| dbo:abstract |
Pierre Tchernia (29 de gener de 1928 – 8 d'octubre de 2016) va ser un dels pioners de la televisió francesa. (ca) Pierre Tchernia, eigentlich Pierre Tcherniakovsky (* 29. Januar 1928 in Paris; † 8. Oktober 2016 ebenda) war ein französischer Drehbuchautor, Filmregisseur und -produzent, Moderator und Schauspieler. (de) Pierre Tcherniakowski, alidire Pierre Tchernia (naskiĝis la 29-an de januaro 1928 en Parizo, mortis la 8-an de oktobro 2016 en Parizo) estis franca aktoro, reĝisoro, televida produktisto kaj prezentisto. Kromnomita « Monsieur Cinéma » reference al samnoma televid-elsendo kiun lin kun-prezentis, aŭ « Pierre “Magic” Tchernia » fare de prezentisto Arthur en la kadro de elsendo Les Enfants de la télé, li estis unu el la pioniroj de franca televido. (eo) Pierre Tchernia (29 de enero de 1928 – 8 de octubre de 2016) fue un director, presentador y actor televisivo y cinematográfico de nacionalidad francesa. Apodado « Monsieur Cinéma » (en referencia al que él presentaba) o « Pierre “Magic” Tchernia », por , en el programa , fue uno de los pioneros de la televisión francesa. (es) Pierre Tcherniakowski (29 January 1928 – 8 October 2016), better known as Pierre Tchernia, was a French cinema and television producer, screenwriter, presenter, animator and actor. In France he was known as "Magic" Tchernia and Monsieur Cinema. (en) Pierre Tcherniakowski (29 Januari 1928 – 8 Oktober 2016), lebih dikenal sebagai Pierre Tchernia, adalah seorang aktor, animator presenter, penulis skenario dan produser televisi maupun film asal Prancis. Di Prancis, ia dikenal sebagai "Magic" Tchernia dan Monsieur Cinema. (in) Pierre Tchernia, né Pierre Tcherniakowsky, est un réalisateur, concepteur et animateur d'émissions de télévision français, né le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016 dans la même ville. Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente alors, il est l'un des pionniers de la télévision française. (fr) Pierre Tchernia, alla nascita Pierre Tcherniakowski, poi modificato con decreto nel 1963 (Parigi, 29 gennaio 1928 – Parigi, 8 ottobre 2016), è stato un attore, sceneggiatore, regista e presentatore televisivo francese. Personaggio eclettico - è anche produttore (soprattutto televisivo), autore di colonne sonore, doppiatore - in patria è noto con i soprannomi di Magic Tchernia e Monsieur Cinéma. (it) Пьер Черния (настоящая фамилия Черняковский; фр. Pierre Tchernia; 29 января 1928, Париж — 8 октября 2016, там же) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и телеведущий. Один из пионеров французского телевидения. (ru) П'єр Чернія (справжнє прізвище Черняковський; фр. Pierre Tchernia; 29 січня 1928, Париж — 8 жовтня 2016, там само) — французький актор, кінорежисер, сценарист, продюсер та телеведучий. Один з піонерів французького телебачення. (uk) |
| rdfs:comment |
Pierre Tchernia (29 de gener de 1928 – 8 d'octubre de 2016) va ser un dels pioners de la televisió francesa. (ca) Pierre Tchernia, eigentlich Pierre Tcherniakovsky (* 29. Januar 1928 in Paris; † 8. Oktober 2016 ebenda) war ein französischer Drehbuchautor, Filmregisseur und -produzent, Moderator und Schauspieler. (de) Pierre Tcherniakowski, alidire Pierre Tchernia (naskiĝis la 29-an de januaro 1928 en Parizo, mortis la 8-an de oktobro 2016 en Parizo) estis franca aktoro, reĝisoro, televida produktisto kaj prezentisto. Kromnomita « Monsieur Cinéma » reference al samnoma televid-elsendo kiun lin kun-prezentis, aŭ « Pierre “Magic” Tchernia » fare de prezentisto Arthur en la kadro de elsendo Les Enfants de la télé, li estis unu el la pioniroj de franca televido. (eo) Pierre Tchernia (29 de enero de 1928 – 8 de octubre de 2016) fue un director, presentador y actor televisivo y cinematográfico de nacionalidad francesa. Apodado « Monsieur Cinéma » (en referencia al que él presentaba) o « Pierre “Magic” Tchernia », por , en el programa , fue uno de los pioneros de la televisión francesa. (es) Pierre Tcherniakowski (29 January 1928 – 8 October 2016), better known as Pierre Tchernia, was a French cinema and television producer, screenwriter, presenter, animator and actor. In France he was known as "Magic" Tchernia and Monsieur Cinema. (en) Pierre Tcherniakowski (29 Januari 1928 – 8 Oktober 2016), lebih dikenal sebagai Pierre Tchernia, adalah seorang aktor, animator presenter, penulis skenario dan produser televisi maupun film asal Prancis. Di Prancis, ia dikenal sebagai "Magic" Tchernia dan Monsieur Cinema. (in) Pierre Tchernia, né Pierre Tcherniakowsky, est un réalisateur, concepteur et animateur d'émissions de télévision français, né le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016 dans la même ville. Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente alors, il est l'un des pionniers de la télévision française. (fr) Pierre Tchernia, alla nascita Pierre Tcherniakowski, poi modificato con decreto nel 1963 (Parigi, 29 gennaio 1928 – Parigi, 8 ottobre 2016), è stato un attore, sceneggiatore, regista e presentatore televisivo francese. Personaggio eclettico - è anche produttore (soprattutto televisivo), autore di colonne sonore, doppiatore - in patria è noto con i soprannomi di Magic Tchernia e Monsieur Cinéma. (it) Пьер Черния (настоящая фамилия Черняковский; фр. Pierre Tchernia; 29 января 1928, Париж — 8 октября 2016, там же) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и телеведущий. Один из пионеров французского телевидения. (ru) П'єр Чернія (справжнє прізвище Черняковський; фр. Pierre Tchernia; 29 січня 1928, Париж — 8 жовтня 2016, там само) — французький актор, кінорежисер, сценарист, продюсер та телеведучий. Один з піонерів французького телебачення. (uk) |
