Protaras (original) (raw)
Protaras (griechisch Πρωταράς) ist ein Badeort in der Republik Zypern, der aus einer aus wenigen Häusern bestehenden Siedlung nach 1974 als Ersatz wie auch Agia Napa für den nach der Grenzziehung und Errichtung der Türkischen Republik Nordzypern nicht mehr zugänglichen Badeort Famagusta neu erschlossen wurde.Die Architektur der Stadt besteht daher aus schnell hochgezogenen Betonbauten. In der Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die der Jungfrau Maria (Panagia) gewidmet ist, befindet sich ein kleines kirchliches Museum. Politisch gehört die Stadt aus Hotels und Ferienhäusern zu Paralimni.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ο Πρωταράς είναι τουριστικό θέρετρο το οποίο βρίσκεται στα διοικητικά όρια του Δήμου Παραλιμνίου στην Κύπρο και συγκεκριμένα στην ανατολική ακτογραμμή της νήσου. Αρχικά και μέχρι τα μέσα περίπου της δεκαετίας του '80 το τοπωνύμιο Πρωταράς χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει μόνο την περιοχή γύρω από την Παραλία της Συκιάς(Fig Tree Bay). Η ραγδαία όμως τουριστική και οικιστική ανάπτυξη που ακολούθησε είχε ως αποτέλεσμα το τοπωνύμιο Πρωταράς να χρησιμοποιείται σήμερα για να περιγράψει όλη την ακτογραμμή του Δήμου Παραλιμνίου η οποία φτάνει σε μήκος τα 20km περίπου και εκτείνεται από το φυλάκιο των Ηνωμένων Εθνών στην περιοχή Κάππαρης μέχρι την παραλία Κόννος στο Ακρωτήριο Κάβο Γκρέκο. Ο Πρωταράς χωρίζεται στις ακόλουθες περιοχές από βόρεια ως νότια: •Κάππαρης •Αγία Τριάδα •Περνέρα •Πρωταράς(Fig Tree Bay)-Κύρια Περιοχή •Νησιά Λομπαρντί και Κόννος Εκτός από τις ξενοδοχειακές μονάδες χαρακτηριστική είναι και η παρουσία στην περιοχή χιλιάδων παραθεριστικών και εξοχικών κατοικιών ενώ τα τελευταία χρόνια αποτελεί και τόπο μόνιμης διαμονής από ντόπιους. Εκτός από τις πιο πάνω περιοχές, αξιόλογη οικιστική και άλλη ανθρώπινη δραστηριότητα εντοπίζεται στις περιοχές του υψώματος Φανός και Άγιων Σαράντα που βρίσκονται στα δυτικά του θερέτρου και κοντά στα διοικητικά όρια του Δήμου Αγίας Νάπας. Χαρακτηριστικά γνωρίσματα του Πρωταρά είναι ο βράχος του Προφήτη Ηλία με το ομώνυμο εξωκλήσι, οι ανεμόμυλοι που χρησιμοποιούνταν παλαιότερα από τους ντόπιους γεωργούς και οι οποίοι σήμερα είναι προστατευόμενοι, το νησί το οποίο βρίσκεται στην Παραλία της Συκιάς(Fig Tree Bay), καθώς και η παραλία του Κόννου την οποία μοιράζεται με το Δήμο Αγίας Νάπας και στην οποία αναφέρεται ο νομπελίστας Έλληνας ποιητής Γίωργος Σεφέρης ως το κρυφό περιγιάλι στο ποίημα του "Άρνηση". (el) Protaras (griechisch Πρωταράς) ist ein Badeort in der Republik Zypern, der aus einer aus wenigen Häusern bestehenden Siedlung nach 1974 als Ersatz wie auch Agia Napa für den nach der Grenzziehung und Errichtung der Türkischen Republik Nordzypern nicht mehr zugänglichen Badeort Famagusta neu erschlossen wurde.Die Architektur der Stadt besteht daher aus schnell hochgezogenen Betonbauten. In der Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die der Jungfrau Maria (Panagia) gewidmet ist, befindet sich ein kleines kirchliches Museum. Politisch gehört die Stadt aus Hotels und Ferienhäusern zu Paralimni. (de) Protaras (en griego: Πρωταράς; en turco: Protaras) es un importante centro turístico que está bajo la jurisdicción administrativa del municipio de Paralimni en Chipre. (es) Protaras (Greek: Πρωταράς) is a predominantly tourist resort which comes under the administrative jurisdiction of Paralimni Municipality in Cyprus. In ancient times, where Protaras is now located, stood the old city-state of Leukolla. The city possessed a small safe harbour where Demetrius Poliorketes sought refuge in the year 306 BC, lying in wait for Ptolemy, one of the successors of Alexander the Great. In the ensuing battle, Ptolemy was defeated and fled to Egypt, leaving Cyprus in the hands of Demetrius for a short time. Protaras is also referred to as "the land of windmills", maintaining the nostalgic quality of the past. Protaras has clear sky-blue waters and sandy beaches, the most well-known of which is Fig Tree Bay. Building on the success of Ayia Napa, located about 10 km (6 mi) southwest, it has expanded into a modern holiday resort of considerable size with tens of high capacity hotels, hotel apartments, villas, restaurants, pubs and associated facilities. Being quieter than Ayia Napa and having less of a club scene, it has a reputation of catering more for family and Cypriot tourism. Cape Greco is a 10-minute drive from the center of Protaras. Protaras is a diving destination. Green Bay is the most popular dive site and has statues placed underwater for the thousands of first timers to enjoy while trying their scuba skills. The Blue Hole, the Chapel, the Decosta Bay, Malama bay. Protaras most famous dive site for Technical Diving and Commercial Diver training is the Cyclops bay located on the border with Ayia Napa. (en) Протара́с (греч. Πρωταράς) — небольшой курортный посёлок на юго-востоке острова Кипр, входит в Паралимни района Фамагуста. В античные времена на территории современного Протараса находился небольшой древний греческий полис (Λεύκολλα). В городе была небольшая удобная гавань, в которой в 306 году до н. э. македонянин Деметрий I Полиоркет поджидал египетского сатрапа Птолемея I Сотера, чтобы разбить того в решающей битве при Саламине. Птолемей бежал к себе в Египет, и Кипр перешёл ненадолго в руки Деметрия. От древнего города остались небольшие развалины. Современный Протарас знаменит своими красивыми песчаными пляжами, самым известным из которых является пляж залива Фигового дерева (Fig Tree Bay). Однако до турецкого завоевания севера острова и в частности Фамагусты с её пляжами и развитым туристическим бизнесом Протарас был лишь небольшой деревушкой. После же отхода Фамагусты к туркам в районе Протараса начала активно развиваться курортная индустрия и сейчас вдоль пляжей Протараса расположены десятки отелей, вилл, апартаментов, ресторанов и прочих атрибутов курортного места. Протарас находится всего в 6 км (10 км по дороге) к северо-западу от курорта Айя-Напа и считается более тихим и семейным по сравнению с последней. Церковь Айос-Илиас: На окраине, ставшей достопримечательностью города, находится небольшая и привлекательная каменная церковь, расположенная на вершине холма высотой 100 метров, церковь Святого Ильи. Стоит прогуляться до церкви и подняться на 300 ступенек на вершину. Оттуда открывается панорамный вид на Протарас и окружающее море. Почти в самом центре посёлка находится церковь Святого Илии Пророка — древний православный храм XIV века на вершине небольшой горы, откуда открывается вид на весь посёлок и окружающую равнину. В 7 км к югу от Протараса находится мыс Капо-Греко — юго-восточная оконечность острова Кипр. (ru) Protaras (grekiska: Πρωταράς) är en turistort på Cypern och utgör en del av Paralimni. I närheten låg under antiken staden Leukolla, utanför vilken ett sjöslag stod 306 f.Kr. mellan Ptolemaios I Soter och Demetrius I Poliorketes. Ptolemaios besegrades och tvingades dra sig tillbaka till sitt Egypten. Protaras har långa sandstränder varav den mest kända är Fig Tree Bay. Orten ligger nära den stora turistorten Ayia Napa och har själv vuxit och har ett tiotal större hotell. Profilen på Protaras är dock mer familjevänlig än Ayia Napa. (sv) 普羅塔拉斯（希臘語：Πρωταράς），是塞浦路斯東南部法馬古斯塔區的旅游度假小镇，行政上隶属于帕拉利姆尼市镇。鎮上有一座建於十四世紀的東正教教堂，主要經濟活動是旅遊業，人口20,230。 普罗塔拉斯有着清澈的天蓝海水和沙滩，沙滩中最著名的为。参照西南约10公里处的圣纳帕的成功经验，普罗塔拉斯发展为规模相当的现代旅游度假区，有几十个大型旅店、公寓酒店、别墅、餐馆、酒吧及相关设施。与圣纳帕相比，这儿更安静，没有那么多的夜店，因此更吸引家庭及塞浦路斯人的旅游目的地。格雷科角距离普罗塔拉斯中心约10分钟的车程。 (zh) 35°00′51″ пн. ш. 34°03′14″ зх. д. / 35.01430° пн. ш. 34.05377° зх. д. Протара́с (грец. Πρωταράς) — невелике курортне селище, що знаходиться на сході південної частини узбережжя Кіпру. Є частиною общини Паралімні, району Фамагуста. Знаходиться поруч з іншим відомим курортом Ая-Напа, на відстані 6 км в північно-східному напрямку, та на відстані 54 км від аеропорту в м. Ларнака. Протарас також відомий курорт, переважного для сімейного відпочинку з дітьми [Архівовано 3 серпня 2021 у Wayback Machine.]. Почав розвиватись з 80-х років минулого століття після турецької емансипації м. Фамагуста. В Протарасі знаходиться відомий пляж — затока Фігового дерева (Fig Tree Bay). Має песчані пляжі, з пологим входом, вода в яких добре прогрівається. Берег в Протарасі піщаний, оточений мальовничими скелями, а сам курорт знаходиться в бухті, тому тут завжди безвітряно. (uk) |
| dbo:country | dbr:Cyprus |
| dbo:populationTotal | 20230 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Famagusta_District |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Modern_new_pedestrian...aras_beach_in_Paralimni.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Eastern_European_Time |
| dbo:utcOffset | +2 +3 |
| dbo:wikiPageID | 1216813 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4073 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094099511 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ptolemy_I_Soter dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Egypt dbr:Demetrius_I_of_Macedon dbr:Ayia_Napa dbr:Districts_of_Cyprus dbr:Alexander_the_Great dbr:Cyprus dbr:Eastern_European_Time dbr:Fig_Tree_Bay dbr:Paralimni dbr:Cape_Greco dbr:Famagusta_District dbc:Paralimni dbr:List_of_postal_codes_in_Cyprus |
| dbp:imageSkyline | Modern new pedestrian seaside road next to Protaras beach in Paralimni.jpg (en) |
| dbp:imagesize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:name | Protaras (en) |
| dbp:populationTotal | 20230 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:List_of_postal_codes_in_Cyprus |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Cyprus (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Cyprus (en) |
| dbp:pushpinMapsize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:settlementType | Town (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Famagusta_District |
| dbp:subdivisionType | dbr:Districts_of_Cyprus Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Eastern_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Eastern_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +2 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:More_citations_needed dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Paralimni |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/156255598 |
| georss:point | 35.015 34.05416666666667 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town dbo:Village yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPopulatedPlacesInFamagustaDistrict |
| rdfs:comment | Protaras (griechisch Πρωταράς) ist ein Badeort in der Republik Zypern, der aus einer aus wenigen Häusern bestehenden Siedlung nach 1974 als Ersatz wie auch Agia Napa für den nach der Grenzziehung und Errichtung der Türkischen Republik Nordzypern nicht mehr zugänglichen Badeort Famagusta neu erschlossen wurde.Die Architektur der Stadt besteht daher aus schnell hochgezogenen Betonbauten. In der Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die der Jungfrau Maria (Panagia) gewidmet ist, befindet sich ein kleines kirchliches Museum. Politisch gehört die Stadt aus Hotels und Ferienhäusern zu Paralimni. (de) Protaras (en griego: Πρωταράς; en turco: Protaras) es un importante centro turístico que está bajo la jurisdicción administrativa del municipio de Paralimni en Chipre. (es) Protaras (grekiska: Πρωταράς) är en turistort på Cypern och utgör en del av Paralimni. I närheten låg under antiken staden Leukolla, utanför vilken ett sjöslag stod 306 f.Kr. mellan Ptolemaios I Soter och Demetrius I Poliorketes. Ptolemaios besegrades och tvingades dra sig tillbaka till sitt Egypten. Protaras har långa sandstränder varav den mest kända är Fig Tree Bay. Orten ligger nära den stora turistorten Ayia Napa och har själv vuxit och har ett tiotal större hotell. Profilen på Protaras är dock mer familjevänlig än Ayia Napa. (sv) 普羅塔拉斯（希臘語：Πρωταράς），是塞浦路斯東南部法馬古斯塔區的旅游度假小镇，行政上隶属于帕拉利姆尼市镇。鎮上有一座建於十四世紀的東正教教堂，主要經濟活動是旅遊業，人口20,230。 普罗塔拉斯有着清澈的天蓝海水和沙滩，沙滩中最著名的为。参照西南约10公里处的圣纳帕的成功经验，普罗塔拉斯发展为规模相当的现代旅游度假区，有几十个大型旅店、公寓酒店、别墅、餐馆、酒吧及相关设施。与圣纳帕相比，这儿更安静，没有那么多的夜店，因此更吸引家庭及塞浦路斯人的旅游目的地。格雷科角距离普罗塔拉斯中心约10分钟的车程。 (zh) Ο Πρωταράς είναι τουριστικό θέρετρο το οποίο βρίσκεται στα διοικητικά όρια του Δήμου Παραλιμνίου στην Κύπρο και συγκεκριμένα στην ανατολική ακτογραμμή της νήσου. Αρχικά και μέχρι τα μέσα περίπου της δεκαετίας του '80 το τοπωνύμιο Πρωταράς χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει μόνο την περιοχή γύρω από την Παραλία της Συκιάς(Fig Tree Bay). Ο Πρωταράς χωρίζεται στις ακόλουθες περιοχές από βόρεια ως νότια: •Κάππαρης •Αγία Τριάδα •Περνέρα •Πρωταράς(Fig Tree Bay)-Κύρια Περιοχή •Νησιά Λομπαρντί και Κόννος (el) Protaras (Greek: Πρωταράς) is a predominantly tourist resort which comes under the administrative jurisdiction of Paralimni Municipality in Cyprus. In ancient times, where Protaras is now located, stood the old city-state of Leukolla. The city possessed a small safe harbour where Demetrius Poliorketes sought refuge in the year 306 BC, lying in wait for Ptolemy, one of the successors of Alexander the Great. In the ensuing battle, Ptolemy was defeated and fled to Egypt, leaving Cyprus in the hands of Demetrius for a short time. Protaras is also referred to as "the land of windmills", maintaining the nostalgic quality of the past. (en) Протара́с (греч. Πρωταράς) — небольшой курортный посёлок на юго-востоке острова Кипр, входит в Паралимни района Фамагуста. В античные времена на территории современного Протараса находился небольшой древний греческий полис (Λεύκολλα). В городе была небольшая удобная гавань, в которой в 306 году до н. э. македонянин Деметрий I Полиоркет поджидал египетского сатрапа Птолемея I Сотера, чтобы разбить того в решающей битве при Саламине. Птолемей бежал к себе в Египет, и Кипр перешёл ненадолго в руки Деметрия. От древнего города остались небольшие развалины. (ru) 35°00′51″ пн. ш. 34°03′14″ зх. д. / 35.01430° пн. ш. 34.05377° зх. д. Протара́с (грец. Πρωταράς) — невелике курортне селище, що знаходиться на сході південної частини узбережжя Кіпру. Є частиною общини Паралімні, району Фамагуста. Знаходиться поруч з іншим відомим курортом Ая-Напа, на відстані 6 км в північно-східному напрямку, та на відстані 54 км від аеропорту в м. Ларнака. Протарас також відомий курорт, переважного для сімейного відпочинку з дітьми [Архівовано 3 серпня 2021 у Wayback Machine.]. Почав розвиватись з 80-х років минулого століття після турецької емансипації м. Фамагуста. (uk) |
| rdfs:label | Protaras (de) Πρωταράς (el) Protaras (es) Protaras (en) Протарас (ru) Protaras (sv) Протарас (uk) 普羅塔拉斯 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Protaras http://viaf.org/viaf/156255598 yago-res:Protaras wikidata:Protaras geodata:Protaras http://ceb.dbpedia.org/resource/Protaras dbpedia-de:Protaras dbpedia-el:Protaras dbpedia-es:Protaras dbpedia-fa:Protaras dbpedia-fi:Protaras dbpedia-hu:Protaras dbpedia-ru:Protaras dbpedia-sk:Protaras dbpedia-sv:Protaras dbpedia-uk:Protaras http://ur.dbpedia.org/resource/پروٹاراس dbpedia-zh:Protaras https://global.dbpedia.org/id/21Cva |
| geo:geometry | POINT(34.054164886475 35.014999389648) |
| geo:lat | 35.014999 (xsd:float) |
| geo:long | 34.054165 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Protaras?oldid=1094099511&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Modern_new_pedestrian...xt_to_Protaras_beach_in_Paralimni.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Protaras |
| foaf:name | Protaras (en) |
| is dbo:location of | dbr:Fig_Tree_Bay |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Onosma_fruticosa dbr:List_of_cities,_towns_and_villages_in_Cyprus dbr:Varosha,_Famagusta dbr:Climate_of_Cyprus dbr:Ayia_Napa dbr:Tsokkos dbr:2022_Commonwealth_Games_Queen's_Baton_Relay dbr:2006_World_University_Championships dbr:Fig_Tree_Bay dbr:Paralimni dbr:Cape_Greco dbr:Famagusta_Bay dbr:Profitis_Ilias dbr:Kapparis dbr:Bosea_cypria dbr:Seaside_resort dbr:Turkish_exonyms dbr:Tourism_in_Cyprus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Protaras |
