Cyprus (original) (raw)

dbo:abstract

قبرص (باليونانية: Κύπρος)‏ رسميًا جمهورية قبرص (باليونانية: Κυπριακή Δημοκρατία)‏ هي دولة جزرية في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط بغرب آسيا. وهي ثالث أكبر جزيرة من حيث المساحة وكذلك من حيث عدد السكان في البحر الأبيض المتوسط، وتقع جنوب تركيا وغرب سوريا وشمال غربي كل من لبنان وإسرائيل وقطاع غزة وشمال مصر وتقع إلى الجنوب الشرقي من اليونان. يعود أقدم نشاط بشري معروف في الجزيرة إلى حوالي الألفية العاشرة قبل الميلاد. تشمل البقايا الأثرية من هذه الفترة قرية شويروكيتيا من العصر الحجري المحفوظة جيدًا، وقبرص هي موطن لبعض أقدم آبار المياه في العالم. استوطن اليونانيون الموكيانيون قبرص في موجتين في الألفية الثانية قبل الميلاد. لموقعها الاستراتيجي في الشرق الأوسط، احتلت قبرص بعد ذلك من قبل العديد من القوى الكبرى، بما في ذلك إمبراطوريات الآشوريين والمصريين والفُرس، حتى استولى الإسكندر الأكبر على الجزيرة عام 333 قبل الميلاد. تم ضم الجزيرة لاحقًا إلى مصر البطلمية، ثم الإمبراطورية الرومانية الكلاسيكية والبيزنطية، ثم الحكم الإسلامي لفترة قصيرة، وسلالة لوزينيان الفرنسية وجمهورية البندقية، أعقب ذلك أكثر من ثلاثة قرون من الحكم العثماني بين 1571 و 1878 (رسميًا حتى عام 1914). تم وضع قبرص تحت إدارة المملكة المتحدة على أساس اتفاقية قبرص في عام 1878 وتم ضمها رسميًا من قبل المملكة المتحدة في عام 1914. في حين شكّل القبارصة الأتراك 18٪ من السكان، أصبح تقسيم قبرص وإنشاء دولة تركية في الشمال هدفا للقبارصة الأتراك وتركيا في الخمسينات. دعا القادة الأتراك إلى ضم قبرص إلى تركيا حيث اعتبروا قبرص «امتدادًا للأناضول». بينما منذ القرن التاسع عشر، كانت غالبية السكان من القبارصة اليونانيين وكنيستهم الأرثوذكسية تدعم الاتحاد مع اليونان، والتي أصبحت سياسة وطنية يونانية في الخمسينيات. بعد حالة الطوارئ القبرصية في الخمسينيات، مُنحت قبرص الاستقلال سنة 1960. أدت أزمة 1963-1964 إلى مزيد من العنف الطائفي بين المجتمعين، مما أدى إلى نزوح أكثر من 25000 من القبارصة الأتراك إلى جيوب. ووضع نهاية لتمثيل القبارصة الأتراك في الجمهورية. في 15 يوليو 1974، تم تنفيذ انقلاب من قبل القبارصة اليونانيين وعناصر من المجلس العسكري اليوناني في محاولة لتطبيق ضم قبرص إلى اليونان. عجّل هذا الإجراء من الغزو التركي لقبرص في 20 يوليو، مما أدى إلى احتلال شمال قبرص في الشهر التالي، بعد انهيار وقف إطلاق النار، وتشريد أكثر من 150.000 من القبارصة اليونانيين و 50،000 من القبارصة الأتراك. أُنشئت دولة قبرصية تركية منفصلة في الشمال بإعلان منفرد في عام 1983؛ وقد أدان المجتمع الدولي هذه الخطوة على نطاق واسع، ولم تعترف أي دولة بالدولة الجديدة سوى تركيا. هذه الأحداث والوضع السياسي الناتج عنها تمثل نزاع قبرص الذي ما يزال مستمرًا. تتمتع جمهورية قبرص بالسيادة القانونية على الجزيرة بأكملها، بما في ذلك مياهها الإقليمية والمنطقة الاقتصادية الخالصة، باستثناء مناطق أكروتيري ودكليا، التي لا تزال تحت سيطرة المملكة المتحدة وفقًا لاتفاقيتي لندن وزيورخ. ومع ذلك، فإن جمهورية قبرص مقسمة فعليًا إلى جزأين رئيسيين هما المنطقة الواقعة تحت السيطرة الفعلية للجمهورية، وتقع في الجنوب والغرب وتضم حوالي 59٪ من مساحة الجزيرة، والشمال المدار من قبل جمهورية شمال قبرص التركية المعلنة ذاتيًا، وتغطي حوالي 36٪ من مساحة الجزيرة. وتغطي المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة حوالي 4٪ من مساحة الجزيرة. ويعتبر المجتمع الدولي أن الجزء الشمالي من الجزيرة هو أراضي تابعة لجمهورية قبرص تحتلها القوات التركية. يُنظر إلى الاحتلال على أنه غير قانوني بموجب القانون الدولي وأصبح يمثل احتلالًا لأراضي داخل الاتحاد الأوروبي منذ أن أصبحت قبرص عضوًا في الاتحاد الأوروبي. قبرص هي وجهة سياحية رئيسية في البحر الأبيض المتوسط. ولديها اقتصاد متقدم عالي الدخل ومؤشر تنمية بشرية مرتفع جدًا، أصبحت جمهورية قبرص عضوًا في الكومنولث منذ عام 1961 وكانت عضوًا مؤسسًا لحركة عدم الانحياز حتى انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. في 1 يناير 2008، انضمت جمهورية قبرص إلى منطقة اليورو. (ar)
Kypr (řecky Κύπρος, Kýpros, turecky Kıbrıs), plným názvem Kyperská republika (řecky Κυπριακή Δημοκρατία, Kypriakī́ Dīmokratía, turecky Kıbrıs Cumhuriyeti), je eurasijský ostrovní stát nacházející se ve východní části Středozemního moře, východně od Řecka, jižně od Turecka, západně od Sýrie a severně od Egypta. Jde o třetí největší a nejlidnatější ostrov ve Středozemním moři a významnou turistickou destinaci. Jeho hlavním a největším městem je Nikósie. Má přibližně 1,2 milionu obyvatel. Geograficky se řadí k Jihozápadní Asii, geopoliticky k Jihovýchodní Evropě. Současná Kyperská republika vznikla v roce 1960. Kypr byl osídlen z Mykén ve 2. tisíciletí př. n. l. Od té doby byl navázán na vývoj na Peloponésu a po rozvinutí starořecké civilizace k ní volně přináležel. Dobyli ho postupně Asyřané, Egypťané, Peršané, Makedonská říše, ptolemaiovský Egypt, západořímská i východořímská (byzantská) říše, několik arabských chalífátů, francouzská dynastie Lusignanů, Benátská republika, načež následovala více než tři staletí osmanské nadvlády. Od roku 1878 ostrov ovládali Britové. Když se jejich koloniální moc ve 2. polovině 20. století začala drolit, začali turečtí Kypřané usilovat o připojení k Turecku, zatímco řečtí politici žádali sjednocení s Řeckem. Vlády Řecka i Turecka tyto tendence podporovaly. V návaznosti na rozpoutané nepokoje Británie Kypru v roce 1960 udělila nezávislost. Dne 15. července 1974 se ujali moci řečtí nacionalisté a ve spolupráci s řeckou vojenskou juntou plánovali připojit Kypr k Řecku. Turecko reagovalo 20. července vojenskou invazí na severní Kypr. V roce 1983 turečtí Kypřané vyhlásili jednostranně samostatný stát, Severní Kypr. Jediný, kdo ho kdy uznal, však bylo Turecko. Situace zůstává předmětem trvalých sporů. Kyperská republika má de iure svrchovanost nad celým ostrovem a přilehlými vodami s výjimkou vojenských základen Akrotiri a Dekelia patřících Spojenému království. De facto je pod správou Kyperské republiky kolem 59 % ostrova, 36 % plochy ostrova ovládají Turci, další 4 % jednotky OSN. Kypr byl zakládajícím členem Hnutí nezúčastněných zemí. Od roku 1961 je členem Commonwealthu. Od 1. května 2004 je členem Evropské unie, 1. ledna 2008 se připojil k eurozóně. (cs)
Xipre és una illa de la Mediterrània. L'illa és situada al sud de Turquia, de la qual la separa la mar Mediterrània. Té 700.000 habitants i 9.000 km². Xipre entès com a illa i país és dividit entre els turcs i els grecs. És un estat membre de la Unió Europea des del 2004, tot i que els tractats europeus estan suspesos a la zona d'ocupació turca (República Turca del Nord de Xipre, només reconeguda internacionalment per Turquia) fins que es produeixi la . El seu nom és relacionat amb el coure (llatí cuprum, del grec antic Κύπρος), que es trobava en abundància a l'illa, i que ha propiciat, juntament amb la seva situació geogràfica estratègica, moltes d'invasions durant la seva història. La capital n'és Nicòsia, situada a una vall a dins de l'illa. El seu gentilici és xipriota invar; xiprà, xiprana; xiprè, xiprena; xiprià, xipriana; xiprí; xiprina. (ca)
Zypern (Langform: Republik Zypern, griechisch Κυπριακή Δημοκρατία Kypriakí Dimokratía, türkisch Kıbrıs Cumhuriyeti) ist ein Staat auf der gleichnamigen Insel im östlichen Mittelmeer. Der Staat entstand am 16. August 1960 (gesamte Insel umfassend) durch Unabhängigkeit der vorherigen Kronkolonie Zypern vom Vereinigten Königreich. 1961 trat Zypern dem Commonwealth of Nations bei. Auf der Insel befinden sich weiterhin die britischen Überseegebiete Akrotiri und Dekelia. Ab dem 20. Juli 1974 wurde der Norden der Insel im Zypernkonflikt von der Türkei besetzt, nachdem griechische Putschisten den Anschluss Zyperns an Griechenland hatten durchsetzen wollen. Am 15. November 1983 wurde im Besatzungsgebiet einseitig die Türkische Republik Nordzypern ausgerufen. In der Resolution 541 wurde die Ausrufung der Türkischen Republik Nordzypern von den Vereinten Nationen (UN) für ungültig erklärt. Am 1. Mai 2004 wurde Zypern Mitglied der Europäischen Union (EU). Da Zypern seine Rechtshoheit nur im Südteil seines anerkannten Staatsgebiets ausüben kann, ist faktisch nur dieser Bestandteil der EU. Zum 1. Januar 2008 wurde das Zypern-Pfund vom Euro abgelöst. (de)
Η Κύπρος (επίσημα Κυπριακή Δημοκρατία ή Δημοκρατία της Κύπρου όπως αναφέρεται στο Σύνταγμα) είναι νησιωτικό κράτος της ανατολικής Μεσογείου και το τρίτο μεγαλύτερο σε πληθυσμό και έκταση νησί στη Μεσόγειο. Γεωγραφικά βρίσκεται νότια της Τουρκίας, δυτικά του Λιβάνου και της Συρίας, βορειοδυτικά του Ισραήλ, βόρεια της Αιγύπτου και νοτιοανατολικά της Ελλάδας. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Κύπρου είναι η Λευκωσία και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη η Λεμεσός. Η Κυπριακή Δημοκρατία έχει de jure κυριαρχία σε ολόκληρο το νησί, σύμφωνα με τον ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της Αποκλειστικής Οικονομικής της Ζώνης (ΑΟΖ). Ωστόσο, το νησί de facto διοικείται από δύο κύρια μέρη. Την Κυπριακή Δημοκρατία, η οποία ελέγχει περίπου το 58% της έκτασης του νησιού, και την ούτω καλούμενη "Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου" (37% του νησιού), η οποία προέκυψε ύστερα από την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο, το 1974 και αποτελεί υποτελή κατοχική διοίκηση του Τουρκικού κράτους. Περίπου το 5% του νησιού καταλαμβάνεται από τον ΟΗΕ (Πράσινη Γραμμή) και από το Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο διατηρεί τις περιοχές κυρίαρχων βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας. Το διεθνές δίκαιο και ο OHΕ θεωρούν το βόρειο τμήμα του νησιού υπό κατοχή των τουρκικών στρατευμάτων και η ανακήρυξη ανεξαρτησίας της θεωρείται παράβαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Η Κύπρος έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2004 και της Ευρωζώνης το 2008. Θεωρείται ανεπτυγμένη χώρα, με υψηλό κατά κεφαλήν εισόδημα και πολύ υψηλό δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης, ενώ αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τουριστικούς προορισμούς στη Μεσόγειο. Η Κύπρος θεωρείται συχνά γεωγραφικά ως μέρος της Μέσης Ανατολής (ενώ ως μέρος της Ευρώπης θα μπορούσε να καταταχθεί στα νησιωτικά κράτη της Μεσογείου), ωστόσο θεωρείται μόνο ευρωπαϊκό κράτος για μία σειρά λόγων που συνοψίζονται κυρίως σε ιστορικούς, πολιτικούς και πολιτισμικούς. (el)
La Respubliko Kipro (greke Κύπρος, do "Kipros", turke Kıbrıs) estas lando sur la insulo Kipro en la orienta Mediteraneo, 113 km sude de Turkio. La internacie rekonata ŝtato kovras preskaŭ la tuton de la insula teritorio de 9.251 km² (mankas nur du britaj militistaj bazoj), fakte tamen nur la pli grandan sudan parton de 5.895 5.8 km², ĉar la nordan trionon okupis Turkio en 1974 kaj tie oni starigis la Turkan Respublikon Norda Kipro, kiu estis agnoskata nur de Turkio. Kvankam geografie la insulo apartenas al Azio (Azio estas parto de la kontinento Eŭrazio) (je 113 km sude de Turkio, je 120 km okcidente de Sirio kaj je 150 km oriente de la plej proksima insulo de Grekio, nome insulo Kastellórizo), la plej multaj insulanoj sentas sin eŭropanoj. Ekde la 1-a de majo 2004 la Respubliko Kipro apartenas al la Eŭropa Unio. La 1-an de januaro 2007 la nacia valuto kipra pundo anstataŭiĝis per la komuna eŭropa valuto Eŭro, kaj en la Eŭrozono ekde tiam cirkulas ankaŭ kipraj eŭro-moneroj. (eo)
Cyprus (/ˈsaɪprəs/), officially the Republic of Cyprus, is an island country in the eastern Mediterranean Sea. It is situated south of the Anatolian Peninsula, and its continental position is disputed; while it is geographically located in West Asia, it has cultural and geopolitical ties to Southern Europe. Cyprus is the third-largest and third-most populous island in the Mediterranean, and is located south of Turkey, east of Greece, north of Egypt, and west of Syria. Its capital and largest city is Nicosia. The northern half of the island is de facto governed by the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus, which was established following the 1974 Turkish invasion. The earliest known human activity on the island dates to around the 10th millennium BC. Archaeological remains include the well-preserved ruins from the Hellenistic period such as Salamis and Kourion, and Cyprus is home to some of the oldest water wells in the world. Cyprus was settled by Mycenaean Greeks in two waves in the 2nd millennium BC. As a strategic location in the Eastern Mediterranean, it was subsequently occupied by several major powers, including the empires of the Assyrians, Egyptians and Persians, from whom the island was seized in 333 BC by Alexander the Great. Subsequent rule by Ptolemaic Egypt, the Classical and Eastern Roman Empire, Arab caliphates for a short period, the French Lusignan dynasty and the Venetians was followed by over three centuries of Ottoman rule between 1571 and 1878 (de jure until 1914). Cyprus is a major tourist destination in the Mediterranean. With an advanced, high-income economy and a very high Human Development Index, the Republic of Cyprus has been a member of the Commonwealth since 1961 and was a founding member of the Non-Aligned Movement until it joined the European Union on 1 May 2004. On 1 January 2008, the Republic of Cyprus joined the eurozone. (en)
Chipre (en lengua griega: Κύπρος, romanizado: Kýpros, “cobre”; en turco, Kıbrıs), oficialmente la República de Chipre (en griego, Κυπριακή Δημοκρατία, romanizado: Kypriakí Dimokratía; en turco, Kıbrıs Cumhuriyeti), es un país insular en el Mediterráneo oriental, uno de los veintisiete que forman la Unión Europea. Está situado en la isla homónima y su forma de gobierno es la república presidencialista. Su territorio está organizado en seis distritos administrativos. Su capital es Nicosia. Si bien es un Estado internacionalmente reconocido, solo controla dos tercios de la isla. El tercio restante (el norte de la isla) lo ocupó Turquía en 1974, instaurando la República Turca del Norte de Chipre. A este último territorio lo reconoce solo Turquía. En la isla también se encuentran las bases militares británicas de Acrotiri y Dhekelia. La isla de Chipre está situada en el mar Mediterráneo, 113 km al sur de Turquía, 120 km al oeste de Siria, y 150 km al este de la isla griega de Kastellórizo. Chipre ingresó como miembro de las Naciones Unidas el 20 de septiembre de 1960. Geográficamente, Chipre pertenece al suroeste asiático (más específicamente, al Cercano Oriente), pero política y culturalmente se considera como parte de Europa. Históricamente, siempre ha sido un puente principal entre los tres continentes, África, Asia y Europa. En tamaño es la tercera isla más grande del Mediterráneo, después de Sicilia y Cerdeña. Esta isla tiene una longitud de unos 160 km, a los que hay que añadir los 72 km de un estrecho brazo de tierra situado en su extremo nororiental. La anchura máxima de Chipre es de 97 km. (es)
Zipre (grezieraz, Κύπρος, Kypros; turkieraz, Kıbrıs) Mediterraneoko uhartea da, Turkiatik 113 km-ra kokatua hegoaldean. Bertan Zipreko Errepublika dago, nazioartean onartua den estatu bat, baina uhartearen hegoaldeko bi herenak besterik ez du kontrolatzen. Europar Batasuneko estatua da. Iparraldeko herena Turkiak 1974an okupatu zuen eta bertan Ipar Zipreko Turkiar Errepublika sortu: lurralde hori Turkiak besterik ez du onartu. Uhartean, Akrotiri eta Dhekeliako Erresuma Batuaren barrutiak ere daude. Zipre Mediterraneo itsasoko hirugarren uharterik handiena da, Siriaren mendebaldean eta Turkiaren hegoaldean. Hiriburua Nikosia da. Nikosia iparraldeko eta hegoaldeko zatien arteko mugak erdibitua dago. Iparraldeko zatiko hiri nagusiak Kirenia eta Famagusta (portua) dira, eta hegoaldeko zatikoak, berriz, Limasol (portua), Larnaka eta Pafos. Zipre 1960an Nazio Batuen taldean sartu zen, 1961ean Commonwealthen eta 2004an, Europar Batasunean. (eu)
Chypre, en forme longue la république de Chypre, est un État situé sur l'île de Chypre dans la partie orientale de la mer Méditerranée, dans le bassin Levantin. Bien que Chypre soit géographiquement proche de la région du Proche-Orient, le pays est rattaché politiquement à l'Europe et est membre de l’Union européenne (UE). Depuis 1974, le tiers nord de l’île, située au-delà de la ligne verte (dite « ligne Attila ») contrôlée par les troupes de l'ONU, est sous contrôle turc et en 1983, ce territoire sécessionniste s'est proclamé république turque de Chypre du Nord (RTCN). Cette dernière n’est pas reconnue par l’Organisation des Nations unies. Chypre est réputée exercer de jure sa souveraineté sur l'ensemble de l'île — moins Akrotiri et Dhekelia, les deux bases militaires souveraines britanniques — c'est-à-dire sur un territoire d'environ 9 000 km2 ; cependant elle ne contrôle en pratique que la partie méridionale, soit environ 61 % du territoire (5 896 km2) auquel il faut aussi soustraire la superficie contrôlée par les casques bleus de l'ONU (la ligne verte) qui représente de l'ordre de 3,7 % du territoire. Chypre est membre de l'ONU (depuis le 20 septembre 1960), du Commonwealth, de l’UE (depuis 2004), de l’OMC, de l’OSCE et de l’OIF. Chypre a intégré la zone euro le 1er janvier 2008. (fr)
Is tír agus oileán sa Mheánmhuir Thoir í an Chipir (Gréigis: Κύπρος, translit Kypros IPA:. [Cipros]; Tuircis: Kibris IPA: [kɯbɾɯs]), go hoifigiúil Poblacht na Cipire (Gréigis: Κυπριακή Δημοκρατία, translit Kypriakí Demokratía; Tuircis:. Kibris Cumhuriyeti). Is í an t-oileán is mó de réir daonra agus an tríú hoileán is mó de réir achair sa Mheánmhuir. Tá sí suite laisteas den Tuirc, laistiar den tSiria agus den Liobáin, laistiar lastuaidh d’Iosrael agus den Phalaistín, lastuaidh den Éigipt, agus lastoir laisteas den Ghréig. An ghníomhaíocht is luaithe an duine ar eolas ar na dátaí oileán go thart ar an Mílaoise RC 10ú. Seandálaíochta fós ón tréimhse seo san áireamh an sráidbhaile dea-chaomhnaithe Neoiliteach de Khirokitia, agus tá an Chipir baile chun roinnt de na toibreacha uisce is sine sa domhan. Socraíodh an Chipir ag Gréagaigh Mícéineacha in dhá dtonnta sa 2ú Mílaoise RC. Mar láthair straitéiseach sa Mheán-Oirthear, bhí ar áitiú ina dhiaidh sin cumhachtaí móra éagsúla, lena n-áirítear na empires na Assyrians, Egyptians agus Persians, ónar urghabhadh an t-oileán in 333 RC ag Alastar Mór. riail ina dhiaidh sin ag Ptolemaic Egypt, an Clasaiceach agus Oirthear na Impireacht Rómhánach, caliphates Arabach ar feadh tréimhse gearr, an dynasty Fraince Lusignan agus na Veinéiseacha a bhí ina dhiaidh, ag níos mó ná trí chéad bliain de riail Otamánach idir 1571 agus 1878 (de jure go dtí 1914). Cuireadh an Chipir faoi riaradh na Breataine atá bunaithe ar Choinbhinsiún na Cipire i 1878 agus atá i gceangal go foirmiúil ag an Bhreatain i 1914. Cé go ndearna na Cipirigh Turcacha suas 18% den daonra, tháinig an deighilt an Chipir agus a chruthú stáit Tuirce i dtuaisceart mar pholasaí Cipire Tuircis ceannairí agus an Tuirc sna 1950í. ceannairí na Tuirce ar feadh tréimhse Mhol an annexation na Cipire go dtí an Tuirc mar measadh go raibh an Chipir "síneadh ar Anatolia" acu; tamall ó shin an 19ú haois, an chuid is mó daonra Cipire Gréige agus a eaglais Cheartchreidmheach bhí ag leanúint aontas leis an nGréig, a tháinig chun bheith ina pholasaí náisiúnta na Gréige sna 1950í. I ndiaidh foréigean náisiúnach sna 1950í, tugadh Chipir neamhspleáchas i 1960. I 1963, an 11-bliain foréigean intercommunal idir Cypriots Gréigis agus Cypriots Tuircis thosaigh, a díláithrithe níos mó ná 25,000 Cypriots Tuircis agus thug an deireadh ionadaíochta na Cipire Tuircis sa phoblacht. An 15 Iúil 1974, a bhí ar stáitse coup d'état ag náisiúnaithe Gréigis Cipire agus gnéithe den junta míleata na Gréige [19] in iarracht ar enosis, ionchorprú na Cipire isteach sa Ghréig. An gníomh seo deasctha ionradh na Tuirce na Cipire, [20] a ba chúis le gabháil de chríoch an lae inniu Thuaisceart Chipir míosa le teacht, tar éis sos cogaidh titim, agus an dí-áitiú de níos mó ná 150,000 Cypriots Gréigis agus 50,000 Cypriots Tuircis. A stát Turcach na Cipire ar leith sa tuaisceart Bhunaigh dearbhú aontaobhach i 1983; Cuireadh an t-aistriú dhaoradh go forleathan ag an bpobal idirnáisiúnta, leis an Tuirc ina n-aonar ag aithint an stát nua. Tá na himeachtaí agus an staid pholaitiúil mar thoradh air nithe a bhaineann le díospóid leanúnach. Poblacht na Cipire Tá de jure faoi cheannasacht ar an oileán ar fad, lena n-áirítear a chuid uiscí teorann agus limistéar eacnamaíoch eisiach, cé is moite de na Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Akrotiri agus Dhekelia, a fhanann faoi smacht na Breataine de réir na Londain agus Zürich Comhaontuithe. Mar sin féin, is é an Poblacht na Cipire de facto dheighilt ina dhá phríomhchuid: an limistéar faoi rialú éifeachtach Phoblacht, atá suite i ndeisceart agus in iarthar, agus atá comhdhéanta thart ar 59% d'achar an oileáin; agus an taobh ó thuaidh, á riar ag an féin-dearbhaithe Phoblacht na Tuirce i dTuaisceart na Cipire, a chlúdaíonn thart ar 36% d'achar an oileáin. Eile is ea beagnach 4% d'achar an oileáin clúdaithe ag an crios maolánach na Náisiún Aontaithe. Measann an pobal idirnáisiúnta an chuid ó thuaidh den oileán mar chríoch Phoblacht na Cipire áitiú ag fórsaí Tuircis. Is é an slí bheatha féachaint air mar neamhdhleathach faoin dlí idirnáisiúnta, arb ionann bhforghabháil neamhdhleathach de chríoch an AE ó tháinig an gCipir ina comhalta den Aontas Eorpach. Is Chipir cheann scríbe turasóireachta móra sa Mheánmhuir. Le chun cinn, geilleagar ardioncaim agus an-ard tInnéacs um Fhorbairt Dhaonna, Tá Poblacht na Cipire ina bhall den gComhlathas ó 1961 agus bhí sé ina dhuine de bhunaitheoirí Ghluaiseacht Neamh-ailínithe go dtí chuaigh sé san Aontas Eorpach an 1 Bealtaine 2004. Ar an 1 Eanáir 2008, chuaigh Poblacht na Cipire an limistéar euro. (ga)
Republik Siprus adalah sebuah negara pulau (Secara de facto menguasai 2/3 pulau) di Laut Tengah bagian timur, ±113 km di sebelah selatan Turki dan 120 km di sebelah barat Suriah. Ibu kota dari negara ini adalah kota Lefkosia (Nikosia). Kota-kota penting lainnya adalah Lemesos (Limassol), Larnaca, Paphos, Ammochostos (Famagusta), dan Kyrenia. Semenjak tahun 1974 setelah Invasi Turki ke Siprus, bagian utara pulau (1/3 Pulau) dikuasai oleh Republik Turki Siprus Utara, sebuah negara yang hanya diakui oleh negara Turki. (in)
キプロス共和国（キプロスきょうわこく、ギリシア語: Κυπριακή Δημοκρατία、トルコ語: Kıbrıs Cumhuriyeti）、通称キプロスは、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島の大部分を占める共和制国家。首都はニコシア。EU加盟国。公用語はギリシア語およびトルコ語。キプロス島の一部は、イギリス海外領土のアクロティリおよびデケリアであり、共和国領ではない。さらに1974年以来、南北に分断され、島の北部約37%を、国際的にはトルコのみが承認する「独立国家」であるトルコ系住民による北キプロス・トルコ共和国が占めている。一方のキプロス共和国は国際連合加盟国193か国のうち、192か国（トルコを除く）が国家承認している。キプロスは元来はギリシャ系住民とトルコ系住民の混住する複合民族国家だったが、キプロス島分断後は、事実上ギリシャ系による単一民族国家となっている。 (ja)
Cipro (AFI: /ˈʧipro/; Κύπρος in greco, Kıbrıs in turco), ufficialmente Repubblica di Cipro, è uno Stato insulare del Mediterraneo orientale, Stato membro dell'Unione europea dal 1º maggio 2004 e del Commonwealth dal 13 marzo 1961. Estende de iure la sua sovranità su tutta l'isola di Cipro (terza isola per estensione del Mediterraneo dopo Sicilia e Sardegna) e sulle acque circostanti, tranne che su due piccole aree, Akrotiri e Dhekelia che, al momento dell'indipendenza, sono rimaste al Regno Unito come basi militari sovrane. Cipro è tuttavia divisa de facto in due parti separate dalla cosiddetta linea verde: l'area sotto il controllo effettivo della Repubblica di Cipro, che comprende circa il 59% della superficie dell'isola, e la zona occupata nel 1974 dalla Turchia al nord, successivamente autoproclamatasi Repubblica Turca di Cipro del Nord, che copre circa il 36% della superficie dell'isola ed è riconosciuta dalla sola Turchia. È situata a sud della penisola anatolica (70 km) e a ovest della costa del Vicino Oriente (100 km). (it)
키프로스 공화국(그리스어: Κυπριακή Δημοκρατία 키프리아키 디모크라티아[*], 튀르키예어: Kıbrıs Cumhuriyeti 크브르스 줌후리예티[*], 영어: Republic of Cyprus 리퍼블릭 오브 사이프러스[*]), 줄여서 키프로스(그리스어: Κύπρος 키프로스[*], 튀르키예어: Kıbrıs 크브르스[*]) 또는 사이프러스(영어: Cyprus)는 지중해 동부에 있는 섬나라로, 북쪽으로는 튀르키예, 동쪽으로는 시리아·레바논·이스라엘, 서쪽으로는 그리스, 남쪽으로는 이집트와 접한다. 키프로스는 지중해에서 세 번째로 큰 섬이며, 해마다 240만여 명의 관광객이 찾는 인기 관광지이기도 하다. 제1차 세계대전 중에 영국의 식민지가 되었으며, 1960년에 독립하여 1961년 영연방에 가입하였다. 키프로스 공화국은 이 지역에서 매우 선진적인 경제 수준을 보이며, 2004년 5월 1일 유럽 연합에 가입하였다. 1974년, 그리스 군사 정권의 지원을 받은 에노시스 운동파가 키프로스섬을 그리스에 병합하고자 쿠데타를 일으켰다. 이에 터키는 키프로스를 침공하여 섬의 약 36%를 점령하였다. 터키는 키프로스에 군사 개입을 하면서 미국과 북대서양 조약기구의 비밀 지원을 받았다. 이 사건으로 인해 수 천 명의 난민이 발생하였으며, 키프로스섬 북부에 북키프로스 정부가 수립되어 남북이 분단되었다. (ko)
Cypr, Republika Cypryjska (gr. Κύπρος Kýpros, tur. Kıbrıs) – państwo położone na wyspie Cypr leżącej we wschodniej części Morza Śródziemnego. Poprzez wody terytorialne graniczy z oddaloną o 70 km na północ Turcją. Jest członkiem Unii Europejskiej, ma wprowadzoną walutę euro. Największymi miastami kraju są: Nikozja (stolica) oraz Limassol. Cypr znajduje się w strefie klimatu subtropikalnego w zależności od części wyspy – typu śródziemnomorskiego i półpustynnego, z bardzo łagodnymi zimami i długimi ciepłymi, w połowie gorącymi latami. (pl)
De Republiek Cyprus (uitspraak: [ˈsiprʏs]; Grieks: Κυπριακή Δημοκρατία, Kypriakí Dimokratía; Turks: Kıbrıs Cumhuriyeti) is gelegen op het gelijknamige eiland Cyprus in het oosten van de Middellandse Zee, ca. 70 km ten zuiden van Turkije en 105 km ten westen van Syrië. Cyprus behoort geografisch gezien tot Azië, maar om politieke en culturele redenen wordt het ook tot Europa gerekend. Cyprus is sinds 2004 lid van de Europese Unie. In 1974 werd het noordelijk deel van het eiland bezet door Turkije, sinds 1983 noemt dit deel zich de Turkse Republiek Noord-Cyprus. Het eiland is daarmee bestuurlijk in tweeën gedeeld. Noord-Cyprus wordt alleen door Turkije erkend. Onofficieel wordt het land ook wel eens Zuid-Cyprus genoemd. (nl)
Cypern (grekiska: Κύπρος, Kýpros; turkiska: Kıbrıs), formellt Republiken Cypern (grekiska: Κυπριακή Δημοκρατία, Kypriakī́ Dīmokratía; turkiska: Kıbrıs Cumhuriyeti), är en östat i östra Medelhavet, öster om Grekland, söder om Turkiet, väster om Syrien och norr om Egypten. Det är den tredje största ön i Medelhavet och räknas geografiskt till Asien men politiskt oftast till Europa. Republiken Cypern har de jure suveränitet över ön Cypern och dess omgivande vatten, med undantag för de brittiska militära baserna i Akrotiri och Dhekelia. Republiken Cypern är i praktiken uppdelad i två huvuddelar; området under effektiv kontroll av Republiken Cypern, som omfattar cirka 59 % av öns yta, och det turkiskt kontrollerade området i norr, som kallar sig Turkiska republiken Nordcypern och endast erkänns av Turkiet, och som täcker cirka 36 % av öns yta. Ön förblir delad även som medlem i EU. Unionens lagar gäller enbart på södra Cypern, som kontrolleras av den erkända, grekcypriotiska regeringen. Hela Cypern är officiellt med i unionen, men Republiken Cypern styr inte öns norra del och EU:s regelverk tillämpas inte där. De officiella cypriotiska myndigheternas kontroll sträcker sig bara till stilleståndslinjen. Republiken Cypern är ett avancerat höginkomstland med en mycket hög Human Development Index,. Cypern var en av grundarna av Alliansfria staternas organisation men trädde ur samtidigt som inträdet i EU 1 maj 2004. (sv)
Chipre (em grego: Κύπρος; romaniz.: Kýpros pronunciado: [ˈcipros]; em turco: Kıbrıs pronunciado: [ˈkɯbɾɯs]), oficialmente República de Chipre (em grego: Κυπριακή Δημοκρατία; romaniz.: Kypriakí Dimokratía; em turco: Kıbrıs Cumhuriyeti) é um país insular no leste do mar Mediterrâneo, ao largo das costas da Síria e Turquia. Chipre é a terceira maior e mais populosa ilha no Mediterrâneo e um Estado-membro da União Europeia desde 2004. Ele está localizado ao sul da Turquia, a oeste da Síria e do Líbano, a noroeste de Israel, ao norte do Egito e a leste da Grécia. A mais antiga atividade humana conhecida na ilha data do 10º milênio a.C.. Vestígios arqueológicos deste período incluem a aldeia neolítica bem preservada de Choirokoitia e o Chipre é o lar de alguns dos poços de água mais antigos do mundo. O país foi colonizado por gregos micênicos em duas ondas no 2.º milênio a. C. Como uma localização estratégica no Oriente Médio, a ilha foi posteriormente ocupada por várias grandes potências, como os impérios de assírios, egípcios e persas, de quem o território foi anexado em 333 a.C. por Alexandre, o Grande. O país depois foi dominado pelo Egito ptolemaico, pelo Império Romano e pelo Império Romano do Oriente, por califados árabes por um curto período, pela dinastia francesa de Lusinhão e pelos venezianos, seguido por mais de três séculos de domínio otomano, entre 1571 e 1878 (de jure até 1914). Chipre foi colocado sob administração britânica com base na Convenção de Chipre em 1878 e formalmente anexado pelo Império Britânico em 1914. Em 1960, Chipre, Grécia e o Reino Unido assinam um tratado que declara a independência da ilha, ficando os britânicos com a soberania das bases de Acrotíri e Deceleia. Makarios assume a presidência, mas a constituição indicava que os turco-cipriotas ficariam com a vice-presidência, com poder de veto, o que dificultou o funcionamento do governo e as relações entre greco-cipriotas e turco-cipriotas, desembocando em explosões de violência interétnica em 1963 e 1967. Em 15 de julho de 1974 um golpe pró-helênico depôs o governo legítimo, o que provocou a reação da Turquia, que, utilizando-se da suposta defesa dos interesses dos turco-cipriotas, invadiu e até hoje ocupa militarmente a parte norte da ilha — ocupação esta que já fora declarada ilegal pelo Conselho de Segurança da ONU, cujas resoluções ordenavam a retirada imediata das tropas turcas. Esta foi a origem da República Turca de Chipre do Norte, um Estado de facto que só é reconhecido pela Turquia e pela Organização para a Cooperação Islâmica. A República de Chipre tem soberania de jure sobre toda a ilha de Chipre e suas águas circundantes de acordo com o direito internacional, exceto pelo território ultramarino britânico de Acrotíri e Deceleia, administrado como zonas de soberania do Reino Unido. No entanto, a República de Chipre é dividida de facto em duas partes principais; a área sob o controle efetivo da República, que compreende cerca de 59% da área da ilha, e o norte, administrado pela autodeclarada República Turca do Norte de Chipre, que é reconhecida apenas pela Turquia e que cobre cerca de 36% área da ilha. A comunidade internacional considera a parte norte da ilha como um território da República de Chipre ocupado por forças turcas. A ocupação é vista como ilegal sob a lei internacional, principalmente depois que o Chipre tornou-se membro da União Europeia. O país é um importante destino turístico no Mediterrâneo. Com uma economia de alta renda e um alto Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) muito elevado, a República de Chipre é um membro da Commonwealth desde 1961 e foi membro fundador do Movimento de Países Não Alinhados, até que aderiu à UE em 1 de maio de 2004. Em 1 de Janeiro de 2008, a República de Chipre entrou para a Zona Euro. (pt)
Респу́блика Кипр (греч. Κυπριακή Δημοκρατία [cipriaˈci ðimokraˈti.a], тур. Kıbrıs Cumhuriyeti [ˈkɯbɾɯs ˈd͡ʒumhuɾijeti]) — островное государство на Среднем Востоке (хотя вне географических критериев может считаться частью Европы), в восточной части Средиземного моря. Член Европейского союза с 1 мая 2004 года. Республика Кипр — многонациональное государство с широким этнокультурным, религиозным и национальным многообразием. Официально территория Республики Кипр включает 98 % территории одноимённого острова (остальные 2,7 % занимают британские военные базы Акротири и Декелия), а также близлежащие острова Агиос-Георгиос, Геронисос, Глюкиотисса, Кила, Киедес, Кордилия и Мазаки. Де-факто после событий 1974 года остров разделён на четыре части: 57,9 % территории острова контролируется властями Республики Кипр (населённой в основном этническими греками), 36 % — Турецкой Республикой Северного Кипра (населённой в основном этническими турками), 3,4 % — ООН, 2,7 % — Британскими вооружёнными силами. ТРСК признана как независимое государство только Турцией. Член Совета Европы, ОБСЕ, ВТО. (ru)
賽普勒斯共和國（希臘語：Κυπριακή Δημοκρατία；土耳其語：Kıbrıs Cumhuriyeti），通稱賽普勒斯（希臘語：Κύπρος；土耳其語：Kıbrıs），是位於歐亞大陸交匯處地中海東部的一個島國，面積9,251平方公里。已知人類在賽普勒斯的活動足跡最早可以追溯至西元前10,000年，此一時期的遺址有喬伊魯科蒂亞，為新石器時代保存至今依然完好的建築群。賽普勒斯因地處地中海進入西亞地區的要衝，從古至今已被西臺、亞述、埃及、波斯、阿拉伯哈里發王朝、烏邁耶王朝、威尼斯及土耳其奧斯曼帝國等外來勢力侵略或佔領過。西元前333年，亞歷山大大帝從波斯人手中接管了此島。1878年起，為英國所管理，直至於1959年獲得獨立，隔年成為大英國協會員國。賽普勒斯獨立後的主要民族為希腊人和土耳其人，兩者之間冲突不断，直至1974年爆發嚴重的族群衝突。1983年，居住北部的土耳其裔賽普勒斯人，在土耳其的支持下宣布成立「北賽普勒斯土耳其共和國」，遵循其自創之憲法，並擁有獨自運作之政府組織及民意機構，但僅獲土耳其一國承認。因此賽普勒斯共和國法理主權為賽普勒斯全島及其周圍海域（除了一小部分地區因為條約分配予英國作為軍事基地），然而事實上（希臘人政权）有效統治區域仅为南方，占全島面积的63%。雖然賽普勒斯在地理分類上位於西亞，但自古與歐洲的人文和貿易往來關係密切，自我認同為歐洲國家，賽普勒斯共和国于2004年5月1日正式加入歐盟成为欧洲联盟成员国。賽普勒斯被《富比士》列於2020年退休宜居國的名單中。 (zh)
Кіпр (i[ˈsaɪprəs]; грец. Κύπρος; тур. Kıbrıs), офіційна назва — Респу́бліка Кіпр — острівна держава на сході Середземного моря. Кіпр є третім за величиною та кількістю населення островом Середземномор'я, розташованим за 113 кілометрів на південь від Туреччини і приблизно за 120 кілометрів на захід від узбережжя Сирії та Лівану, на північ від Ізраїлю, Палестинського регіону Сектора Гази та Єгипту, а також на південний схід від Греції. Найдавніша відома людська діяльність на острові припадає приблизно на 10 тис. до н. е. Археологічні рештки цього періоду включають добре збережене неолітичне поселення Хирокитія, а сам Кіпр є домом одній з найстаріших водних свердловин світу. Кіпр був заселений мікенськими греками двома хвилями у ІІ тис. до н. е. Через його стратегічне розташування на Середньому Сході, згодом острів було окуповано кількома регіональними силами, включаючи імперії нео-ассирійців, стародавніх єгиптян та персів, від яких острів було захоплено у 333 році до н. е. Александром Македонським. Пізніше острів знаходився під правління птолемейського Єгипту, Римської та Візантійської імперії, арабських халіфатів протягом короткого періоду, французької династії Лузіньян та венеціанців, після чого слідувало трьохсотлітнє османське правління між 1571 і 1878 роками (де-юре до 1914 року). Кіпр було поміщено під управління Великої Британії на основі 1878 року, і офіційно анексовано Великою Британією у 1914 році. Оскільки турецькі кіпріоти становили 18 % населення, у 1950-х роках поділ Кіпру та створення турецької держави на півночі стали політикою лідерів місцевої турецької громади та самої Туреччини. Турецькі лідери протягом певного періоду виступали за анексію Кіпру до Туреччини, оскільки вважали острів «продовженням Анатолії»; у той час, як з XIX століття більшість населення кіпрських греків та їхня православна церква виступали за союз з Грецією, що стало національною політикою Греції у 1950-х роках. У результаті визвольної боротьби 1955—1959 років, Кіпр отримав незалежність у 1960 році. Де-юре, територія республіки включає 98 % території острова Кіпр, включно з його територіальними водами, виключною економічною зоною та прилеглими островами Айос-Георгіос, Єронісос, Глукіотісса, Кіла, Кієдес, Корділія і Мазак. Решту 2 % займають британські військові бази Акротирі і Декелія, які знаходяться під контролем Великої Британії. Щоправда, де-факто, острів розділений на дві частини: 59 % контролюється владою Республіки Кіпр (в основному, населеною греками), інша частина — Турецькою Республікою Північного Кіпру (населена турками), яка займає близько 36 % території острова. ТРПК визнана лише Туреччиною, міжнародна спільнота вважає цю територію окупованою Туреччиною. Інші 4 % території острова є буферною зоною під контролем миротворчих сил ООН. Острів є одним з найпопулярніших туристичних напрямків Середземномор'я. Маючи розвинену економіку з високим рівнем доходу та дуже високим рівнем людського розвитку, Республіка Кіпр є членом Співдружності націй з 1961 року, і була одним із членів-засновників Руху неприєднання, доки 1 травня 2004 року не приєдналась до Європейського Союзу. 1 січня 2008 року, республіка офіційно стала членом єврозони. (uk)

dbo:event

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:image

Makarios III and Robert F. Wagner NYWTS cropped.jpg (en)
Bundesarchiv B 145 Bild-F014934-0068, Fazil Kutschuk.jpg (en)
Cranes Limassol Harbour 20110703.jpg (en)
Kykko Monastery 2.jpg (en)
Larnaca 01-2017 img30 Salt Lake.jpg (en)

dbp:mapCaption

Location of Cyprus , showing the Republic of Cyprus in darker green and disputed territory shown in brighter green, with the rest of the European Union shown in faded green (en)

dbp:width

127 (xsd:integer)
135 (xsd:integer)
180 (xsd:integer)
200 (xsd:integer)
227 (xsd:integer)

rdfs:comment

Republik Siprus adalah sebuah negara pulau (Secara de facto menguasai 2/3 pulau) di Laut Tengah bagian timur, ±113 km di sebelah selatan Turki dan 120 km di sebelah barat Suriah. Ibu kota dari negara ini adalah kota Lefkosia (Nikosia). Kota-kota penting lainnya adalah Lemesos (Limassol), Larnaca, Paphos, Ammochostos (Famagusta), dan Kyrenia. Semenjak tahun 1974 setelah Invasi Turki ke Siprus, bagian utara pulau (1/3 Pulau) dikuasai oleh Republik Turki Siprus Utara, sebuah negara yang hanya diakui oleh negara Turki. (in)
キプロス共和国（キプロスきょうわこく、ギリシア語: Κυπριακή Δημοκρατία、トルコ語: Kıbrıs Cumhuriyeti）、通称キプロスは、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島の大部分を占める共和制国家。首都はニコシア。EU加盟国。公用語はギリシア語およびトルコ語。キプロス島の一部は、イギリス海外領土のアクロティリおよびデケリアであり、共和国領ではない。さらに1974年以来、南北に分断され、島の北部約37%を、国際的にはトルコのみが承認する「独立国家」であるトルコ系住民による北キプロス・トルコ共和国が占めている。一方のキプロス共和国は国際連合加盟国193か国のうち、192か国（トルコを除く）が国家承認している。キプロスは元来はギリシャ系住民とトルコ系住民の混住する複合民族国家だったが、キプロス島分断後は、事実上ギリシャ系による単一民族国家となっている。 (ja)
Cypr, Republika Cypryjska (gr. Κύπρος Kýpros, tur. Kıbrıs) – państwo położone na wyspie Cypr leżącej we wschodniej części Morza Śródziemnego. Poprzez wody terytorialne graniczy z oddaloną o 70 km na północ Turcją. Jest członkiem Unii Europejskiej, ma wprowadzoną walutę euro. Największymi miastami kraju są: Nikozja (stolica) oraz Limassol. Cypr znajduje się w strefie klimatu subtropikalnego w zależności od części wyspy – typu śródziemnomorskiego i półpustynnego, z bardzo łagodnymi zimami i długimi ciepłymi, w połowie gorącymi latami. (pl)
قبرص (باليونانية: Κύπρος)‏ رسميًا جمهورية قبرص (باليونانية: Κυπριακή Δημοκρατία)‏ هي دولة جزرية في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط بغرب آسيا. وهي ثالث أكبر جزيرة من حيث المساحة وكذلك من حيث عدد السكان في البحر الأبيض المتوسط، وتقع جنوب تركيا وغرب سوريا وشمال غربي كل من لبنان وإسرائيل وقطاع غزة وشمال مصر وتقع إلى الجنوب الشرقي من اليونان. (ar)
Xipre és una illa de la Mediterrània. L'illa és situada al sud de Turquia, de la qual la separa la mar Mediterrània. Té 700.000 habitants i 9.000 km². Xipre entès com a illa i país és dividit entre els turcs i els grecs. És un estat membre de la Unió Europea des del 2004, tot i que els tractats europeus estan suspesos a la zona d'ocupació turca (República Turca del Nord de Xipre, només reconeguda internacionalment per Turquia) fins que es produeixi la . El seu gentilici és xipriota invar; xiprà, xiprana; xiprè, xiprena; xiprià, xipriana; xiprí; xiprina. (ca)
Kypr (řecky Κύπρος, Kýpros, turecky Kıbrıs), plným názvem Kyperská republika (řecky Κυπριακή Δημοκρατία, Kypriakī́ Dīmokratía, turecky Kıbrıs Cumhuriyeti), je eurasijský ostrovní stát nacházející se ve východní části Středozemního moře, východně od Řecka, jižně od Turecka, západně od Sýrie a severně od Egypta. Jde o třetí největší a nejlidnatější ostrov ve Středozemním moři a významnou turistickou destinaci. Jeho hlavním a největším městem je Nikósie. Má přibližně 1,2 milionu obyvatel. Geograficky se řadí k Jihozápadní Asii, geopoliticky k Jihovýchodní Evropě. (cs)
Η Κύπρος (επίσημα Κυπριακή Δημοκρατία ή Δημοκρατία της Κύπρου όπως αναφέρεται στο Σύνταγμα) είναι νησιωτικό κράτος της ανατολικής Μεσογείου και το τρίτο μεγαλύτερο σε πληθυσμό και έκταση νησί στη Μεσόγειο. Γεωγραφικά βρίσκεται νότια της Τουρκίας, δυτικά του Λιβάνου και της Συρίας, βορειοδυτικά του Ισραήλ, βόρεια της Αιγύπτου και νοτιοανατολικά της Ελλάδας. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Κύπρου είναι η Λευκωσία και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη η Λεμεσός. (el)
La Respubliko Kipro (greke Κύπρος, do "Kipros", turke Kıbrıs) estas lando sur la insulo Kipro en la orienta Mediteraneo, 113 km sude de Turkio. La internacie rekonata ŝtato kovras preskaŭ la tuton de la insula teritorio de 9.251 km² (mankas nur du britaj militistaj bazoj), fakte tamen nur la pli grandan sudan parton de 5.895 5.8 km², ĉar la nordan trionon okupis Turkio en 1974 kaj tie oni starigis la Turkan Respublikon Norda Kipro, kiu estis agnoskata nur de Turkio. (eo)
Cyprus (/ˈsaɪprəs/), officially the Republic of Cyprus, is an island country in the eastern Mediterranean Sea. It is situated south of the Anatolian Peninsula, and its continental position is disputed; while it is geographically located in West Asia, it has cultural and geopolitical ties to Southern Europe. Cyprus is the third-largest and third-most populous island in the Mediterranean, and is located south of Turkey, east of Greece, north of Egypt, and west of Syria. Its capital and largest city is Nicosia. The northern half of the island is de facto governed by the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus, which was established following the 1974 Turkish invasion. (en)
Zypern (Langform: Republik Zypern, griechisch Κυπριακή Δημοκρατία Kypriakí Dimokratía, türkisch Kıbrıs Cumhuriyeti) ist ein Staat auf der gleichnamigen Insel im östlichen Mittelmeer. Der Staat entstand am 16. August 1960 (gesamte Insel umfassend) durch Unabhängigkeit der vorherigen Kronkolonie Zypern vom Vereinigten Königreich. 1961 trat Zypern dem Commonwealth of Nations bei. Auf der Insel befinden sich weiterhin die britischen Überseegebiete Akrotiri und Dekelia. (de)
Chipre (en lengua griega: Κύπρος, romanizado: Kýpros, “cobre”; en turco, Kıbrıs), oficialmente la República de Chipre (en griego, Κυπριακή Δημοκρατία, romanizado: Kypriakí Dimokratía; en turco, Kıbrıs Cumhuriyeti), es un país insular en el Mediterráneo oriental, uno de los veintisiete que forman la Unión Europea. Está situado en la isla homónima y su forma de gobierno es la república presidencialista. Su territorio está organizado en seis distritos administrativos. Su capital es Nicosia. (es)
Zipre (grezieraz, Κύπρος, Kypros; turkieraz, Kıbrıs) Mediterraneoko uhartea da, Turkiatik 113 km-ra kokatua hegoaldean. Bertan Zipreko Errepublika dago, nazioartean onartua den estatu bat, baina uhartearen hegoaldeko bi herenak besterik ez du kontrolatzen. Europar Batasuneko estatua da. Iparraldeko herena Turkiak 1974an okupatu zuen eta bertan Ipar Zipreko Turkiar Errepublika sortu: lurralde hori Turkiak besterik ez du onartu. Uhartean, Akrotiri eta Dhekeliako Erresuma Batuaren barrutiak ere daude. (eu)
Is tír agus oileán sa Mheánmhuir Thoir í an Chipir (Gréigis: Κύπρος, translit Kypros IPA:. [Cipros]; Tuircis: Kibris IPA: [kɯbɾɯs]), go hoifigiúil Poblacht na Cipire (Gréigis: Κυπριακή Δημοκρατία, translit Kypriakí Demokratía; Tuircis:. Kibris Cumhuriyeti). Is í an t-oileán is mó de réir daonra agus an tríú hoileán is mó de réir achair sa Mheánmhuir. Tá sí suite laisteas den Tuirc, laistiar den tSiria agus den Liobáin, laistiar lastuaidh d’Iosrael agus den Phalaistín, lastuaidh den Éigipt, agus lastoir laisteas den Ghréig. (ga)
Chypre, en forme longue la république de Chypre, est un État situé sur l'île de Chypre dans la partie orientale de la mer Méditerranée, dans le bassin Levantin. Bien que Chypre soit géographiquement proche de la région du Proche-Orient, le pays est rattaché politiquement à l'Europe et est membre de l’Union européenne (UE). Chypre est membre de l'ONU (depuis le 20 septembre 1960), du Commonwealth, de l’UE (depuis 2004), de l’OMC, de l’OSCE et de l’OIF. Chypre a intégré la zone euro le 1er janvier 2008. (fr)
Cipro (AFI: /ˈʧipro/; Κύπρος in greco, Kıbrıs in turco), ufficialmente Repubblica di Cipro, è uno Stato insulare del Mediterraneo orientale, Stato membro dell'Unione europea dal 1º maggio 2004 e del Commonwealth dal 13 marzo 1961. È situata a sud della penisola anatolica (70 km) e a ovest della costa del Vicino Oriente (100 km). (it)
키프로스 공화국(그리스어: Κυπριακή Δημοκρατία 키프리아키 디모크라티아[*], 튀르키예어: Kıbrıs Cumhuriyeti 크브르스 줌후리예티[*], 영어: Republic of Cyprus 리퍼블릭 오브 사이프러스[*]), 줄여서 키프로스(그리스어: Κύπρος 키프로스[*], 튀르키예어: Kıbrıs 크브르스[*]) 또는 사이프러스(영어: Cyprus)는 지중해 동부에 있는 섬나라로, 북쪽으로는 튀르키예, 동쪽으로는 시리아·레바논·이스라엘, 서쪽으로는 그리스, 남쪽으로는 이집트와 접한다. 키프로스는 지중해에서 세 번째로 큰 섬이며, 해마다 240만여 명의 관광객이 찾는 인기 관광지이기도 하다. 제1차 세계대전 중에 영국의 식민지가 되었으며, 1960년에 독립하여 1961년 영연방에 가입하였다. 키프로스 공화국은 이 지역에서 매우 선진적인 경제 수준을 보이며, 2004년 5월 1일 유럽 연합에 가입하였다. (ko)
De Republiek Cyprus (uitspraak: [ˈsiprʏs]; Grieks: Κυπριακή Δημοκρατία, Kypriakí Dimokratía; Turks: Kıbrıs Cumhuriyeti) is gelegen op het gelijknamige eiland Cyprus in het oosten van de Middellandse Zee, ca. 70 km ten zuiden van Turkije en 105 km ten westen van Syrië. Cyprus behoort geografisch gezien tot Azië, maar om politieke en culturele redenen wordt het ook tot Europa gerekend. Cyprus is sinds 2004 lid van de Europese Unie. (nl)
Chipre (em grego: Κύπρος; romaniz.: Kýpros pronunciado: [ˈcipros]; em turco: Kıbrıs pronunciado: [ˈkɯbɾɯs]), oficialmente República de Chipre (em grego: Κυπριακή Δημοκρατία; romaniz.: Kypriakí Dimokratía; em turco: Kıbrıs Cumhuriyeti) é um país insular no leste do mar Mediterrâneo, ao largo das costas da Síria e Turquia. Chipre é a terceira maior e mais populosa ilha no Mediterrâneo e um Estado-membro da União Europeia desde 2004. Ele está localizado ao sul da Turquia, a oeste da Síria e do Líbano, a noroeste de Israel, ao norte do Egito e a leste da Grécia. (pt)
Cypern (grekiska: Κύπρος, Kýpros; turkiska: Kıbrıs), formellt Republiken Cypern (grekiska: Κυπριακή Δημοκρατία, Kypriakī́ Dīmokratía; turkiska: Kıbrıs Cumhuriyeti), är en östat i östra Medelhavet, öster om Grekland, söder om Turkiet, väster om Syrien och norr om Egypten. Det är den tredje största ön i Medelhavet och räknas geografiskt till Asien men politiskt oftast till Europa. Republiken Cypern är ett avancerat höginkomstland med en mycket hög Human Development Index,. Cypern var en av grundarna av Alliansfria staternas organisation men trädde ur samtidigt som inträdet i EU 1 maj 2004. (sv)
Респу́блика Кипр (греч. Κυπριακή Δημοκρατία [cipriaˈci ðimokraˈti.a], тур. Kıbrıs Cumhuriyeti [ˈkɯbɾɯs ˈd͡ʒumhuɾijeti]) — островное государство на Среднем Востоке (хотя вне географических критериев может считаться частью Европы), в восточной части Средиземного моря. Член Европейского союза с 1 мая 2004 года. Республика Кипр — многонациональное государство с широким этнокультурным, религиозным и национальным многообразием. Член Совета Европы, ОБСЕ, ВТО. (ru)
賽普勒斯共和國（希臘語：Κυπριακή Δημοκρατία；土耳其語：Kıbrıs Cumhuriyeti），通稱賽普勒斯（希臘語：Κύπρος；土耳其語：Kıbrıs），是位於歐亞大陸交匯處地中海東部的一個島國，面積9,251平方公里。已知人類在賽普勒斯的活動足跡最早可以追溯至西元前10,000年，此一時期的遺址有喬伊魯科蒂亞，為新石器時代保存至今依然完好的建築群。賽普勒斯因地處地中海進入西亞地區的要衝，從古至今已被西臺、亞述、埃及、波斯、阿拉伯哈里發王朝、烏邁耶王朝、威尼斯及土耳其奧斯曼帝國等外來勢力侵略或佔領過。西元前333年，亞歷山大大帝從波斯人手中接管了此島。1878年起，為英國所管理，直至於1959年獲得獨立，隔年成為大英國協會員國。 (zh)
Кіпр (i[ˈsaɪprəs]; грец. Κύπρος; тур. Kıbrıs), офіційна назва — Респу́бліка Кіпр — острівна держава на сході Середземного моря. Кіпр є третім за величиною та кількістю населення островом Середземномор'я, розташованим за 113 кілометрів на південь від Туреччини і приблизно за 120 кілометрів на захід від узбережжя Сирії та Лівану, на північ від Ізраїлю, Палестинського регіону Сектора Гази та Єгипту, а також на південний схід від Греції. (uk)