Pisidian language (original) (raw)
Η Πισιδική ήταν η εντόπια γλώσσα της περιοχής της Πισιδίας στην Μικρά Ασία και ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών της Ανατολίας. Μαρτυρείται σε περίπου 30 επιγραφές, γραμμένες σε ελληνικό αλφάβητο, που περιέχουν κατά κύριο λόγο ονόματα προσώπων. Για την Πισιδική δεν γνωρίζουμε πολλά. Όποιες μεταφράσεις έχουν γίνει, είναι καθαρά υποθετικές και βασισμένες κυρίως στο περιεχόμενο το οποίο αναγραφόταν στις επιτύμβιες στήλες της ευρύτερης περιοχής.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η Πισιδική ήταν η εντόπια γλώσσα της περιοχής της Πισιδίας στην Μικρά Ασία και ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών της Ανατολίας. Μαρτυρείται σε περίπου 30 επιγραφές, γραμμένες σε ελληνικό αλφάβητο, που περιέχουν κατά κύριο λόγο ονόματα προσώπων. Για την Πισιδική δεν γνωρίζουμε πολλά. Όποιες μεταφράσεις έχουν γίνει, είναι καθαρά υποθετικές και βασισμένες κυρίως στο περιεχόμενο το οποίο αναγραφόταν στις επιτύμβιες στήλες της ευρύτερης περιοχής. (el) Die pisidische Sprache ist nach der kleinasiatischen Landschaft Pisidien benannt, die im Landesinneren nördlich von Pamphylien lag. Von ihr sind lediglich 21 kurze Grabinschriften erhalten, die östlich des Eğirdir-Sees im Dorf Sofular (im Quellgebiet des Flusses Eurymedon) gefunden wurden und im Wesentlichen aus Namen in griechischer Schrift bestehen. Vermutlich gehörte Pisidisch zu den anatolischen Sprachen, einer Untergruppe der indogermanischen Sprachen. (de) El pisidio es una lengua muerta de la familia indoeuropea. Era hablada en la región de Pisidia, en Anatolia, en la Antigüedad. El pisidio pertenece a la rama de las lenguas anatolias y es conocido por una treintena de inscripciones funerarias (nombres propios) de los siglos III y II a. C.. Estaría cercanamente al sidético y en menor medida al licio. (es) Le pisidien est une langue de la famille indo-européenne. Elle était parlée dans la région de Pisidie, en Asie Mineure, dans l'Antiquité. Le pisidien appartient à la branche des langues anatoliennes — il s'agirait d'une langue anatolienne postlouvite — et n'est connu que par une trentaine d'inscriptions funéraires (noms propres), des IIIe et IIe siècles av. J.-C.. (fr) The Pisidian language is a member of the extinct Anatolian branch of the Indo-European language family spoken in Pisidia, a region of ancient Asia Minor. Known from some fifty short inscriptions from the first to second centuries CE, it appears to be closely related to Lycian, Milyan, and Sidetic. (en) Bahasa Pisidia adalah bahasa yang tergolong ke dalam rumpun bahasa Indo-Eropa cabang Anatolia. Bahasa ini pernah dituturkan di Pisidia, sebuah kawasan di wilayah Anatolia barat daya. Keberadaannya diketahui dari penemuan tiga puluh inskripsi pendek dari abad pertama hingga kedua M. Bahasa ini tampaknya memiliki hubungan kekerabatan yang dekat dengan dan . Bahasa Pisidia kemungkinan mengalami kepunahan setelah abad kedua M. (in) La lingua pisidica era una lingua del ramo anatolico delle lingue indoeuropee parlata in Pisidia, una regione dell'Anatolia, nell'odierna Turchia, nel III e nel II secolo a.C. È conosciuta da una trentina di brevi e ripetitive iscrizioni tombali scritte in un alfabeto derivato dal greco. (it) 피시디아어는 아나톨리아어파의 현재는 사멸한 언어 중 하나로, 피시디아 지역에서 쓰였던 언어이다. 현재 이 언어에 대해 알려진 것이라고는 20여 개에 달하는 비문에서 얻을 수 있는 파편뿐이다. 리키아어와 시데어와도 가까운 것으로 보이나 프리기아어의 영향도 찾아볼 수 있다. (ko) ピシディア語（ピシディアご）は、アナトリア半島南西部のピシディアで使われていた言語。インド・ヨーロッパ語族のアナトリア語派に属するとされるが、資料はほとんど残っていない。 (ja) Pisidisch is een dode taal die behoorde tot de Anatolische tak van de Indo-Europese taalfamilie. De taal ontleent haar naam aan het gebied Pisidië in het zuiden van het huidige Turkije, waar het gesproken werd. Het Pisidisch is slechts bekend door een dertigtal korte grafschriften (eigennamen) in een aan het Griekse alfabet verwante schrift, daterend van de derde en tweede eeuw v.Chr. Op basis van de grafschriften is het Pisidisch geclassificeerd als taal die behoort tot de Anatolische talen, waarschijnlijk tot de Luwische tak. De taal heeft veel overeenkomsten met Lycisch en Sidetisch. Mogelijk was het een tak van het Lycisch, maar de exacte indeling van de taal is onzeker. Pisidisch bevat naast Anatolische namelijk ook Frygische elementen en er is geopperd dat de taal een synthese zou zijn van Anatolische talen, Frygisch en niet-Indo-Europese talen in Anatolië. Pisidisch heeft een SOV-volgorde. De ISO 639-3 code van het Pisidisch is xps. (nl) Język pizydyjski – język z podrodziny anatolijskiej języków indoeuropejskich, znany z około 25 krótkich inskrypcji. Spokrewniony z językiem licyjskim i sydetyjskim. W zakresie antroponimii wykazuje też pewne podobieństwa z językiem frygijskim, dlatego niektórzy badacze uważają, że język pizydyjski jest kreolem tego języka z dialektami anatolijskimi. (pl) Писидийский язык — исчезнувший язык, распространённый в эпоху античности в Писидии — регионе Малой Азии. Представлен несколькими десятками кратких надписей. Вероятно, является ближайшим родственником ликийского и сидетского языков, однако отмечаются многочисленные фригийские заимствования: по одной из версий, писидийский язык мог быть креольским (смешанным анатолийско-фригийским). (ru) Пісідійська мова є частиною вимерлої анатолійської гілки індоєвропейської родини мов, якою говорити у Пісідії, регіоні давньої Анатолії (Малої Азії). Відомо понад сорок коротких написів із першого та другого століття до Р.Х. та після Р.Х. Дуже близька до лікійської та сідетської мов. Містить багато запозичень із фригійської мови і за однією із версій може бути креольською мовою, тобто анатолійсько-фригійською сумішшю. (uk) |
| dbo:iso6393Code | xps |
| dbo:languageFamily | dbr:Anatolian_languages dbr:Luwian |
| dbo:spokenIn | dbr:Anatolia dbr:Pisidia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Map_Pisidian_Inscriptions.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.jolr.ru/files/(204)jlr2017-15-1-2(31-42).pdf https://doi.org/10.2307/292155. https://doi.org/10.2307/3642333. https://doi.org/10.2307/3642429. https://web.archive.org/web/20060715153358/http:/indoeuro.bizland.com/tree/anat/pisidic.html https://www.academia.edu/5541700 https://web.archive.org/web/20170225141334/https:/www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/ http://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de |
| dbo:wikiPageID | 4354283 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7531 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1091009260 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Milyan_language dbr:Tymbrias dbr:Common_Era dbr:Anatolian_languages dbc:Pisidia dbr:Genitive_case dbr:Nominative_case dbr:Sidetic_language dbr:Greek_alphabet dbr:Lycian_language dbc:Extinct_languages_of_Asia dbr:Dative_case dbr:Anatolia dbc:Anatolian_languages dbr:Asia_Minor dbr:Değirmenözü,_Manavgat dbr:Ludwig-Maximilians-Universität_München dbr:Indo-European_language_family dbr:Selge dbr:Yeşilbağ,_Manavgat dbr:Pisidia dbr:Luwian dbr:William_Mitchell_Ramsay dbr:Pisidian_script dbr:File:Map_Pisidian_Inscriptions.png |
| dbp:extinct | after the second century CE (en) |
| dbp:fam | dbr:Anatolian_languages Luwian subgroup (en) |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | pisi1234 (en) |
| dbp:glottorefname | Pisidian (en) |
| dbp:iso | xps (en) |
| dbp:linglist | xps (en) |
| dbp:name | Pisidian (en) |
| dbp:region | Pisidia, ancient southwestern Anatolia (en) |
| dbp:script | dbr:Pisidian_script |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:AncientNearEast-stub dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Ie-lang-stub dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Anatolian_languages dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Pisidia dbc:Extinct_languages_of_Asia dbc:Anatolian_languages |
| gold:hypernym | dbr:Member |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatAnatolianLanguages yago:WikicatLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatIndo-EuropeanLanguages yago:WikicatExtinctLanguages yago:WikicatExtinctLanguagesOfAsia umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | Η Πισιδική ήταν η εντόπια γλώσσα της περιοχής της Πισιδίας στην Μικρά Ασία και ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών της Ανατολίας. Μαρτυρείται σε περίπου 30 επιγραφές, γραμμένες σε ελληνικό αλφάβητο, που περιέχουν κατά κύριο λόγο ονόματα προσώπων. Για την Πισιδική δεν γνωρίζουμε πολλά. Όποιες μεταφράσεις έχουν γίνει, είναι καθαρά υποθετικές και βασισμένες κυρίως στο περιεχόμενο το οποίο αναγραφόταν στις επιτύμβιες στήλες της ευρύτερης περιοχής. (el) Die pisidische Sprache ist nach der kleinasiatischen Landschaft Pisidien benannt, die im Landesinneren nördlich von Pamphylien lag. Von ihr sind lediglich 21 kurze Grabinschriften erhalten, die östlich des Eğirdir-Sees im Dorf Sofular (im Quellgebiet des Flusses Eurymedon) gefunden wurden und im Wesentlichen aus Namen in griechischer Schrift bestehen. Vermutlich gehörte Pisidisch zu den anatolischen Sprachen, einer Untergruppe der indogermanischen Sprachen. (de) El pisidio es una lengua muerta de la familia indoeuropea. Era hablada en la región de Pisidia, en Anatolia, en la Antigüedad. El pisidio pertenece a la rama de las lenguas anatolias y es conocido por una treintena de inscripciones funerarias (nombres propios) de los siglos III y II a. C.. Estaría cercanamente al sidético y en menor medida al licio. (es) Le pisidien est une langue de la famille indo-européenne. Elle était parlée dans la région de Pisidie, en Asie Mineure, dans l'Antiquité. Le pisidien appartient à la branche des langues anatoliennes — il s'agirait d'une langue anatolienne postlouvite — et n'est connu que par une trentaine d'inscriptions funéraires (noms propres), des IIIe et IIe siècles av. J.-C.. (fr) The Pisidian language is a member of the extinct Anatolian branch of the Indo-European language family spoken in Pisidia, a region of ancient Asia Minor. Known from some fifty short inscriptions from the first to second centuries CE, it appears to be closely related to Lycian, Milyan, and Sidetic. (en) Bahasa Pisidia adalah bahasa yang tergolong ke dalam rumpun bahasa Indo-Eropa cabang Anatolia. Bahasa ini pernah dituturkan di Pisidia, sebuah kawasan di wilayah Anatolia barat daya. Keberadaannya diketahui dari penemuan tiga puluh inskripsi pendek dari abad pertama hingga kedua M. Bahasa ini tampaknya memiliki hubungan kekerabatan yang dekat dengan dan . Bahasa Pisidia kemungkinan mengalami kepunahan setelah abad kedua M. (in) La lingua pisidica era una lingua del ramo anatolico delle lingue indoeuropee parlata in Pisidia, una regione dell'Anatolia, nell'odierna Turchia, nel III e nel II secolo a.C. È conosciuta da una trentina di brevi e ripetitive iscrizioni tombali scritte in un alfabeto derivato dal greco. (it) 피시디아어는 아나톨리아어파의 현재는 사멸한 언어 중 하나로, 피시디아 지역에서 쓰였던 언어이다. 현재 이 언어에 대해 알려진 것이라고는 20여 개에 달하는 비문에서 얻을 수 있는 파편뿐이다. 리키아어와 시데어와도 가까운 것으로 보이나 프리기아어의 영향도 찾아볼 수 있다. (ko) ピシディア語（ピシディアご）は、アナトリア半島南西部のピシディアで使われていた言語。インド・ヨーロッパ語族のアナトリア語派に属するとされるが、資料はほとんど残っていない。 (ja) Język pizydyjski – język z podrodziny anatolijskiej języków indoeuropejskich, znany z około 25 krótkich inskrypcji. Spokrewniony z językiem licyjskim i sydetyjskim. W zakresie antroponimii wykazuje też pewne podobieństwa z językiem frygijskim, dlatego niektórzy badacze uważają, że język pizydyjski jest kreolem tego języka z dialektami anatolijskimi. (pl) Писидийский язык — исчезнувший язык, распространённый в эпоху античности в Писидии — регионе Малой Азии. Представлен несколькими десятками кратких надписей. Вероятно, является ближайшим родственником ликийского и сидетского языков, однако отмечаются многочисленные фригийские заимствования: по одной из версий, писидийский язык мог быть креольским (смешанным анатолийско-фригийским). (ru) Пісідійська мова є частиною вимерлої анатолійської гілки індоєвропейської родини мов, якою говорити у Пісідії, регіоні давньої Анатолії (Малої Азії). Відомо понад сорок коротких написів із першого та другого століття до Р.Х. та після Р.Х. Дуже близька до лікійської та сідетської мов. Містить багато запозичень із фригійської мови і за однією із версій може бути креольською мовою, тобто анатолійсько-фригійською сумішшю. (uk) Pisidisch is een dode taal die behoorde tot de Anatolische tak van de Indo-Europese taalfamilie. De taal ontleent haar naam aan het gebied Pisidië in het zuiden van het huidige Turkije, waar het gesproken werd. Het Pisidisch is slechts bekend door een dertigtal korte grafschriften (eigennamen) in een aan het Griekse alfabet verwante schrift, daterend van de derde en tweede eeuw v.Chr. Pisidisch heeft een SOV-volgorde. De ISO 639-3 code van het Pisidisch is xps. (nl) |
| rdfs:label | Pisidische Sprache (de) Πισιδική γλώσσα (el) Idioma pisidio (es) Bahasa Pisidia (in) Pisidien (fr) Lingua pisidica (it) 피시디아어 (ko) ピシディア語 (ja) Pisidian language (en) Pisidisch (nl) Język pizydyjski (pl) Писидийский язык (ru) Пісідійська мова (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Pisidian language yago-res:Pisidian language wikidata:Pisidian language http://cv.dbpedia.org/resource/Писид_чĕлхи dbpedia-de:Pisidian language dbpedia-el:Pisidian language dbpedia-es:Pisidian language dbpedia-fa:Pisidian language dbpedia-fi:Pisidian language dbpedia-fr:Pisidian language dbpedia-gl:Pisidian language http://hy.dbpedia.org/resource/Պիսիդերեն dbpedia-id:Pisidian language dbpedia-it:Pisidian language dbpedia-ja:Pisidian language dbpedia-ko:Pisidian language dbpedia-mk:Pisidian language dbpedia-nl:Pisidian language dbpedia-nn:Pisidian language dbpedia-no:Pisidian language dbpedia-pl:Pisidian language dbpedia-ro:Pisidian language dbpedia-ru:Pisidian language dbpedia-th:Pisidian language dbpedia-uk:Pisidian language https://global.dbpedia.org/id/3PVDh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pisidian_language?oldid=1091009260&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Map_Pisidian_Inscriptions.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pisidian_language |
| foaf:name | Pisidian (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pisidian |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:xps |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_ancient_peoples_of_Anatolia dbr:List_of_extinct_languages_of_Europe dbr:Hittite_language dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_ancient_Anatolian_peoples dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:Anatolian_languages dbr:Sidetic_language dbr:Lycian_language dbr:Pamphylian dbr:Pamphylian_Greek dbr:Pisidian dbr:Languages_of_the_Roman_Empire dbr:Anatolia dbr:Alphabets_of_Anatolia dbr:Cibyra dbr:ISO_639:xps dbr:Indo-European_vocabulary dbr:Pisidia dbr:William_Mitchell_Ramsay |
| is dbp:data of | dbr:Pisidia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pisidian_language |
