Phoenix Mosque (original) (raw)
مسجد العنقاء (بالصينية 鳳凰寺) وتُنطق فن خوان وله اسم آخر مسجد دين الحق (بالصينية: 真教寺) وتُنطق جنجياو، يقع مسجد العنقاء في مدينة خانجو التابعة لمقاطعة جيجيانغ، وهو واحد من أقدم أربع مساجد في الصين، كما أنه أحد أقدم المساجد التي بنيت في الصين. ويعود أصل بناء المسجد أما إلى أسرة تانغ أو أسرة سونغ، وقد تم إعادة بناء المسجد عدة مرات لأسباب مختلفة منها تدمير المسجد في نهاية عهد أسرة سونغ. وخلال عهد أسرة يوان تم إصلاح المسجد بمساعدة مالية من قبل رجل دين عربي مقيم في الصين يدعى علاء الدين. وقد أُزيلت مئذنة المسجد عام 1928م بسبب أعمال بناء الطرق التي تمت بجانب المسجد، وفي عام 1953 خضع المسجد لصيانة شاملة.بني المسجد على النمط الصيني التقليدي مع الاحتفاظ بميزات العمارة الإسلامية، كما أن قاعة الصلاة الحالية بُنيت في عام 1281م خلال حكم الإمبراطور الصيني قوبلاي خان.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مسجد العنقاء (بالصينية 鳳凰寺) وتُنطق فن خوان وله اسم آخر مسجد دين الحق (بالصينية: 真教寺) وتُنطق جنجياو، يقع مسجد العنقاء في مدينة خانجو التابعة لمقاطعة جيجيانغ، وهو واحد من أقدم أربع مساجد في الصين، كما أنه أحد أقدم المساجد التي بنيت في الصين. ويعود أصل بناء المسجد أما إلى أسرة تانغ أو أسرة سونغ، وقد تم إعادة بناء المسجد عدة مرات لأسباب مختلفة منها تدمير المسجد في نهاية عهد أسرة سونغ. وخلال عهد أسرة يوان تم إصلاح المسجد بمساعدة مالية من قبل رجل دين عربي مقيم في الصين يدعى علاء الدين. وقد أُزيلت مئذنة المسجد عام 1928م بسبب أعمال بناء الطرق التي تمت بجانب المسجد، وفي عام 1953 خضع المسجد لصيانة شاملة.بني المسجد على النمط الصيني التقليدي مع الاحتفاظ بميزات العمارة الإسلامية، كما أن قاعة الصلاة الحالية بُنيت في عام 1281م خلال حكم الإمبراطور الصيني قوبلاي خان. (ar) Die Phönix-Moschee (chinesisch 凤凰寺, Pinyin Fènghuáng sì, englisch Phoenix Mosque) oder Zhenjiao-Moschee (Zhēnjiāo sì 真教寺 Zhenjiao Mosque) in Hangzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang ist neben der Kranich-Moschee in Yangzhou, der Qingjing-Moschee in Quanzhou und der Huaisheng-Moschee in Guangzhou (Kanton) eine der vier großen Moscheen des chinesischen Küstengebiets. Die Moschee wurde in der Zeit der Tang-Dynastie gegründet und wurde in der Song-Zeit zerstört. Im Jahr 1281 während der Mongolen-Zeit begann A Laoding 阿老丁 aus den Westlichen Regionen (Xiyu) mit dem Wiederaufbau. Anderen Quellen zufolge wurde sie zwischen 1314 und 1320 wiederaufgebaut. In der Zeit der Ming-Dynastie wurde sie erweitert, in der Qing-Zeit abgeschlossen. 1929 wurden aus städtebaulichen Gründen das Tor und der fünfgeschossige hölzerne Wangyue-Pavillon darauf entfernt. Die Phönix-Moschee (Fenghuang si) aus der Yuan- bis Qing-Dynastie steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-298). (de) Phoenix Mosque (simplified Chinese: 凤凰寺; traditional Chinese: 鳳凰寺; pinyin: Fènghuáng Sì) is a mosque in Hangzhou, Zhejiang, China. It is known for being one of the four great mosques of China. It is also one of the earliest mosque built in China. The origin of this mosque dates back to the Tang or Song dynasty. The Phoenix Mosque had been rebuilt several times. It was first destroyed around the end of Song dynasty. During the following Yuan dynasty, in 1281, the mosque was repaired under the financial assistance of Ala al-Din, a Persian settler in China. The minaret of the mosque was removed in 1928 due to the construction of adjacent roads. In 1953, the mosque underwent a complete maintenance and repair project. The structure of the main building was heavily influenced by traditional Chinese Architecture while also retaining features of Islamic Architecture. The existing prayer hall was built in the year of 1281 during the rule of Kublai Khan. (en) Masjid Fenghuang (Hanzi sederhana: 凤凰寺; Hanzi tradisional: 鳳凰寺; Pinyin: Fènghuáng Sì) berada di Hangzhou, Zhejiang, Tiongkok. Masjid Fenghuang dikenal sebagai salah satu dari empat masjid besar Tiongkok dan merupakan salah satu masjid paling awal yang dibangun di Tiongkok yaitu pada masa Dinasti Tang atau Dinasti Song. Masjid Fenghuang telah dibangun kembali beberapa kali sepanjang sejarahnya, pertama kali dihancurkan sekitar akhir Dinasti Song. Selama Dinasti Yuan, pada tahun 1281, masjid ini diperbaiki didanai oleh Ala al-Din, seorang ulama Arab di Tiongkok. Menara masjid dipindahkan pada tahun 1928, karena ada proyek perluasan jalan raya. Pada tahun 1953, Masjid Fenghuang diperbaiki secara menyeluruh. Struktur bangunan utama sangat dipengaruhi oleh Arsitektur Tiongkok tradisional sambil tetap mempertahankan bentuk Arsitektur Islam. Ruang salat yang ada saat ini dibangun tahun 1281 pada masa pemerintahan Kubilai Khan. * Miniatur Masjid Fenghuang, dari sisi utara * Miniatur Masjid Fenghuang, dari sisi timur * Struktur Masjid Fenghuang dengan tiga kubah * Ruang salat (in) 凤凰寺为中国东南沿海伊斯兰教四大清真古寺之一（另三处为扬州仙鹤寺、泉州清净寺和广州怀圣寺），位于浙江省杭州市上城区中山中路西侧223号。该寺约始建于唐或宋，原名真教寺，宋末遭毁，元代得西域伊斯兰教大师（Ala al-Din）捐资重建。民国十七年（1928）原照壁、寺门、望月楼和长廊等因道路拓宽拆除。1953年大修，至今保存较好。因其建筑群形似凤凰，故清代时又称凤凰寺。 今全寺平面略呈矩形，由门厅（上建望月楼，为2009年重建）、礼拜殿、碑廊和其他附属建筑组成，其中主体建筑礼拜殿建于元世祖至元十八年（1281），面阔三间，内以圆拱门相通，采用砖石结构无梁殿，内壁于上端转角处作菱角牙子叠涩逐层收缩形成穹窿顶，其上绘有精美的彩画，以暗红、棕色等蔓卷纹为主，外观成三个攒尖顶，中间为重檐八角，两侧为单檐六角。明间紧贴后墙中部有读经台，其上倚墙立有明景泰二年（1451）木质红漆凹壁经版“天经一函”，上雕阿拉伯文古兰经。大殿建筑风格不似传统伊斯兰清真寺，带有江南建筑独有的质朴和秀气。寺中还有阿老丁墓碑，墓志铭以阿拉伯文书写。 现凤凰寺依然是杭州穆斯林的聚集中心，寺外有清真饭店。现任教长为。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Phoenix_Mosque_12_2013-11.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 54361932 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14926 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120645459 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qianlong_Emperor dbr:Qibla dbr:Qing_dynasty dbr:Beijing dbr:Hongwu_Emperor dbr:Uyghurs dbr:Dougong dbr:Islamic_Architecture dbr:Nestorianism dbr:Mihrab dbr:Mosque dbr:Yuan_dynasty dbr:Zhejiang dbc:Mosques_in_Hangzhou dbr:Chinese_Architecture dbr:Forbidden_City dbr:Ningxia dbr:Islamic_holidays dbr:Hangzhou dbr:Islam dbr:Islamic_calendar dbr:Tang_dynasty dbr:China dbr:Chinese_architecture dbr:Chinese_calendar dbr:Jumu'ah dbr:Sunni_Islam dbr:Marco_Polo dbr:Song_dynasty dbr:Ibn_Battuta dbr:Kublai_Khan dbr:Ming_dynasty dbr:Nanjing dbr:New_Hangzhou_Great_Mosque dbr:Odoric_of_Pordenone dbr:Xi'an dbr:Muqarnas dbr:File:Phoenix_Mosque_03_2013-11.jpg dbr:File:Phoenix_Mosque_07_2013-11.JPG dbr:File:Phoenix_Mosque_08_2013-11.JPG |
| dbp:architectureStyle | dbr:Chinese_architecture |
| dbp:architectureType | dbr:Mosque |
| dbp:location | dbr:Zhejiang dbr:Hangzhou dbr:China |
| dbp:mapType | Zhejiang (en) |
| dbp:name | Phoenix Mosque (en) |
| dbp:nativeName | 凤凰寺 (en) |
| dbp:nativeNameLang | zh-hant (en) |
| dbp:p | Fènghuáng Sì (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Islam |
| dbp:s | 凤凰寺 (en) |
| dbp:t | 鳳凰寺 (en) |
| dbp:tradition | dbr:Sunni_Islam |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Mosques_in_China dbt:PRChina-mosque-stub dbt:Infobox_religious_building |
| dcterms:subject | dbc:Mosques_in_Hangzhou |
| georss:point | 30.24538888888889 120.1703611111111 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:ReligiousBuilding |
| rdfs:comment | مسجد العنقاء (بالصينية 鳳凰寺) وتُنطق فن خوان وله اسم آخر مسجد دين الحق (بالصينية: 真教寺) وتُنطق جنجياو، يقع مسجد العنقاء في مدينة خانجو التابعة لمقاطعة جيجيانغ، وهو واحد من أقدم أربع مساجد في الصين، كما أنه أحد أقدم المساجد التي بنيت في الصين. ويعود أصل بناء المسجد أما إلى أسرة تانغ أو أسرة سونغ، وقد تم إعادة بناء المسجد عدة مرات لأسباب مختلفة منها تدمير المسجد في نهاية عهد أسرة سونغ. وخلال عهد أسرة يوان تم إصلاح المسجد بمساعدة مالية من قبل رجل دين عربي مقيم في الصين يدعى علاء الدين. وقد أُزيلت مئذنة المسجد عام 1928م بسبب أعمال بناء الطرق التي تمت بجانب المسجد، وفي عام 1953 خضع المسجد لصيانة شاملة.بني المسجد على النمط الصيني التقليدي مع الاحتفاظ بميزات العمارة الإسلامية، كما أن قاعة الصلاة الحالية بُنيت في عام 1281م خلال حكم الإمبراطور الصيني قوبلاي خان. (ar) 凤凰寺为中国东南沿海伊斯兰教四大清真古寺之一（另三处为扬州仙鹤寺、泉州清净寺和广州怀圣寺），位于浙江省杭州市上城区中山中路西侧223号。该寺约始建于唐或宋，原名真教寺，宋末遭毁，元代得西域伊斯兰教大师（Ala al-Din）捐资重建。民国十七年（1928）原照壁、寺门、望月楼和长廊等因道路拓宽拆除。1953年大修，至今保存较好。因其建筑群形似凤凰，故清代时又称凤凰寺。 今全寺平面略呈矩形，由门厅（上建望月楼，为2009年重建）、礼拜殿、碑廊和其他附属建筑组成，其中主体建筑礼拜殿建于元世祖至元十八年（1281），面阔三间，内以圆拱门相通，采用砖石结构无梁殿，内壁于上端转角处作菱角牙子叠涩逐层收缩形成穹窿顶，其上绘有精美的彩画，以暗红、棕色等蔓卷纹为主，外观成三个攒尖顶，中间为重檐八角，两侧为单檐六角。明间紧贴后墙中部有读经台，其上倚墙立有明景泰二年（1451）木质红漆凹壁经版“天经一函”，上雕阿拉伯文古兰经。大殿建筑风格不似传统伊斯兰清真寺，带有江南建筑独有的质朴和秀气。寺中还有阿老丁墓碑，墓志铭以阿拉伯文书写。 现凤凰寺依然是杭州穆斯林的聚集中心，寺外有清真饭店。现任教长为。 (zh) Die Phönix-Moschee (chinesisch 凤凰寺, Pinyin Fènghuáng sì, englisch Phoenix Mosque) oder Zhenjiao-Moschee (Zhēnjiāo sì 真教寺 Zhenjiao Mosque) in Hangzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang ist neben der Kranich-Moschee in Yangzhou, der Qingjing-Moschee in Quanzhou und der Huaisheng-Moschee in Guangzhou (Kanton) eine der vier großen Moscheen des chinesischen Küstengebiets. Die Phönix-Moschee (Fenghuang si) aus der Yuan- bis Qing-Dynastie steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-298). (de) Phoenix Mosque (simplified Chinese: 凤凰寺; traditional Chinese: 鳳凰寺; pinyin: Fènghuáng Sì) is a mosque in Hangzhou, Zhejiang, China. It is known for being one of the four great mosques of China. It is also one of the earliest mosque built in China. The origin of this mosque dates back to the Tang or Song dynasty. The structure of the main building was heavily influenced by traditional Chinese Architecture while also retaining features of Islamic Architecture. The existing prayer hall was built in the year of 1281 during the rule of Kublai Khan. (en) Masjid Fenghuang (Hanzi sederhana: 凤凰寺; Hanzi tradisional: 鳳凰寺; Pinyin: Fènghuáng Sì) berada di Hangzhou, Zhejiang, Tiongkok. Masjid Fenghuang dikenal sebagai salah satu dari empat masjid besar Tiongkok dan merupakan salah satu masjid paling awal yang dibangun di Tiongkok yaitu pada masa Dinasti Tang atau Dinasti Song. Struktur bangunan utama sangat dipengaruhi oleh Arsitektur Tiongkok tradisional sambil tetap mempertahankan bentuk Arsitektur Islam. Ruang salat yang ada saat ini dibangun tahun 1281 pada masa pemerintahan Kubilai Khan. * Miniatur Masjid Fenghuang, dari sisi utara * * * (in) |
| rdfs:label | مسجد العنقاء (ar) Phönix-Moschee (de) Masjid Fenghuang (in) Phoenix Mosque (en) 凤凰寺 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Phoenix Mosque dbpedia-ar:Phoenix Mosque http://arz.dbpedia.org/resource/مسجد_العنقاء http://bn.dbpedia.org/resource/ফিনিক্স_মসজিদ dbpedia-de:Phoenix Mosque dbpedia-id:Phoenix Mosque dbpedia-zh:Phoenix Mosque https://global.dbpedia.org/id/yorZ |
| geo:geometry | POINT(120.17036437988 30.245388031006) |
| geo:lat | 30.245388 (xsd:float) |
| geo:long | 120.170364 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Phoenix_Mosque?oldid=1120645459&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Phoenix_Mosque_07_2013-11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Phoenix_Mosque_03_2013-11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Phoenix_Mosque_08_2013-11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Phoenix_Mosque_12_2013-11.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Phoenix_Mosque |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Crane_Mosque dbr:Chinese_Islamic_architecture dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Zhejiang dbr:Hangzhou dbr:Hangzhou_Mosque |
| is dbp:site of | dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Zhejiang |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Phoenix_Mosque |
