| dbo:abstract |
Portobello, irlanderaz: Cuan Aoibhinn, Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuan dagoen eremu bat da. (eu) Portobello (en irlandais : Cuan Aoibhinn) est un quartier de Dublin en Irlande. (fr) Is ceantar i ndeisceart Bhaile Átha Cliath é Portobello (Gaeilge: Cuan Aoibhinn ach is minice go n-úsaidtear Portobello ). (ga) Portobello (Irish: Cuan Aoibhinn, meaning 'beautiful harbour') is an area of Dublin in Ireland, within the southern city centre and bounded to the south by the Grand Canal. It came into existence as a small suburb south of the city in the 18th century, centred on Richmond Street. During the following century it was completely developed, transforming an area of private estates and farmland into solid Victorian red-bricked living quarters for the middle classes on the larger streets, and terraced housing bordering the canal for the working classes. As a fast-expanding suburb during the 19th century Portobello attracted many upwardly mobile families whose members went on to play important roles in politics, the arts and science. Towards the end of the century, many Ashkenazi Jews, fleeing pogroms in Russia and Eastern Europe, settled in the area; this led to Portobello being known as Dublin's "Little Jerusalem". Portobello is in the Dublin 8 postal district, which is currently rendered as D08 under the Eircode system, as well as in the local electoral area of Dublin South East Inner City and the Dáil constituency of Dublin Bay South. (en) Портобелло (англ. Portobello; ирл. Portobello, «прекрасная бухта») — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). (ru) Портобелло (англ. Portobello; ірл. Portobello, «прекрасна бухта») — міський район Дубліна в Ірландії, знаходиться в адміністративному графстві Дублін (провінція Ленстер). На початку свого існування Потобелло був невеличким передмістям Дубліна, перші згадки про якого з'являються в 17-18-му століттях. Згодом, сільськогосподарські угіддя і приміські садиби перетворили на типове житло Вікторіанської епохи — середні за розмірами будинки з червоної цегли для проживання середнього (робітничого) класу.В 19 столітті Портобелло приваблює багатьох заможних сімей, члени яких відігравали важливу роль у політиці, мистецтві та науці. В кінці століття відбувся приплив євреїв, біженців від погромів у Східній Європі. Тому цей район отримав прізвисько «Маленький Єрусалим».Нині це частина Дублін 8. (uk) |
| rdfs:comment |
Portobello, irlanderaz: Cuan Aoibhinn, Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuan dagoen eremu bat da. (eu) Portobello (en irlandais : Cuan Aoibhinn) est un quartier de Dublin en Irlande. (fr) Is ceantar i ndeisceart Bhaile Átha Cliath é Portobello (Gaeilge: Cuan Aoibhinn ach is minice go n-úsaidtear Portobello ). (ga) Портобелло (англ. Portobello; ирл. Portobello, «прекрасная бухта») — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). (ru) Портобелло (англ. Portobello; ірл. Portobello, «прекрасна бухта») — міський район Дубліна в Ірландії, знаходиться в адміністративному графстві Дублін (провінція Ленстер). На початку свого існування Потобелло був невеличким передмістям Дубліна, перші згадки про якого з'являються в 17-18-му століттях. Згодом, сільськогосподарські угіддя і приміські садиби перетворили на типове житло Вікторіанської епохи — середні за розмірами будинки з червоної цегли для проживання середнього (робітничого) класу.В 19 столітті Портобелло приваблює багатьох заможних сімей, члени яких відігравали важливу роль у політиці, мистецтві та науці. В кінці століття відбувся приплив євреїв, біженців від погромів у Східній Європі. Тому цей район отримав прізвисько «Маленький Єрусалим».Нині це частина Дублін 8. (uk) Portobello (Irish: Cuan Aoibhinn, meaning 'beautiful harbour') is an area of Dublin in Ireland, within the southern city centre and bounded to the south by the Grand Canal. It came into existence as a small suburb south of the city in the 18th century, centred on Richmond Street. During the following century it was completely developed, transforming an area of private estates and farmland into solid Victorian red-bricked living quarters for the middle classes on the larger streets, and terraced housing bordering the canal for the working classes. (en) |
