Portuguese Riviera (original) (raw)

dbo:abstract

ريفيرا البرتغالية (بالبرتغالية: Riviera Portuguesa‏) هي منطقة ساحلية غرب لشبونة، البرتغال، وتتركز في البلديات الساحلية كاشكايش وشنترة. وتُعرف أحيانًا باسم كوستا دو سول (ساحل الشمس). تُعرف المنطقة دوليًا بأنها وجهة فاخرة لتاريخها كموطن للأثرياء والمشاهير والأوروبيين الملوك. يتم تصنيف كل من كاشكايش وشنترة باستمرار من بين أغنى البلديات في البرتغال. (ar)
La Riviera portuguesa (en portugués: Riviera portuguesa ) es la próspera región costera al oeste de Lisboa, Portugal, centrada en los municipios costeros de Cascais (incluido Estoril ), Oeiras y Sintra. Es colindante con la Costa de Estoril ( Costa do Estoril ) y ocasionalmente conocida como la Costa do Sol (Costa del Sol). La región es conocida internacionalmente como un destino de lujo por su historia como hogar de los ricos, los famosos y la realeza europea. Los municipios de Cascais, Oeiras y Sintra se encuentran constantemente entre los municipios más ricos de Portugal. La historia de Cascais como centro cosmopolita se remonta a la década de 1870, cuando el rey Luis I de Portugal y la familia real portuguesa hicieron de la ciudad costera su residencia de verano, atrayendo así a miembros de la aristocracia portuguesa, que establecieron allí una comunidad de verano. Durante la Segunda Guerra Mundial y el período de posguerra, las afiliaciones reales del área se intensificaron, ya que muchos jefes de casas reales europeas y monarcas depuestos, incluido el rey Eduardo VIII del Reino Unido, el rey Juan Carlos I de España y el rey Umberto II de Italia establecieron su residencia en Cascais y Estoril, encontrando refugio en la neutralidad de Portugal en la guerra o de situaciones políticas tensas en sus propios países. Debido a su concentración de personalidades de alto perfil, la riviera se convirtió en un centro de espionaje durante la Segunda Guerra Mundial, inspirando al autor Ian Fleming en su creación de la serie James Bond . Oeiras es el hogar de un gran número de empresas consolidadas, así como de jóvenes empresas innovadoras, debido a su gran reserva de talento y capital generado, atraído y retenido por su entorno favorable a los negocios. Muchas empresas multinacionales portuguesas y extranjeras han elegido el municipio de Oeiras como lugar para establecer su sede, sucursal o filial portuguesa, ibérica o europea. El municipio, situado a las afueras de la ciudad de Lisboa propiamente dicha, al oeste, se ha convertido también en una opción de residencia privilegiada para las familias. Sintra había sido un retiro real desde el Renacimiento portugués en el siglo XV, pero fue en el siglo XIX, cuando el rey Fernando II de Portugal decidió construir su retiro de verano, el Palacio de Pena, en las montañas de Sintra con vistas al Océano Atlántico, que se convirtió tanto en el centro del movimiento romántico en Portugal como en la residencia de verano de la nobleza portuguesa. Famosa por sus grandes fincas y palacios, la belle epoque de Sintra dio lugar a las numerosas villas, jardines, fincas y palacios que caracterizan la zona, lo que le valió a Sintra ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Hoy en día, Sintra es uno de los mercados inmobiliarios más caros y exclusivos de Portugal y es igualmente conocido por su alto nivel de vida, clasificándose constantemente como uno de los mejores lugares para vivir en Portugal. (es)
The Portuguese Riviera (Portuguese: Riviera Portuguesa) is a term used in the tourist industry for the affluent coastal region to the west of Lisbon, Portugal, centered on the coastal municipalities of Cascais (including Estoril), Oeiras and Sintra. It is coterminous with the Estoril Coast (Costa do Estoril) and occasionally known as the Costa do Sol (Sun Coast). The region is internationally known as a luxury destination for its history as a home of the wealthy, the famous, and European royalty. Cascais, Oeiras and Sintra municipalities consistently rank among the richest municipalities in Portugal. Cascais's history as a center originates in the 1870s, when King Luís I of Portugal and the Portuguese royal family made the seaside town his summer residence, thus attracting members of Portugal's aristocracy, who established a summer community there. During World War II and the Post-War period, the area's royal affiliations intensified, as many heads of European royal houses and deposed monarchs, including King Edward VIII of the United Kingdom, King Juan Carlos I of Spain, and King Umberto II of Italy made their home in Cascais and Estoril, finding refuge in Portugal's neutrality in the war or from tense political situations in their own countries. Due to its concentration of high-profile personalities, the riviera became a center of espionage during WWII, inspiring author Ian Fleming in his creation of the James Bond series. Sintra had been a royal retreat since the Portuguese Renaissance in the 15th century, but it was in the 19th century, when King Fernando II of Portugal decided to build his summer retreat, Pena Palace, in the Sintra Mountains overlooking the Atlantic Ocean, that it became both the center of the Romanticist movement in Portugal and the summer residence of the Portuguese nobility. Famous for its grand estates and palaces, Sintra's belle epoch resulted in its numerous villas, gardens, estates, and palaces that characterize the area, which gained Sintra a UNESCO World Heritage designation. Today Sintra is one of Portugal's most expensive and exclusive real estate markets and similarly known for its high standards of living, consistently ranking as one of the best places to live in Portugal. (en)
De Portugese Costa do Sol (= Portugese zonnekust) is de benaming voor het gebied aan de zuidkust van het district Lissabon. Het gebied ligt ten westen van de stad Lissabon en strekt zich van langs de Taagoever tot aan Cascais. Het omvat onder meer de badplaatsen Cascais, Estoril en Sintra. (nl)
A Costa do Estoril é a região costeira a oeste de Lisboa, capital de Portugal, dividida entre os municípios de Cascais, Sintra e Oeiras. Os três municípios englobavam cerca de 765 mil habitantes em 2015. Também conhecida como Costa do Sol e Riviera Portuguesa, trata-se de uma das regiões mais valorizadas da Europa, onde o custo da maioria das propriedades chegam a milhões de euros. A região conta com dezenas de resorts de luxo e é conhecida na cultura popular por ser frequentada por multimilionários e famosos do mundo todo. Enquanto Cascais e Sintra estão entre os municípios mais ricos da Península Ibérica, Oeiras é conhecida como "Silicon Valley da Europa", tendo no seu território instaladas muitas multinacionais e cerca de 30% da capacidade científica do país, sendo um dos principais polos de pesquisa e desenvolvimento do mundo. Por causa de seus inúmeros resorts, propriedades, lojas de luxo e natureza costeira, a área tem recebido muitos investimentos nos últimos anos. A história de Cascais como um centro cosmopolita tem origem na década de 1870, quando o rei Luís I de Portugal e a família real portuguesa construíram à beira-mar sua residência de verão, atraindo assim membros da aristocracia europeia. Durante a Segunda Guerra Mundial, a vinda de famílias reais intensificaram-se, como muitos chefes das casas reais europeias e monarcas depostos, como Eduardo VIII do Reino Unido (na época, Duque de Windsor) e Juan Carlos da Espanha (na época, Infante de Espanha), que constituíram propriedades em Cascais e Estoril, respectivamente, encontrando refúgio na neutralidade de Portugal na guerra ou em situações de tensão política em seus próprios países. Sintra recebia a nobreza portuguesa desde o século XV, mas a partir do século XIX tornou-se um dos principais centros do Romantismo europeu. A belle époque de Sintra resultou na construção de inúmeras vilas, jardins, quintas e palácios que caracterizam a região. (pt)

dbp:caption

Sintra, a UNESCO World Heritage landscape, is known for its historic estates, such as Seteais Palace or the Casa dos Penedos and the Palácio Valenças . (en)

dbp:image

Palácio de Seteais 2013 10.JPG (en)
Sintra, Portugal .jpg (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

ريفيرا البرتغالية (بالبرتغالية: Riviera Portuguesa‏) هي منطقة ساحلية غرب لشبونة، البرتغال، وتتركز في البلديات الساحلية كاشكايش وشنترة. وتُعرف أحيانًا باسم كوستا دو سول (ساحل الشمس). تُعرف المنطقة دوليًا بأنها وجهة فاخرة لتاريخها كموطن للأثرياء والمشاهير والأوروبيين الملوك. يتم تصنيف كل من كاشكايش وشنترة باستمرار من بين أغنى البلديات في البرتغال. (ar)
De Portugese Costa do Sol (= Portugese zonnekust) is de benaming voor het gebied aan de zuidkust van het district Lissabon. Het gebied ligt ten westen van de stad Lissabon en strekt zich van langs de Taagoever tot aan Cascais. Het omvat onder meer de badplaatsen Cascais, Estoril en Sintra. (nl)
La Riviera portuguesa (en portugués: Riviera portuguesa ) es la próspera región costera al oeste de Lisboa, Portugal, centrada en los municipios costeros de Cascais (incluido Estoril ), Oeiras y Sintra. Es colindante con la Costa de Estoril ( Costa do Estoril ) y ocasionalmente conocida como la Costa do Sol (Costa del Sol). La región es conocida internacionalmente como un destino de lujo por su historia como hogar de los ricos, los famosos y la realeza europea. Los municipios de Cascais, Oeiras y Sintra se encuentran constantemente entre los municipios más ricos de Portugal. (es)
The Portuguese Riviera (Portuguese: Riviera Portuguesa) is a term used in the tourist industry for the affluent coastal region to the west of Lisbon, Portugal, centered on the coastal municipalities of Cascais (including Estoril), Oeiras and Sintra. It is coterminous with the Estoril Coast (Costa do Estoril) and occasionally known as the Costa do Sol (Sun Coast). The region is internationally known as a luxury destination for its history as a home of the wealthy, the famous, and European royalty. Cascais, Oeiras and Sintra municipalities consistently rank among the richest municipalities in Portugal. (en)
A Costa do Estoril é a região costeira a oeste de Lisboa, capital de Portugal, dividida entre os municípios de Cascais, Sintra e Oeiras. Os três municípios englobavam cerca de 765 mil habitantes em 2015. Também conhecida como Costa do Sol e Riviera Portuguesa, trata-se de uma das regiões mais valorizadas da Europa, onde o custo da maioria das propriedades chegam a milhões de euros. A região conta com dezenas de resorts de luxo e é conhecida na cultura popular por ser frequentada por multimilionários e famosos do mundo todo. (pt)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of