Protoiereus (original) (raw)
Protoiereu (del grec πρωτοιερεύς — summe sacerdot; de πρώτος — primer ἱερεύς — sacerdot) és un títol, que es dona a un clergat com a recompensa en l'Església Ortodoxa. Protoiereu és l'iereu major (nom oficial del sacerdot ortodox). Abans del terme protoiereu el terme que es feia servir a Rússia per dir el sacerdot ortodox major era protopop. Normalment un protoiereu és el de l'església.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Protoiereu (del grec πρωτοιερεύς — summe sacerdot; de πρώτος — primer ἱερεύς — sacerdot) és un títol, que es dona a un clergat com a recompensa en l'Església Ortodoxa. Protoiereu és l'iereu major (nom oficial del sacerdot ortodox). Abans del terme protoiereu el terme que es feia servir a Rússia per dir el sacerdot ortodox major era protopop. Normalment un protoiereu és el de l'església. (ca) Protojerej (rusky Протоиерéй, řecky πρωτοιερεύς – velekněz) je výraz pocházející z řeckých slov πρώτος / protos — první a ἱερεύς / jereís — duchovní, kněz) a představuje kněžský titul, který získává osoba jako poctu v pravoslavné církvi. Protojerej je obvykle představeným . Vysvěcení do hodnosti protojereje se provádí skrze . V moskevském patriarchátu se protojerejství neuděluje dříve než po pěti letech po udělení vyznamenání náprsního kříže nebo po deseti letech po chirotonii za podmínky jmenování do hodnosti představeného. Se souhlasem patriarchy může archijerej jmenovat na protojereje okamžitě.. (cs) Πρωθιερέας στην Ορθόδοξη Εκκλησία είναι οφφίκιο που αποδίδεται σε έγγαμο μόνο κληρικό των οψιγενών Νεοπαγών Πατριαρχείων της Ανατολής(Πατριαρχείο Ρωσίας, Πατριαρχείο Σερβίας, Πατριαρχείο Ρουμανίας και Πατριαρχείο Βουλγαρίας), στις δε υπόλοιπες Εκκλησίες της Ανατολής απαντάται το οφίκιο του Πρωτοπρεσβυτέρου που φέρει τον δεύτερο βαθμό της ιεροσύνης. Είναι ο ανώτερος βαθμός στον οποίο μπορεί να φτάσει έγγαμος κληρικός των Εκκλησιών αυτών. Διακρίνεται από τον πρεσβύτερο, καθώς φοράει επιγονάτιο και σταυρό. Αλλά και από τον Πρωτοπρεσβύτερο διότι φέρει κόκκινη ταινία διαγώνια στο στήθος απο τα δεξιά του προς τα αριστερά. (el) Protoiereus (du grec πρωτοιερεύς premier prêtre ; de πρώτος premier et ἱερεύς prêtre) est un titre porté dans l'Église orthodoxe russe. Dans les pays de tradition catholique, on trouve un titre correspondant d'archiprêtre. (fr) A protoiereus (from Ancient Greek: πρωτοϊερεύς, "first priest", Modern Greek: πρωθιερέας) or protopriest in the Eastern Orthodox Church is a priest usually coordinating the activity of other subordinate priests in a bigger church. The title is roughly equivalent with the title of protopope or archpriest. (en) 長司祭（ちょうしさい）とは正教会における司祭の職位。功労に応じて主教から司祭に与えられる栄誉としての称号。主教から権限を分与されて機密執行に携わるという面で通常の司祭と異ならないが、功労に応じて特別な祭服・帽子（・カミラフカ・稀にミトラなど）が与えられてこれを着用する。通例、妻帯司祭（在俗司祭）に与えられる称号であり、修道司祭には与えられない（掌院・典院も参照）。 司祭から長司祭に挙げられる場合、「叙聖」ではなく「昇叙」（しょうじょ）の語彙が用いられる。 * ギリシア語: Πρωθιερέας * ロシア語: Протоиерей * 英語: Protoiereus (ja) Protojerej (z gr. πρωτοιερεύς protohiereús – pierwszy kapłan) – w Cerkwi prawosławnej przełożony kleru katedralnego lub zwierzchnik większej parafii. Stanowisko protojereja odpowiada stanowisku dziekana kapitulnego – prałata kapituły katedralnej lub kolegiackiej. (pl) Протоиере́й (греч. πρωτοιερεύς — «первосвященник»; от πρώτος — «первый», и ἱερεύς — «священник») — сан, даваемый лицу белого духовенства как награда в Русской православной церкви и иных Православных церквях. (ru) Протоієрей (грец. πρωτοιερεός «первосвященник», з πρώτος «перший» + ίερεός «священник») — титул, що дається особі білого духівництва, як нагорода в православній церкві. Зазвичай буває настоятелем храму. Посвячення в протоієрея відбувається через хіротесію. В урочистій або офіційній промові до протоієрея заведено звертатися «Ваше високопреподобіє». При богослужіннях священники (ієреї, протоієреї, ієромонахи, архімандрити) поверх підрясника і ряси, а на літургіях до стихаря, одягають: єпитрахиль, пояс, нарукавники, фелонь (ризу) та ін. (uk) |
| dbo:wikiPageID | 22907920 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 658 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1062690945 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Archpriest dbc:Eastern_Orthodox_clergy dbr:Protopope dbr:Eastern_Orthodox_Church dbc:Eastern_Christian_ecclesiastical_offices dbc:Ecclesiastical_titles dbr:Modern_Greek_language |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Lang-grc dbt:Reflist dbt:Italics |
| dcterms:subject | dbc:Eastern_Orthodox_clergy dbc:Eastern_Christian_ecclesiastical_offices dbc:Ecclesiastical_titles |
| gold:hypernym | dbr:Priest |
| rdf:type | dbo:Person yago:Artifact100021939 yago:Establishment103297735 yago:Object100002684 yago:Office103841666 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfBusiness103953020 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatEasternChristianEcclesiasticalOffices |
| rdfs:comment | Protoiereu (del grec πρωτοιερεύς — summe sacerdot; de πρώτος — primer ἱερεύς — sacerdot) és un títol, que es dona a un clergat com a recompensa en l'Església Ortodoxa. Protoiereu és l'iereu major (nom oficial del sacerdot ortodox). Abans del terme protoiereu el terme que es feia servir a Rússia per dir el sacerdot ortodox major era protopop. Normalment un protoiereu és el de l'església. (ca) Protojerej (rusky Протоиерéй, řecky πρωτοιερεύς – velekněz) je výraz pocházející z řeckých slov πρώτος / protos — první a ἱερεύς / jereís — duchovní, kněz) a představuje kněžský titul, který získává osoba jako poctu v pravoslavné církvi. Protojerej je obvykle představeným . Vysvěcení do hodnosti protojereje se provádí skrze . V moskevském patriarchátu se protojerejství neuděluje dříve než po pěti letech po udělení vyznamenání náprsního kříže nebo po deseti letech po chirotonii za podmínky jmenování do hodnosti představeného. Se souhlasem patriarchy může archijerej jmenovat na protojereje okamžitě.. (cs) Πρωθιερέας στην Ορθόδοξη Εκκλησία είναι οφφίκιο που αποδίδεται σε έγγαμο μόνο κληρικό των οψιγενών Νεοπαγών Πατριαρχείων της Ανατολής(Πατριαρχείο Ρωσίας, Πατριαρχείο Σερβίας, Πατριαρχείο Ρουμανίας και Πατριαρχείο Βουλγαρίας), στις δε υπόλοιπες Εκκλησίες της Ανατολής απαντάται το οφίκιο του Πρωτοπρεσβυτέρου που φέρει τον δεύτερο βαθμό της ιεροσύνης. Είναι ο ανώτερος βαθμός στον οποίο μπορεί να φτάσει έγγαμος κληρικός των Εκκλησιών αυτών. Διακρίνεται από τον πρεσβύτερο, καθώς φοράει επιγονάτιο και σταυρό. Αλλά και από τον Πρωτοπρεσβύτερο διότι φέρει κόκκινη ταινία διαγώνια στο στήθος απο τα δεξιά του προς τα αριστερά. (el) Protoiereus (du grec πρωτοιερεύς premier prêtre ; de πρώτος premier et ἱερεύς prêtre) est un titre porté dans l'Église orthodoxe russe. Dans les pays de tradition catholique, on trouve un titre correspondant d'archiprêtre. (fr) A protoiereus (from Ancient Greek: πρωτοϊερεύς, "first priest", Modern Greek: πρωθιερέας) or protopriest in the Eastern Orthodox Church is a priest usually coordinating the activity of other subordinate priests in a bigger church. The title is roughly equivalent with the title of protopope or archpriest. (en) 長司祭（ちょうしさい）とは正教会における司祭の職位。功労に応じて主教から司祭に与えられる栄誉としての称号。主教から権限を分与されて機密執行に携わるという面で通常の司祭と異ならないが、功労に応じて特別な祭服・帽子（・カミラフカ・稀にミトラなど）が与えられてこれを着用する。通例、妻帯司祭（在俗司祭）に与えられる称号であり、修道司祭には与えられない（掌院・典院も参照）。 司祭から長司祭に挙げられる場合、「叙聖」ではなく「昇叙」（しょうじょ）の語彙が用いられる。 * ギリシア語: Πρωθιερέας * ロシア語: Протоиерей * 英語: Protoiereus (ja) Protojerej (z gr. πρωτοιερεύς protohiereús – pierwszy kapłan) – w Cerkwi prawosławnej przełożony kleru katedralnego lub zwierzchnik większej parafii. Stanowisko protojereja odpowiada stanowisku dziekana kapitulnego – prałata kapituły katedralnej lub kolegiackiej. (pl) Протоиере́й (греч. πρωτοιερεύς — «первосвященник»; от πρώτος — «первый», и ἱερεύς — «священник») — сан, даваемый лицу белого духовенства как награда в Русской православной церкви и иных Православных церквях. (ru) Протоієрей (грец. πρωτοιερεός «первосвященник», з πρώτος «перший» + ίερεός «священник») — титул, що дається особі білого духівництва, як нагорода в православній церкві. Зазвичай буває настоятелем храму. Посвячення в протоієрея відбувається через хіротесію. В урочистій або офіційній промові до протоієрея заведено звертатися «Ваше високопреподобіє». При богослужіннях священники (ієреї, протоієреї, ієромонахи, архімандрити) поверх підрясника і ряси, а на літургіях до стихаря, одягають: єпитрахиль, пояс, нарукавники, фелонь (ризу) та ін. (uk) |
| rdfs:label | Protoiereu (ca) Protojerej (cs) Πρωθιερέας (el) Protoiereus (fr) 長司祭 (ja) Protoiereus (en) Protojerej (pl) Протоиерей (ru) Протоієрей (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Protoiereus yago-res:Protoiereus wikidata:Protoiereus dbpedia-be:Protoiereus dbpedia-bg:Protoiereus dbpedia-ca:Protoiereus dbpedia-cs:Protoiereus dbpedia-el:Protoiereus dbpedia-fr:Protoiereus dbpedia-hr:Protoiereus dbpedia-ja:Protoiereus dbpedia-ka:Protoiereus dbpedia-kk:Protoiereus dbpedia-mk:Protoiereus dbpedia-pl:Protoiereus dbpedia-ru:Protoiereus dbpedia-sh:Protoiereus dbpedia-sr:Protoiereus dbpedia-uk:Protoiereus https://global.dbpedia.org/id/JhLp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Protoiereus?oldid=1062690945&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Protoiereus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Protopresbyter |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Boris_Spassky dbr:Jovan_Došenović dbr:Valentin_Kataev dbr:Inokentije_Pavlović dbr:Protopope dbr:Protopresbyter dbr:Saint_Basil's_Cathedral dbr:Mihail_Ciachir dbr:Platon_Zhukovich dbr:Timeline_of_Kumanovo dbr:Church_of_Righteous_John_the_Russian dbr:Church_of_the_Saviour,_Tyumen dbr:Alexander_Kastalsky dbr:Alexievsky_cross dbr:Yuliy_Kim dbr:Center_for_Religious_Studies_in_the_name_of_Hieromartyr_Irenaeus_of_Lyons dbr:Alexander_Pribylev dbr:Nikola_Kojo dbr:Church_Statute_of_Prince_Vladimir dbr:Church_Statute_of_Prince_Yaroslav dbr:Church_of_the_Protection_of_the_Theotokos,_Novosibirsk dbr:Dimitrije_Mladenović dbr:Joseph,_Catholicos_of_Abkhazia dbr:List_of_Serb_patriotic_songs dbr:Ioan_(Bodnarchuk) dbr:Irinej,_Serbian_Patriarch dbr:Tedo_Sakhokia dbr:Kassian_Bogatyrets dbr:Holy_Synod_of_the_Serbian_Orthodox_Church dbr:Arsen_of_Tbilisi dbr:Boris_Stark dbr:St._John_Climacus's_Orthodox_Church,_Warsaw dbr:Ieremia_Cecan dbr:Mikhail_Vrubel dbr:Mikhail_Znamensky dbr:National_Socialist_Party_(Romania) dbr:Table_of_Ranks dbr:Mytrofan_Yavdas |
| is gold:hypernym of | dbr:Mihail_Ciachir |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Protoiereus |