Provection (original) (raw)
En linguistique, la provection est un type de mutation consonantique par durcissement observé en particulier dans les langues brittoniques. Elle se manifeste par le dévoisement des consonnes occlusives ou fricatives sonores dans certains contextes grammaticaux. En gallois, la provection ne s'observe qu'à l'intérieur des mots, où elle accompagne l'ajout de certains suffixes, notamment ceux formant : Elle a également lieu dans la formation de certains mots composés : ex. pobi « cuire » + tŷ « maison » → popty « four »
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Provection (from Latin: provectio "advancement") is a technical term of linguistics with two main senses. (1) The carrying over of the final consonant of a word to the beginning of the following word. Examples in English include Middle English an evete becoming a newt and Middle English an eke-name becoming nickname. The term is obsolete in this sense; in modern terminology the process is usually called metanalysis or rebracketing, which also cover transposition in the reverse direction, as with Middle English a noumpere to Modern English an umpire. (2) In Insular Celtic languages, the devoicing of a consonant, specifically the change of voiced consonants to the corresponding voiceless consonants, e.g. of [g], [d], [b], [v] to [k], [t], [p], [f] respectively, under the influence of an adjacent voiceless consonant. Examples in Welsh include [g] > [k], as with teg "fair", which before a superlative suffix with the earlier form -haf (with voiceless [h]), gives tecaf "fairest". This term is also used for a grammatically triggered process with a similar effect as in, for example, Breton bro "land" but ho pro "your (plural) land". The term provection has also been used for a variety of other processes in Celtic with similar effects, such as when two successive voiced plosives were replaced by a single voiceless plosive (Welsh *meid-din from Latin matutinum "morning" becoming Welsh (ers) meitin "a while ago"), or when a voiced plosive was devoiced before a voiceless one and merged with it (Welsh pob "every" + peth "thing" becoming popeth "everything"). A further process for which the term has been used is for the change of a voiced fricative to a voiced stop after a resonant consonant, as in the case of Proto-Welsh *benðixt from Latin benedictio "blessing" becoming Welsh bendith. A catalogue of such effects is given in the historical linguistic text A Welsh grammar by J. Morris Jones, and in A concise comparative Celtic grammar by Henry Lewis and Holger Pedersen. (For a brief account see also Ball (1993: 309).). The term is used by linguists both for the historical processes which give rise to a change of pronunciation, and for their legacy, the processes which occur when words or morphemes of the appropriate form are brought together in continuous speech or writing. In the earlier history of the Goidelic languages, some changes of pronunciation comparable to those in British Celtic occurred, and the term is also used to label them, but those processes have no counterparts in the grammars of the surviving modern Goidelic languages, Irish and Scottish Gaelic. (en) En linguistique, la provection est un type de mutation consonantique par durcissement observé en particulier dans les langues brittoniques. Elle se manifeste par le dévoisement des consonnes occlusives ou fricatives sonores dans certains contextes grammaticaux. En gallois, la provection ne s'observe qu'à l'intérieur des mots, où elle accompagne l'ajout de certains suffixes, notamment ceux formant : * les degrés de comparaison de l'adjectif : teg « beau » → comparatif tecach « plus beau », superlatif tecaf « le plus beau », équatif teced « aussi beau » * les verbes en -a et -au : pysgod « poissons » → pysgota « pêcher », gwag « vide » → gwacau « vider ». Elle a également lieu dans la formation de certains mots composés : ex. pobi « cuire » + tŷ « maison » → popty « four » En breton et en cornique, la provection s'observe également en interne, de façon comparable au gallois. Exemples en breton : * degrés de comparaison : kozh « vieux » → comparatif koshoc'h « plus vieux », superlatif koshañ « le plus vieux », exclamatif koshat « combien vieux ! » * verbes : merc'hed « filles » → merc'heta « courir les filles », breud « débat » → breutaat « débattre » Mais elle s'observe aussi au début de mots, où elle est intégrée au système plus vaste de mutations consonantiques initiales de ces langues. Dans la terminologie grammaticale du breton, on parle dans ce cas de mutation durcissante. Elle est déclenchée par certains possessifs. Exemples bretons avec ho « votre » : * breur « frère » → ho preur « votre frère » * dorn « main » → ho torn « votre main » * glin « genou » ~ ho klin « votre genou » (fr) |
| dbo:wikiPageID | 33950790 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3427 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122781235 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Scottish_Gaelic dbr:Modern_English dbr:Breton_language dbr:Consonant dbc:Historical_linguistics dbr:Goidelic_languages dbr:Morphemes dbc:Welsh_grammar dbr:Devoicing dbr:Welsh_language dbc:Breton_grammar dbr:Irish_language dbr:Latin dbr:Henry_Lewis_(academic) dbr:Holger_Pedersen_(linguist) dbr:Metanalysis dbr:Insular_Celtic_languages dbr:Rebracketing dbr:Middle_English dbr:Voiceless dbr:John_Morris_Jones dbr:Plosives dbr:Voiced |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Historical-linguistics-stub dbt:Reflist dbt:Grammar-stub |
| dcterms:subject | dbc:Historical_linguistics dbc:Welsh_grammar dbc:Breton_grammar |
| rdfs:comment | En linguistique, la provection est un type de mutation consonantique par durcissement observé en particulier dans les langues brittoniques. Elle se manifeste par le dévoisement des consonnes occlusives ou fricatives sonores dans certains contextes grammaticaux. En gallois, la provection ne s'observe qu'à l'intérieur des mots, où elle accompagne l'ajout de certains suffixes, notamment ceux formant : Elle a également lieu dans la formation de certains mots composés : ex. pobi « cuire » + tŷ « maison » → popty « four » (fr) Provection (from Latin: provectio "advancement") is a technical term of linguistics with two main senses. (1) The carrying over of the final consonant of a word to the beginning of the following word. Examples in English include Middle English an evete becoming a newt and Middle English an eke-name becoming nickname. The term is obsolete in this sense; in modern terminology the process is usually called metanalysis or rebracketing, which also cover transposition in the reverse direction, as with Middle English a noumpere to Modern English an umpire. (en) |
| rdfs:label | Provection (fr) Provection (en) |
| owl:sameAs | freebase:Provection yago-res:Provection wikidata:Provection dbpedia-fr:Provection https://global.dbpedia.org/id/39cMq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Provection?oldid=1122781235&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Provection |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Provection_(juncture_loss) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cornish_language dbr:Cornish_grammar dbr:Provection_(juncture_loss) dbr:Breton_grammar |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Provection |