Ploubazlanec (original) (raw)
Ploubazlanec (en bretó Plaeraneg) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Costes del Nord. L'any 2008 tenia 3.460 habitants.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/area | 15.04 |
| dbo:abstract | Ploubazlanec (en bretó Plaeraneg) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Costes del Nord. L'any 2008 tenia 3.460 habitants. (ca) Ploubazlanec (bretonisch Plaeraneg) ist eine französische Gemeinde mit 3039 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und ist Teil des Kantons Paimpol. Die Einwohner werden Ploubazlanecains genannt. (de) Ploubazlanec (bretainieraz Plaeraneg) Côtes-d'Armor departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da. (eu) Ploubazlanec (en bretón Plaeraneg) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y . (es) Ploubazlanec (French pronunciation: [plubazlanɛk]; Breton: Plaeraneg) is a commune in the Côtes-d'Armor department in Brittany in northwestern France. Historically its economy relied on fishing. Fishermen in the 19th century and early 20th century went to Iceland aboard sailing ships called . The name Ploubazlanec is typically Breton, "plou" meaning "land of". The name changed from Pleraneg, which still can be seen on road signs. Ploubazlanec is the embarkation point for boats to the Île-de-Bréhat. The place was made famous by the French novel by Pierre Loti, Pêcheur d'Islande. (en) Ploubazlanec [plubazlanɛk], Plaeraneg en breton, est une commune située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ploubazlanec appartient au pays historique du Goëlo. Les habitants de Ploubazlanec sont les Ploubazlanecains et les Ploubazlanecaines. (fr) Ploubazlanec è un comune francese di 3 430 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Il comune si trova sull'estuario del fiume Trieux. (it) Ploubazlanec (bret. Plaeraneg) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Côtes-d’Armor. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 3725 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 248 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Ploubazlanec plasuje się na 127. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 664.). Położona na północnym wybrzeżu Bretanii miejscowość sięgająca początkami średniowiecza (pierwsza wzmianka o parafii z 1224 r.). Źródłem utrzymania miejscowych rybaków (zwłaszcza w XVIII-XIX w.) były głównie wyprawy na dalekie łowiska wokół Islandii, co opisał Pierre Loti w znanej powieści Rybak islandzki („Pêcheur d'Islande”, 1886), w której wspomniane jest i samo Ploubazlanec. W pierwszej połowie XX w. znane było jako ulubione miejsce letniskowo-wypoczynkowe francuskiej elity twórczej. Przebywali tam m.in.: małżonkowie Curie (Maria Skłodowska-Curie wraz z mężem) oraz Joliot-Curie (Irène Joliot-Curie z mężem), lekarz Louis Lapicque, fizyk Paul Langevin, wielu malarzy (np. L.-M. Faudacq, J.-G. Cornélius), historyk Charles Seignobos, pisarz J-H. Rosny (młodszy), polityk Marcel Cachin czy założyciel koncernu L’Oréal – Eugène Schueller. (pl) Ploubazlanec is een gemeente in het Franse departement Côtes-d'Armor (regio Bretagne) en telt 3321 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Brieuc. (nl) Ploubazlanec é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 15,02 km². Em 2010 a comuna tinha 3 154 habitantes (densidade: 210 hab./km²). Nesta comuna costeira desagua o rio Trieux. (pt) Ploubazlanec (bretonska: Plaeraneg) är en kommun i departementet Côtes-d'Armor i regionen Bretagne, i nordvästra Frankrike. Den traditionella näringen på orten är fiske. Orten har blivit känd genom novellen Pêcheur d'Islande av Pierre Loti som handlar om några fiskare från Ploubazlanec. År 2019 hade Ploubazlanec 3 039 invånare. (sv) Плубалане́к (фр. Ploubazlanec, брет. Plaeraneg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пемполь. Округ коммуны — Генган. Код INSEE коммуны — 22210. (ru) 普卢巴兹拉内克（法語：Ploubazlanec，法语发音：[plubazlanɛk]；布列塔尼語：Plaeraneg）是法国阿摩尔滨海省的一个市镇，位于该省西北部，大西洋海滨，潘波勒市区以北，属于圣布里厄区和。 (zh) Плубазлане́к (фр. Ploubazlanec) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Кот-д'Армор. Населення — 3194 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на захід від Парижа, 130 км на північний захід від Ренна, 38 км на північний захід від Сен-Бріє. (uk) |
| dbo:area | 15040000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:inseeCode | 22210 |
| dbo:intercommunality | dbr:Guingamp-Paimpol_Agglomération |
| dbo:maximumElevation | 72.000000 (xsd:double) |
| dbo:minimumElevation | 0.000000 (xsd:double) |
| dbo:postalCode | 22620 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ploubazlenec_9489.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ploubazlanec.fr |
| dbo:wikiPageID | 4094800 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2521 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122203139 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Breton_language dbr:Departments_of_France dbc:Communes_of_Côtes-d'Armor dbr:Communes_of_France dbc:Fishing_in_Iceland dbr:Communes_of_the_Côtes-d'Armor_department dbr:Île-de-Bréhat dbr:Brittany_(administrative_region) dbr:Côtes-d'Armor dbr:France dbr:Guingamp-Paimpol_Agglomération dbr:Pierre_Loti dbr:Iceland dbr:Fishing dbr:Pêcheur_d'Islande dbr:Goelette |
| dbp:areaKm | 15.040000 (xsd:double) |
| dbp:arrondissement | Guingamp (en) |
| dbp:canton | Paimpol (en) |
| dbp:caption | The church of Ploubazlanec (en) |
| dbp:communeStatus | dbr:Communes_of_France |
| dbp:elevationMaxM | 72 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMinM | 0 (xsd:integer) |
| dbp:insee | 22210 (xsd:integer) |
| dbp:intercommunality | dbr:Guingamp-Paimpol_Agglomération |
| dbp:mayor | Richard Vibert (en) |
| dbp:name | Ploubazlanec (en) |
| dbp:nativeName | Plaeraneg (en) |
| dbp:postalCode | 22620 (xsd:integer) |
| dbp:term | 2021 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_French_commune dbt:Authority_control dbt:Clear-left dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Historical_populations dbt:IPA-fr dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:France_metadata_Wikidata dbt:Côtes-d'Armor_communes dbt:CôtesArmor-geo-stub dbt:Search_Mérimée |
| dcterms:subject | dbc:Communes_of_Côtes-d'Armor dbc:Fishing_in_Iceland |
| gold:hypernym | dbr:Commune |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/248258387 |
| georss:point | 48.8014 -3.0322 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCommunesOfCôtes-d'Armor geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement |
| rdfs:comment | Ploubazlanec (en bretó Plaeraneg) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Costes del Nord. L'any 2008 tenia 3.460 habitants. (ca) Ploubazlanec (bretonisch Plaeraneg) ist eine französische Gemeinde mit 3039 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und ist Teil des Kantons Paimpol. Die Einwohner werden Ploubazlanecains genannt. (de) Ploubazlanec (bretainieraz Plaeraneg) Côtes-d'Armor departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da. (eu) Ploubazlanec (en bretón Plaeraneg) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y . (es) Ploubazlanec (French pronunciation: [plubazlanɛk]; Breton: Plaeraneg) is a commune in the Côtes-d'Armor department in Brittany in northwestern France. Historically its economy relied on fishing. Fishermen in the 19th century and early 20th century went to Iceland aboard sailing ships called . The name Ploubazlanec is typically Breton, "plou" meaning "land of". The name changed from Pleraneg, which still can be seen on road signs. Ploubazlanec is the embarkation point for boats to the Île-de-Bréhat. The place was made famous by the French novel by Pierre Loti, Pêcheur d'Islande. (en) Ploubazlanec [plubazlanɛk], Plaeraneg en breton, est une commune située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ploubazlanec appartient au pays historique du Goëlo. Les habitants de Ploubazlanec sont les Ploubazlanecains et les Ploubazlanecaines. (fr) Ploubazlanec è un comune francese di 3 430 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Il comune si trova sull'estuario del fiume Trieux. (it) Ploubazlanec is een gemeente in het Franse departement Côtes-d'Armor (regio Bretagne) en telt 3321 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Brieuc. (nl) Ploubazlanec é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 15,02 km². Em 2010 a comuna tinha 3 154 habitantes (densidade: 210 hab./km²). Nesta comuna costeira desagua o rio Trieux. (pt) Ploubazlanec (bretonska: Plaeraneg) är en kommun i departementet Côtes-d'Armor i regionen Bretagne, i nordvästra Frankrike. Den traditionella näringen på orten är fiske. Orten har blivit känd genom novellen Pêcheur d'Islande av Pierre Loti som handlar om några fiskare från Ploubazlanec. År 2019 hade Ploubazlanec 3 039 invånare. (sv) Плубалане́к (фр. Ploubazlanec, брет. Plaeraneg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пемполь. Округ коммуны — Генган. Код INSEE коммуны — 22210. (ru) 普卢巴兹拉内克（法語：Ploubazlanec，法语发音：[plubazlanɛk]；布列塔尼語：Plaeraneg）是法国阿摩尔滨海省的一个市镇，位于该省西北部，大西洋海滨，潘波勒市区以北，属于圣布里厄区和。 (zh) Плубазлане́к (фр. Ploubazlanec) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Кот-д'Армор. Населення — 3194 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на захід від Парижа, 130 км на північний захід від Ренна, 38 км на північний захід від Сен-Бріє. (uk) Ploubazlanec (bret. Plaeraneg) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Côtes-d’Armor. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 3725 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 248 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Ploubazlanec plasuje się na 127. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 664.). (pl) |
| rdfs:label | Ploubazlanec (ca) Ploubazlanec (de) Ploubazlanec (es) Ploubazlanec (eu) Ploubazlanec (fr) Ploubazlanec (it) Ploubazlanec (pl) Ploubazlanec (en) Ploubazlanec (nl) Ploubazlanec (pt) Плубаланек (ru) Ploubazlanec (sv) Плубазланек (uk) 普卢巴兹拉内克 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ploubazlanec geodata:Ploubazlanec yago-res:Ploubazlanec http://viaf.org/viaf/248258387 http://d-nb.info/gnd/4395924-6 wikidata:Ploubazlanec geodata:Ploubazlanec http://ast.dbpedia.org/resource/Ploubazlanec dbpedia-br:Ploubazlanec dbpedia-ca:Ploubazlanec http://ceb.dbpedia.org/resource/Ploubazlanec dbpedia-cy:Ploubazlanec dbpedia-de:Ploubazlanec dbpedia-es:Ploubazlanec dbpedia-eu:Ploubazlanec dbpedia-fr:Ploubazlanec dbpedia-hu:Ploubazlanec dbpedia-it:Ploubazlanec dbpedia-kk:Ploubazlanec dbpedia-la:Ploubazlanec dbpedia-ms:Ploubazlanec dbpedia-nl:Ploubazlanec dbpedia-oc:Ploubazlanec dbpedia-pl:Ploubazlanec dbpedia-pms:Ploubazlanec dbpedia-pt:Ploubazlanec dbpedia-ro:Ploubazlanec dbpedia-ru:Ploubazlanec dbpedia-sk:Ploubazlanec dbpedia-sv:Ploubazlanec http://tt.dbpedia.org/resource/Плубаланек dbpedia-uk:Ploubazlanec http://uz.dbpedia.org/resource/Ploubazlanec http://vec.dbpedia.org/resource/Ploubazlanec dbpedia-vi:Ploubazlanec dbpedia-vo:Ploubazlanec dbpedia-war:Ploubazlanec dbpedia-zh:Ploubazlanec http://bug.dbpedia.org/resource/Ploubazlanec http://ce.dbpedia.org/resource/Плубаланек https://global.dbpedia.org/id/4wnBD |
| geo:geometry | POINT(-3.0322000980377 48.801399230957) |
| geo:lat | 48.801399 (xsd:float) |
| geo:long | -3.032200 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ploubazlanec?oldid=1122203139&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ploubazlenec_9489.jpg |
| foaf:homepage | http://www.ploubazlanec.fr |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ploubazlanec |
| foaf:name | Ploubazlanec (en) Plaeraneg (en) |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Charles_Seignobos |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:J.-H._Rosny_jeune dbr:Xavier_Haas dbr:Communes_of_the_Côtes-d'Armor_department dbr:François_Flohic dbr:Jules_Formigé dbr:France_Bleu_Breizh_Izel dbr:Paimpol dbr:Guingamp-Paimpol_Agglomération dbr:Prehistory_of_Brittany dbr:Arrondissement_of_Guingamp dbr:Charles_Seignobos dbr:Groac'h dbr:Canton_of_Paimpol dbr:List_of_windmills_in_Côtes-d'Armor dbr:Roland_Doré_(sculptor) |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Charles_Seignobos |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ploubazlanec |
