Porsche 911 (original) (raw)

dbo:abstract

بورشه 911 (بالإنجليزية: Porsche 911)‏ هي سيارة يتم انتاجها من قبل شركة بورشه. (ar)
Porsche 911 és un automòbil esportiu fabricat per l'empresa alemanya Porsche des de l'any 1964. La primera generació va ser presentada al , el 12 de setembre de 1963, pensat com el substitut del Porsche 356. El prototip va ser denominat «Porsche 901», però una demanda de Peugeot va fer que el nom comercial es canviés a 911. A través d'aquests anys, el 911 ha passat per diverses regeneracions que l'han canviat moltíssim. De tota manera, moltes de les característiques del model original es conserven, com la seva configuració «tot enrere» (motor posterior i tracció posterior), la seva carrosseria «cupè fastback», el motor de sis cilindres i un interior amb configuració 2 +2 places. Hi ha set generacions del 911, que van ser posades a la venda en els anys 1964, 1989, 1993, 1998, 2004, 2011 i 2019, es distingeixen pel seu codi de projecte: 901, 964, 993, 996, 997, 991 i 992 (ca)
Porsche 911 je nejznámější sportovní automobil značky Porsche a je považován za její ztělesnění. Aktuální modelovou řadou od roku 2019 je osmá generace, označená 992. Porsche 911 má kruhové přední světlomety a šikmě skloněnou zadní část. Pohonnou jednotkou je výlučně šestiválcový plochý motor s protilehlými písty, tzv. boxer. Až do roku 1997 bylo pro použité motory charakteristické chlazení vzduchem. Automobil původně nesl označení 901 podle číselné řady projektů automobilky, ale kvůli konfliktu s firmou Peugeot bylo číslo záhy změněno na 911. První závodní verze tohoto automobilu byla Porsche 911 Carrera, pojmenovaná podle mexického dálkového závodu Carrera Panamericana. Vyrábět se začala v roce 1964. Je to třídveřové kupé nebo částečně otevřený model s odnímatelnou střechou a bezpečnostním rámem , teprve v roce 1983 přibyl v modelové řadě také klasický kabriolet. V letech 1965–1969 se souběžně vyráběl levnější, avšak vzhledově prakticky totožný model Porsche 912, který měl pouze plochý čtyřválcový vzduchem chlazený motor odvozený ze starého modelu Porsche 356. V roce 1976 pak byla ještě pro zákazníky v USA vyrobena malá série 2099 kusů modelu s plochým čtyřválcovým boxerem převzatým z Porsche 914 s elektronicky řízeným vstřikováním . Porsche Carrera (cs)
Η Porsche 911 (προφέρεται «Neunelf», δηλαδή «εννιά έντεκα» στα γερμανικά) είναι ένα σπορ αυτοκίνητο υψηλών επιδόσεων, δημιουργία της Porsche AG και, στον τομέα του πρεστίζ, η διαχρονική ναυαρχίδα της παλέτας των μοντέλων της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας Porsche. Σε όλες τις γενιές της, διαχρονικά, η 911 είναι ένα 2-πορτο, με σαλόνι διάταξης 2+2 θέσεων, σπορ αυτοκίνητο, με έναν αντισυμβατικό ξεχωριστό σχεδιασμό, καθώς και με κινητήρες επίπεδους / μπόξερ 6-κύλινδρους (H6), πάντα με τον κινητήρα και τη μετάδοση της κίνησης «όλα πίσω», και με ανεξάρτητη μπροστινή και πίσω ανάρτηση, με εξελιγμένο άξονα ταλάντευσης. Ο άξονας αυτός, είχε εμφανιστεί για πρώτη φορά στην προκάτοχο Porsche 356, η οποία ήταν και το πρώτο μοντέλο στην ιστορία της εταιρείας. (el)
La Porsche 911 [porŝe], aŭ ankaŭ "naŭ-dekunua" aŭ "Carrera", estas la plej konata kaj karakteriza de Porsche. Ĝi estis unuafoje prezentita en 1963 en kadro de la en Frankfurt am Main kaj aperis unuafoje sur la meerkato en 1964 kiel 901, sed poste tiun ĉi nomon oni ŝanĝis al 911, pro nomuma rajto de Peugeot. En la poŭpo de 911 troviĝas la karakteriza, aer-malvarmigita 6-cilindra motoro en ĵo kun neintermiksebla motorbruo kaj speciala dupumpila motorŝmirada sistemo. La karoserian dezajnon skizis - kun helpo de - , filo de la fondinto Ferry Porsche (Ferdinand juna). La aŭtomobilo spertis daŭran pluevoluon kun multnombraj derivaĵoj, inkluzive , kompletan transmision, kabrioleton kaj -versiojn. Dum paso de la tempo, oni evoluigis multajn konkurversiojn de 911 kaj al aŭtomobilo gajnis diversajn konkursojn kaj dezajnajn premiojn. Gravaj modelprilaboroj okazis en 1974, 1989,1993 kun gravaj ŝanĝiĝoj ĉe la fronto kaj poŭpo. Tra la jaroj, la pramodelo 901ŝanĝiĝis tiel grave, ke la lasta versio (interna kodo 993) de 1993 jam ne havis eĉ unu saman parton kun la unu praversio de 1963. En 1997, oni aperigis unuafoje kompletan novan 911-modelon (interna kodo 996). Per tiu ŝanĝo de 993 al 996, la tuta formo estis komplete tralaborita (dezajnita de Harm Lagaay) same kiel la aer-malvarmigita 6-cilindra motoro al akvo-malvarmigita, nedupumpile motorŝmirita versio (en normaj modeloj). La aktuala modelo de 2004 (interna kodo 997) estas pluevoluigo de 996. Tie denove aperis la optika parenceco al pra-modelo 901. En la jaroj de 1965 ĝis 1969 kaj en 1976 (por Usono) estis produktita la Porsche 912, kun kvarcilindra motoro, 90 ĈP. En 1983 aperis Porsche 959, 911-derivaĵo kun kaj 450 ĈP. (eo)
Der Porsche 911, kurz auch Neunelfer oder nur Elfer genannt, ist der bekannteste Sportwagen von Porsche und gilt als Inbegriff der Marke. Die neueste Modellreihe 992 ist seit 2019 erhältlich. Der erste 911 wurde am 12. September 1963 auf der IAA in Frankfurt am Main als Nachfolger des Porsche 356 mit der Bezeichnung Porsche 901 vorgestellt. Dreistellige Zahlen mit einer Null in der Mitte waren jedoch für Peugeot als Typbezeichnung geschützt, sodass der Wagen im Jahr 1964 als Porsche 911 auf den Markt kam. Der Wagen ist ein typischer 2+2-Sitzer mit zwei Sitzen und zwei Notsitzen. Angetrieben wird er von einem 6-Zylinder-Boxermotor im Heck. Mit der Heckmotorbauweise führt der 911 ein klassisches Konstruktionsprinzip fort, das sich bereits bei früheren Porsche-Entwicklungen findet, beispielsweise beim VW Käfer und beim Porsche 356. Der Porsche 911 hat in der Regel einen Heckantrieb (Carrera); seit 1989 werden auch Fahrzeuge mit Allradantrieb (Carrera 4) angeboten. Spitzenmodell ist seit 1974 der mit einem Turbomotor ausgestattete 911 Turbo. Seit 1995 wurde darüber hinaus der 911 GT2, eine gewichtsoptimierte und leistungsgesteigerte Version des 911 Turbo, in einer Kleinserie produziert. Karosserievarianten des Porsche 911 sind das Coupé, das Cabriolet und der Targa. In den Jahren von 1989 bis 1993 und 2010 wurde zusätzlich eine als Speedster bezeichnete Roadster-ähnliche Variante in Kleinserie produziert. Dieser Name geht auf die im September 1954 erschienene Version des Porsche 356 mit flacher Windschutzscheibe, Steckscheiben in den Türen, Schalensitzen und voll versenkbarem Verdeck zurück. Der Porsche 911 und seine Ableger, wie etwa die Modelle Porsche 934 und 935, wurden in der Vergangenheit erfolgreich als Rennwagen in der Sportwagen-Weltmeisterschaft und der Deutschen Rennsport-Meisterschaft eingesetzt. Heute sind Rennwagen auf 911er-Basis hauptsächlich in Markenpokalen wie dem Carrera Cup im Einsatz. (de)
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas. Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992. (es)
Porsche 911 (alemanez neunelfer ahoskatua) Porschek ekoiztutako luxuzko da. Urteetan zehar diseinu bereizgarria mantendu du, XX. mendean eragin handien izan zuten kotxeen artean izanik. (eu)
La Porsche 911 est une voiture de sport haut de gamme fabriquée par le constructeur automobile allemand Porsche. La première génération est commercialisée en 1964, intégralement conçue par la firme de Stuttgart. Soixante ans plus tard, ce modèle, emblématique de la marque, a conservé son esthétique générale. Il est toujours produit et commercialisé dans sa dernière version en date, la Porsche 911 type 992. L'architecture du moteur demeure inchangée, un 6-cylindres à plat (flat-six), disposé en porte-à-faux arrière. La 911 compte, à ce jour, huit générations. Les anciens modèles font partie des voitures de sport les plus recherchées par les collectionneurs. Le 11 mai 2017, Porsche a célébré le millionième exemplaire de Porsche 911 produit par la marque. La forme particulière et originale des phares commune à tous les modèles vaut à la 911 le surnom de « grenouille » . Seule la version 996 déroge à la règle avec des phares semblables à ceux de la Porsche Boxster. (fr)
The Porsche 911 (pronounced Nine Eleven or in German: Neunelfer) is a two-door 2+2 high performance rear-engined sports car introduced in September 1964 by Porsche AG of Stuttgart, Germany. It has a rear-mounted flat-six engine and originally a torsion bar suspension. The car has been continuously enhanced through the years but the basic concept has remained unchanged. The engines were air-cooled until the introduction of the 996 series in 1998. The 911 has been raced extensively by private and factory teams, in a variety of classes. It is among the most successful competition cars. In the mid-1970s, the naturally aspirated 911 Carrera RSR won world championship races including Targa Florio and the 24 Hours of Daytona. The 911-derived 935 turbo also won the 24 Hours of Le Mans in 1979. Porsche won the World Championship for Makes in 1976, 1977, 1978, and 1979 with 911-derived models. In a 1999 poll to determine the Car of the Century, the 911 was fifth. It is one of two in the top five that had remained continuously in production (the original Beetle remained in production until 2003). The one millionth example was manufactured in May 2017 and is in the company's permanent collection. (en)
Porsche 911 adalah salah satu model mobil sport dari Porsche. Model 911 adalah model Porsche yang paling terkenal hingga kini dan menjadi salah satu mobil paling legendaris sepanjang masa. (in)
911は、ドイツの自動車メーカーポルシェが1964年から製造・販売しているスポーツカーである。 (ja)
포르쉐 911(영어: Porsche 911 or Nine Eleven)은 독일의 자동차 제조사인 포르쉐가 제조하고 판매하는 스포츠카이다. 세기의 자동차를 결정하기 위한 1999년 여론 조사에서 911은 5위를 차지하였다. (ko)
De Porsche 911 (uitgesproken als negen-elf) is de bekendste sportwagen van de Duitse autoproducent Porsche. Deze kwam in 1964 op de markt. Er zijn sindsdien meerdere generaties op de markt gebracht met een eigen typeaanduiding, sinds 2019 is dat de Porsche 992, maar deze worden allen tot de 911-serie gerekend. Het uiterlijk van de 911 is ontworpen door Ferdinand "Butzi" Porsche, kleinzoon van Ferdinand Porsche, de oprichter van het merk Porsche. De bekende vorm is in de afgelopen vijftig jaar nauwelijks veranderd. (nl)
Porsche 911 − samochód sportowy klasy średniej produkowany pod niemiecką marką Porsche od 1963 roku. Od 2018 roku produkowana jest ósma generacja modelu. (pl)
La Porsche 911 è un'autovettura sportiva prodotta dalla Porsche a partire dal 1963. È tuttora in produzione, e nel corso degli anni ha avuto molti cambiamenti. Si possono, tuttavia, distinguere due serie fondamentali: le 911 con motore raffreddato ad aria (1963-1997) e le 911 "moderne" (dal 1998 ad oggi). (it)
Porsche 911 — задньо та повнопривідний спортивний автомобіль з «задньомоторною» (двигун за задньою ввісю) компоновкою двигуна, що серійно виробляється компанією Porsche з 1964 року. В наш час компанія виробляє 16 модельних варіантів (модифікацій) базової 911-ї моделі, з 20 варіантами двигунів (потужністю від 355 до 520 к.с.). Історично базовим двигуном 911-ї моделі є 6-циліндровий «боксер»-мотор (опозитний двигун з кутом розбігу осей 180°). Основне виробництво розташоване на заводі Porsche в Штутгарт. (uk)
O Porsche 911 (chamado por vezes também de Porsche 911 Carrera) é um carro desportivo produzido pela alemã Porsche AG de Stuttgart, Alemanha desde 1964. O modelo está em constante evolução desde seu lançamento em 1963 no Salão de Frankfurt, com o nome de 901. Mecanicamente ele se destaca por ter motor traseiro e até o modelo 993, em 1998, refrigeração a ar. Na realidade, apenas a versão Turbo da família 993 continuou com o motor arrefecido a ar por mais um ano, depois que, em meados de 1997, na chamada família 996, o motor de aspiração natural das demais versões foi substituído por outro com arrefecimento a líquido, mantida a arquitetura 6-cilindros boxer. Desde o seu lançamento, o 911 tem sido modificado, tanto por equipes particulares quanto pela fábrica em si, seja para rallye, corrida ou para qualquer outro tipo de competição automotiva. É muitas vezes lembrado como um dos carros de competição de maior sucesso, especialmente quando se trata de alguma de suas variações, como o poderoso 935. Em 1995, no Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 um Porsche 911 993 GT2B foi usado como Safety Car. No terço final daquele GP, o modelo da geração 993 teve de interferir na prova após intensificação da intermitente chuva. (pt)
Porsche 911 är en sportbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren Porsche från 1963 och framåt. Modellen hette från början 901 men namnet ändrades till 911 efter att Peugeot gripit in för att skydda sina modellnamn. 911:an ersatte Porsches 50-talsmodell Porsche 356. Betydligt svårare har det visat sig vara att i sin tur pensionera 911:an till förmån för nyare modeller. Porsche har lanserat ett antal tänkta efterträdare (till exempel Porsche 928) men ingen har konkurrerat ut 911:an. Modellnamnet 911 är så starkt att det används i marknadsföringen av bilens arvtagare, som dock har egna modellnamn: * Porsche 964 (1989-93) * Porsche 993 (1994-98) * Porsche 996 (1997-2005) * Porsche 997 (2004-2013) * Porsche 991 (2011-19) * Porsche 992 (2019- ) (sv)
Porsche 911 (нем. Neunelfer) — спортивный автомобиль производства немецкой компании Porsche AG в кузове двухдверное купе или кабриолет на его основе, в разных поколениях производящегося с 1964 года по наши дни. (ru)
保时捷911（Porsche 911）是德國保时捷所製造的高性能双门2+2後置後驅跑车，由亞歷山大·保時捷（Ferdinand Alexander Porsche）所設計，最初于1964年9月推出。自1963年演變至今的911，因其獨特風格与極佳耐用性名扬世界，成为全世界发行时间最久的跑車。不過无论911如何進化，启发于大众甲壳虫（Volkswagen Beetle）的外观设计和後置引擎设计一直保留，但其後置引擎是空气散热制，却导致了不利于引擎散热的缺陷，而这在气温较高的地区更为严重，不过它仍然是是后置空气散热引擎设计最成功的一个。在1998年推出996型之前，911的引擎都是空冷式的，1994-1998年生产的993型是最后一款空冷式保时捷跑车。 911有許多為了競賽而由私人團隊或保時捷原廠特別開發的特殊版本，這些車通常是各賽車領域的常勝軍。例如在70年代中期，自然吸气的911 Carrera RSR在弗洛里奥盾和代托納24小時耐力賽（英語：24 Hours of Daytona）等世界主要賽車賽事中奪冠，甚至擊敗了許多原型车。又如擁有輝煌戰績的保時捷935就曾在改裝限制非常小，素有“不是方程式的方程式”（Silhouette Formula）之称的“Group 5”赛事里大放異彩，並於1979年的勒芒24小时耐力赛中夺冠。保时捷也凭借911衍生车型在1976年、1977年、1978年和1979年夺得了世界跑車錦標賽（英语：World Sportscar Championship）的冠军。在1999年决定“世纪之车”的国际投票中，911位列第五，是前五名中两个持續量產的车型之一（名列第四的初代大众甲壳虫於2003年停產）。911是目前仍在生产中最古老的运动型轿跑车名牌之一，截至2017年5月已生产100万辆。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

بورشه 911 (بالإنجليزية: Porsche 911)‏ هي سيارة يتم انتاجها من قبل شركة بورشه. (ar)
Η Porsche 911 (προφέρεται «Neunelf», δηλαδή «εννιά έντεκα» στα γερμανικά) είναι ένα σπορ αυτοκίνητο υψηλών επιδόσεων, δημιουργία της Porsche AG και, στον τομέα του πρεστίζ, η διαχρονική ναυαρχίδα της παλέτας των μοντέλων της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας Porsche. Σε όλες τις γενιές της, διαχρονικά, η 911 είναι ένα 2-πορτο, με σαλόνι διάταξης 2+2 θέσεων, σπορ αυτοκίνητο, με έναν αντισυμβατικό ξεχωριστό σχεδιασμό, καθώς και με κινητήρες επίπεδους / μπόξερ 6-κύλινδρους (H6), πάντα με τον κινητήρα και τη μετάδοση της κίνησης «όλα πίσω», και με ανεξάρτητη μπροστινή και πίσω ανάρτηση, με εξελιγμένο άξονα ταλάντευσης. Ο άξονας αυτός, είχε εμφανιστεί για πρώτη φορά στην προκάτοχο Porsche 356, η οποία ήταν και το πρώτο μοντέλο στην ιστορία της εταιρείας. (el)
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas. Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992. (es)
Porsche 911 (alemanez neunelfer ahoskatua) Porschek ekoiztutako luxuzko da. Urteetan zehar diseinu bereizgarria mantendu du, XX. mendean eragin handien izan zuten kotxeen artean izanik. (eu)
Porsche 911 adalah salah satu model mobil sport dari Porsche. Model 911 adalah model Porsche yang paling terkenal hingga kini dan menjadi salah satu mobil paling legendaris sepanjang masa. (in)
911は、ドイツの自動車メーカーポルシェが1964年から製造・販売しているスポーツカーである。 (ja)
포르쉐 911(영어: Porsche 911 or Nine Eleven)은 독일의 자동차 제조사인 포르쉐가 제조하고 판매하는 스포츠카이다. 세기의 자동차를 결정하기 위한 1999년 여론 조사에서 911은 5위를 차지하였다. (ko)
De Porsche 911 (uitgesproken als negen-elf) is de bekendste sportwagen van de Duitse autoproducent Porsche. Deze kwam in 1964 op de markt. Er zijn sindsdien meerdere generaties op de markt gebracht met een eigen typeaanduiding, sinds 2019 is dat de Porsche 992, maar deze worden allen tot de 911-serie gerekend. Het uiterlijk van de 911 is ontworpen door Ferdinand "Butzi" Porsche, kleinzoon van Ferdinand Porsche, de oprichter van het merk Porsche. De bekende vorm is in de afgelopen vijftig jaar nauwelijks veranderd. (nl)
Porsche 911 − samochód sportowy klasy średniej produkowany pod niemiecką marką Porsche od 1963 roku. Od 2018 roku produkowana jest ósma generacja modelu. (pl)
La Porsche 911 è un'autovettura sportiva prodotta dalla Porsche a partire dal 1963. È tuttora in produzione, e nel corso degli anni ha avuto molti cambiamenti. Si possono, tuttavia, distinguere due serie fondamentali: le 911 con motore raffreddato ad aria (1963-1997) e le 911 "moderne" (dal 1998 ad oggi). (it)
Porsche 911 — задньо та повнопривідний спортивний автомобіль з «задньомоторною» (двигун за задньою ввісю) компоновкою двигуна, що серійно виробляється компанією Porsche з 1964 року. В наш час компанія виробляє 16 модельних варіантів (модифікацій) базової 911-ї моделі, з 20 варіантами двигунів (потужністю від 355 до 520 к.с.). Історично базовим двигуном 911-ї моделі є 6-циліндровий «боксер»-мотор (опозитний двигун з кутом розбігу осей 180°). Основне виробництво розташоване на заводі Porsche в Штутгарт. (uk)
Porsche 911 (нем. Neunelfer) — спортивный автомобиль производства немецкой компании Porsche AG в кузове двухдверное купе или кабриолет на его основе, в разных поколениях производящегося с 1964 года по наши дни. (ru)
Porsche 911 és un automòbil esportiu fabricat per l'empresa alemanya Porsche des de l'any 1964. La primera generació va ser presentada al , el 12 de setembre de 1963, pensat com el substitut del Porsche 356. El prototip va ser denominat «Porsche 901», però una demanda de Peugeot va fer que el nom comercial es canviés a 911. Hi ha set generacions del 911, que van ser posades a la venda en els anys 1964, 1989, 1993, 1998, 2004, 2011 i 2019, es distingeixen pel seu codi de projecte: 901, 964, 993, 996, 997, 991 i 992 (ca)
Porsche 911 je nejznámější sportovní automobil značky Porsche a je považován za její ztělesnění. Aktuální modelovou řadou od roku 2019 je osmá generace, označená 992. Porsche 911 má kruhové přední světlomety a šikmě skloněnou zadní část. Pohonnou jednotkou je výlučně šestiválcový plochý motor s protilehlými písty, tzv. boxer. Až do roku 1997 bylo pro použité motory charakteristické chlazení vzduchem. Automobil původně nesl označení 901 podle číselné řady projektů automobilky, ale kvůli konfliktu s firmou Peugeot bylo číslo záhy změněno na 911. První závodní verze tohoto automobilu byla Porsche 911 Carrera, pojmenovaná podle mexického dálkového závodu Carrera Panamericana. Vyrábět se začala v roce 1964. Je to třídveřové kupé nebo částečně otevřený model s odnímatelnou střechou a bezpečnostn (cs)
La Porsche 911 [porŝe], aŭ ankaŭ "naŭ-dekunua" aŭ "Carrera", estas la plej konata kaj karakteriza de Porsche. Ĝi estis unuafoje prezentita en 1963 en kadro de la en Frankfurt am Main kaj aperis unuafoje sur la meerkato en 1964 kiel 901, sed poste tiun ĉi nomon oni ŝanĝis al 911, pro nomuma rajto de Peugeot. En la poŭpo de 911 troviĝas la karakteriza, aer-malvarmigita 6-cilindra motoro en ĵo kun neintermiksebla motorbruo kaj speciala dupumpila motorŝmirada sistemo. La karoserian dezajnon skizis - kun helpo de - , filo de la fondinto Ferry Porsche (Ferdinand juna). (eo)
Der Porsche 911, kurz auch Neunelfer oder nur Elfer genannt, ist der bekannteste Sportwagen von Porsche und gilt als Inbegriff der Marke. Die neueste Modellreihe 992 ist seit 2019 erhältlich. Der erste 911 wurde am 12. September 1963 auf der IAA in Frankfurt am Main als Nachfolger des Porsche 356 mit der Bezeichnung Porsche 901 vorgestellt. Dreistellige Zahlen mit einer Null in der Mitte waren jedoch für Peugeot als Typbezeichnung geschützt, sodass der Wagen im Jahr 1964 als Porsche 911 auf den Markt kam. (de)
The Porsche 911 (pronounced Nine Eleven or in German: Neunelfer) is a two-door 2+2 high performance rear-engined sports car introduced in September 1964 by Porsche AG of Stuttgart, Germany. It has a rear-mounted flat-six engine and originally a torsion bar suspension. The car has been continuously enhanced through the years but the basic concept has remained unchanged. The engines were air-cooled until the introduction of the 996 series in 1998. (en)
La Porsche 911 est une voiture de sport haut de gamme fabriquée par le constructeur automobile allemand Porsche. La première génération est commercialisée en 1964, intégralement conçue par la firme de Stuttgart. Soixante ans plus tard, ce modèle, emblématique de la marque, a conservé son esthétique générale. Il est toujours produit et commercialisé dans sa dernière version en date, la Porsche 911 type 992. L'architecture du moteur demeure inchangée, un 6-cylindres à plat (flat-six), disposé en porte-à-faux arrière. (fr)
O Porsche 911 (chamado por vezes também de Porsche 911 Carrera) é um carro desportivo produzido pela alemã Porsche AG de Stuttgart, Alemanha desde 1964. O modelo está em constante evolução desde seu lançamento em 1963 no Salão de Frankfurt, com o nome de 901. Mecanicamente ele se destaca por ter motor traseiro e até o modelo 993, em 1998, refrigeração a ar. Na realidade, apenas a versão Turbo da família 993 continuou com o motor arrefecido a ar por mais um ano, depois que, em meados de 1997, na chamada família 996, o motor de aspiração natural das demais versões foi substituído por outro com arrefecimento a líquido, mantida a arquitetura 6-cilindros boxer. (pt)
Porsche 911 är en sportbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren Porsche från 1963 och framåt. Modellen hette från början 901 men namnet ändrades till 911 efter att Peugeot gripit in för att skydda sina modellnamn. 911:an ersatte Porsches 50-talsmodell Porsche 356. Betydligt svårare har det visat sig vara att i sin tur pensionera 911:an till förmån för nyare modeller. Porsche har lanserat ett antal tänkta efterträdare (till exempel Porsche 928) men ingen har konkurrerat ut 911:an. Modellnamnet 911 är så starkt att det används i marknadsföringen av bilens arvtagare, som dock har egna modellnamn: (sv)
保时捷911（Porsche 911）是德國保时捷所製造的高性能双门2+2後置後驅跑车，由亞歷山大·保時捷（Ferdinand Alexander Porsche）所設計，最初于1964年9月推出。自1963年演變至今的911，因其獨特風格与極佳耐用性名扬世界，成为全世界发行时间最久的跑車。不過无论911如何進化，启发于大众甲壳虫（Volkswagen Beetle）的外观设计和後置引擎设计一直保留，但其後置引擎是空气散热制，却导致了不利于引擎散热的缺陷，而这在气温较高的地区更为严重，不过它仍然是是后置空气散热引擎设计最成功的一个。在1998年推出996型之前，911的引擎都是空冷式的，1994-1998年生产的993型是最后一款空冷式保时捷跑车。在1999年决定“世纪之车”的国际投票中，911位列第五，是前五名中两个持續量產的车型之一（名列第四的初代大众甲壳虫於2003年停產）。911是目前仍在生产中最古老的运动型轿跑车名牌之一，截至2017年5月已生产100万辆。 (zh)

rdfs:label

بورش 911 (ar)
Porsche 911 (ca)
Porsche 911 (cs)
Porsche 911 (de)
Porsche 911 (el)
Porsche 911 (eo)
Porsche 911 (es)
Porsche 911 (eu)
Porsche 911 (in)
Porsche 911 (fr)
Porsche 911 (it)
ポルシェ・911 (ja)
포르쉐 911 (ko)
Porsche 911 (nl)
Porsche 911 (en)
Porsche 911 (pl)
Porsche 911 (pt)
Porsche 911 (ru)
Porsche 911 (sv)
Porsche 911 (uk)
保时捷911 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of