Politics of Uruguay (original) (raw)

dbo:abstract

L'Uruguai és una república democràtica parlamentària on el pluralisme dels partits polítics és respectat. Segons un estudi recent de Transparència Internacional, l'Uruguai és, al costat de Xile, el país menys corrupte d'Amèrica Llatina i el 25è al món. (ca)
تلتزم السياسة في الأوروغواي بنظام جمهوري رئاسي ديمقراطي تمثيلي، يكون الرئيس بمقتضاه رأس الدولة ورئيس الحكومة، بوجود نظام متعدد الأحزاب. يضطلع الرئيس بالسلطتين التنفيذية والقضائية ويناط إليه أدوارٌ في مجلسَيّ الجمعية العامة في الأوروغواي. السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. يتصارع حزب كولورادو والحزب الوطني على السلطة، مع ميل كفة الهيمنة لصالح حزب كولورادو في معظم تاريخ الأوروغواي. رغم ذلك، فإن انتخابات العام 2004 قد جلبت الجبهة العريضة إلى السلطة عبر الأغلبية في مجلسيّ البرلمان، وهي تحالف يضمّ الاشتراكيين، وأعضاء سابقين في حركة توباموراس، والشيوعيين، والاشتراكيين الديمقراطيين، والمسيحيين الديمقراطيين وغيرهم. فاز تاباريه فاسكيز بمنصب الرئيس بأغلبية الأصوات في الانتخابات العامة. في العام 2009، فازت الجبهة العريضة مرة أخرى في الانتخابات بعد حصدها أغلبية الأصوات. عُقدت جولة ثانية من الانتخابات الرئاسية بسبب مرشح الجبهة، خوزيه موخيكا، الذي لم يحصل سوى على نسبة 47.96% من الأصوات. هزَم مرشح الجبهة العريضة بكلّ يُسر لويز ألبيرتو لاكاليي بو مرشحَ الحزب الوطني في الجولة الثانية من الانتخابات. إضافة إلى فوز الجبهة العريضة بمنصب الرئاسة، فقد حققت أغلبية بسيطة في مجلس الشيوخ والكونغرس. (ar)
La organización política de la República Oriental del Uruguay está regulada por la Constitución vigente. El Estado adopta una forma de gobierno democrática republicana; para la publicación de The Economist, en su Índice de Democracia de 2019, Uruguay es el segundo país plenamente democrático de América del Sur, ubicado entre los primeros 25 países a nivel mundial. (es)
The politics of Uruguay abide by a presidential representative democratic republic, under which the President of Uruguay is both the head of state and the head of government, as well as a multiform party system. The president exercises executive power and legislative power and is vested in the two chambers of the General Assembly of Uruguay. The Judiciary is independent from the executive and legislature. The Colorado and National parties have been locked in a power struggle, with the predominance of the Colorado party throughout most of Uruguay's history. The 2004 election, however, brought the Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría, a coalition of socialists, former Tupamaros, communists, social democrats, and Christian Democrats among others to power with majorities in both houses of parliament. A majority vote elected President Tabaré Vázquez. In 2009, the Broad Front once again won the elections with a plurality of the votes. A presidential runoff was triggered because their candidate, José Mujica, received only 47.96 percent of the vote. The Broad Front's candidate beat former president Luis Alberto Lacalle Herrera of the Nacional Party in the second round of voting. In addition to the presidency, the Broad Front won a simple majority in the Uruguayan Senate and Chamber of Representatives. In 2014, former president Tabaré Vázquez retook power after defeating, in a second round, the candidate of the National Party, Luis Lacalle Pou, who would be the winner of the 2019 election, surpassing the socialist Daniel Martínez with 50.79 to 49.2 percent of the vote. (en)
L'Uruguay est une république démocratique où le pluralisme des partis est respecté. Il est caractérisé par un régime présidentiel et un bipartisme historique, entre le Parti colorado et le Parti blanco, qui tend cependant à être remis en cause, depuis la victoire du Front large aux élections de 2004, par cette nouvelle coalition de gauche. Le système électoral, modifié par la , est caractérisé par la ley de lemas. Historiquement, celui-ci étant ainsi caractérisé : la majorité simple pour l'élection présidentielle, la représentation proportionnelle pour l'élection des parlementaires, et le double vote simultané (ou ley de lemas) qui font que toutes ces élections ont lieu le même jour, l'électeur ne choisissant qu'une et une seule liste électorale dotée de tous les candidats (à la présidence, au Sénat et à la Chambre des représentants). (fr)
ここではウルグアイの政治について記述する。 (ja)
Na mocy konstytucji z 1966 r. Urugwaj jest republiką wielopartyjną.Władza ustawodawcza należy do dwuizbowegoZgromadzenia Powszechnego. Prezydent, 31 senatorów i 99 członków Izby Reprezentantów pochodzi z wyborów powszechnych, ich kadencja trwa 5 lat. Prezydent powołuje rząd na czele którego stoi. (pl)
O Uruguai é uma república representativa presidencialista. O Presidente, que assume simultaneamente as atribuições de chefe de Estado e chefe de governo, é a liderança do poder executivo a nível nacional. A constituição uruguaia de 1967 sujeita a presidência ao controle dos poderes judiciário e legislativo. O Uruguai é uma democracia representativa, pois o povo elege seus representantes para que atuem em seu lugar. Os partidos Colorado e Nacional dominaram por anos a história eleitoral do país até que, nas , o partido Frente Amplio (de ideologia social-democrata) elegeu Tabaré Vázquez, pondo fim a 174 anos de governo Colorado e Nacionalista. (pt)
Уругвай — президентська представницька демократична республіка, заснована на багатопартійній системі, де президент Уругваю — як глава держави, так і глава уряду. Виконавча влада здійснюється президентом та Кабінетом міністрів країни. Законодавча влада здійснюється як президентом, так і двопалатними Загальними Зборами Уругваю. Судова Влада — незалежна гілка політичної влади. Зараз пост президента та більшість в обох палатах парламенту має блок партій Широкий фронт — коаліція багатьох партій лівого крила. Згідно з журналом Економіст, Уругвай має найрозвиненішу демократичну систему в Південній Америці, яка має найглибші традиції серед населення . (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

L'Uruguai és una república democràtica parlamentària on el pluralisme dels partits polítics és respectat. Segons un estudi recent de Transparència Internacional, l'Uruguai és, al costat de Xile, el país menys corrupte d'Amèrica Llatina i el 25è al món. (ca)
La organización política de la República Oriental del Uruguay está regulada por la Constitución vigente. El Estado adopta una forma de gobierno democrática republicana; para la publicación de The Economist, en su Índice de Democracia de 2019, Uruguay es el segundo país plenamente democrático de América del Sur, ubicado entre los primeros 25 países a nivel mundial. (es)
ここではウルグアイの政治について記述する。 (ja)
Na mocy konstytucji z 1966 r. Urugwaj jest republiką wielopartyjną.Władza ustawodawcza należy do dwuizbowegoZgromadzenia Powszechnego. Prezydent, 31 senatorów i 99 członków Izby Reprezentantów pochodzi z wyborów powszechnych, ich kadencja trwa 5 lat. Prezydent powołuje rząd na czele którego stoi. (pl)
O Uruguai é uma república representativa presidencialista. O Presidente, que assume simultaneamente as atribuições de chefe de Estado e chefe de governo, é a liderança do poder executivo a nível nacional. A constituição uruguaia de 1967 sujeita a presidência ao controle dos poderes judiciário e legislativo. O Uruguai é uma democracia representativa, pois o povo elege seus representantes para que atuem em seu lugar. Os partidos Colorado e Nacional dominaram por anos a história eleitoral do país até que, nas , o partido Frente Amplio (de ideologia social-democrata) elegeu Tabaré Vázquez, pondo fim a 174 anos de governo Colorado e Nacionalista. (pt)
Уругвай — президентська представницька демократична республіка, заснована на багатопартійній системі, де президент Уругваю — як глава держави, так і глава уряду. Виконавча влада здійснюється президентом та Кабінетом міністрів країни. Законодавча влада здійснюється як президентом, так і двопалатними Загальними Зборами Уругваю. Судова Влада — незалежна гілка політичної влади. Зараз пост президента та більшість в обох палатах парламенту має блок партій Широкий фронт — коаліція багатьох партій лівого крила. Згідно з журналом Економіст, Уругвай має найрозвиненішу демократичну систему в Південній Америці, яка має найглибші традиції серед населення . (uk)
تلتزم السياسة في الأوروغواي بنظام جمهوري رئاسي ديمقراطي تمثيلي، يكون الرئيس بمقتضاه رأس الدولة ورئيس الحكومة، بوجود نظام متعدد الأحزاب. يضطلع الرئيس بالسلطتين التنفيذية والقضائية ويناط إليه أدوارٌ في مجلسَيّ الجمعية العامة في الأوروغواي. السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. (ar)
The politics of Uruguay abide by a presidential representative democratic republic, under which the President of Uruguay is both the head of state and the head of government, as well as a multiform party system. The president exercises executive power and legislative power and is vested in the two chambers of the General Assembly of Uruguay. The Judiciary is independent from the executive and legislature. (en)
L'Uruguay est une république démocratique où le pluralisme des partis est respecté. Il est caractérisé par un régime présidentiel et un bipartisme historique, entre le Parti colorado et le Parti blanco, qui tend cependant à être remis en cause, depuis la victoire du Front large aux élections de 2004, par cette nouvelle coalition de gauche. Le système électoral, modifié par la , est caractérisé par la ley de lemas. Historiquement, celui-ci étant ainsi caractérisé : la majorité simple pour l'élection présidentielle, la représentation proportionnelle pour l'élection des parlementaires, et le double vote simultané (ou ley de lemas) qui font que toutes ces élections ont lieu le même jour, l'électeur ne choisissant qu'une et une seule liste électorale dotée de tous les candidats (à la présidence (fr)

is dbo:jurisdiction of

is dbo:wikiPageWikiLink of