "formar pendant", para designar a una pareja de piezas (de cuadros, esculturas o incluso obras de artes decorativas, como relojes o candelabros) que se realiza expresamente con el fin de ser exhibida conjuntamente en un espacio adecuado (por ejemplo, flanqueando una puerta o formando simetría en una estancia o sobre un aparador). Habitualmente tienen las mismas o similares dimensiones y proporciones y se refieren al mismo tema artístico. (es) In art, a pendant is one of two paintings, statues, reliefs or other type of works of art intended as a pair. Typically, pendants are related thematically to each other and are displayed in close proximity. For example, pairs of portraits of married couples are very common, as are symmetrically arranged statues flanking an altar. Pendants may be the work of a single artist or of two artists, who in some instances might be in competition with one another. An example of the latter case is the pairing of the marble groups The Triumph of Faith over Idolatry by Jean-Baptiste Théodon and Religion Overthrowing Heresy and Hatred by Pierre Le Gros the Younger on the Altar of Saint Ignatius of Loyola (1695–1697/98), in the Church of the Gesù, Rome. When J. M. W. Turner bequeathed two of his paintings to the National Gallery in London with the clause that they should in perpetuity hang next to two landscape paintings by Claude Lorrain, he turned Claude's paintings into de facto pendants, although they were not originally intended as such. Many historic pendants have been separated over the years. (en) Een pendant is een tegenhanger. Het woord kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Pendanten in de kunst zijn bijvoorbeeld twee bij elkaar behorende werken, zoals schilderijen, beeldhouwwerken of meubelstukken. Ze zijn gemaakt om samen te worden getoond. Bij schilderijen gaat het vaak om twee werken van ongeveer dezelfde afmetingen. In het geval van huwelijksportretten staan de man en de vrouw vaak naar elkaar toe. Op beide schilderijen worden vaak dezelfde objecten en meubels gebruikt (in elkaars spiegelbeeld) en maken de personen soms oogcontact. Het woord is afgeleid van het Franse pendre (hangen, zweven) en had oorspronkelijk betrekking op concrete zaken, zoals een paar oorhangers. De abstracte betekenis is hieruit ontstaan. Ook het Engelse pendant in de betekenis 'hanger' (sieraad) komt uit het middeleeuwse Frans. In het Duits heeft het begrip dezelfde betekenis als in het Nederlands. Ook in de fonologie wordt het woord gebruikt. Zo zijn /s/ en /z/ pendanten van elkaar, aangezien zowel de manier als plaats van articulatie hetzelfde is, maar het verschil is dat /z/ stemhebbend is en /s/ stemloos. (nl) Pendant (XVIII w. fr. pendant – zawieszony, łac. pendere – zawiesić) – dzieło sztuki tworzące harmonijną parę z innym dziełem, uzupełniającą się nawzajem pod względem kompozycji i stylu. Przykładami pendantów w malarstwie są m.in.: * Adam i Ewa – obrazy Albrechta Dürera, * Dwa krzesła – obrazy Vincenta van Gogha, * Portret Diego de Covarrubias i Portret Antonia de Covarrubias – bracia sportretowani przez El Greca, * Portret Marii Teresy de Vallabriga i Portret infanta Ludwika Antoniego – małżeństwo sportretowane przez Goyę. (pl) Панда́н (фр. pendant) — парний з іншим предмет; назва схожого у чомусь на інше, відповідника, доповнення тощо. Переважно вживається щодо предметів мистецтва, літературних творів. Приклади панданів: * дві картини, рівні за величиною, схожі одна на одну і призначені висіти на стіні симетрично; * дві статуї, відповідна одна одній розміром, позою і виразом зображених фігур; * дві вази однакової форми і схожої орнаментації, поміщені обабіч середньої речі в камінній гарнітурі; * два однакових свічники, що стоять на письмовому столі обабіч чорнильниці. Приклади картин-панданів: * «Адам і Єва» — картина Альбрехта Дюрера; * та «Крісло Гогена» — картини Вінсента ван Гога. Пандани можуть створюватися не одним, а кількома митцями: наприклад, мармурові групи «Тріумф Віри над Ідолопоклонством» та «Релігія скидає Єресь та Ненависть» , що перебувають на вівтарі Святого Ігнатія Лайоли в Церкві святого імені Ісуса в Римі. (uk) Панда́н (фр. pendant «висячий») — предмет, парный другому; таким образом, панданами называются: * две картины, равные по величине, похожие одна на другую и предназначенные для симметричного размещения на стене; * две статуи, соответствующие одна другой размером, позой и выражением изображённых фигур; * две вазы одинаковой формы и схожей орнаментации (или наоборот), помещённые с той и другой стороны средней вещи в каминном гарнитуре; * два одинаковых подсвечника, стоящих на письменном столе по бокам чернильницы, и т. п. Д. Ровинский и другие апологеты очищения русского языка от заимствований предлагали вместо термина «пандан» ввести в употребление чисто русское слово «дружка». (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Paolo_Panini_–_Ancient_Rome.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/glossary/pendant%7Cwebsite=The |
| dbo:wikiPageID | 45633113 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2508 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1051587518 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rome dbc:Painting dbr:Reliefs dbr:Church_of_the_Gesù dbr:Giovanni_Paolo_Panini dbr:Statue dbr:Painting dbr:Landscape_painting dbr:Altar dbr:J._M._W._Turner dbr:Jean-Baptiste_Théodon dbr:Pierre_Le_Gros_the_Younger dbr:Claude_Lorrain dbr:Ignatius_of_Loyola dbr:Metropolitan_Museum_of_Art dbr:National_Gallery |
| dbp:alt | Ancient Rome (en) Modern Rome (en) |
| dbp:caption | Ancient Rome (en) Modern Rome (en) Jean-Baptiste Théodon: Triumph of Faith over Idolatry (en) Pierre Le Gros: Religion Overthrowing Heresy and Hatred (en) |
| dbp:captionAlign | center (en) |
| dbp:footer | A pair of pendants by Giovanni Paolo Panini hung on the same wall in the Metropolitan Museum of Art, separated by several other paintings. (en) Pendants on the Altar of Saint Ignatius of Loyola, 1695–1697/98, Rome, Church of the Gesù. (en) |
| dbp:image | Giovanni Paolo Panini – Ancient Rome.jpg (en) Giovanni Paolo Panini – Modern Rome.jpg (en) Religion_Overthrowing_Heresy_and_Hatred_Legros.jpg (en) Triumph of Faith over Idolatry Theodon.jpg (en) |
| dbp:totalWidth | 400 (xsd:integer) 620 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Painting |
| rdfs:comment | Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt. (de) Pendant es un término utilizado en la bibliografía de arte, especialmente en la expresión "formar pendant", para designar a una pareja de piezas (de cuadros, esculturas o incluso obras de artes decorativas, como relojes o candelabros) que se realiza expresamente con el fin de ser exhibida conjuntamente en un espacio adecuado (por ejemplo, flanqueando una puerta o formando simetría en una estancia o sobre un aparador). Habitualmente tienen las mismas o similares dimensiones y proporciones y se refieren al mismo tema artístico. (es) Pendant (XVIII w. fr. pendant – zawieszony, łac. pendere – zawiesić) – dzieło sztuki tworzące harmonijną parę z innym dziełem, uzupełniającą się nawzajem pod względem kompozycji i stylu. Przykładami pendantów w malarstwie są m.in.: * Adam i Ewa – obrazy Albrechta Dürera, * Dwa krzesła – obrazy Vincenta van Gogha, * Portret Diego de Covarrubias i Portret Antonia de Covarrubias – bracia sportretowani przez El Greca, * Portret Marii Teresy de Vallabriga i Portret infanta Ludwika Antoniego – małżeństwo sportretowane przez Goyę. (pl) Pendant és un terme utilitzat en la bibliografia d'art, especialment en l'expressió «formar pendant», per designar una parella de peces (de quadres, escultures o fins i tot obres d'arts decoratives, com rellotges o canelobres) que es realitzen expressament per a ser exhibides conjuntament en un espai adequat (per exemple, flanquejant una porta o formant simetria en una estada o sobre un aparador). Habitualment tenen les mateixes o similars dimensions i proporcions i es refereixen al mateix tema artístic. (ca) In art, a pendant is one of two paintings, statues, reliefs or other type of works of art intended as a pair. Typically, pendants are related thematically to each other and are displayed in close proximity. For example, pairs of portraits of married couples are very common, as are symmetrically arranged statues flanking an altar. Many historic pendants have been separated over the years. (en) Een pendant is een tegenhanger. Het woord kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Pendanten in de kunst zijn bijvoorbeeld twee bij elkaar behorende werken, zoals schilderijen, beeldhouwwerken of meubelstukken. Ze zijn gemaakt om samen te worden getoond. Bij schilderijen gaat het vaak om twee werken van ongeveer dezelfde afmetingen. In het geval van huwelijksportretten staan de man en de vrouw vaak naar elkaar toe. Op beide schilderijen worden vaak dezelfde objecten en meubels gebruikt (in elkaars spiegelbeeld) en maken de personen soms oogcontact. (nl) Панда́н (фр. pendant) — парний з іншим предмет; назва схожого у чомусь на інше, відповідника, доповнення тощо. Переважно вживається щодо предметів мистецтва, літературних творів. Приклади панданів: * дві картини, рівні за величиною, схожі одна на одну і призначені висіти на стіні симетрично; * дві статуї, відповідна одна одній розміром, позою і виразом зображених фігур; * дві вази однакової форми і схожої орнаментації, поміщені обабіч середньої речі в камінній гарнітурі; * два однакових свічники, що стоять на письмовому столі обабіч чорнильниці. Приклади картин-панданів: (uk) Панда́н (фр. pendant «висячий») — предмет, парный другому; таким образом, панданами называются: * две картины, равные по величине, похожие одна на другую и предназначенные для симметричного размещения на стене; * две статуи, соответствующие одна другой размером, позой и выражением изображённых фигур; * две вазы одинаковой формы и схожей орнаментации (или наоборот), помещённые с той и другой стороны средней вещи в каминном гарнитуре; * два одинаковых подсвечника, стоящих на письменном столе по бокам чернильницы, и т. п. (ru) |
| rdfs:label | Pendant (ca) Pendant (de) Pendant (es) Pendant (art) (en) Pendant (nl) Pendant (pl) Пандан (ru) Пандан (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Pendant (art) dbpedia-ca:Pendant (art) dbpedia-da:Pendant (art) dbpedia-de:Pendant (art) dbpedia-es:Pendant (art) dbpedia-gl:Pendant (art) dbpedia-nl:Pendant (art) dbpedia-pl:Pendant (art) dbpedia-ru:Pendant (art) dbpedia-uk:Pendant (art) https://global.dbpedia.org/id/4nHpe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pendant_(art)?oldid=1051587518&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Paolo_Panini_–_Modern_Rome.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Triumph_of_Faith_over_Idolatry_Theodon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Religion_Overthrowing_Heresy_and_Hatred_Legros.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Paolo_Panini_–_Ancient_Rome.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pendant_(art) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pendant_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pendant_painting dbr:Pendant_portrait dbr:Pendants_(art) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pendant_painting dbr:Pendant_portrait dbr:Pendants_(art) dbr:Tobias_Rustat dbr:Edward_Gibson_(painter) dbr:Frédéric_Auguste_Bartholdi dbr:Pendant_(disambiguation) dbr:Master_of_the_Lille_Adoration dbr:Catharina_van_Hemessen dbr:Marie_Rosalie_Bertaud dbr:The_Cornfield dbr:The_Discovery_of_America_(sculpture) dbr:Rekhyt dbr:Bonaparte_Before_the_Sphinx dbr:Portrait_of_a_Musician dbr:Portrait_of_a_Woman_Standing dbr:Cephalus_and_Procris_(Veronese) dbr:Regents_of_the_Old_Men's_Almshouse dbr:Portrait_of_Madame_Jacques-Louis_Leblanc dbr:Regentesses_of_the_Old_Men's_Almshouse dbr:The_Five_Senses_(Stoskopff) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pendant_(art) |
