Preslav Treasure (original) (raw)
Der Schatz von Preslaw (bulgarisch Преславско съкровище) ist ein archäologischer Fund aus Weliki Preslaw in der ostbulgarischen Oblast Schumen. Er besteht aus reich verzierten Schmuckgegenständen einer Frau, die in Konstantinopel und in Preslaw im 10. Jahrhundert gefertigt wurden, sowie aus weiteren Fundstücken, die aus dem 3. bis 7. Jahrhundert datieren.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Schatz von Preslaw (bulgarisch Преславско съкровище) ist ein archäologischer Fund aus Weliki Preslaw in der ostbulgarischen Oblast Schumen. Er besteht aus reich verzierten Schmuckgegenständen einer Frau, die in Konstantinopel und in Preslaw im 10. Jahrhundert gefertigt wurden, sowie aus weiteren Fundstücken, die aus dem 3. bis 7. Jahrhundert datieren. (de) Le trésor d'Or de Preslav est le plus grand trésor du Premier Empire bulgare et l'un des trésors les plus précieux du Haut Moyen Âge. Il a été découvert par hasard par une femme âgée lors de la plantation d'une vigne le 11 avril 1978 dans les environs de Preslav. Le trésor est daté avec précision grâce aux dernières pièces de monnaie qu'il contient, imitées par l'empereur Romain II. Il a été caché pendant la Guerre entre Rus' et Byzantins (968-971) et est resté en terre pendant un peu plus de 1000 ans. En 971 Preslav fut capturé et brûlé par l'armée byzantine de Jean Ier Tzimiskès. Le trésor se compose de 170 pièces d'or et d'objets précieux. Les pierres précieuses sont des rubis, des grenats et des cristaux de roche. Le sommet de l'art des bijoux médiévaux est considéré comme le collier double face, qui pèse 227 grammes. Il se compose de sept carreaux avec des images trapézoïdales reliées par de l'or finement tissé. Chaque tuile a un anneau avec une chaîne se terminant par un médaillon en forme de larme. L'autre élément le plus précieux est le diadème doré avec des griffons. Il y a une hypothèse que certains des articles sont des éléments d'un deuxième collier en or. Le trésor d'or est l'œuvre de Constantinople et de joailliers bulgares. Certains objets font référence à une époque antérieure — du IIIe au VIIe siècle. (fr) The Preslav Treasure was found in autumn of 1978 at the vineyard in Castana, 3 km to the north - west of the second Bulgarian capital – Veliki Preslav. The excavations that followed revealed more than 170 golden, silver and bronze objects including 15 silver Byzantine coins belonging to Constantine VII, Romanos II (945 and 959) and other artifacts dating far back to the period between 3 rd and 7 th centuries. The Preslav Treasure was concealed during the turbulent events between 969 and 972 - when Preslav was conquered first by Kiev royal prince, Sviatoslav I of Kiev and two years later by the Byzantine Emperor, John Tzimisces. Several techniques of jewelry making were used in producing adornments, buttons, appliques etc.: not limited to casting in moulds, welding of small gold balls (granules) or fine gold wire filigree, inlays of pearls and multi-colored enamel. The owner of the necklace (see on the left) was probably under the protection of Virgin Mary, who is portrayed on both central medallions. It is possible that Peter I of Bulgaria gave this beautiful jewelry as a wedding gift to his bride, Irene Lekapene, the Byzantine princess, in 927 in Constantinople. It is assumed that the necklace was a wedding present because the images of water-birds symbolize family happiness and fidelity. (en) Преславский клад был золотым и был обнаружен 11 апреля 1978 года в Болгарии при посадке виноградных лоз под Преславом. Он состоит из 170 предметов. Из всех изделий наиболее интересным является двойное золотое колье, которое, скорее всего, принадлежало Ирине Лакапине. По самым молодым монетам, отчеканенным во время императора Романа II, клад датирован очень точно. Он был спрятан во время походов Святослава Игоревича в Болгарию или, самое позднее, во время завоевания и сожжения Преслава византийским императором Иоанном I Цимисхием в 971 году. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Collier_byzantin_-_Varna.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://museum-velikipreslav.com/ |
| dbo:wikiPageID | 10664821 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3485 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080863764 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romanos_II dbc:1978_archaeological_discoveries dbr:Virgin_Mary dbr:Constantine_VII dbr:Constantinople dbr:Treasure_of_Nagyszentmiklós dbc:10th_century_in_Bulgaria dbc:History_of_Shumen_Province dbr:Peter_I_of_Bulgaria dbr:Avar_Treasure dbr:Bulgaria dbr:Byzantine dbr:Irene_Lekapene dbc:Treasure_troves_of_Medieval_Europe dbr:Vitreous_enamel dbc:Preslav dbc:Byzantine_art dbr:Kiev dbr:Sviatoslav_I_of_Kiev dbc:Treasure_troves_in_Bulgaria dbr:Filigree dbr:Pereshchepina_Treasure dbr:Preslav dbr:John_Tzimisces dbr:File:Collier_byzantin_-_Varna.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:1978_archaeological_discoveries dbc:10th_century_in_Bulgaria dbc:History_of_Shumen_Province dbc:Treasure_troves_of_Medieval_Europe dbc:Preslav dbc:Byzantine_art dbc:Treasure_troves_in_Bulgaria |
| georss:point | 43.166666666666664 26.816666666666666 |
| rdf:type | yago:WikicatArchaeologicalDiscoveriesInBulgaria yago:WikicatTreasureTrovesInBulgaria yago:WikicatTreasureTrovesOfLateAntiquity yago:WikicatTreasureTrovesOfMedievalEurope geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Assets113329641 yago:Discovery100043195 yago:Event100029378 yago:MaterialResource113353156 yago:Possession100032613 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Treasure113370669 yago:TreasureTrove113371355 yago:Wealth113353280 yago:Wikicat1978ArchaeologicalDiscoveries |
| rdfs:comment | Der Schatz von Preslaw (bulgarisch Преславско съкровище) ist ein archäologischer Fund aus Weliki Preslaw in der ostbulgarischen Oblast Schumen. Er besteht aus reich verzierten Schmuckgegenständen einer Frau, die in Konstantinopel und in Preslaw im 10. Jahrhundert gefertigt wurden, sowie aus weiteren Fundstücken, die aus dem 3. bis 7. Jahrhundert datieren. (de) Преславский клад был золотым и был обнаружен 11 апреля 1978 года в Болгарии при посадке виноградных лоз под Преславом. Он состоит из 170 предметов. Из всех изделий наиболее интересным является двойное золотое колье, которое, скорее всего, принадлежало Ирине Лакапине. По самым молодым монетам, отчеканенным во время императора Романа II, клад датирован очень точно. Он был спрятан во время походов Святослава Игоревича в Болгарию или, самое позднее, во время завоевания и сожжения Преслава византийским императором Иоанном I Цимисхием в 971 году. (ru) The Preslav Treasure was found in autumn of 1978 at the vineyard in Castana, 3 km to the north - west of the second Bulgarian capital – Veliki Preslav. The excavations that followed revealed more than 170 golden, silver and bronze objects including 15 silver Byzantine coins belonging to Constantine VII, Romanos II (945 and 959) and other artifacts dating far back to the period between 3 rd and 7 th centuries. (en) Le trésor d'Or de Preslav est le plus grand trésor du Premier Empire bulgare et l'un des trésors les plus précieux du Haut Moyen Âge. Il a été découvert par hasard par une femme âgée lors de la plantation d'une vigne le 11 avril 1978 dans les environs de Preslav. Le trésor est daté avec précision grâce aux dernières pièces de monnaie qu'il contient, imitées par l'empereur Romain II. Il a été caché pendant la Guerre entre Rus' et Byzantins (968-971) et est resté en terre pendant un peu plus de 1000 ans. En 971 Preslav fut capturé et brûlé par l'armée byzantine de Jean Ier Tzimiskès. (fr) |
| rdfs:label | Schatz von Preslaw (de) Trésor de Preslav (fr) Preslav Treasure (en) Преславский клад (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Preslav Treasure yago-res:Preslav Treasure wikidata:Preslav Treasure dbpedia-bg:Preslav Treasure dbpedia-de:Preslav Treasure dbpedia-fr:Preslav Treasure dbpedia-hu:Preslav Treasure dbpedia-ru:Preslav Treasure dbpedia-sr:Preslav Treasure https://global.dbpedia.org/id/2W4zy |
| geo:geometry | POINT(26.816667556763 43.166667938232) |
| geo:lat | 43.166668 (xsd:float) |
| geo:long | 26.816668 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Preslav_Treasure?oldid=1080863764&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Collier_byzantin_-_Varna.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Preslav_Treasure |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Preslav_treasure |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_Bulgarian_Empire–related_articles dbr:Index_of_Byzantine_Empire–related_articles dbr:Treasure_of_Nagyszentmiklós dbr:Peter_I_of_Bulgaria dbr:Avar_Treasure dbr:Hoard dbr:Pereshchepina_Treasure dbr:Preslav_treasure |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Preslav_Treasure |
