Phra Bang (original) (raw)
Il Phra Bang, o Phabang (in lingua laotiana: ພະບາງ, letteralmente: Buddha delicato) è una statua raffigurante Buddha che si trova a Luang Phrabang, in Laos. È venerata come simbolo religioso del paese, dove si professa il buddhismo theravada, e rappresenta il palladio della casa regnante nazionale, attualmente in esilio. Secondo la tradizione laotiana, simboleggia il diritto di governare sul paese e deve essere affidata esclusivamente a governanti giusti e capaci.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Buddhabildnis Phra Bang (auch Pra Bang, Prabang, Phrabang, Phabang, Pha Bang; „Königliches Buddhabildnis, das Leiden auflöst“; Lao: ພະບາງ) ist das wichtigste buddhistische Bildnis in Laos. Es befindet sich seit dem 14. Jahrhundert in der Stadt Luang Prabang, die nach der Statue benannt ist. Die Statue ist 83 cm hoch und stellt einen stehenden Buddha dar, deren Handflächen nach vorne weisen. Sie besteht aus mit Blattgold überzogener Bronze und soll gemäß der Überlieferung ursprünglich zwischen dem 1. und 9. Jahrhundert in Ceylon gegossen worden sein. Die Details der Figur verraten aber eine sehr viel spätere Arbeit aus der Khmer-Zeit. Das Phra Bang kam 1353 aus Angkor nach Luang Phrabang und sollte zur Verbreitung des Theravada-Buddhismus im Königreich beitragen. 1359 überließ der Khmer-König die Statue seinem Schwiegersohn Fa Ngum, dem ersten König von Lan Xang. Die erste Hauptstadt des Reiches ist nach dem Bildnis benannt: Luang Phrabang. Lange wurde das Phra Bang als ein Symbol für den rechtmäßigen Regenten des Landes angesehen, denn nur eine lobenswerte und gerechte Herrschaft verdient, das Bildnis beschützen zu dürfen. 1778 drangen die Siamesen unter König Taksin (reg. 1769–1782) in Laos ein und brachten Phra Bang nach Thonburi, der seinerzeitigen Hauptstadt von Siam. Nach politischen Unruhen und anderen Unglücken wurde das Bildnis 1782 unter König Rama I. (reg. 1782 bis 1809) nach Luang Phrabang zurückgeschafft. 1828 nahmen die Siamesen im Verlauf einer Strafaktion gegen Vientiane auf Befehl von König Rama III. das Bildnis erneut in Besitz, und erst König Rama IV. (Mongkut) ließ es 1867 nach Luang Phrabang zurückbringen, nachdem man ähnliche politische Unruhen wie 80 Jahre vorher erlebt hatte. Für Phra Bang wird ein neuer Tempel erbaut, der die Statue beherbergen soll. Bis dahin befindet sie sich im Königlichen Palastmuseum. Am dritten Tag nach dem laotischen Neujahrstag wird die Statue in einer Prozession zum Wat Mai gebracht, wo sie von gläubigen Buddhisten rituell gewaschen wird. (de) The Phra Bang ("Royal Buddha Image in the Dispelling Fear mudra)," Lao (ພະ + ບາງ) is the palladium of Laos. The Lao-language name for the image has been transliterated in a number of ways, including "Pra Bang," "Prabang," "Phabang" and "Pha Bang." The statue is an 83 cm-high standing Buddha with palms facing forward, cast using thong, an alloy of bronze, gold, and silver. According to local lore, it was cast in Ceylon (now Sri Lanka) sometime between the 1st and 9th century. However, the features of the image suggest a much later Khmer origin. The Phra Bang arrived in Lan Xang during the reign of Fa Ngum from Angkor, and was used to spread Theravada Buddhism in the new kingdom. In 1359 the Khmer king gave the Phra Bang to his son-in-law, the first Lang Xang monarch Fa Ngum (1353-1373); to provide Buddhist legitimacy both to Fa Ngum's rule and by extension to the sovereignty of Laos. The former Lao capital Luang Prabang, where it was kept, is named after the Buddha image. The Phra Bang has long been seen by devout Buddhists as a symbol of the right to rule Laos, as only a commendable and virtuous government deserves to be caretaker of such a sacred image. In 1705, the Phra Bang was taken to Vientiane. In 1778, the Siamese (now Thai) invaded Vientiane and captured the Phra Bang, taking it back to Bangkok. There, political upheaval and misfortune were attributed to the Phra Bang, and in 1782 it was returned to the Lao people. Again in 1828, the Siamese captured the Phra Bang but again returned it in 1867 after a similar period of political upheaval. In 2013 the Prabang Buddha was moved from the National Museum and brought to Haw Pha Ban on the Royal Palace grounds. Each year, on the third day of "Pimai" or Lao New Year, the Phra Bang is taken in procession to Wat Mai. There it is exhibited at a shrine where the Buddha image is ritually bathed by devout laypeople during Lao New Year festivities. (en) Il Phra Bang, o Phabang (in lingua laotiana: ພະບາງ, letteralmente: Buddha delicato) è una statua raffigurante Buddha che si trova a Luang Phrabang, in Laos. È venerata come simbolo religioso del paese, dove si professa il buddhismo theravada, e rappresenta il palladio della casa regnante nazionale, attualmente in esilio. Secondo la tradizione laotiana, simboleggia il diritto di governare sul paese e deve essere affidata esclusivamente a governanti giusti e capaci. (it) De Pha Bang (betekenis: groot heilig beeld) is een gouden Boeddhabeeld geschonken door de Khmer aan koning Fa Ngum van Lan Xang, een voorganger van het huidige Laos. Het beeld is 83 cm hoog. Het gewicht wordt geschat op 43 tot 55 kg. Volgens de legende is het beeld gemaakt in de 1e eeuw na Christus in Sri Lanka en is het als gift aan de Khmer koning gegeven. Deze heeft het beeld op zijn beurt gegeven aan koning Fa Ngum in 1359. Het diende als een bevestiging van de onafhankelijkheid van Lan Xang. Fa Ngum bracht het beeld onder in een tempel in de stad Meuang Xieng Thong (Gouden Stad), de hoofdstad van Lan Xang. Ter ere van dit beeld werd de naam van de hoofdstad veranderd in Luang (Koninklijke) Pha Bang. Het beeld is tweemaal door de Siamezen geroofd en afgevoerd naar Thailand, in 1779 en 1827. Koning Rama IV heeft het beeld uiteindelijk in 1867 teruggegeven. Het staat nu in het (Haw Kham, "de gouden hal") in Luang Prabang. Tot vandaag de dag aan toe is dit beeld het meest vereerde religieuze symbool van Laos. Voor Laotianen symboliseert dit beeld de onafhankelijkheid van hun land. Een replica wordt ieder jaar getoond tijdens het . Aanhoudende geruchten zeggen dat het beeld in het museum een replica is en dat het origineel in een kluis is opgeborgen in Vientiane of Moskou. (nl) 勃拉邦佛（寮語：ພະບາງ，泰語：พระบาง），是一尊14世纪来自高棉的青銅佛像，金箔覆蓋，83cm高，是老撾國寶。 它是瀾滄王國開國君主法昂從吳哥引入南傳佛教時帶來，之後带到首都勐蘇瓦，首都也因此改名琅勃拉邦。即勃拉邦佛之都。 勃拉邦佛也是老撾由虔誠佛教徒統治的象徵，但多次被泰国搶走直到1867年回到老撾。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Phra_Bang_Budhhalawan.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 206182 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3834 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122554882 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Buddha_statues dbr:Mudra dbr:Vientiane dbr:Emerald_Buddha dbr:Golden_Buddha_(statue) dbr:Angkor dbr:Luang_Prabang dbr:Bangkok dbr:Buddharupa dbc:Tai_history dbc:1350s_in_Lan_Xang dbc:Buildings_and_structures_in_Luang_Prabang dbr:Thai_people dbr:Lan_Xang dbr:Lao_language dbr:Lao_people dbr:Laos dbr:Sri_Lanka dbc:Buddhism_in_Laos dbr:Cetiya dbr:Fa_Ngum dbr:Theravada_Buddhism dbr:Palladium_(mythology) dbr:Mahamuni_Buddha dbr:Wat_Mai dbr:Pimai dbr:File:Luangprabang1.JPG dbr:File:Phra_Bang_Budhhalawan.jpg dbr:Wikt:ບາງ dbr:Wikt:ພະ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Buddha_statues dbc:Tai_history dbc:1350s_in_Lan_Xang dbc:Buildings_and_structures_in_Luang_Prabang dbc:Buddhism_in_Laos |
| gold:hypernym | dbr:Palladium |
| georss:point | 19.8918 102.1364 |
| rdf:type | yago:WikicatBuddhaStatues dbo:Mineral geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Attribute100024264 yago:Creation103129123 yago:Figure113862780 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlasticArt103958097 yago:Sculpture104157320 yago:Shape100027807 yago:SolidFigure113863473 yago:Statue104306847 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Il Phra Bang, o Phabang (in lingua laotiana: ພະບາງ, letteralmente: Buddha delicato) è una statua raffigurante Buddha che si trova a Luang Phrabang, in Laos. È venerata come simbolo religioso del paese, dove si professa il buddhismo theravada, e rappresenta il palladio della casa regnante nazionale, attualmente in esilio. Secondo la tradizione laotiana, simboleggia il diritto di governare sul paese e deve essere affidata esclusivamente a governanti giusti e capaci. (it) 勃拉邦佛（寮語：ພະບາງ，泰語：พระบาง），是一尊14世纪来自高棉的青銅佛像，金箔覆蓋，83cm高，是老撾國寶。 它是瀾滄王國開國君主法昂從吳哥引入南傳佛教時帶來，之後带到首都勐蘇瓦，首都也因此改名琅勃拉邦。即勃拉邦佛之都。 勃拉邦佛也是老撾由虔誠佛教徒統治的象徵，但多次被泰国搶走直到1867年回到老撾。 (zh) Das Buddhabildnis Phra Bang (auch Pra Bang, Prabang, Phrabang, Phabang, Pha Bang; „Königliches Buddhabildnis, das Leiden auflöst“; Lao: ພະບາງ) ist das wichtigste buddhistische Bildnis in Laos. Es befindet sich seit dem 14. Jahrhundert in der Stadt Luang Prabang, die nach der Statue benannt ist. Für Phra Bang wird ein neuer Tempel erbaut, der die Statue beherbergen soll. Bis dahin befindet sie sich im Königlichen Palastmuseum. Am dritten Tag nach dem laotischen Neujahrstag wird die Statue in einer Prozession zum Wat Mai gebracht, wo sie von gläubigen Buddhisten rituell gewaschen wird. (de) The Phra Bang ("Royal Buddha Image in the Dispelling Fear mudra)," Lao (ພະ + ບາງ) is the palladium of Laos. The Lao-language name for the image has been transliterated in a number of ways, including "Pra Bang," "Prabang," "Phabang" and "Pha Bang." The statue is an 83 cm-high standing Buddha with palms facing forward, cast using thong, an alloy of bronze, gold, and silver. According to local lore, it was cast in Ceylon (now Sri Lanka) sometime between the 1st and 9th century. However, the features of the image suggest a much later Khmer origin. (en) De Pha Bang (betekenis: groot heilig beeld) is een gouden Boeddhabeeld geschonken door de Khmer aan koning Fa Ngum van Lan Xang, een voorganger van het huidige Laos. Het beeld is 83 cm hoog. Het gewicht wordt geschat op 43 tot 55 kg. Volgens de legende is het beeld gemaakt in de 1e eeuw na Christus in Sri Lanka en is het als gift aan de Khmer koning gegeven. Deze heeft het beeld op zijn beurt gegeven aan koning Fa Ngum in 1359. Het diende als een bevestiging van de onafhankelijkheid van Lan Xang. Fa Ngum bracht het beeld onder in een tempel in de stad Meuang Xieng Thong (Gouden Stad), de hoofdstad van Lan Xang. (nl) |
| rdfs:label | Phra Bang (de) Phra Bang (it) Phra Bang (en) Pha Bang (nl) 勃拉邦佛 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Phra Bang yago-res:Phra Bang wikidata:Phra Bang dbpedia-da:Phra Bang dbpedia-de:Phra Bang dbpedia-it:Phra Bang dbpedia-nl:Phra Bang dbpedia-th:Phra Bang dbpedia-zh:Phra Bang https://global.dbpedia.org/id/Nai7 |
| geo:geometry | POINT(102.13639831543 19.891799926758) |
| geo:lat | 19.891800 (xsd:float) |
| geo:long | 102.136398 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Phra_Bang?oldid=1122554882&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Luangprabang1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Phra_Bang_Budhhalawan.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Phra_Bang |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bang_neow_shrine dbr:Prabang |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:History_of_Theravada_Buddhism dbr:Religion_in_Laos dbr:Culture_of_Laos dbr:Index_of_Buddhism-related_articles dbr:List_of_monarchs_of_Laos dbr:Royal_Palace,_Luang_Prabang dbr:Thonburi_Kingdom dbr:Anouvong dbr:Luang_Prabang dbr:Luang_Prabang_province dbr:Pha_That_Luang dbr:Haw_Phra_Kaew dbr:Lao_Buddhist_sculpture dbr:Lao_art dbr:History_of_Laos dbr:List_of_Laos-related_topics dbr:Taksin dbr:Lan_Xang dbr:Lao_language dbr:Lao_rebellion_(1826–1828) dbr:Lao–Siamese_War_(1778–1779) dbr:Buddhism_in_Laos dbr:Nanthasen dbr:Chantharath dbr:Chaophraya_Bodindecha dbr:Fa_Ngum dbr:Literature_of_Laos dbr:Visoun dbr:Bang_neow_shrine dbr:Prabang |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Phra_Bang |
