Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 (original) (raw)
雑婚禁止法（ざっこんきんしほう、英語: Prohibition of Mixed Marriages Act）は、かつて施行されていた南アフリカ連邦の法律。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Prohibition of Mixed Marriages Act (Act No. 55/1949) (Afrikaans: Wet op Verbod van Gemengde Huwelike, deutsch etwa Mischehenverbotsgesetz) war ein südafrikanisches Gesetz und Instrument der Rassentrennung. Es war das erste Gesetz dieser Art und leitete die Politik der institutionellen Apartheid mit ein. Das Gesetz wurde 1949 erlassen und verbot die Ehe zwischen einer „weißen Person“ und einer Person jeder anderen Hautfarbe. Es trat neben den Immorality Act aus dem Jahr 1927, der 1957 ergänzt wurde. Daneben wirkte weiter der Population Registration Act aus dem Jahr 1950. Im Jahr 1968 wurde der Prohibition of Mixed Marriages Act geändert und im Jahr 1985 aufgehoben. Seither waren Ehen und eheähnliche Verbindungen zwischen Menschen verschiedener demografischer Hauptgruppen wieder legal. Nach Erhebungen des Central Statistical Service wurden im Jahre 1987 in Südafrika 1393 Ehen dieser Art geschlossen. Das waren 2,1 Prozent aller Eheschließungen im Land. (de) The Prohibition of Mixed Marriages Act, Act No. 55 of 1949, was an apartheid law in South Africa that prohibited marriages between "whites" and "non-whites". It was among the first pieces of apartheid legislation to be passed following the National Party's rise to power in 1948. Subsequent legislation, especially the Population Registration and Immorality Acts of 1950, facilitated its implementation by requiring all individuals living in South Africa to register as a member of one of four officially defined racial groups and prohibiting extramarital sexual relationships between those classified as "white" on the one hand and those classified as "non-White" (Blacks, Coloureds, later also Asians) on the other. It did not criminalize sexual relationships between those classified as "non-europeans. (en) Le Prohibition of Mixed Marriages Act, acte no 55 de 1949, est une loi votée en Afrique du Sud à l'époque de l'apartheid pour interdire le mariage entre les « Blancs » et les « non-Blancs ». Cette loi figure parmi les premières législations votées après la montée en puissance du Parti national en 1948. D'autres législations, notamment le Population Registration Act et l'Immorality Act votées en 1950, ont favorisé la mise en place des lois relatives aux mariages en imposant l'enregistrement de tous les citoyens pour définir leur catégorisation dans les quatre groupes raciaux officiels (Blancs, Noirs, Coloured et, plus tard, Asiatiques). La loi interdit le mariage entre les personnes catégorisées « Blanches » et « non-Blanches » mais ne prévoit aucune restriction sur les relations sexuelles entre les « Noirs », les « Coloured » et les « Asiatiques ». (fr) De Wet op verbod van gemengde huwelijken (Afrikaans: Wet op Verbod van Gemengde Huwelike) was een Zuid-Afrikaanse wet uit 1949 die deel uitmaakte van een geheel van wetten die ingesteld werden in de tijd van de apartheid. De wet was een van de eerste apartheidswetten nadat de Nasionale Party in 1948 aan de macht kwam. Met het instellen van de wet werd het verboden dat twee personen van verschillende rassen met elkaar trouwden. Door de rassenregistratie, die verplicht was door de Wet op bevolkingsregistratie uit 1950 en alle mensen in drie groepen indeelde, kon de Zuid-Afrikaanse overheid controle uitvoeren op de Wet op verbod van gemengde huwelijken. In de drie jaren voor de inwerkingtreding van de wet, was het aandeel gemengde huwelijken al laag met 0,23% van alle huwelijken. In 1968 werd de wet herzien, waarbij Zuid-Afrikanen die in het buitenland woonden, zich niet aan deze wet hoefden te houden. In 1985 werd de wet buiten werking gesteld, onder het presidentschap van Pieter Willem Botha. (nl) 雑婚禁止法（ざっこんきんしほう、英語: Prohibition of Mixed Marriages Act）は、かつて施行されていた南アフリカ連邦の法律。 (ja) Закон про заборону змішаних шлюбів № 55 від 1949 року був одним з перших законів, що ознаменували наступ режиму апартеїду у Південноафриканській республіці після приходу до влади Національної партії. Він забороняв шлюби поміж білими та представниками різних расових груп (шлюби поміж останніми не обмежувалися). Чотири расові групи було визначено наступного 1950 року в Законі про реєстрацію населення. За три роки до вступу закону в дію міжрасові шлюби складали 0,23% від всіх зареєстрованих шлюбів. 1968 року вимоги закону стали жорсткішими: відповідно до змін, визнавалися недійсними міжрасові шлюби громадян країни, укладені за кордоном. 19 червня 1985 року уряд президента П. Боти скасував закон. Схожі за змістом «расові» закони існували в інших країнах. Зокрема, в різних штатах (включаючи такі, які ніколи не входили до складу Конфедерації Півдня) США до 1967 року діяли так звані закони про недопустимість забруднення раси, а в нацистській Німеччині до 1945 р. діяли Нюрнберзькі расові закони. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.southendmuseum.co.za/index.php%3Foption=com_content&view=article&id=12:mixed-marriages-act&catid=1:contents&Itemid=11 http://www.sahistory.org.za/dated-event/prohibition-mixed-marriages-act-commences |
| dbo:wikiPageID | 519222 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7353 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120020863 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Apartheid_laws_in_South_Africa dbr:Anti-miscegenation_laws dbc:Interracial_marriage dbr:Apartheid dbr:Interracial_marriage dbr:Coloureds dbc:Marriage_reform dbr:Bantu_peoples_in_South_Africa dbc:1949_in_South_African_law dbr:White_South_Africans dbr:P._W._Botha dbr:Parliament_of_South_Africa dbr:Asian_South_Africans dbc:Marriage_law dbr:South_Africa dbr:South_African_pound dbc:Marriage,_unions_and_partnerships_in_South_Africa dbr:Apartheid_legislation_in_South_Africa dbr:National_Party_(South_Africa) dbr:Immorality_Act dbr:Immorality_and_Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1985 dbr:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1968 dbr:Population_Registration_Act dbr:S:Immorality_and_Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1985 dbr:S:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Act,_1949 dbr:S:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1968 |
| dbp:amendments | dbr:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1968 |
| dbp:citation | Act No. 55 of 1949 (en) |
| dbp:dateCommenced | 1949-07-08 (xsd:date) |
| dbp:dateRepealed | 1985-06-19 (xsd:date) |
| dbp:enactedBy | dbr:Parliament_of_South_Africa |
| dbp:longTitle | Act to prohibit marriages between "white and black people, and to provide for matters incidental thereto. (en) |
| dbp:relatedLegislation | dbr:Immorality_Act |
| dbp:repealedBy | dbr:Immorality_and_Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1985 |
| dbp:royalAssent | 1949-07-01 (xsd:date) |
| dbp:shortTitle | Prohibition of Mixed Marriages Act, 1948 (en) |
| dbp:status | repealed (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_legislation dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline dbt:Apartheid_legislation_navbox |
| dct:subject | dbc:Apartheid_laws_in_South_Africa dbc:Interracial_marriage dbc:Marriage_reform dbc:1949_in_South_African_law dbc:Marriage_law dbc:Marriage,_unions_and_partnerships_in_South_Africa |
| gold:hypernym | dbr:Law |
| rdf:type | dbo:Agent yago:WikicatApartheidLawsInSouthAfrica yago:Abstraction100002137 yago:CivilLaw108453464 yago:Collection107951464 yago:Group100031264 yago:Law108441203 yago:Legislation106535222 |
| rdfs:comment | 雑婚禁止法（ざっこんきんしほう、英語: Prohibition of Mixed Marriages Act）は、かつて施行されていた南アフリカ連邦の法律。 (ja) Der Prohibition of Mixed Marriages Act (Act No. 55/1949) (Afrikaans: Wet op Verbod van Gemengde Huwelike, deutsch etwa Mischehenverbotsgesetz) war ein südafrikanisches Gesetz und Instrument der Rassentrennung. Es war das erste Gesetz dieser Art und leitete die Politik der institutionellen Apartheid mit ein. Das Gesetz wurde 1949 erlassen und verbot die Ehe zwischen einer „weißen Person“ und einer Person jeder anderen Hautfarbe. Es trat neben den Immorality Act aus dem Jahr 1927, der 1957 ergänzt wurde. Daneben wirkte weiter der Population Registration Act aus dem Jahr 1950. (de) The Prohibition of Mixed Marriages Act, Act No. 55 of 1949, was an apartheid law in South Africa that prohibited marriages between "whites" and "non-whites". It was among the first pieces of apartheid legislation to be passed following the National Party's rise to power in 1948. Subsequent legislation, especially the Population Registration and Immorality Acts of 1950, facilitated its implementation by requiring all individuals living in South Africa to register as a member of one of four officially defined racial groups and prohibiting extramarital sexual relationships between those classified as "white" on the one hand and those classified as "non-White" (Blacks, Coloureds, later also Asians) on the other. It did not criminalize sexual relationships between those classified as "non-europ (en) Le Prohibition of Mixed Marriages Act, acte no 55 de 1949, est une loi votée en Afrique du Sud à l'époque de l'apartheid pour interdire le mariage entre les « Blancs » et les « non-Blancs ». Cette loi figure parmi les premières législations votées après la montée en puissance du Parti national en 1948. D'autres législations, notamment le Population Registration Act et l'Immorality Act votées en 1950, ont favorisé la mise en place des lois relatives aux mariages en imposant l'enregistrement de tous les citoyens pour définir leur catégorisation dans les quatre groupes raciaux officiels (Blancs, Noirs, Coloured et, plus tard, Asiatiques). La loi interdit le mariage entre les personnes catégorisées « Blanches » et « non-Blanches » mais ne prévoit aucune restriction sur les relations sexuelles (fr) De Wet op verbod van gemengde huwelijken (Afrikaans: Wet op Verbod van Gemengde Huwelike) was een Zuid-Afrikaanse wet uit 1949 die deel uitmaakte van een geheel van wetten die ingesteld werden in de tijd van de apartheid. De wet was een van de eerste apartheidswetten nadat de Nasionale Party in 1948 aan de macht kwam. Met het instellen van de wet werd het verboden dat twee personen van verschillende rassen met elkaar trouwden. Door de rassenregistratie, die verplicht was door de Wet op bevolkingsregistratie uit 1950 en alle mensen in drie groepen indeelde, kon de Zuid-Afrikaanse overheid controle uitvoeren op de Wet op verbod van gemengde huwelijken. (nl) Закон про заборону змішаних шлюбів № 55 від 1949 року був одним з перших законів, що ознаменували наступ режиму апартеїду у Південноафриканській республіці після приходу до влади Національної партії. Він забороняв шлюби поміж білими та представниками різних расових груп (шлюби поміж останніми не обмежувалися). Чотири расові групи було визначено наступного 1950 року в Законі про реєстрацію населення. За три роки до вступу закону в дію міжрасові шлюби складали 0,23% від всіх зареєстрованих шлюбів. 19 червня 1985 року уряд президента П. Боти скасував закон. (uk) |
| rdfs:label | Prohibition of Mixed Marriages Act (de) Prohibition of Mixed Marriages Act (fr) 雑婚禁止法 (ja) Wet op verbod van gemengde huwelijken (nl) Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 (en) Закон про заборону змішаних шлюбів (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 yago-res:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 wikidata:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 dbpedia-af:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 dbpedia-de:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 dbpedia-fr:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 dbpedia-ja:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 dbpedia-nl:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 dbpedia-simple:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 dbpedia-uk:Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 https://global.dbpedia.org/id/ZbKv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Act,_1949?oldid=1120020863&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Act,_1949 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Amendment_to_The_Prohibition_of_Mixed_Marriages_Act dbr:Mixed_Marriages_Act dbr:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Act dbr:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1968 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carly_Findlay dbr:1949_in_South_Africa dbr:Apartheid dbr:Apartheid_legislation dbr:Status_offense dbr:July_1949 dbr:List_of_Acts_of_the_Parliament_of_South_Africa,_1940–1949 dbr:A_United_Kingdom dbr:Marriage dbr:Immorality_Act dbr:Immorality_and_Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1985 dbr:Multiracial_people dbr:Amendment_to_The_Prohibition_of_Mixed_Marriages_Act dbr:Mixed_Marriages_Act dbr:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Act dbr:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1968 |
| is dbp:repeals of | dbr:Immorality_and_Prohibition_of_Mixed_Marriages_Amendment_Act,_1985 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Prohibition_of_Mixed_Marriages_Act,_1949 |