Policarpa Salavarrieta (original) (raw)
Policarpa Salavarrieta Ríos, més coneguda com «la Pola», va ser una dona colombiana que va espiar per a les forces independentistes criolles durant la lluita per la independència de Colòmbia de l'imperi espanyol. Se la considera una heroïna màrtir de la independència colombiana.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Policarpa Salavarrieta Ríos, més coneguda com «la Pola», va ser una dona colombiana que va espiar per a les forces independentistes criolles durant la lluita per la independència de Colòmbia de l'imperi espanyol. Se la considera una heroïna màrtir de la independència colombiana. (ca) Policarpa Salavarrieta, genannt La Pola, (* um 1795 in Guaduas bei Bogotá; † 14. November 1817 in Bogotá) war eine kolumbianische Unabhängigkeitskämpferin. (de) Policarpa Salabarrieta Ríos (San Miguel de Guaduas, Kolonbia, 1797ko urtarrilaren 26a - Santafé, Bogota, Kolonbia, 1817ko azaroaren 14a) La Pola bezala ezagunagoa, Espainiako Errekonkista garaian indar independentista kreolentzat espiatu zuen euskaldun jatorriko heroina izan zen. Kolonbiako independentziaren heroitzat jotzen dute. Bogotako Plaza Nagusian exekutatu zuten. Bere izenetik dator Kolonbian garagardoari pola deitzeko ohitura. (eu) Policarpa Salavarrieta (ou Policarpa Salabarrieta), née le 26 janvier 1795 à Guaduas et morte le 14 novembre 1817 à Santa Fe de Bogota, est une héroïne de la résistance colombienne face à la reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade. Elle consacre sa courte vie à la cause de la révolution en vue de libérer la Colombie de la domination espagnole. Également connue sous le nom de La Pola, elle est fusillée sur la place publique de Santa Fé de Bogotá lors de la Reconquête espagnole après avoir été capturée par les royalistes espagnols. Considérée comme la femme la plus représentative de l'indépendance en Colombie par de nombreux historiens de cette période, Policarpa Salavarrieta se rallie à la cause d'Antonio Nariño, l'un des chefs militaires du mouvement indépendantiste, et devient espionne à Santa Fé de Bogotá. Elle recueille des informations aussi bien sur les lieux publics que dans les maisons de royalistes espagnols où elle travaille en tant que couturière. Elle transmet ensuite ces données à des femmes qui les communiquent aux soldats combattant au front. Policarpa Salavarrieta permet également à certains soldats de déserter de l'armée royale pour rejoindre le mouvement révolutionnaire et, par ailleurs, transporte des armes et diverses fournitures aux insurgés. Elle est finalement arrêtée et exécutée le 14 novembre 1817. Elle marque les esprits par ses propos avant d'être fusillée, incitant le peuple colombien à se rebeller face à l'oppression espagnole. En l'honneur des actions héroïques de cette jeune femme, le président Carlos Lleras Restrepo ratifie la loi 44 du 8 novembre 1967, le 14 novembre devenant ainsi la « Journée de la femme colombienne ». (fr) Policarpa Salavarrieta Ríos (San Miguel de Guaduas, 26 de enero de 1795 - Santafé, 14 de noviembre de 1817), más conocida como La Pola, fue una heroína neogranadina que espió para las fuerzas independentistas criollas durante la Reconquista española. Se la considera una heroína de la independencia colombiana. Fue ejecutada en la Plaza Mayor de Santafé de Bogotá. (es) Policarpa Salavarrieta (c. 26 January 1795 – 14 November 1817), also known as La Pola, was a Neogranadine seamstress who spied for the Revolutionary Forces during the Spanish Reconquista of the Viceroyalty of New Granada. She was captured by Spanish Royalists and ultimately executed for high treason. The Day of the Colombian Woman is commemorated on the anniversary of her death. She is now considered a heroine of the independence of Colombia. (en) Policarpa Salavarrieta, nota anche come La Pola (Guaduas, 16 gennaio 1795 – Bogotà, 14 novembre 1817), è stata una sarta e spia colombiana che operò per conto delle Forze Rivoluzionarie durante la , un periodo in cui la Spagna tentò di riprendere il controllo delle sue colonie sudamericane.Fu catturata dai leali al re e giustiziata. (it) ポリカルパ・サラバリエータ（Policarpa Salavarrieta、1795年1月26日 - 1817年11月14日）は、コロンビア独立運動で革命軍のために活躍した女スパイであり、コロンビア独立の英雄と考えられている。スペイン王党派に捕らえられ、最終的に反逆罪で首都ボゴタのマヨール広場で銃殺され処刑された。 ラ・ポーラ (La Pola) の呼び名で知られ、彼女の死亡日はコロンビアの「女性の日」として記念日とされている。 (ja) Поликарпа Салавариета Риос (исп. Policarpa Salavarrieta Ríos; 26 января 1795, Гуадуас[d], Кундинамарка — 14 ноября 1817, Богота) — латиноамериканская революционерка участница борьбы за независимость Колумбии. (ru) Policarpa Salavarrieta, ou Policarpa Salabarrieta (Guaduas, 26 de janeiro de 1795 - Santa Fé de Bogotá, 14 de novembro de 1817) foi uma heroína da resistência colombiana frente à reconquista espanhola de Nova Granada. Dedicou a sua vida à causa da revolução para a libertação da Colômbia do domínio espanhol. Também conhecida sob o nome de La Pola, é fuzilada em público em Santa Fé de Bogotá, após a sua captura pelos espanhóis. Considerada por numerosos historiadores da época como a mais representativa mulher da independência da Colômbia, Policarpa Salavarrieta alia-se à causa de Antonio Nariño, um dos chefes militares do movimento independentista, e torna-se espia em Santa Fé de Bogotá. Recolhe informações tanto em locais públicos como nas casas dos realistas espanhóis onde ela trabalha como costureira. Transmite os dados a mulheres que os comunicam aos soldados que combatem na frente. Mas acaba por ser detida e executada a 14 de novembro de 1817. Antes de sua execução, incita o povo colombiano à rebelião frente à opressão espanhola. Em honra às heróicas ações dessa jovem mulher o presidente Carlos Lleras Restrepo ratifica a lei 44 de 8 de novembro de 1967, tornando o 14 de novembro o "dia da mulher colombiana". (pt) Policarpa Salavarrieta, född 1795, död 1817, känd som "La Pola", var en colombiansk sömmerska och frihetshjälte. Hon blev berömd för sitt arbete som spion och kurir för rebellerna under frihetskriget mot spanjorerna i Nya Granada i nuvarande Colombia. Hon avrättades av spanjorerna och kom att bli en nationalhjälte i det självständiga Colombia. La Pola har vid flera tillfällen avbildats på sedlar och frimärken i Colombia. En dag för Colombias kvinnor har också instiftats till hennes minne. (sv) |
| dbo:birthDate | 1795-01-26 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Viceroyalty_of_New_Granada dbr:Guaduas |
| dbo:birthYear | 1795-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1817-11-14 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Bogotá dbr:Viceroyalty_of_New_Granada |
| dbo:deathYear | 1817-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:nationality | dbr:Viceroyalty_of_New_Granada dbr:Colombia |
| dbo:occupation | dbr:Spy dbr:Seamstress dbr:Policarpa_Salavarrieta__PersonFunction__1 |
| dbo:restingPlace | dbr:Colombia dbr:Bogotá,_D.C. dbr:La_Candelaria |
| dbo:stateOfOrigin | dbr:Viceroyalty_of_New_Granada dbr:Colombia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Policarpa_Salabarrieta.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=jCNz6CoIZV4C%7Caccess-date=2008-11-14%7Cpublisher= https://books.google.com/books%3Fid=jCNz6CoIZV4C&pg=PA75 |
| dbo:wikiPageID | 7625832 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18534 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123225133 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caribbean_Sea dbr:Carlos_Lleras_Restrepo dbr:Casanare_Department dbc:19th-century_executions_by_Spain dbr:President_of_Colombia dbr:Epidemic dbr:Bogotá dbc:19th-century_Colombian_people dbc:Colombian_revolutionaries dbc:Burials_at_the_Primatial_Cathedral_of_Bogotá dbc:Executed_Colombian_people dbr:Jorge_Isaacs dbr:Cundinamarca_State dbr:Viceroyalty_of_New_Granada dbr:Desertion dbr:Indigenous_peoples_in_Colombia dbr:Colombia dbr:Colombian_Peso dbr:Colombian_people dbr:Congress_of_Colombia dbc:Women_in_war_in_Colombia dbc:Executed_Colombian_women dbc:People_from_Guaduas dbr:Royalist_(Spanish_American_Independence) dbr:List_of_people_on_stamps_of_Colombia dbr:Confirmation dbr:Convent dbr:Antioquia_Department dbr:Antonio_José_Amar_y_Borbón dbr:Antonio_Nariño dbr:Machetá dbr:Magdalena_River dbr:Bogotá,_D.C. dbr:Simón_Bolívar dbr:Friar dbr:Date_of_birth dbr:José_Miguel_Pey_de_Andrade dbc:Women_in_19th-century_warfare dbc:19th-century_spies dbc:Female_wartime_spies dbr:Given_name dbr:Justice dbc:Executed_spies dbr:Ferdinand_VII_of_Spain dbr:Francisco_de_Paula_Santander dbc:People_executed_by_Spain_by_firing_squad dbr:Pablo_Morillo dbr:Passport dbr:Godparent dbr:Priest dbr:RCN_TV dbr:Reconquista_(Spanish_America) dbr:Recruitment dbr:Smallpox dbr:Guaduas dbr:High_treason dbr:Jefferson,_North_Carolina dbr:Telenovela dbr:Bolívar_Square dbr:Council_of_war dbr:Tena,_Ecuador dbr:María_(novel) dbc:1795_births dbc:1817_deaths dbc:Executed_revolutionaries dbc:People_executed_by_New_Spain dbr:La_Candelaria dbr:La_Pola_(TV_series) dbr:Birth_certificate dbr:Cola_&_Pola dbr:Augustinians dbr:Mariquita,_Tolima dbr:Spain dbr:Spanish_Empire dbr:Spy dbr:Guerrilla dbr:Camilo_Torres_Tenorio dbr:Rafael_Pombo dbr:Seamstress dbr:Christian_burial dbr:Heroine dbr:Marianne dbr:McFarland_&_Company dbr:Viceroy dbr:Execution_by_firing_squad dbr:Municipalities_of_Colombia dbr:Universidad_del_Rosario dbr:Vicereine dbr:Hidalgo_(Spanish_nobility) dbr:Baptised dbr:Will_(law) dbr:Congress_of_the_Republic_of_Colombia dbr:Birthplace dbr:Andrea_Ricaurte_de_Lozano dbr:Andrea_Ricaurte_y_Lozano dbr:Colombia_bicentennial dbr:File:La_Pola_en_capilla.jpg dbr:File:Policarpa.jpg dbr:File:San_Agustin.JPG dbr:José_Caicedo_Rojas dbr:Colombian_Academy_of_History |
| dbp:birthDate | 1795-01-26 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Viceroyalty_of_New_Granada dbr:Guaduas |
| dbp:caption | Heroine of the Colombian Independence Movement (en) |
| dbp:deathDate | 1817-11-14 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Bogotá dbr:Viceroyalty_of_New_Granada |
| dbp:imageSize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | Policarpa Salavarrieta (en) |
| dbp:nationality | Neogranadine, Colombian (en) |
| dbp:occupation | Seamstress and spy (en) |
| dbp:parents | Joaquín Salavarrieta (en) Mariana de Ríos (en) |
| dbp:restingPlace | dbr:Colombia dbr:Bogotá,_D.C. dbr:La_Candelaria Church of San Agustín, (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Infobox_person dbt:More_citations_needed dbt:Portal dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:19th-century_executions_by_Spain dbc:19th-century_Colombian_people dbc:Colombian_revolutionaries dbc:Burials_at_the_Primatial_Cathedral_of_Bogotá dbc:Executed_Colombian_people dbc:Women_in_war_in_Colombia dbc:Executed_Colombian_women dbc:People_from_Guaduas dbc:Women_in_19th-century_warfare dbc:19th-century_spies dbc:Female_wartime_spies dbc:Executed_spies dbc:People_executed_by_Spain_by_firing_squad dbc:1795_births dbc:1817_deaths dbc:Executed_revolutionaries dbc:People_executed_by_New_Spain |
| gold:hypernym | dbr:Seamstress |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/23881762 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatColombianPeople yago:WikicatColombianPeopleExecutedByFiringSquad yago:WikicatColombianRevolutionaries yago:WikicatColombianWomen schema:Person yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenIn19th-centuryWarfare yago:WikicatWomenInWarInColombia yago:WikicatPeopleExecutedByFiringSquad yago:WikicatPeopleExecutedByNewSpain yago:WikicatPeopleExecutedBySpainByFiringSquad yago:WikicatPeopleFromCundinamarcaDepartment yago:WikicatPeopleFromGuaduas yago:WikicatSpies yago:Adult109605289 yago:Agent109777353 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Female109619168 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Radical110503452 yago:Representative110522035 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Revolutionist110527334 yago:SecretAgent110569411 yago:Spy110641755 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryColombianPeople yago:Wikicat19th-centurySpies yago:WikicatExecutedColombianWomen yago:WikicatExecutedRevolutionaries yago:WikicatExecutedSpies yago:WikicatFemaleWartimeSpies |
| rdfs:comment | Policarpa Salavarrieta Ríos, més coneguda com «la Pola», va ser una dona colombiana que va espiar per a les forces independentistes criolles durant la lluita per la independència de Colòmbia de l'imperi espanyol. Se la considera una heroïna màrtir de la independència colombiana. (ca) Policarpa Salavarrieta, genannt La Pola, (* um 1795 in Guaduas bei Bogotá; † 14. November 1817 in Bogotá) war eine kolumbianische Unabhängigkeitskämpferin. (de) Policarpa Salabarrieta Ríos (San Miguel de Guaduas, Kolonbia, 1797ko urtarrilaren 26a - Santafé, Bogota, Kolonbia, 1817ko azaroaren 14a) La Pola bezala ezagunagoa, Espainiako Errekonkista garaian indar independentista kreolentzat espiatu zuen euskaldun jatorriko heroina izan zen. Kolonbiako independentziaren heroitzat jotzen dute. Bogotako Plaza Nagusian exekutatu zuten. Bere izenetik dator Kolonbian garagardoari pola deitzeko ohitura. (eu) Policarpa Salavarrieta Ríos (San Miguel de Guaduas, 26 de enero de 1795 - Santafé, 14 de noviembre de 1817), más conocida como La Pola, fue una heroína neogranadina que espió para las fuerzas independentistas criollas durante la Reconquista española. Se la considera una heroína de la independencia colombiana. Fue ejecutada en la Plaza Mayor de Santafé de Bogotá. (es) Policarpa Salavarrieta (c. 26 January 1795 – 14 November 1817), also known as La Pola, was a Neogranadine seamstress who spied for the Revolutionary Forces during the Spanish Reconquista of the Viceroyalty of New Granada. She was captured by Spanish Royalists and ultimately executed for high treason. The Day of the Colombian Woman is commemorated on the anniversary of her death. She is now considered a heroine of the independence of Colombia. (en) Policarpa Salavarrieta, nota anche come La Pola (Guaduas, 16 gennaio 1795 – Bogotà, 14 novembre 1817), è stata una sarta e spia colombiana che operò per conto delle Forze Rivoluzionarie durante la , un periodo in cui la Spagna tentò di riprendere il controllo delle sue colonie sudamericane.Fu catturata dai leali al re e giustiziata. (it) ポリカルパ・サラバリエータ（Policarpa Salavarrieta、1795年1月26日 - 1817年11月14日）は、コロンビア独立運動で革命軍のために活躍した女スパイであり、コロンビア独立の英雄と考えられている。スペイン王党派に捕らえられ、最終的に反逆罪で首都ボゴタのマヨール広場で銃殺され処刑された。 ラ・ポーラ (La Pola) の呼び名で知られ、彼女の死亡日はコロンビアの「女性の日」として記念日とされている。 (ja) Поликарпа Салавариета Риос (исп. Policarpa Salavarrieta Ríos; 26 января 1795, Гуадуас[d], Кундинамарка — 14 ноября 1817, Богота) — латиноамериканская революционерка участница борьбы за независимость Колумбии. (ru) Policarpa Salavarrieta, född 1795, död 1817, känd som "La Pola", var en colombiansk sömmerska och frihetshjälte. Hon blev berömd för sitt arbete som spion och kurir för rebellerna under frihetskriget mot spanjorerna i Nya Granada i nuvarande Colombia. Hon avrättades av spanjorerna och kom att bli en nationalhjälte i det självständiga Colombia. La Pola har vid flera tillfällen avbildats på sedlar och frimärken i Colombia. En dag för Colombias kvinnor har också instiftats till hennes minne. (sv) Policarpa Salavarrieta (ou Policarpa Salabarrieta), née le 26 janvier 1795 à Guaduas et morte le 14 novembre 1817 à Santa Fe de Bogota, est une héroïne de la résistance colombienne face à la reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade. Elle consacre sa courte vie à la cause de la révolution en vue de libérer la Colombie de la domination espagnole. Également connue sous le nom de La Pola, elle est fusillée sur la place publique de Santa Fé de Bogotá lors de la Reconquête espagnole après avoir été capturée par les royalistes espagnols. (fr) Policarpa Salavarrieta, ou Policarpa Salabarrieta (Guaduas, 26 de janeiro de 1795 - Santa Fé de Bogotá, 14 de novembro de 1817) foi uma heroína da resistência colombiana frente à reconquista espanhola de Nova Granada. Dedicou a sua vida à causa da revolução para a libertação da Colômbia do domínio espanhol. Também conhecida sob o nome de La Pola, é fuzilada em público em Santa Fé de Bogotá, após a sua captura pelos espanhóis. (pt) |
| rdfs:label | Policarpa Salavarrieta Ríos (ca) Policarpa Salavarrieta (de) Policarpa Salavarrieta (es) Policarpa Salabarrieta (eu) Policarpa Salavarrieta (it) Policarpa Salavarrieta (fr) ポリカルパ・サラバリエータ (ja) Policarpa Salavarrieta (en) Policarpa Salavarrieta (pt) Салавариета Риос, Поликарпа (ru) Policarpa Salavarrieta (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Policarpa Salavarrieta yago-res:Policarpa Salavarrieta http://viaf.org/viaf/23881762 http://d-nb.info/gnd/1198174862 wikidata:Policarpa Salavarrieta http://arz.dbpedia.org/resource/بوليكاربا_سالافاريتا dbpedia-ca:Policarpa Salavarrieta dbpedia-da:Policarpa Salavarrieta dbpedia-de:Policarpa Salavarrieta dbpedia-es:Policarpa Salavarrieta dbpedia-eu:Policarpa Salavarrieta dbpedia-fi:Policarpa Salavarrieta dbpedia-fr:Policarpa Salavarrieta dbpedia-gl:Policarpa Salavarrieta dbpedia-he:Policarpa Salavarrieta http://hy.dbpedia.org/resource/Սալավարիետա_Ռիոս dbpedia-io:Policarpa Salavarrieta dbpedia-is:Policarpa Salavarrieta dbpedia-it:Policarpa Salavarrieta dbpedia-ja:Policarpa Salavarrieta dbpedia-ms:Policarpa Salavarrieta dbpedia-pt:Policarpa Salavarrieta dbpedia-ru:Policarpa Salavarrieta dbpedia-sr:Policarpa Salavarrieta dbpedia-sv:Policarpa Salavarrieta https://global.dbpedia.org/id/HM1p |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Policarpa_Salavarrieta?oldid=1123225133&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Antioquia_1903-04_Sc154.jpg wiki-commons:Special:FilePath/La_Pola.gif wiki-commons:Special:FilePath/La_Pola_en_capilla.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pola_Bogotá.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Policarpa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Policarpa_Salabarrieta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Agustin.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Policarpa_Salavarrieta |
| foaf:name | Policarpa Salavarrieta (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Policarpa_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Day_of_the_Colombian_Woman dbr:Pola_Salavarrieta dbr:Policarpa dbr:Policarpa_Salvarrieta dbr:La_Pola |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Primatial_Cathedral_of_Bogotá dbr:Hortúa_(TransMilenio) dbr:List_of_last_words_(19th_century) dbr:List_of_places_named_after_people dbr:November_14 dbr:List_of_motifs_on_banknotes dbr:List_of_people_on_banknotes dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_Colombia dbr:List_of_people_who_were_executed dbr:Timeline_of_Colombian_history dbr:Colombian_peso dbr:1795 dbr:1817 dbr:Antonio_Nariño,_Bogotá dbr:Los_Mártires dbr:Colombian_art dbr:Policarpa_(disambiguation) dbr:1967 dbr:Middle_Magdalena_Bloc_of_the_FARC-EP dbr:Juan_de_Sámano dbr:Guaduas dbr:La_Pola_(TV_series) dbr:Cola_&_Pola dbr:Carolina_Ramírez dbr:Women_in_Colombia dbr:Day_of_the_Colombian_Woman dbr:Pola_Salavarrieta dbr:Policarpa dbr:Policarpa_Salvarrieta dbr:La_Pola |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Policarpa_Salavarrieta |
