Psalm 113 (original) (raw)
Der 113. Psalm (nach griechischer Zählung der 112.) ist ein Psalm aus dem alttestamentlichen Buch der Psalmen in der Bibel. Er gehört in die Reihe der Hymnen der Gemeinde.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der 113. Psalm (nach griechischer Zählung der 112.) ist ein Psalm aus dem alttestamentlichen Buch der Psalmen in der Bibel. Er gehört in die Reihe der Hymnen der Gemeinde. (de) El Salmo 113 (112 según la numeración septuaginta y de la Vulgata) es también conocido como Laudate pueri que son las palabras iniciales en latín. Es el primero de los seis salmos que componen el Hallel, texto que los judíos empleaban en las celebraciones, en particular en la cena pascual. Es un himno a la grandeza de Dios y a su providencia sobre los pobres y desfavorecidos. Además, este Salmo 112 comparte con el la característica peculiar de seguir un orden alfabético en el original hebreo de sus versos. Como el resto de los Salmos, el Laudate pueri se concluye en el rito romano con una doxología trinitaria (Gloria Patri, habitualmente). Aunque el texto ha sido tratado por varios autores de épocas diversas, como Antonio Vivaldi o Pergolesi, destaca el arreglo musical creado por Claudio Monteverdi para su obra Vespro della Beata Vergine, de 1610.[cita requerida] (es) Psalm 113 is the 113th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Praise ye the Lord, O ye servants of the Lord". The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In Latin, it is known as 'Laudate pueri Dominum. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint version of the bible and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 112. The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. In Judaism, it is the first of the six psalms comprising the Hallel, a prayer of praise and thanksgiving recited on Rosh Chodesh (the first day of the Hebrew month) and Jewish holidays. In Catholicism, it is one of the psalms included in the vespers service. It has been set to music often, notably by Claudio Monteverdi in his Vespro della Beata Vergine of 1610. (en) Mazmur 113 (disingkat Maz 113, Mzm 113 atau Mz 113; penomoran Septuaginta: Mazmur 112) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak ada catatan nama penggubahnya. (in) Il salmo 113 (112 secondo la numerazione greca) costituisce il centotredicesimo capitolo del Libro dei salmi. (it) Psalm 113 is een psalm in Psalmen uit de Hebreeuwse Bijbel (in de Griekse Septuagint en de Latijnse Vulgaat Psalm 112). Deze psalm is de eerst van de zogenaamde Halleel psalmen, Psalm 113 tot en met 118. In het Latijn worden vaak de eerste woorden van de psalm, Laudate, pueri Dominum, als aanduiding ervan gebruikt. (nl) Псалом 112 (у масоретській нумерації — 113) — 112-й псалом Книги псалмів. Латиною псалом відомий відомий своїм інципітом «Laudate pueri Dominum». Псалом 112 є регулярною частиною єврейських, католицьких, англіканських та протестантських літургій. У юдаїзмі він є першим із шести псалмів, які входять до молитви — молитви прослави і подяки, яку читають на свято (перший день єврейського місяця) та свята Ізраїлю. У католицизмі псалом включиний до вечірніх Богослужінь. Він був часто покладений на музику, наприклад, Клаудіо Монтеверді «Vespro della Beata Vergine» — твір, написаний на основі псалому (1610). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/GTAlleluia.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt26b3.htm https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/common-worship/daily-prayer/psalter/psalm-113 http://www.commonprayer.org/offices/psalter/psalm113.cfm https://www.biblestudytools.com/commentaries/treasury-of-david/psalms-113-1.html https://enduringword.com/bible-commentary/psalm-113/ http://www.usccb.org/bible/psalms/113 https://books.google.com/books%3Fid=hKAaJXvUaUoC&pg=PA589 http://www.biblegateway.com/passage/%3Fsearch=psalm%20113 |
| dbo:wikiPageID | 26869667 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9493 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090621939 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Psalm_112_(Bruckner) dbr:Rome dbr:Rosh_Chodesh dbr:Rosh_Hashanah dbr:Birkat_Hamazon dbr:Book_of_Psalms dbr:Joseph_Benson dbr:Vesperae_solennes_de_Dominica_(Mozart) dbr:Vesperae_solennes_de_confessore_(Mozart) dbr:Vespro_della_Beata_Vergine dbr:Douay–Rheims_Bible dbr:Pesukei_Dezimra dbr:Old_Testament dbr:Psalm_118 dbr:Christianity dbr:Church_of_England dbr:Claudio_Monteverdi dbr:George_Frideric_Handel dbr:Anglicanism dbr:Anton_Bruckner dbr:Antonio_Vivaldi dbr:Levite dbr:Lutheranism dbc:Hallel dbr:Hallel dbr:Baruch_Hashem_L'Olam_(Maariv) dbr:Tanakh dbr:Mussaf dbr:Catholic_Church dbr:Jewish_history dbr:Amidah dbc:Psalms dbr:D_major dbr:F_major dbr:Felix_Mendelssohn dbr:Marc-Antoine_Charpentier dbr:Gregorian_chant dbr:Halle_(Saale) dbr:Jan_Dismas_Zelenka dbr:Jewish_holidays dbr:King_James_Version dbr:Methodism dbr:Septuagint dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:Maariv dbr:Simchat_Torah dbr:Vespers dbr:Vulgate dbr:King_David dbr:Hakafah dbr:Yehi_Kivod dbr:Vespro_della_Beata_Vergine_1610 dbr:File:Lindek_-_lesena_tabla_s_psalmom_na_poti_na_grad_Lindek.jpg |
| dbp:caption | Beginning of the "Hallelujah" (en) in the Graduale Triplex, 1979 (en) |
| dbp:cname | Pieces with text from Psalm 113 (en) |
| dbp:imageUpright | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:language | Hebrew (en) |
| dbp:name | Psalm 113 (en) |
| dbp:otherName | (en) Psalm 112 (en) "Laudate pueri Dominum" (en) |
| dbp:subtitle | "Praise ye the Lord, O ye servants of the Lord" (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commonscat dbt:IMSLP dbt:Infobox_musical_composition dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource dbt:Psalm_nr dbt:Psalms dbt:Lord dbt:CPDL |
| dbp:work | Category:Pieces with text from Psalm 113 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Hallel dbc:Psalms |
| gold:hypernym | dbr:Psalm |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Work |
| rdfs:comment | Der 113. Psalm (nach griechischer Zählung der 112.) ist ein Psalm aus dem alttestamentlichen Buch der Psalmen in der Bibel. Er gehört in die Reihe der Hymnen der Gemeinde. (de) Mazmur 113 (disingkat Maz 113, Mzm 113 atau Mz 113; penomoran Septuaginta: Mazmur 112) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak ada catatan nama penggubahnya. (in) Il salmo 113 (112 secondo la numerazione greca) costituisce il centotredicesimo capitolo del Libro dei salmi. (it) Psalm 113 is een psalm in Psalmen uit de Hebreeuwse Bijbel (in de Griekse Septuagint en de Latijnse Vulgaat Psalm 112). Deze psalm is de eerst van de zogenaamde Halleel psalmen, Psalm 113 tot en met 118. In het Latijn worden vaak de eerste woorden van de psalm, Laudate, pueri Dominum, als aanduiding ervan gebruikt. (nl) Псалом 112 (у масоретській нумерації — 113) — 112-й псалом Книги псалмів. Латиною псалом відомий відомий своїм інципітом «Laudate pueri Dominum». Псалом 112 є регулярною частиною єврейських, католицьких, англіканських та протестантських літургій. У юдаїзмі він є першим із шести псалмів, які входять до молитви — молитви прослави і подяки, яку читають на свято (перший день єврейського місяця) та свята Ізраїлю. У католицизмі псалом включиний до вечірніх Богослужінь. Він був часто покладений на музику, наприклад, Клаудіо Монтеверді «Vespro della Beata Vergine» — твір, написаний на основі псалому (1610). (uk) El Salmo 113 (112 según la numeración septuaginta y de la Vulgata) es también conocido como Laudate pueri que son las palabras iniciales en latín. Es el primero de los seis salmos que componen el Hallel, texto que los judíos empleaban en las celebraciones, en particular en la cena pascual. Es un himno a la grandeza de Dios y a su providencia sobre los pobres y desfavorecidos. Además, este Salmo 112 comparte con el la característica peculiar de seguir un orden alfabético en el original hebreo de sus versos. Como el resto de los Salmos, el Laudate pueri se concluye en el rito romano con una doxología trinitaria (Gloria Patri, habitualmente). (es) Psalm 113 is the 113th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Praise ye the Lord, O ye servants of the Lord". The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In Latin, it is known as 'Laudate pueri Dominum. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint version of the bible and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 112. (en) |
| rdfs:label | Psalm 113 (de) Salmo 113 (es) Mazmur 113 (in) Salmo 113 (it) Psalm 113 (nl) Psalm 113 (en) Псалом 112 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Psalm 113 wikidata:Psalm 113 dbpedia-be:Psalm 113 dbpedia-de:Psalm 113 dbpedia-es:Psalm 113 dbpedia-he:Psalm 113 dbpedia-id:Psalm 113 dbpedia-it:Psalm 113 dbpedia-nl:Psalm 113 dbpedia-uk:Psalm 113 https://global.dbpedia.org/id/MeRN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Psalm_113?oldid=1090621939&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/GTAlleluia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lindek_-_lesena_tabla_s_psalmom_na_poti_na_grad_Lindek.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Psalm_113 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Laudate_pueri_Dominum |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Psalm_112_(Bruckner) dbr:Psalm_114 dbr:List_of_compositions_by_Anton_Bruckner dbr:List_of_compositions_by_Heinrich_Schütz dbr:List_of_compositions_by_Jean-Baptiste_Lully dbr:List_of_compositions_by_Johann_Adolph_Hasse dbr:Bernard_Rose_(musician) dbr:Vesperae_solennes_de_Dominica dbr:Vesperae_solennes_de_confessore dbr:Vespro_della_Beata_Vergine dbr:List_of_manuscripts_from_Qumran_Cave_4 dbr:List_of_psalm_settings_by_Anton_Bruckner dbr:Psalm_112 dbr:Song_of_Hannah dbr:Meine_Seele_erhebt_den_Herren dbr:Gdzie_wschodzi_słońce_i_kędy_zapada dbr:Yehi_kevod dbr:1750_in_music dbr:Christ_the_Lord_Is_Risen_Today dbr:Colin_Mawby dbr:Singt_dem_Herrn_ein_neues_Lied_(Kempf) dbr:Stewardship_(theology) dbr:Haggadah dbr:Malachi_1 dbr:Drei_Motetten,_Op._39_(Mendelssohn) dbr:Santa_della_Pietà dbr:Selva_morale_e_spirituale dbr:Passover_Seder dbr:Giacomo_Giuseppe_Saratelli dbr:Laudate_pueri_Dominum |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Psalm_113 |
