Polka de W.R. (original) (raw)

About DBpedia

Sergei Rachmaninoff's Polka de W.R. is a virtuoso piano arrangement of Franz Behr's Lachtäubchen (Scherzpolka) in F major.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Die Polka de W.R. (engl. häufig Polka de V.R., Erstausgabe: Polka V.R.) ist ein ca. 4-minütiges Klavierstück von Sergei Rachmaninow, entstanden am 11. Märzjul. / 24. März 1911greg.. Vorlage der Transkription ist die Lachtäubchen Scherzpolka, op 303 von Franz Behr. Rachmaninows Bearbeitung wurde im Juni 1911 erstmals in einer Nouvelle Collection de Musique zusammen mit Werken von Skrjabin, Medtner, Tanejew, Catoire und Goedicke bei Edition Russe de Musique, im gleichen Jahr auch im Verlag Gutheil, Leipzig, veröffentlicht. Franz Behr (1837–1898) war ein deutscher Komponist insb. von Salonmusik für das Klavier, der heute völlig vergessen ist. Die Scherzpolka war das Lieblingsstück von Rachmaninows Vater Wassili (W.R. = Wassili Rachmaninow, engl. Vassily Rachmaninov = V.R.) und es ist wahrscheinlich, dass Rachmaninow annahm, dass es ein Originalwerk des Vaters sei, da sich in den veröffentlichten Ausgaben keinerlei Hinweis auf Behr befindet. Erst im ausgehenden 20. Jahrhundert wurde Behr als Urheber allgemein bekannt. Rachmaninows virtuos gesetzte Klaviertranskription, die Behrs originalen Mittelteil weglässt, ist Leopold Godowsky gewidmet und wurde am 6. Mai 1922 in der Queen’s Hall in London vom Komponisten erstmals öffentlich aufgeführt. Rachmaninow behielt das Werk danach zeitlebens im Repertoire und spielte es nicht weniger als viermal ein; es ist damit neben dem Prélude op. 3/2 das von ihm am häufigsten aufgenommene Werk. Das Werk genoss in der Ära der letzten romantischen Virtuosen große Popularität und wurde von vielen Pianisten, z. B. Vladimir Horowitz oder Shura Cherkassky, häufig als Zugabe gespielt. (de) Sergei Rachmaninoff's Polka de W.R. is a virtuoso piano arrangement of Franz Behr's Lachtäubchen (Scherzpolka) in F major. (en) V.R.のポルカ（仏語：Polka de V.R.）はセルゲイ・ラフマニノフのピアノ曲。クセヴィツキーが経営していた楽譜出版社（仏語：Edition Russe de Musique）の1911年のピアノ曲集“Nouvelle Collection de Musique”において、カトワールやゲディケ、スクリャービン、メトネル、セルゲイ・タネーエフの作品と一緒に発表された。現在はブージー&ホークス社より刊行されている。初版では Polka de W.R. と題されており、ブージー&ホークス社の現行版もこれを踏襲している。題名にあるV.R.（もしくはW.R.）とは、ラフマニノフの父ワシーリー（・アルカディエヴィチ）・ラフマニノフの名の頭文字にほかならない。「レオポルド・ゴドフスキー氏に（A Monsieur Lopold Godowsky）」献呈されている。 ラフマニノフは、父ワシーリーが素人ながらもピアノ演奏を嗜んだことを憶えており、少年時代の思い出をもとに、父親のよく弾いたポルカをパラフレーズして、このポルカを書き上げた。トランスクリプションに着手したのは、1911年3月24日（の初演の翌日）のことである。曲名からも察せられるように、ラフマニノフはこの舞曲を父親の創作ないしは即興演奏だと信じていたようだが、現在では原曲が判明し、ワシーリー・ラフマニノフが真の作者ではなかったことも明らかにされた。 原曲は、19世紀ドイツのサロン音楽（パーラー音楽）の作曲家、フランツ・ベーア（Franz Behr, 1837年～1898年）が作曲し、1872年に出版された、ピアノのための冗談ポルカ《笑う小娘》（ドイツ語題 Scherzpolka: Lachtäubchen, フランス語題 Polka badine: La rieuse）作品303にほかならない。このため現在では、《V.R.のポルカ》については、「ベーア作曲／ラフマニノフ編曲」という具合に作者名が表記されるようになってきた。 判明する限りで初演は1922年5月6日、ロンドンのにおいて作曲者自身の演奏によって行なわれた。ラフマニノフはその後4度この小品を録音している。また、ヴラジーミル・ホロヴィッツやシューラ・チェルカスキーらのお気に入りのアンコール・ピースとなった。 変イ長調、4分の2拍子、アレグレット。右手の簡単な序奏のあと、左手の広い音域による合いの手の入ったポルカが始まる。「レッジェーロ」の記号どおり軽やかなダンス。 (ja)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Polka_de_W.R._(Rachmaninoff).png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211220/MtxynUhUqFs https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211220/VeBKuoA6sgw https://www.youtube.com/watch%3Fv=MtxynUhUqFs https://www.youtube.com/watch%3Fv=VeBKuoA6sgw http://imslp.org/wiki/Polka_de_W.R._(Rachmaninoff,_Sergei)
dbo:wikiPageID 25077981 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 4860 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1061299867 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Vladimir_Horowitz dbc:Compositions_for_solo_piano dbc:Polkas dbr:Saint_Petersburg dbr:Alexander_Goedicke dbr:Allmusic dbr:London dbr:Shura_Cherkassky dbr:Franz_Behr dbr:Leopold_Godowsky dbr:Sergei_Taneyev dbc:Compositions_in_A-flat_major dbr:A-flat_major dbr:Alexander_Scriabin dbr:Dynamics_(music) dbr:F_major dbr:Nikolai_Medtner dbr:Georgy_Catoire dbr:Queen's_Hall dbc:1911_compositions dbr:IMSLP dbr:Sergei_Rachmaninoff dbr:Virtuoso dbr:Liturgy_of_St._John_Chrysostom_(Rachmaninoff) dbc:Piano_music_by_Sergei_Rachmaninoff dbr:Polka dbr:2/4_time dbr:Lachtäubchen_in_F_major_(Opus_303) dbr:File:Polka_de_W.R._(Rachmaninoff).png dbr:File:Sergei_Rachmaninoff_LOC_33968.jpg
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Sergei_Rachmaninoff dbt:Authority_control dbt:Cbignore dbt:Cite_web dbt:Italic_title dbt:Reflist
dcterms:subject dbc:Compositions_for_solo_piano dbc:Polkas dbc:Compositions_in_A-flat_major dbc:1911_compositions dbc:Piano_music_by_Sergei_Rachmaninoff
gold:hypernym dbr:Arrangement
rdf:type owl:Thing dbo:MusicalWork yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:DanceMusic107054433 yago:Music107020895 yago:Polka107056504 yago:WikicatPolkas
rdfs:comment Sergei Rachmaninoff's Polka de W.R. is a virtuoso piano arrangement of Franz Behr's Lachtäubchen (Scherzpolka) in F major. (en) Die Polka de W.R. (engl. häufig Polka de V.R., Erstausgabe: Polka V.R.) ist ein ca. 4-minütiges Klavierstück von Sergei Rachmaninow, entstanden am 11. Märzjul. / 24. März 1911greg.. Vorlage der Transkription ist die Lachtäubchen Scherzpolka, op 303 von Franz Behr. Rachmaninows Bearbeitung wurde im Juni 1911 erstmals in einer Nouvelle Collection de Musique zusammen mit Werken von Skrjabin, Medtner, Tanejew, Catoire und Goedicke bei Edition Russe de Musique, im gleichen Jahr auch im Verlag Gutheil, Leipzig, veröffentlicht. (de) V.R.のポルカ（仏語：Polka de V.R.）はセルゲイ・ラフマニノフのピアノ曲。クセヴィツキーが経営していた楽譜出版社（仏語：Edition Russe de Musique）の1911年のピアノ曲集“Nouvelle Collection de Musique”において、カトワールやゲディケ、スクリャービン、メトネル、セルゲイ・タネーエフの作品と一緒に発表された。現在はブージー&ホークス社より刊行されている。初版では Polka de W.R. と題されており、ブージー&ホークス社の現行版もこれを踏襲している。題名にあるV.R.（もしくはW.R.）とは、ラフマニノフの父ワシーリー（・アルカディエヴィチ）・ラフマニノフの名の頭文字にほかならない。「レオポルド・ゴドフスキー氏に（A Monsieur Lopold Godowsky）」献呈されている。 判明する限りで初演は1922年5月6日、ロンドンのにおいて作曲者自身の演奏によって行なわれた。ラフマニノフはその後4度この小品を録音している。また、ヴラジーミル・ホロヴィッツやシューラ・チェルカスキーらのお気に入りのアンコール・ピースとなった。 変イ長調、4分の2拍子、アレグレット。右手の簡単な序奏のあと、左手の広い音域による合いの手の入ったポルカが始まる。「レッジェーロ」の記号どおり軽やかなダンス。 (ja)
rdfs:label Polka de W.R. (de) V.R.のポルカ (ja) Polka de W.R. (en)
owl:sameAs freebase:Polka de W.R. yago-res:Polka de W.R. http://musicbrainz.org/work/066d503d-7607-411c-ba8e-d4c18f8232ec wikidata:Polka de W.R. dbpedia-de:Polka de W.R. dbpedia-ja:Polka de W.R. https://global.dbpedia.org/id/hZto
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Polka_de_W.R.?oldid=1061299867&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Polka_de_W.R._(Rachmaninoff).png wiki-commons:Special:FilePath/Sergei_Rachmaninoff_LOC_33968.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Polka_de_W.R.
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Polka_de_W.R._(Rachmaninoff) dbr:Polka_de_W._R. dbr:Polka_de_wr
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_compositions_by_Sergei_Rachmaninoff dbr:Vladimir_Horowitz dbr:Andrey_Kasparov dbr:Franz_Behr dbr:Marc-André_Hamelin_discography dbr:Sergei_Rachmaninoff_recordings dbr:Polka_de_W.R._(Rachmaninoff) dbr:Polka_de_W._R. dbr:Polka_de_wr
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Polka_de_W.R.