Territorial prelate (original) (raw)

dbo:abstract

Územní prelatura je forma územní jurisdikce katolické církve. Jedná se o územně vymezenou část církve, která nepatří k žádné diecézi a má jurisdikční samostatnost místní církve, tedy podobnou jako diecéze. V jejím čele stojí územní prelát, někdy nazývaný prelát nullius (z lat. nullius dioecesis nebo nullius dioeceseos, tj. nepatřící k žádné diecézi). (cs)
Eine Territorial- oder Gebietsprälatur (lateinisch praelatura territorialis, vor dem CIC 1983 auch praelatura nullius dioeceseos) ist eine der Diözese gleichgestellte Partikularkirche der römisch-katholischen Kirche mit territorial umschriebenen Geltungsbereich nach can. 368 CIC. Territorialprälaturen sind vor allem in Südamerika und Italien verbreitet, vereinzelt jedoch auch in Skandinavien und Asien vorzufinden. Ihnen steht ein Prälat vor, der im Gebiet jedoch die volle Jurisdiktion eines Diözesanbischofs ausübt. Häufig hat dieser jedoch die Bischofsweihe empfangen und ist demnach ein Titularbischof. In Frankreich wurde das Dorf Pontigny zur Territorialprälatur erhoben, um in ihr die Priester der Mission de France zu inkardinieren. (de)
Una prelatura territorial es un tipo de organización o prelatura de la Iglesia católica que es definida en el canon 370 del Código de Derecho Canónico: La prelatura territorial o la abadía territorial es una determinada porción del pueblo de Dios, delimitada territorialmente, cuya atención se encomienda por especiales circunstancias, a un Prelado o a un Abad, que la rige como su pastor propio, del mismo modo que un Obispo diocesano. Benedicto XV describe la potestad de los prelados en su territorio de esta manera: ... de ellos se dice que constituyen una especie de cuasidiócesis, donde el Prelado, con excepción de aquello que es propio del Orden episcopal, ejerce todas las demás atribuciones que por otros conceptos corresponden a la Jurisdicción episcopal.[cita requerida] Por lo tanto, la prelatura territorial consta de pueblo (fieles laicos) y clero, y se circunscribe a un territorio determinado. En muchos casos, las prelaturas territoriales, cuando cumplen una serie de requisitos, pasan a ser diócesis. Con anterioridad al Concilio Vaticano II existía la figura de la "prelatura nullius", a cuyo frente se encontraba el "prelado nullius". Esta figura, a partir del Concilio, pasó a denominarse prelatura territorial. De las 40 prelaturas territoriales existentes en noviembre de 2022, casi la mitad se encuentra en Brasil y Perú (casi el 80 % están en América Latina); pero también las hay en Filipinas y algunos países de Europa). Una situación muy especial se da con la , que jurídicamente es una prelatura territorial. (es)
Dans l'Église catholique, une prélature territoriale est une Église particulière dont l'Ordinaire est un prélat. Le code de droit canonique de 1983 en traite nommément aux canons 368 (énumération) et 370 § 1 (définition). (fr)
Prelat teritorial merupakan, dalam penggunaan Katolik, prelat yang memiliki yurisdiksi geografis, yang disebut prelatur teritorial, tidak termasuk keuskupan dan dianggap sebagai gereja tertentu. Prelat teritorial kadang-kadang disebut prelat nullius, dari bahasa Latin nullius diœceseos, prelat "bukan keuskupan," yang berarti wilayah tersebut jatuh langsung di bawah yurisdiksi 'terkecuali dari Tahta Suci (Paus Roma) dan bukan keuskupan di bawah uskup yang menetap. Istilah ini juga digunakan dalam pengertian generik, dan mungkin juga sama dengan sebuah prefektur apostolik, vikariat apostolik, administrasi apostolik permanen (yang merupakan pra-keuskupan, sering misionaris, atau sementara), atau abbasi teritorial (lihat disana). (in)
A territorial prelate is, in Catholic usage, a prelate whose geographic jurisdiction, called territorial prelature, does not belong to any diocese and is considered a particular church. The territorial prelate is sometimes called a prelate nullius, from the Latin nullius diœceseos, prelate "of no diocese," meaning the territory falls directly under the 'exempt' jurisdiction of the Holy See (Pope of Rome) and is not a diocese under a residing bishop. The term is also used in a generic sense, and may then equally refer to an apostolic prefecture, an apostolic vicariate, a permanent apostolic administration (which are pre-diocesan, often missionary, or temporary), or a territorial abbacy (see there). (en)
Prałatura terytorialna – jednostka administracyjna Kościoła rzymskokatolickiego, zaliczana przez Kodeks prawa kanonicznego do kościołów partykularnych. Definicja prałatury terytorialnej w kodeksie jest określona słowami: Prałatura terytorialną lub opactwo terytorialne oznacza część Ludu Bożego w określonych granicach terytorium. Ze względu na szczególne warunki, piecza o ten lud zostaje powierzona prałatowi lub opatowi, który kieruje nim, na podobieństwo biskupa diecezjalnego, jako własny jego pasterz. kan. 370 KPK Prałaci terytorialni (łac. Praelatus nullius) zwykle mają święcenia biskupie. Nie należy tego urzędu mylić z godnością prałata. (pl)
La prelatura territoriale, nel passato detta anche prelatura nullius (dioeceseos) (latino: di nessuna diocesi), è una tipologia di circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica di rito latino. (it)
Территориальная прелатура (лат. Praelatura territorialis) — в прошлом также называемая prelatura nullius (dioeceseos) (лат. di nessuna diocesi), является типом церковного округа Католической Церкви латинского обряда. (ru)
自治監督區（拉丁語：Praelatura territorialis）是天主教地區教會的一種形式。作為自治監督區該地區的教會直屬於教宗而非教區主教。如同教區由主教管理般，自治監督區是由教宗任命的神職人員擔任監督負責管理一個地區的教會。 (zh)

rdf:type

rdfs:comment

Územní prelatura je forma územní jurisdikce katolické církve. Jedná se o územně vymezenou část církve, která nepatří k žádné diecézi a má jurisdikční samostatnost místní církve, tedy podobnou jako diecéze. V jejím čele stojí územní prelát, někdy nazývaný prelát nullius (z lat. nullius dioecesis nebo nullius dioeceseos, tj. nepatřící k žádné diecézi). (cs)
Dans l'Église catholique, une prélature territoriale est une Église particulière dont l'Ordinaire est un prélat. Le code de droit canonique de 1983 en traite nommément aux canons 368 (énumération) et 370 § 1 (définition). (fr)
La prelatura territoriale, nel passato detta anche prelatura nullius (dioeceseos) (latino: di nessuna diocesi), è una tipologia di circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica di rito latino. (it)
Территориальная прелатура (лат. Praelatura territorialis) — в прошлом также называемая prelatura nullius (dioeceseos) (лат. di nessuna diocesi), является типом церковного округа Католической Церкви латинского обряда. (ru)
自治監督區（拉丁語：Praelatura territorialis）是天主教地區教會的一種形式。作為自治監督區該地區的教會直屬於教宗而非教區主教。如同教區由主教管理般，自治監督區是由教宗任命的神職人員擔任監督負責管理一個地區的教會。 (zh)
Eine Territorial- oder Gebietsprälatur (lateinisch praelatura territorialis, vor dem CIC 1983 auch praelatura nullius dioeceseos) ist eine der Diözese gleichgestellte Partikularkirche der römisch-katholischen Kirche mit territorial umschriebenen Geltungsbereich nach can. 368 CIC. (de)
Una prelatura territorial es un tipo de organización o prelatura de la Iglesia católica que es definida en el canon 370 del Código de Derecho Canónico: La prelatura territorial o la abadía territorial es una determinada porción del pueblo de Dios, delimitada territorialmente, cuya atención se encomienda por especiales circunstancias, a un Prelado o a un Abad, que la rige como su pastor propio, del mismo modo que un Obispo diocesano. Benedicto XV describe la potestad de los prelados en su territorio de esta manera: (es)
Prelat teritorial merupakan, dalam penggunaan Katolik, prelat yang memiliki yurisdiksi geografis, yang disebut prelatur teritorial, tidak termasuk keuskupan dan dianggap sebagai gereja tertentu. Prelat teritorial kadang-kadang disebut prelat nullius, dari bahasa Latin nullius diœceseos, prelat "bukan keuskupan," yang berarti wilayah tersebut jatuh langsung di bawah yurisdiksi 'terkecuali dari Tahta Suci (Paus Roma) dan bukan keuskupan di bawah uskup yang menetap. (in)
A territorial prelate is, in Catholic usage, a prelate whose geographic jurisdiction, called territorial prelature, does not belong to any diocese and is considered a particular church. The territorial prelate is sometimes called a prelate nullius, from the Latin nullius diœceseos, prelate "of no diocese," meaning the territory falls directly under the 'exempt' jurisdiction of the Holy See (Pope of Rome) and is not a diocese under a residing bishop. (en)
Prałatura terytorialna – jednostka administracyjna Kościoła rzymskokatolickiego, zaliczana przez Kodeks prawa kanonicznego do kościołów partykularnych. Definicja prałatury terytorialnej w kodeksie jest określona słowami: Prałatura terytorialną lub opactwo terytorialne oznacza część Ludu Bożego w określonych granicach terytorium. Ze względu na szczególne warunki, piecza o ten lud zostaje powierzona prałatowi lub opatowi, który kieruje nim, na podobieństwo biskupa diecezjalnego, jako własny jego pasterz. kan. 370 KPK (pl)

rdfs:label

Územní prelatura (cs)
Territorialprälatur (de)
Prelatura territorial (es)
Prelat teritorial (in)
Prelatura territoriale (it)
Prélature territoriale (fr)
Prałatura terytorialna (pl)
Территориальная прелатура (ru)
Territorial prelate (en)
自治監督區 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of