Prasat Kravan (original) (raw)
Prasat Kravan (in lingua khmer:ប្រាសាទក្រវ៉ាន់) è un tempio induista minore del X secolo, costituito da cinque torri in mattoni rossi connessi da un composto vegetale, che si ergono su una terrazza comune. Si trova ad Angkor, in Cambogia, a sud del bacino artificiale scavato (o "srah") chiamato Srah Srang.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Prasat Kravan ist ein dem Hindu-Gott Vishnu geweihter Tempel im Archäologischen Park Angkor, Kambodscha. Er wurde im Stil von Koh Ker (921–944) erbaut und im Jahre 921 eingeweiht. Prasat Kravan ist einer der letzten großen Ziegelbauten und gehört noch zu einer von Indravarman I. begonnenen Kunstrichtung. Prasat Kravan kann mit „Heiligtum des Kardamom“ übersetzt werden, was darauf hindeutet, dass der Tempel nach einem Baum benannt wurde, der dort gestanden hat. Prasat Kravan besteht aus fünf Cella, die nebeneinander auf einer Plinthe in Nord-Süd-Richtung stehen. Alle fünf Heiligtümer sind nach Osten geöffnet, wobei nur beim mittleren und dem südlichen der Überbau erhalten ist.Er besitzt mehrere Reliefs und Reste einer Ausmalung. Die Turmheiligtümer der Indravarman-Epoche besitzen in der Regel keinen Innenschmuck, doch der Prasat Kravan macht eine Ausnahme, der mittlere Turm besitzt innen Reliefs, die direkt in das Mauerwerk gemeißelt wurden. Die Reliefs zeigen mehrere Darstellungen von Vishnu und im Nordturm von Lakshmi, Vishnus Frau. Es existiert sogar eine Zwillingsanlage (Prasat Neang Khmau) südlich von Phnom Penh in der Provinz Takeo. (de) Prasat Kravan (Khmer: ប្រាសាទក្រវាន់) is a small 10th-century temple consisting of five reddish brick towers on a common terrace, at Angkor, Cambodia, south of the artificial lake (baray) called Srah Srang. Its original Sanskrit name is unknown. The modern name in Khmer, "Prasat Kravan", means artabotrys odoratissimus temple. The temple was dedicated to Vishnu in 921 CE, according to an inscription on doorjambs. The site was cleaned from vegetation in the 1930s by Henri Marchal and . Afterwards the towers were restored on 's initiative from 1962 to 1966, adding some new bricks which are marked with a "CA" (meaning "Conservation Angkor"). The temple is oriented to the east and surrounded by a small moat. Its exterior is striking for its classical lines and symmetry. The central and the south tower have superstructures which take advantage of false perspective by simple means of diminishing tiers. The sanctuary's interiors are remarkable for the large bas-relief depictions of Vishnu and Lakshmi that have been carved into the walls of reddish brick, connected by a vegetable compound. This type of sculptured artwork is rather common in Cham temples, but rare in known Khmer monuments. (en) Les cinq tours en brique du Prasat Kravan ("temple des cardamomes"), alignées dans le sens nord-sud et orientées à l’est, furent édifiées en 921 pour le culte hindou. La structure ne fut pas commandée par un roi, ce qui est inhabituel et explique sa localisation, un peu à l’écart du centre de la capitale. Les tours se trouvent juste au sud de la route qui relie Angkor Vat au Banteay Kdei. L’ensemble, en partie restauré en 1968, mérite la visite pour ses superbes bas-reliefs ciselés dans la brique des murs intérieurs. Dans la tour centrale, la plus grande des cinq, Vishnou aux huit bras orne le mur du fond ; sur le mur de droite, il chevauche un garuda. Des bas-reliefs représentant Lakshmi l’épouse de Vishnou, ornent la tour la plus septentrionale. Le nain Vamana, l’un des avatars préférés de Vishnou, entreprit la conquête du monde possédé par le démon-roi Bali. Le nain demanda au démon un lopin de terre sur lequel il pourrait méditer, arguant qu’il n’avait besoin que d’une parcelle qu’il puisse traverser en trois enjambées. Le démon accepta et vit alors le nain se transformer en géant et arpenter l’univers en trois puissantes foulées. À cause de cette légende, Vishnou est parfois surnommé « la grande enjambée ». (fr) Prasat Kravan (Bahasa Khmer: ប្រាសាទក្រវាន់) adalah candi kecil dari abad ke-10 M, yang terdiri dari lima menara merah dari bahan bata berdiri di atas satu lapik atau dasar candi. Candi ini terletak di kota kuno Angkor, Kamboja, terletak di selatan danau buatan (baray) bernama Srah Srang. Nama dalam bahasa Sanskerta candi ini tidak diketahui. Nama modern candi ini dalam bahasa Khmer "Prasat Kravan", berarti Candi Bunga Kenanga Champa. Candi ini dipersembahkan untuk memuliakan dewa Wishnu pada tahun 921, berdasarkan inskripsi yang tertulis di gawang pintu. Situs ini dibersihkan dari belitan tumbuhan tropis pada tahun 1930 oleh dan . Kemudian menara-menara ini dipugar atas inisiatif pada kurun 1962 hingga 1966, dengan menambahkan bata baru yang ditandai "CA" (berarti "Conservation Angkor"). Candi ini menghadap timur dan dikelilingi parit kecil. Eksterior candi ini menarik karena garis klasik dan simetrinya. Menara tengah dan selatan memiliki superstruktur yang memanfaatkan perspektif palsu dengan cara tumpukan yang kian mengecil. Bagian interior candi ini istimewa karena terdapat bas-relief besar yang menampilkan Wishnu dan Lakshmi yang diukir pada tembok bata merah yang disambung dengan perekat getah tumbuhan. Bentuk seni patung pada dinding bata ini lazim ditemukan dalam kesenian candi Champa, akan tetapi jarang ditemukan di candi Khmer. (in) Prasat Kravan (in lingua khmer:ប្រាសាទក្រវ៉ាន់) è un tempio induista minore del X secolo, costituito da cinque torri in mattoni rossi connessi da un composto vegetale, che si ergono su una terrazza comune. Si trova ad Angkor, in Cambogia, a sud del bacino artificiale scavato (o "srah") chiamato Srah Srang. (it) プラサット・クラヴァン（Prasat Kravan、クメール語: ប្រាសាទក្រវាន់）は、カンボジアのアンコール遺跡にある、共通する基壇上の5基の赤みがかった煉瓦の塔より構成される10世紀の小寺院であり、スラ・スランと呼ばれる人工の池すなわちバライの南に位置する。その元来のサンスクリット名は不明だが、クメール語による現在の名称である「プラサット・クラヴァン」は、「"Artabotrys odoratissimus" （モクレン目バンレイシ科に属する花）の寺院」を意味する。寺院は、扉口の枠にある碑文によると、西暦921年にヴィシュヌ神に捧げられたものである。 (ja) 豆蔻寺（高棉语：ប្រាសាទក្រវាន់，罗马化：Prasat Kravan），又称：喀拉凡寺，是柬埔寨吴哥古迹中的一座印度教寺庙，位于皇家浴池之南。豆蔻寺建于921年，19世纪由德国人重建。主塔壁上的浮雕，描绘印度神話中毗湿奴骑大鹏金翅鸟，西塔壁上浮雕描绘毗湿奴的神妃吉祥天女。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kravan,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_05.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/ancientangkor00free http://www.theangkorguide.com/images/download/angkor-guide.pdf http://www.bluffton.edu/~sullivanm/cambodia/prasatkravan/prasatkravan.html |
| dbo:wikiPageID | 450196 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5802 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094853728 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbr:Sanskrit dbr:Bas-relief dbr:Vamana dbr:Vishnu dbr:Garuda dbr:Angkor dbr:Mahabali dbr:Artabotrys_odoratissimus dbr:Shiva dbr:Henri_Marchal dbr:Trident dbr:Harshavarman_I dbr:Srah_Srang dbc:Angkorian_sites_in_Siem_Reap_Province dbr:Baray dbc:Hindu_temples_in_Siem_Reap_Province dbr:Discus dbr:Ishanavarman_II dbr:Asura dbr:Champa dbr:Lakshmi dbr:File:Prasat_Kravan_Garuda.JPG dbr:Georges_Trouvé dbr:Bernard_Philippe_Groslier |
| dbp:architecture | Early Angkorian (en) |
| dbp:country | dbr:Cambodia |
| dbp:creator | High officials under Harshavarman I or Ishanavarman II (en) |
| dbp:deity | dbr:Vishnu |
| dbp:locale | Angkor, south of the Srah Srang baray (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Cambodia (en) |
| dbp:mapType | Cambodia (en) |
| dbp:name | Prasat Kravan (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Hindu_temple dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Contains_special_characters dbt:Coord dbt:Rp dbt:Angkorian_sites dbt:SiemReapProvince |
| dbp:yearCompleted | 921 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Angkorian_sites_in_Siem_Reap_Province dbc:Hindu_temples_in_Siem_Reap_Province |
| gold:hypernym | dbr:Temple |
| georss:point | 13.419722222222223 103.89972222222222 |
| rdf:type | geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:WikicatHinduTemplesInCambodia yago:WikicatHinduTemplesInSiemReapProvince yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:HistoricBuilding yago:Structure104341686 yago:Temple104407435 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Prasat Kravan (in lingua khmer:ប្រាសាទក្រវ៉ាន់) è un tempio induista minore del X secolo, costituito da cinque torri in mattoni rossi connessi da un composto vegetale, che si ergono su una terrazza comune. Si trova ad Angkor, in Cambogia, a sud del bacino artificiale scavato (o "srah") chiamato Srah Srang. (it) プラサット・クラヴァン（Prasat Kravan、クメール語: ប្រាសាទក្រវាន់）は、カンボジアのアンコール遺跡にある、共通する基壇上の5基の赤みがかった煉瓦の塔より構成される10世紀の小寺院であり、スラ・スランと呼ばれる人工の池すなわちバライの南に位置する。その元来のサンスクリット名は不明だが、クメール語による現在の名称である「プラサット・クラヴァン」は、「"Artabotrys odoratissimus" （モクレン目バンレイシ科に属する花）の寺院」を意味する。寺院は、扉口の枠にある碑文によると、西暦921年にヴィシュヌ神に捧げられたものである。 (ja) 豆蔻寺（高棉语：ប្រាសាទក្រវាន់，罗马化：Prasat Kravan），又称：喀拉凡寺，是柬埔寨吴哥古迹中的一座印度教寺庙，位于皇家浴池之南。豆蔻寺建于921年，19世纪由德国人重建。主塔壁上的浮雕，描绘印度神話中毗湿奴骑大鹏金翅鸟，西塔壁上浮雕描绘毗湿奴的神妃吉祥天女。 (zh) Prasat Kravan ist ein dem Hindu-Gott Vishnu geweihter Tempel im Archäologischen Park Angkor, Kambodscha. Er wurde im Stil von Koh Ker (921–944) erbaut und im Jahre 921 eingeweiht. Prasat Kravan ist einer der letzten großen Ziegelbauten und gehört noch zu einer von Indravarman I. begonnenen Kunstrichtung. Prasat Kravan kann mit „Heiligtum des Kardamom“ übersetzt werden, was darauf hindeutet, dass der Tempel nach einem Baum benannt wurde, der dort gestanden hat. (de) Prasat Kravan (Khmer: ប្រាសាទក្រវាន់) is a small 10th-century temple consisting of five reddish brick towers on a common terrace, at Angkor, Cambodia, south of the artificial lake (baray) called Srah Srang. Its original Sanskrit name is unknown. The modern name in Khmer, "Prasat Kravan", means artabotrys odoratissimus temple. The temple was dedicated to Vishnu in 921 CE, according to an inscription on doorjambs. (en) Prasat Kravan (Bahasa Khmer: ប្រាសាទក្រវាន់) adalah candi kecil dari abad ke-10 M, yang terdiri dari lima menara merah dari bahan bata berdiri di atas satu lapik atau dasar candi. Candi ini terletak di kota kuno Angkor, Kamboja, terletak di selatan danau buatan (baray) bernama Srah Srang. Nama dalam bahasa Sanskerta candi ini tidak diketahui. Nama modern candi ini dalam bahasa Khmer "Prasat Kravan", berarti Candi Bunga Kenanga Champa. Candi ini dipersembahkan untuk memuliakan dewa Wishnu pada tahun 921, berdasarkan inskripsi yang tertulis di gawang pintu. (in) Les cinq tours en brique du Prasat Kravan ("temple des cardamomes"), alignées dans le sens nord-sud et orientées à l’est, furent édifiées en 921 pour le culte hindou. La structure ne fut pas commandée par un roi, ce qui est inhabituel et explique sa localisation, un peu à l’écart du centre de la capitale. Les tours se trouvent juste au sud de la route qui relie Angkor Vat au Banteay Kdei. L’ensemble, en partie restauré en 1968, mérite la visite pour ses superbes bas-reliefs ciselés dans la brique des murs intérieurs. (fr) |
| rdfs:label | Prasat Kravan (de) Prasat Kravan (in) Prasat Kravan (fr) Prasat Kravan (it) プラサット・クラヴァン (ja) Prasat Kravan (en) 豆蔻寺 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Prasat Kravan yago-res:Prasat Kravan wikidata:Prasat Kravan geodata:Prasat Kravan dbpedia-de:Prasat Kravan dbpedia-fr:Prasat Kravan dbpedia-hr:Prasat Kravan dbpedia-hu:Prasat Kravan dbpedia-id:Prasat Kravan dbpedia-it:Prasat Kravan dbpedia-ja:Prasat Kravan dbpedia-no:Prasat Kravan http://tt.dbpedia.org/resource/Прасат_Краван dbpedia-zh:Prasat Kravan https://global.dbpedia.org/id/9J1K |
| geo:geometry | POINT(103.89971923828 13.419722557068) |
| geo:lat | 13.419723 (xsd:float) |
| geo:long | 103.899719 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Prasat_Kravan?oldid=1094853728&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kravan,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kravan,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kravan_-_Vasters_0341_(6597697955).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kravan_Garuda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kravan_Temple.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kraven-_Vishnu_en_2014.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kraven_-_Laksmi_(4189746407).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Kraven_-_Laksmi_(4189746689).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Prasat_Kravan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_Cambodia-related_articles dbr:Angkor dbr:Henri_Marchal dbr:Ishanavarman_II dbr:Khmer_Empire |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Prasat_Kravan |
