Camera phone (original) (raw)

dbo:abstract

Un telèfon amb càmera fotogràfica és un telèfon mòbil que té una càmera fotogràfica incorporada i que, en el cas de soportar transferència de dades, per bluetooth o mitjançant un servidor web, permet a l'usuari compartir fotos i vídeos amb altres persones de forma immediata o diferida. Cal tenir en compte que, els primers «telèfons mòbils amb càmera», venuts amb èxit per , usaven un sensor CCD i no el sensor CMOS, que és la tecnologia emprada per més del 99% dels telèfons venuts avui dia. El primer telèfon amb càmera fotogràfica va ser dissenyat per Philippe Kahn el juny de 1997. Aquest primer prototip ja permetía compartir fotografies fora del telèfon. La primera imatge enviada des d'un mòbil va ser una de la seva filla petita. (ca)
A camera phone is a mobile phone which is able to capture photographs and often record video using one or more built-in digital cameras. It can also send the resulting image wirelessly and conveniently. The first commercial phone with color camera was the Kyocera Visual Phone VP-210, released in Japan in May 1999. Most camera phones are smaller and simpler than the separate digital cameras. In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter. The concurrent improvement of smartphone camera technology, and its other multifunctional benefits, have led to it gradually replacing compact point-and-shoot cameras. Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. Some also have a separate camera button, for quickness and convenience. A few such as the 2009 Samsung i8000 Omnia II have a two-level shutter button as in dedicated digital cameras. Some camera phones are designed to resemble separate low-end digital compact cameras in appearance and to some degree in features and picture quality, and are branded as both mobile phones and cameras—an example being the 2013 Samsung Galaxy S4 Zoom. The principal advantages of camera phones are cost and compactness; indeed for a user who carries a mobile phone anyway, the addition is negligible. Smartphones that are camera phones may run mobile applications to add capabilities such as geotagging and image stitching. Also, modern smartphones can use their touch screens to direct their camera to focus on a particular object in the field of view, giving even an inexperienced user a degree of focus control exceeded only by seasoned photographers using manual focus. However, the touch screen, being a general purpose control, lacks the agility of a separate camera's dedicated buttons and dial(s). Starting in the mid-2010s, some advanced camera phones feature optical image stabilisation (OIS), larger sensors, bright lenses, 4K video and even optical zoom, for which a few use a physical zoom lens. Multiple lenses and multi-shot night modes are also familiar. Since the late 2010s, high-end smartphones typically have multiple lenses with different functions, to make more use of a device's limited physical space. Common lens functions include an ultrawide sensor, a telephoto sensor, a macro sensor, and a depth sensor. Some phone cameras have a label that indicates the lens manufacturer, megapixel count, or features such as autofocus or zoom ability for emphasis, including the Samsung Omnia II (2009), Samsung Galaxy S II (2011), Sony Xperia Z1 (2013) and some successors, Nokia Lumia 1020 (2013), and the Samsung Galaxy S20 (2020). (en)
Un teléfono con cámara fotográfica es un teléfono móvil que tiene una cámara fotográfica o cámara web incorporada y que junto a una infraestructura basada en servidor permite al usuario compartir fotos y vídeos con cualquier persona inmediatamente. El primer teléfono completo con cámara fotográfica fue construido por Philippe Kahn en 1997. (es)
Photophone est un mot introduit en 2002 pour désigner les téléphones mobiles dont le capteur permet de prendre des photos numériques de haute résolution capables de concurrencer celles des appareils photographiques numériques compacts. Dans cette acception, la majorité des téléphones mobiles commercialisés actuellement, smartphones et téléphones mobiles basiques (excepté les produits d'entrée de gamme) correspondent à cette définition du photophone. En 2016, le terme « photophone » n’est pratiquement pas utilisé. Certains ont proposé le mot phonéographie pour désigner la pratique de la photographie avec un photophone. Ce terme de phonéographie est lui aussi très peu utilisé. En 2019, le mot « photophones » désigne des téléphones senior ayant sur leurs bases des touches photos permettant d'appeler un contact rapidement en appuyant sur la touche photo. Le numéro (qui a été pré-enregistré au préalable) se compose automatiquement sans possibilité de faute de frappe. Cela permet un gain de temps ainsi qu'une tranquillité pour les senior. (fr)
카메라폰(camera phone, 사진기 전화)은 사진을 찍거나 비디오를 촬영할 수 있는 휴대 전화이다. 세계 최초로 카메라를 탑재한 휴대 전화는 1999년 5월에 교세라에서 공개하였던 VP-210이다. 다만 교세라 VP-210의 카메라는 화상통화용이어서 카메라가 폰의 전면에 달려 있었고 정지화상의 저장 기능이 미비하여 카메라 용도로 쓰기에는 적합하지 않아 PHS를 이용하였기에 현대의 카메라폰과는 거리가 멀었다. 이후 두번째로 나온 것이 2000년 7월에 삼성전자에서 공개하였던 SCH-V200로 이 모델은 세계 최초로 동영상 기능을 추가한 모델이었다. 다만 VP-210과 마찬가지로 전화 기능을 통해 결과 이미지를 전송할 수 없었고 사진에 액세스하려면 PHS를 이용했다. 그래서 컴퓨터 연결이 필요없는 휴대전화에 카메라를 혼합한 세계 최초의 완전한 카메라폰은 일본 샤프사에서 2000년 11월 1일부터 출시한 Sharp SH04로 이후 신규 출시되는 모든 휴대전화에는 카메라가 장착되어 있다. 2007년 이후로는 스마트폰으로 대체되었다. 카메라폰은 디지털 카메라보다 매우 단순하다. 이들에 일반적으로 쓰이는 렌즈와 작은 센서는 빛을 덜 받아들이므로 성능에 제한을 받으며 대부분은 현상이 있고 플래시가 없다. 2000년대 초반 당시의 모든 카메라폰은 USB 연결은 불가능했고 이동식 메모리 카드 장착 기능이 아예 없었으며 또 그밖의 빠른 사진 전송 방식이 전화의 태생적인 통신 기능에 가려져 부족한 편이었다. 2001년 12월 당시 제조업체로는 도시바, 샤프, 노키아, 산요, 삼성, 모토로라, 시멘스, 소니 에릭슨, LG 전자가 있었다. 해상도는 일반적으로 메가픽셀 단위에 있다. (ko)
カメラ付き携帯電話（カメラつきけいたいでんわ）は画像撮影機能（一部はビデオ撮影なども）、画像送受信機能のついた携帯電話・PHSである。以下便宜上、（カメラ付き）携帯電話・PHSをあわせて（カメラ付き）携帯電話等と表記する。 (ja)
Камерофон — мобильный телефон/смартфон, имеющий встроенную фотокамеру, сравнимую по качеству с отдельным цифровым фотоаппаратом. (ru)
Камерафо́н — стільниковий телефон із можливістю знімання рухомих чи нерухомих зображень (світлин, кліпів). Наявні на ринку моделі бувають із вбудованою або допасовуваною цифровою камерою. Вбудовані моделі камерафонів можуть мати одну або більше камер. Зображення, яке отримується камерафоном, стискається і поміщується на картку пам'яті і може бути переправлене на комп'ютер або на інший пристрій. Спочатку вбудована камера призначалася для сервісу MMS, а камерофоном називався будь-який телефон з фотокамерою. Нині словом «камерофон» частіше називають не будь-який телефон з камерою, а саме телефон з якісною камерою і володіє спеціальними фотографічними функціями. Такий телефон найчастіше володіє високим дозволом матриці, ксеноновим і/або світлодіодним фотоспалахом, додатковими елементами управління, а також особливим фотоінтерфейсом і програмним забезпеченням для обробки фотографій і передачі їх в блог. Наявність у деяких моделях стільникових телефонів вбудованого GPS-навігатора дозволяє додавати геомітки (геотаргетинг) до фотографій, у яких міститься інформація про координати місця розташування зробленого фото. Також велика увага приділяється програмним технологіям поліпшення якості знімка і додаткових режимів зйомки. Зараз практично всі моделі мобільних телефонів (окрім самих дешевих; або спеціалізованих, наприклад корпоративних або дитячих) забезпечують фотокамерами не менше 0,3 мегапікселя (роздільна здатність VGA). Телефони досить високого класу без фотокамери (наприклад, ), призначені в першу чергу для корпоративних користувачів, не обладнані їй оскільки в ряді організацій можуть бути заборони на пронос пристроїв із засобами фіксації зображення. Зазвичай камера вбудовується в телефон з тильної сторони, але є моделі, що мають камери на поворотних блоках з торця корпусу. Деякі телефони, призначені для роботи в мережі за бездротовим типом покриття мобільного Інтернет зв'язку 3G/4G та наступними поколіннями, мають крім основної, ще одну камеру (звичайно меншого дозволу, на 0,3 мегапікселя) з фронтальної сторони корпуса для відеотелефонії. На першу половину 2014 року існують смартфони (китайських виробників), оснащені фронтальними модулями на 5Мп і навіть 8Мп. Камери більшості флагманських смартфонів пишуть відео в Full HD і підтримується одночасна запис з основної і фронтальної камер. (uk)
相機手機為手機之一，即內建有相機功能之手機。世界上第一支相機手機，是由夏普公司在2000年11月所製造的J-SH04 11萬像素。此手機使用CMOS的感光元件，因CMOS能夠比當時數碼照相機所用的CCD影像感光模組更為省電。讓手機的電池不因為加入了相機的使用而快速用盡。 2004年，相機手機的解析度在日本已經到達百萬畫素（如200萬畫素），在歐洲，30萬畫素則較為普及。此外，60%的日本手機都是照相手機。2005年時，這個比率會升高至100%，其後，各廠商的像素競賽開始。 2010年，隨著智慧型手機的普及，也帶動手機照相的普及，照相品質成為首選之一的功能。當HTC推出HTC ONE後，採用HTC UltraPixel™ 旨在增大CMOS或CCD的面積，以提高進光量，各大手機開始競相模仿，影響了後來主打照相的手機，畫素競賽開始減緩，且高像素的CMOS容易產生高熱且耗電。 * 2003 年5 月，Sharp發表全球首支百萬畫素的J-SH53。 * 2003 年11 月，Panasonic發表全球首支搭載自動對焦技術的P505iS，搭載130萬畫素。 * 2003 年12 月，Casio發表全球首支使用200萬畫素的A5403CA。 * 2004 年6 月，Casio發表全球首支使用300萬畫素的 A5406CA。 * 2004 年6 月30 日，Sharp發表全球上首部搭載光學變焦的V602SH。 * 2004 年11 月，Samsung發表全球首支使用500萬畫素的SCH-M509。 * 2007 年3 月22 日，Nokia N95，採用500萬像素的卡爾·蔡司高質素相機鏡頭。 * 2008 年11 月21 日，SoftBank 推出由Sharp研發的930SH (800萬CCD，由Sharp自行製造)。 * 2009 年11 月，Sony Ericsson推出其1200萬像素手機Satio；Samsung亦推出其1200萬像素手機Pixon12。 * 2010 年4 月，諾基亞發表其1200萬畫素手機N8-00 * 2010 年5 月，Altek發表了一部像素達1400萬像素手機。 * 2012 年，諾基亞發表全球第一部像素達4100萬像素手機，諾基亞808 PureView，採用東芝CMOS 1/1.2英寸。 * 2013 年3 月29 日，HTC One (M7) 400萬像素手機，採用HTC UltraPixel™ 感測器。 * 2013 年6 月12 日，Samsung發表首支達到10倍光學變焦的Galaxy S4 Zoom，搭載1600萬畫素。 * 2013 年7 月，諾基亞採用1/1.5吋（2/3吋）CMOS 4100萬像素手機，諾基亞Lumia 1020 。 * 2013 年，索尼採用1/2.3英寸CMOS的手機Sony Xperia Z1。 * 2014 年4 月，Samsung發表達到10倍光學變焦的Samsung Galaxy K Zoom，搭載2070萬畫素光學防手震鏡頭。 * 2014 年9 月15 日，松下發表一部採用1英寸CMOS 2000萬像素手機。 * 2016年，徠卡相機與華為建立了合作關係，徠卡相機將與華為智能手機共同設計，包括P和Mate系列。華為P9是全球首部由華為與德國相機廠Leica參與共同研發的智能手機。 * 2016年12 月，Kodak Ektra 採用Sony 2100萬像素IMX230 CMOS。 * 2021年11 月25 日索尼 Xperia Pro-i 搭載1.0 型 Exmor RS 感光元件，ZEISS Tessar T* 鏡頭和雙光圈，擁有光圈先決、快門先決、、等模式手機內部空間有限，有不少廠商推出外掛模組，以提升拍照功能。大疆 Hasselblad True Zoom、Sony ILCE-QX1、OLYMPUS AIR A01、DxO One 因手機具有聯絡與通訊功能，百萬畫素的相機手機也開始在一些社會現象和人類行為中扮演了重要角色，正面的有如加強防止犯罪行為、有利於即時的新聞報導、更有效商務使用等。負面的則產生了「偷拍行為」和隱私權的侵犯。基於保密原則，照相手機於某些場所是被禁用（比如國防單位、機場之中），不帶有攝像頭的功能型手機，則不受此限。智慧型手機時代後，照相手機因其攜帶與網路傳輸的便利性，大幅度的取代小型消費型數位相機。根據網路相簿Flickr的統計資料：蘋果公司的iPhone已成為Flicker社群中最常被使用的相機種類。手機已經成為最多人使用來照相的工具。2010年代後，更開始有各類影像導演使用iPhone作為拍攝電影的主要或唯一工具，例如:中國的《三分鐘》與《一個桶》、台灣《明仔載》與《怪胎》、Netflix的《空中飛鳥》等。 (zh)

dbp:image

Galaxy Z Fold 3 5G.jpg (en)
Samsung Galaxy Z Fold3.jpg (en)

rdfs:comment

Un teléfono con cámara fotográfica es un teléfono móvil que tiene una cámara fotográfica o cámara web incorporada y que junto a una infraestructura basada en servidor permite al usuario compartir fotos y vídeos con cualquier persona inmediatamente. El primer teléfono completo con cámara fotográfica fue construido por Philippe Kahn en 1997. (es)
カメラ付き携帯電話（カメラつきけいたいでんわ）は画像撮影機能（一部はビデオ撮影なども）、画像送受信機能のついた携帯電話・PHSである。以下便宜上、（カメラ付き）携帯電話・PHSをあわせて（カメラ付き）携帯電話等と表記する。 (ja)
Камерофон — мобильный телефон/смартфон, имеющий встроенную фотокамеру, сравнимую по качеству с отдельным цифровым фотоаппаратом. (ru)
Un telèfon amb càmera fotogràfica és un telèfon mòbil que té una càmera fotogràfica incorporada i que, en el cas de soportar transferència de dades, per bluetooth o mitjançant un servidor web, permet a l'usuari compartir fotos i vídeos amb altres persones de forma immediata o diferida. Cal tenir en compte que, els primers «telèfons mòbils amb càmera», venuts amb èxit per , usaven un sensor CCD i no el sensor CMOS, que és la tecnologia emprada per més del 99% dels telèfons venuts avui dia. (ca)
A camera phone is a mobile phone which is able to capture photographs and often record video using one or more built-in digital cameras. It can also send the resulting image wirelessly and conveniently. The first commercial phone with color camera was the Kyocera Visual Phone VP-210, released in Japan in May 1999. (en)
Photophone est un mot introduit en 2002 pour désigner les téléphones mobiles dont le capteur permet de prendre des photos numériques de haute résolution capables de concurrencer celles des appareils photographiques numériques compacts. Dans cette acception, la majorité des téléphones mobiles commercialisés actuellement, smartphones et téléphones mobiles basiques (excepté les produits d'entrée de gamme) correspondent à cette définition du photophone. En 2016, le terme « photophone » n’est pratiquement pas utilisé. (fr)
카메라폰(camera phone, 사진기 전화)은 사진을 찍거나 비디오를 촬영할 수 있는 휴대 전화이다. 세계 최초로 카메라를 탑재한 휴대 전화는 1999년 5월에 교세라에서 공개하였던 VP-210이다. 다만 교세라 VP-210의 카메라는 화상통화용이어서 카메라가 폰의 전면에 달려 있었고 정지화상의 저장 기능이 미비하여 카메라 용도로 쓰기에는 적합하지 않아 PHS를 이용하였기에 현대의 카메라폰과는 거리가 멀었다. 이후 두번째로 나온 것이 2000년 7월에 삼성전자에서 공개하였던 SCH-V200로 이 모델은 세계 최초로 동영상 기능을 추가한 모델이었다. 다만 VP-210과 마찬가지로 전화 기능을 통해 결과 이미지를 전송할 수 없었고 사진에 액세스하려면 PHS를 이용했다. 그래서 컴퓨터 연결이 필요없는 휴대전화에 카메라를 혼합한 세계 최초의 완전한 카메라폰은 일본 샤프사에서 2000년 11월 1일부터 출시한 Sharp SH04로 이후 신규 출시되는 모든 휴대전화에는 카메라가 장착되어 있다. 2007년 이후로는 스마트폰으로 대체되었다. (ko)
相機手機為手機之一，即內建有相機功能之手機。世界上第一支相機手機，是由夏普公司在2000年11月所製造的J-SH04 11萬像素。此手機使用CMOS的感光元件，因CMOS能夠比當時數碼照相機所用的CCD影像感光模組更為省電。讓手機的電池不因為加入了相機的使用而快速用盡。 2004年，相機手機的解析度在日本已經到達百萬畫素（如200萬畫素），在歐洲，30萬畫素則較為普及。此外，60%的日本手機都是照相手機。2005年時，這個比率會升高至100%，其後，各廠商的像素競賽開始。 2010年，隨著智慧型手機的普及，也帶動手機照相的普及，照相品質成為首選之一的功能。當HTC推出HTC ONE後，採用HTC UltraPixel™ 旨在增大CMOS或CCD的面積，以提高進光量，各大手機開始競相模仿，影響了後來主打照相的手機，畫素競賽開始減緩，且高像素的CMOS容易產生高熱且耗電。 * 2021年11 月25 日索尼 Xperia Pro-i 搭載1.0 型 Exmor RS 感光元件，ZEISS Tessar T* 鏡頭和雙光圈，擁有光圈先決、快門先決、、等模式手機內部空間有限，有不少廠商推出外掛模組，以提升拍照功能。大疆 Hasselblad True Zoom、Sony ILCE-QX1、OLYMPUS AIR A01、DxO One (zh)
Камерафо́н — стільниковий телефон із можливістю знімання рухомих чи нерухомих зображень (світлин, кліпів). Наявні на ринку моделі бувають із вбудованою або допасовуваною цифровою камерою. Вбудовані моделі камерафонів можуть мати одну або більше камер. Зображення, яке отримується камерафоном, стискається і поміщується на картку пам'яті і може бути переправлене на комп'ютер або на інший пристрій. Спочатку вбудована камера призначалася для сервісу MMS, а камерофоном називався будь-який телефон з фотокамерою. (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of