Persa (play) (original) (raw)
El persa, de Plaute, és una de les seves sis comèdies que poden datar-se entre el 191 i el 184 aC.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El persa, de Plaute, és una de les seves sis comèdies que poden datar-se entre el 191 i el 184 aC. (ca) Persa es una obra de teatro del comediógrafo latino Plauto. La fecha probable de la composición varía según los autores entre el 184 a. C. (Buck, Sedgwick), 187-6 a. C. (Della Corte) y 196-5 a. C. (Schutter). (es) Persa ("The Persian") is a comedic Latin play by the early Roman playwright Titus Maccius Plautus. Unusually in this play, the lover is not a wealthy young man helped by a cunning slave, but the cunning slave himself. In order to repay the money he has borrowed to buy his girlfriend from the pimp Dordalus who owns her, Toxilus persuades his friend Sagaristio to dress up as a Persian, in order to trick the pimp Dordalus into paying a large sum to buy a girl who is dressed as an Arabian captive, but who is in fact free. The girl's father Saturio then appears and reclaims his daughter. The play is set in a street in Athens. Facing the audience are two houses, one belonging to Toxilus's absent master, and the other to the pimp Dordalus. Persa is believed to be one of Plautus's later plays. Among other indications is a reference in lines 99–100 to the epulum Iovis "banquet of Jupiter", a custom instituted in 196 BC; another indication is the large number of polymetric cantica. Unlike some other Plautus plays, it has been rarely if ever imitated in later literature, perhaps because of the somewhat coarse elements in its plot. (en) Persa (in italiano Il Persiano) è una commedia di Tito Maccio Plauto. Il titolo della commedia deriva da una truffa messa in atto da Tossilo per affrancare l'amata Lemniselene: con l'aiuto dell'amico Sagaristione egli riesce a pagare il riscatto per l'amante, che viene recuperato dalla finta vendita della figlia del parassita, che successivamente reclama la fanciulla ai danni del lenone. In questo raggiro Sagaristione si veste da mercante di schiavi persiano (in latino: Persa) ed è proprio questa caratteristica che dà il nome all'intera commedia. La commedia è quasi completamente incentrata su schiavi: il fatto che il servo coincida con il giovane innamorato e apra la commedia con un monologo personale tipico dell'adulescens è una novità nella commedia antica, riscontrabile solamente nello Heros di Menandro. Questa cosa doveva provocare divertimento agli occhi degli antichi Romani, che non ritenevano uno schiavo da commedia in grado di sviluppare delicate relazioni amorose così come un giovane libero. Altro motivo di ilarità doveva essere il linguaggio sottile e raffinato con cui lo schiavo parlava della sua storia. Per di più doveva suonare divertente che uno schiavo potesse ordire un complesso inganno e raggirare abilmente il lenone, e addirittura comportarsi da patronus con Lemniselene, che tra l'altro è una liberta non sua, ma di Dordalo. La commedia, secondo alcuni studiosi, non possiede una trama di grande interesse e nemmeno trasmette alti valori morali, essendo finalizzata al puro divertimento: questo è il motivo per cui non è stata replicata e non ha goduto di particolare fama. Il Persa, secondo alcuni filologi, è il risultato dell'unione da parte di Plauto di due commedie precedenti, l'una riguardo al furto di denaro da parte di un servo (nel Persa Sagaristione) e l'una riguardo alla vendita fittizia di una fanciulla libera. Tuttavia, confrontandola con altre commedie plautine di cui si è sicuri riguardo alla composizione tratta da più originali, il Persa è molto breve e le due vicende sono strettamente collegate tra di loro. Anche il banchetto finale non deriverebbe da altre commedie greche, in quanto i personaggi mantengono lo stesso carattere che hanno mostrato negli atti precedenti presentando quindi un'uniformità. (it) |
| dbo:author | dbr:Plautus |
| dbo:characterInPlay | Dordalus, a pimp Lemniselenis,an enslaved prostitute Paegnium, a slave boy Sagaristio, a slave Saturio, aparasite Sophoclidisca, a slave Toxilus, a slave Unnamed daughter of Saturio |
| dbo:settingOfPlay | Athens |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus%3atext%3a1999.02.0043 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus%3atext%3a1999.02.0105 http://thelatinlibrary.com/plautus/persa.shtml |
| dbo:wikiPageID | 33195965 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19760 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121649991 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Plays_by_Plautus dbr:Mina_(unit) dbr:Perseus dbr:Play_(theatre) dbr:Prostitution_in_ancient_Rome dbr:Pseudolus dbr:Poenulus dbr:Miles_Gloriosus_(play) dbr:Perseus_Project dbr:Titus_Maccius_Plautus dbr:Iphigenia_in_Aulis dbr:Amy_Richlin dbr:Ancient_Rome dbr:Euripides dbc:Plays_about_slavery dbc:Plays_set_in_Athens dbc:Plays_set_in_ancient_Greece dbr:Latin dbr:Henry_Thomas_Riley dbr:Playwright dbr:Asinaria dbr:Classical_Athens dbr:Sophocles dbr:Persian_clothing dbr:Plautus dbr:Theatre_of_ancient_Rome |
| dbp:characters | Dordalus, a pimp (en) Lemniselenis, an enslaved prostitute (en) Paegnium, a slave boy (en) Sagaristio, a slave (en) Saturio, a parasite (en) Sophoclidisca, a slave (en) Toxilus, a slave (en) Unnamed daughter of Saturio (en) |
| dbp:name | Persa (en) |
| dbp:setting | dbr:Classical_Athens |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Infobox_play dbt:Reflist dbt:See dbt:Plautus_Plays |
| dbp:writer | dbr:Plautus |
| dct:subject | dbc:Plays_by_Plautus dbc:Plays_about_slavery dbc:Plays_set_in_Athens dbc:Plays_set_in_ancient_Greece |
| gold:hypernym | dbr:Latin |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q25379 wikidata:Q386724 yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Play107007945 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Play dbo:WrittenWork yago:WikicatPlaysByPlautus |
| rdfs:comment | El persa, de Plaute, és una de les seves sis comèdies que poden datar-se entre el 191 i el 184 aC. (ca) Persa es una obra de teatro del comediógrafo latino Plauto. La fecha probable de la composición varía según los autores entre el 184 a. C. (Buck, Sedgwick), 187-6 a. C. (Della Corte) y 196-5 a. C. (Schutter). (es) Persa ("The Persian") is a comedic Latin play by the early Roman playwright Titus Maccius Plautus. Unusually in this play, the lover is not a wealthy young man helped by a cunning slave, but the cunning slave himself. In order to repay the money he has borrowed to buy his girlfriend from the pimp Dordalus who owns her, Toxilus persuades his friend Sagaristio to dress up as a Persian, in order to trick the pimp Dordalus into paying a large sum to buy a girl who is dressed as an Arabian captive, but who is in fact free. The girl's father Saturio then appears and reclaims his daughter. (en) Persa (in italiano Il Persiano) è una commedia di Tito Maccio Plauto. Il titolo della commedia deriva da una truffa messa in atto da Tossilo per affrancare l'amata Lemniselene: con l'aiuto dell'amico Sagaristione egli riesce a pagare il riscatto per l'amante, che viene recuperato dalla finta vendita della figlia del parassita, che successivamente reclama la fanciulla ai danni del lenone. In questo raggiro Sagaristione si veste da mercante di schiavi persiano (in latino: Persa) ed è proprio questa caratteristica che dà il nome all'intera commedia. (it) |
| rdfs:label | El persa (ca) Persa (obra) (es) Persa (it) Persa (play) (en) |
| owl:sameAs | freebase:Persa (play) yago-res:Persa (play) http://d-nb.info/gnd/4295294-3 http://viaf.org/viaf/182607432 wikidata:Persa (play) dbpedia-ca:Persa (play) dbpedia-es:Persa (play) dbpedia-it:Persa (play) dbpedia-la:Persa (play) dbpedia-sh:Persa (play) https://global.dbpedia.org/id/4jiSJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Persa_(play)?oldid=1121649991&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Persa_(play) |
| foaf:name | Persa (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Epilogue dbr:Reza_Shirmarz dbr:Perse dbr:Loeb_Classical_Library dbr:Amy_Richlin dbr:List_of_Latin_phrases_(F) dbr:Academic_drama dbr:Plautus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Persa_(play) |