Pictish Chronicle (original) (raw)
La Crònica picta (Pictish Chronicle en anglès) és el nom que li han donat els historiadors a una llista dels reis pictes. Aquesta llista comença milers d'anys avans dels registres històrics i finalitza amb la integració del regne picte al regne d'Alba.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Crònica picta (Pictish Chronicle en anglès) és el nom que li han donat els historiadors a una llista dels reis pictes. Aquesta llista comença milers d'anys avans dels registres històrics i finalitza amb la integració del regne picte al regne d'Alba. (ca) Piktische Chronik ist ein Name, der oft durch (vor allem ältere) Historiker einer pseudo-historischen Darstellung der Könige der Pikten zugeschrieben wurde. Sie beginnt viele Tausende Jahre, bevor Geschichte im Land der Pikten aufgezeichnet wurde, und endete, nachdem das Piktland von Schottland einverleibt wurde. Das Original-Manuskript (wenn auch verloren) scheint aus den ersten Jahren der Regierungszeit Kenneth II. von Schottland (971–995) zu stammen, da er der letzterwähnte König ist und der Chronist nicht die Länge seiner Regierungszeit kannte. Alles bis auf die Königsliste überlebte nur durch das Poppleton-Manuskript, das aus dem 14. Jahrhundert stammt. Tatsächlich gibt es mehrere Versionen der Piktischen Chronik. Der sogenannte A-Text ist wahrscheinlich der älteste, der vollständigste, und scheint weniger Fehler als andere Versionen zu haben. Er besteht aus drei Teilen: 1. Ein Bericht über den Ursprung der Pikten, überwiegend aus den Büchern 9 und 14 der Etymologien des Isidor von Sevilla (560–636). Er ist ziemlich verwirrend und zumeist irrelevant für die schottische Geschichte: In der Antike habe es zwei Völker gegeben, die Albaner und die Iberer, die im Kaukasus lebten. Spätere Geographen verwechselten die Albaner mit den Albany (d. h. den Schotten) und die Iberer mit den Hibernern (in Spanien). 2. Eine Liste der Könige der Pikten von den frühesten Zeiten bis zur Eroberung durch Kenneth I. (848–858) im 9. Jh. 3. Gelegentlich enthalten ist die Chronik der , eine Liste mit Königen des vereinten Königreichs der Pikten und Schotten bis zur Herrschaft von Kenneth II. (971–995), mit einigen Notizen von Ereignissen während jeder Regierungszeit. Es ist offensichtlich, dass die beiden letzten Abschnitte ursprünglich in Gälisch geschrieben wurden, da einige gälische Worte nicht ins Lateinische übersetzt wurden. Der folgende Text der Piktischen Chronik basiert auf William Forbes Skene (1809–1892), Chronicles of the Picts and Scots (1867), ist aber an manchen Stellen angepasst worden. In Fußnoten angefügt sind einige Anmerkungen, um den Text zu erläutern und auch Informationen über manche der piktischen Könige, vor allem Daten aus irischen Quellen wie die Annalen von Ulster (AU) und die Annalen von Tigernach (AT). (de) Crónica picta es el nombre que suelen dar los historiadores (especialmente los más antiguos) a un relato pseudohistórico de los reyes pictos que comienza muchos miles de años antes de los primeros registros históricos pictos y termina después de que el reino picto hubiera sido absorbido por Escocia. El manuscrito original (aunque perdido) parece poder fecharse en los primeros años del reinado de Kenneth II de Escocia (que gobernó Escocia desde 971 hasta 995) ya que él es el último rey mencionado y el cronista no conoce la duración de su reinado. Aparte de la lista de reyes, la crónica sobrevive únicamente en el Manuscrito Poppleton del siglo XIV. Hay de hecho varias versiones de la crónica picta. El texto denominado "A" es probablemente el más antiguo, el más completo, y parece tener menos errores que otras versiones. Se divide en tres partes: 1. * Orígenes de los pictos, mayoritariamente tomado de las Etimologías de Isidoro de Sevilla. 2. * Una lista de reyes pictos. 3. * Ocasionalmente, se incluye la Crónica de los reyes de Alba. Es evidente que las últimas dos secciones se escribieron originalmente en gaélico, dado que algunas palabras gaélicas no llegaron a traducirse al latín. (es) La Chronique picte (anglais : Pictish Chronicle) est un nom souvent attribué par les historiens à une liste des rois des Pictes débutant des milliers d'années avant l'histoire connue des Pictes et s'achevant après l'intégration du royaume picte au royaume d'Alba. (fr) The Pictish Chronicle is a name used to refer to a pseudo-historical account of the kings of the Picts beginning many thousand years before history was recorded in Pictavia and ending after Pictavia had been enveloped by Scotland. (en) La Cronaca dei Pitti è il nome dato dagli storici ad una lista di re dei Pitti. La lista inizia migliaia di anni prima che siano esistite registrazioni storiche in Pictavia e termina dopo che la Pictavia si è evoluta nella moderna Scozia. (it) Пиктская хроника (англ. Pictish Chronicle) — условное название нескольких документов, являющихся одним из ценнейших источников по истории древней Шотландии. Оригинал хроники не сохранился. Известно несколько рукописей, дошедших до нашего времени. Наиболее полный из них сохранился в так называемом , который представляет собой кодекс документов XIV века, которые собрал воедино — монах Кармелитского ордена, настоятель монастыря в (Нортумберленд). В настоящее время данный манускрипт находится в Национальной библиотеке Франции (Париж). «Пиктская хроника» содержит ценнейшие и большей частью уникальные сведения по истории пиктов. Точное время создание хроники неизвестно, но то, что один из входящих в неё документов доведён до правления короля Кеннета II, продолжительность правления которого не указана, дало историкам основание предположить, что она была создана во время его правления. Самая ранняя и наиболее полная версия «Пиктской хроники» (так называемая версия «A») содержит наименьшее число неточностей. Она состоит из трёх частей. * «Происхождение древних пиктов» (лат. Cronica de origine antiquorum Pictorum). Данный документ был создан на латыни и представляет собой компиляцию сведений о древних пиктах, извлечённых из разных документов, в первую очередь из «Этимологии» Исидора Севильского и «Истории Британии» Ненния. * «Список пиктских королей». Изначально был написан на гэльском языке, позже был переведён на латынь. Данный документ содержит перечень пиктских королей, в том числе и легендарных, заканчивая королями, правившими в Пиктавии в X веке. Сохранилось несколько списков. * «Хроника королей Альбы» или «Список королей объединенного королевства пиктов и скоттов». Данный документ, иногда выделяемый в отдельную хронику, содержит сведения о королях Шотландии, начиная с Кеннета I (ум. 858) и заканчивая Кеннетом II (X век). Этот документ сохранился в единственном списке. Первоначально он был написан на гэльском языке, позже был переведён на латынь. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ucc.ie/celt/published/G100002/index.html https://web.archive.org/web/20180123044153/http:/www.kjhskj75z.talktalk.net/pictish.html http://www.kjhskj75z.talktalk.net/pictish.html |
| dbo:wikiPageID | 3644860 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4261 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086178263 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Scotland dbr:Andrew_of_Wyntoun dbr:Annals_of_Ulster dbc:10th-century_Latin_books dbr:England dbr:Bernicia dbr:Strathallan dbr:Duan_Albanach dbr:Giric dbr:Senchus_fer_n-Alban dbr:Forres dbc:Pictish_culture dbc:Scottish_chronicles dbr:Chronicle_of_Melrose dbr:Chronicle_of_the_Kings_of_Alba dbr:Kenneth_II_of_Scotland dbr:Iona dbr:Ireland dbr:Isidore_of_Seville dbc:10th-century_Latin_writers dbr:Latin_language dbc:Medieval_Scottish_literature dbr:Picts dbr:Áed_mac_Cináeda dbr:List_of_Kings_of_the_Picts dbr:The_Prophecy_of_Berchán dbr:Poppleton_Manuscript dbr:Middle_Irish_language dbr:Pictavia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:10th-century_Latin_books dbc:Pictish_culture dbc:Scottish_chronicles dbc:10th-century_Latin_writers dbc:Medieval_Scottish_literature |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | yago:WikicatScottishChronicles yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Record106647206 |
| rdfs:comment | La Crònica picta (Pictish Chronicle en anglès) és el nom que li han donat els historiadors a una llista dels reis pictes. Aquesta llista comença milers d'anys avans dels registres històrics i finalitza amb la integració del regne picte al regne d'Alba. (ca) La Chronique picte (anglais : Pictish Chronicle) est un nom souvent attribué par les historiens à une liste des rois des Pictes débutant des milliers d'années avant l'histoire connue des Pictes et s'achevant après l'intégration du royaume picte au royaume d'Alba. (fr) The Pictish Chronicle is a name used to refer to a pseudo-historical account of the kings of the Picts beginning many thousand years before history was recorded in Pictavia and ending after Pictavia had been enveloped by Scotland. (en) La Cronaca dei Pitti è il nome dato dagli storici ad una lista di re dei Pitti. La lista inizia migliaia di anni prima che siano esistite registrazioni storiche in Pictavia e termina dopo che la Pictavia si è evoluta nella moderna Scozia. (it) Piktische Chronik ist ein Name, der oft durch (vor allem ältere) Historiker einer pseudo-historischen Darstellung der Könige der Pikten zugeschrieben wurde. Sie beginnt viele Tausende Jahre, bevor Geschichte im Land der Pikten aufgezeichnet wurde, und endete, nachdem das Piktland von Schottland einverleibt wurde. Tatsächlich gibt es mehrere Versionen der Piktischen Chronik. Der sogenannte A-Text ist wahrscheinlich der älteste, der vollständigste, und scheint weniger Fehler als andere Versionen zu haben. Er besteht aus drei Teilen: (de) Crónica picta es el nombre que suelen dar los historiadores (especialmente los más antiguos) a un relato pseudohistórico de los reyes pictos que comienza muchos miles de años antes de los primeros registros históricos pictos y termina después de que el reino picto hubiera sido absorbido por Escocia. El manuscrito original (aunque perdido) parece poder fecharse en los primeros años del reinado de Kenneth II de Escocia (que gobernó Escocia desde 971 hasta 995) ya que él es el último rey mencionado y el cronista no conoce la duración de su reinado. Aparte de la lista de reyes, la crónica sobrevive únicamente en el Manuscrito Poppleton del siglo XIV. (es) Пиктская хроника (англ. Pictish Chronicle) — условное название нескольких документов, являющихся одним из ценнейших источников по истории древней Шотландии. Оригинал хроники не сохранился. Известно несколько рукописей, дошедших до нашего времени. Наиболее полный из них сохранился в так называемом , который представляет собой кодекс документов XIV века, которые собрал воедино — монах Кармелитского ордена, настоятель монастыря в (Нортумберленд). В настоящее время данный манускрипт находится в Национальной библиотеке Франции (Париж). (ru) |
| rdfs:label | Crònica picta (ca) Piktische Chronik (de) Crónica picta (es) Cronaca dei Pitti (it) Chronique picte (fr) Pictish Chronicle (en) Пиктская хроника (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Pictish Chronicle yago-res:Pictish Chronicle wikidata:Pictish Chronicle dbpedia-be:Pictish Chronicle dbpedia-ca:Pictish Chronicle dbpedia-de:Pictish Chronicle dbpedia-es:Pictish Chronicle dbpedia-fr:Pictish Chronicle dbpedia-gl:Pictish Chronicle dbpedia-he:Pictish Chronicle dbpedia-it:Pictish Chronicle dbpedia-no:Pictish Chronicle dbpedia-ru:Pictish Chronicle https://global.dbpedia.org/id/4vo47 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pictish_Chronicle?oldid=1086178263&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pictish_Chronicle |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cronica_de_origine_antiquorum_Pictorum |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amlaíb_Conung dbr:List_of_legendary_kings_of_Pictland dbr:Cé_(Pictish_territory) dbr:List_of_kings_of_the_Picts dbr:Province_of_Moray dbr:Nechtan_nepos_Uerb dbr:Fódla dbr:Cruthin dbr:Cailtram dbr:Ímar dbr:Óengus_I dbr:Poppleton_manuscript dbr:Strathbogie,_Scotland dbr:Causantín_mac_Cináeda dbr:Drest_Gurthinmoch dbr:Drest_I dbr:Drest_III dbr:Drest_IV dbr:Drest_V dbr:Drest_VI dbr:Drest_VII dbr:Drest_X dbr:Duan_Albanach dbr:Galam_Cennalath dbr:Galan_Erilich dbr:Gartnait_I dbr:Gartnait_II dbr:Gartnait_III dbr:Gartnait_IV dbr:Senchus_fer_n-Alban dbr:3753_Cruithne dbr:Aberargie dbr:Abernethy,_Perth_and_Kinross dbr:Edinburgh dbr:Alpín_I_of_the_Picts dbr:Brechin_Monastery dbr:Bridei_I dbr:Bridei_II dbr:Bridei_VI dbr:Bridei_VII dbr:Chronicle_of_the_Kings_of_Alba dbr:Hector_Munro_Chadwick dbr:Atholl dbr:King_Fib dbr:Tristan dbr:Talorc_I dbr:Dollar,_Clackmannanshire dbr:Picts dbr:Cinioch dbr:Ciniod_I dbr:Eóganan_mac_Óengusa dbr:Uurad dbr:Talorc_III dbr:Talorc_II dbr:Vipoig dbr:Cronica_de_origine_antiquorum_Pictorum |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pictish_Chronicle |