| dbo:abstract |
فيل أودونيل (Phil O'Donnell) (مواليد 25 مارس 1972)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كلاعب وسط. يلعب مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم منذ عام 1993. (ar) Phillip O’Donnell (*25. březen 1972, , Velká Británie – 29. prosinec 2007, , Velká Británie) byl skotský fotbalový záložník. (cs) Phillip „Phil“ O’Donnell (* 25. März 1972 in Bellshill; † 29. Dezember 2007 in Motherwell) war ein schottischer Fußballspieler. Er spielte in seiner Karriere für die Vereine FC Motherwell, Celtic Glasgow und Sheffield Wednesday, und absolvierte zudem ein Länderspiel für die Nationalmannschaft von Schottland. Er kollabierte am 29. Dezember 2007 auf dem Spielfeld beim Spiel zwischen dem FC Motherwell und Dundee United. (de) Phillip O'Donnell (né le 25 mars 1972 et mort le 29 décembre 2007 d'une insuffisance cardiaque) était un footballeur professionnel écossais. (fr) Phillip O'Donnell (Bellshill, Escocia; 25 de marzo de 1972-Motherwell, Escocia; 29 de diciembre de 2007) fue un futbolista escocés. Su muerte se produjo durante un partido contra el Dundee United. Jugó de volante y su último equipo fue el Motherwell FC de la Premier League Escocesa. (es) Philip O'Donnell (25 March 1972 – 29 December 2007) was a Scottish professional footballer who played as a midfielder for Motherwell, Celtic and Sheffield Wednesday. He also earned one international cap for Scotland and twice won the PFA Scotland Young Player of the Year award. He died after suffering cardiac arrest while playing for Motherwell against Dundee United on 29 December 2007, aged 35. (en) 필립 "필" 오도널(Phillip "Phil" O'Donnell, 1972년 3월 25일 ~ 2007년 12월 29일)은 스코틀랜드의 전 축구 선수로 과거 포지션은 미드필더였으며 현역 시절 터프하고 리더십이 넘치는 모습으로 팀 동료들로부터 두터운 신임과 존경을 한몸에 받은 선수로도 유명했다. (ko) Phillip O'Donnell (Bellshill, 25 maart 1972 - Motherwell, 29 december 2007) was een Schots voetballer. Tijdens zijn loopbaan speelde hij voor Motherwell FC, Celtic FC en Sheffield Wednesday. (nl) Phillip O'Donnell (Bellshill, 25 marzo 1972 – Motherwell, 29 dicembre 2007) è stato un calciatore scozzese, di ruolo centrocampista. (it) フィル・オドネル（Phil O'Donnell, 1972年3月25日 - 2007年12月29日）は、スコットランド出身のサッカー選手。ポジションはMF。元スコットランド代表。 (ja) Phil O’Donnell (ur. 25 marca 1972 w Bellshill, zm. 29 grudnia 2007 w Motherwell) – szkocki piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Wychowanek klubu występującego w Scottish Premier League, Motherwell, którego był kapitanem. Piłkarz profesjonalną karierę zaczął w roku 1991 w klubie Motherwell, w wieku 19 lat. Zdobył Puchar Szkocji w 1991, w finale wygrywając z Dundee United 4:3. To spowodowało, że podpisał kontrakt z Celtikiem Glasgow w 1994, za 1,75 miliona funtów brytyjskich, co jest rekordem Motherwell do dnia dzisiejszego. W barwach Celticu wygrał 1:0 w finale Pucharu Szkocji w 1995. W 1999 grając już w Sheffield Wednesday doznał urazu kostki. W tym klubie zagrał tylko 20 ligowych meczów, balansował między rezerwami a pierwszą drużyną do 2003, gdy kontrakt mu się zakończył. W 2004 przeszedł z powrotem do Motherwell. Zmarł w szpitalu 29 grudnia 2007 o 17.28 po tym, jak stracił przytomność w meczu ligowym z Dundee United wygranym przez jego drużynę 5:3. Serce odmówiło posłuszeństwa. Zostawił żonę i osierocił czwórkę dzieci. (pl) Phil O'Donnell, född 25 mars 1972 i Bellshill, North Lanarkshire, död 29 december 2007 i Motherwell, North Lanarkshire, var en brittisk (skotsk) fotbollsspelare som spelade för Motherwell, Celtic och Sheffield Wednesday. Han spelade även en match för Skottlands landslag 1994. (sv) Phillip "Phil" O'Donnell (25 de março de 1972 – 29 de dezembro de 2007) foi um futebolista escocês. O'Donnell jogou nos times Motherwell, Celtic e Sheffield Wednesday durante sua carreira. Morreu de parada cardiorrespiratória depois de desmaiar no relvado em 29 de dezembro 2007, sendo que seria substituído assim que a partida se paralisasse. Em sua memória foi organizada uma partida entre "lendas" do Celtic e Motherwell, que acabou em 5 a 1 para a equipe alviverde. (pt) Фи́ллип (Фил) О’До́ннелл (англ. Phillip «Phil» O’Donnell; 25 марта 1972 — 29 декабря 2007) — шотландский футболист, полузащитник. (ru) 菲利普·「菲爾」奧當尼爾（英语：Phillip "Phil" O'Donnell，1972年3月25日－2007年12月29日），蘇格蘭足球运动員，曾效力於蘇超的馬瑟韋爾及些路迪，亦曾到英格蘭效力錫周三。奧當尼生前作為馬瑟韋爾的隊長，在2007年12月29日代表該隊上陣時不支，最終不治，享年35歲。 (zh) |
| rdfs:comment |
فيل أودونيل (Phil O'Donnell) (مواليد 25 مارس 1972)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كلاعب وسط. يلعب مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم منذ عام 1993. (ar) Phillip O’Donnell (*25. březen 1972, , Velká Británie – 29. prosinec 2007, , Velká Británie) byl skotský fotbalový záložník. (cs) Phillip „Phil“ O’Donnell (* 25. März 1972 in Bellshill; † 29. Dezember 2007 in Motherwell) war ein schottischer Fußballspieler. Er spielte in seiner Karriere für die Vereine FC Motherwell, Celtic Glasgow und Sheffield Wednesday, und absolvierte zudem ein Länderspiel für die Nationalmannschaft von Schottland. Er kollabierte am 29. Dezember 2007 auf dem Spielfeld beim Spiel zwischen dem FC Motherwell und Dundee United. (de) Phillip O'Donnell (né le 25 mars 1972 et mort le 29 décembre 2007 d'une insuffisance cardiaque) était un footballeur professionnel écossais. (fr) Phillip O'Donnell (Bellshill, Escocia; 25 de marzo de 1972-Motherwell, Escocia; 29 de diciembre de 2007) fue un futbolista escocés. Su muerte se produjo durante un partido contra el Dundee United. Jugó de volante y su último equipo fue el Motherwell FC de la Premier League Escocesa. (es) Philip O'Donnell (25 March 1972 – 29 December 2007) was a Scottish professional footballer who played as a midfielder for Motherwell, Celtic and Sheffield Wednesday. He also earned one international cap for Scotland and twice won the PFA Scotland Young Player of the Year award. He died after suffering cardiac arrest while playing for Motherwell against Dundee United on 29 December 2007, aged 35. (en) 필립 "필" 오도널(Phillip "Phil" O'Donnell, 1972년 3월 25일 ~ 2007년 12월 29일)은 스코틀랜드의 전 축구 선수로 과거 포지션은 미드필더였으며 현역 시절 터프하고 리더십이 넘치는 모습으로 팀 동료들로부터 두터운 신임과 존경을 한몸에 받은 선수로도 유명했다. (ko) Phillip O'Donnell (Bellshill, 25 maart 1972 - Motherwell, 29 december 2007) was een Schots voetballer. Tijdens zijn loopbaan speelde hij voor Motherwell FC, Celtic FC en Sheffield Wednesday. (nl) Phillip O'Donnell (Bellshill, 25 marzo 1972 – Motherwell, 29 dicembre 2007) è stato un calciatore scozzese, di ruolo centrocampista. (it) フィル・オドネル（Phil O'Donnell, 1972年3月25日 - 2007年12月29日）は、スコットランド出身のサッカー選手。ポジションはMF。元スコットランド代表。 (ja) Phil O'Donnell, född 25 mars 1972 i Bellshill, North Lanarkshire, död 29 december 2007 i Motherwell, North Lanarkshire, var en brittisk (skotsk) fotbollsspelare som spelade för Motherwell, Celtic och Sheffield Wednesday. Han spelade även en match för Skottlands landslag 1994. (sv) Phillip "Phil" O'Donnell (25 de março de 1972 – 29 de dezembro de 2007) foi um futebolista escocês. O'Donnell jogou nos times Motherwell, Celtic e Sheffield Wednesday durante sua carreira. Morreu de parada cardiorrespiratória depois de desmaiar no relvado em 29 de dezembro 2007, sendo que seria substituído assim que a partida se paralisasse. Em sua memória foi organizada uma partida entre "lendas" do Celtic e Motherwell, que acabou em 5 a 1 para a equipe alviverde. (pt) Фи́ллип (Фил) О’До́ннелл (англ. Phillip «Phil» O’Donnell; 25 марта 1972 — 29 декабря 2007) — шотландский футболист, полузащитник. (ru) 菲利普·「菲爾」奧當尼爾（英语：Phillip "Phil" O'Donnell，1972年3月25日－2007年12月29日），蘇格蘭足球运动員，曾效力於蘇超的馬瑟韋爾及些路迪，亦曾到英格蘭效力錫周三。奧當尼生前作為馬瑟韋爾的隊長，在2007年12月29日代表該隊上陣時不支，最終不治，享年35歲。 (zh) Phil O’Donnell (ur. 25 marca 1972 w Bellshill, zm. 29 grudnia 2007 w Motherwell) – szkocki piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Wychowanek klubu występującego w Scottish Premier League, Motherwell, którego był kapitanem. Piłkarz profesjonalną karierę zaczął w roku 1991 w klubie Motherwell, w wieku 19 lat. Zdobył Puchar Szkocji w 1991, w finale wygrywając z Dundee United 4:3. To spowodowało, że podpisał kontrakt z Celtikiem Glasgow w 1994, za 1,75 miliona funtów brytyjskich, co jest rekordem Motherwell do dnia dzisiejszego. (pl) |
