Psalm 149 (original) (raw)
Der 149. Psalm ist ein biblischer Psalm. Er ist wie die anderen Psalmen am Ende des Psalters ein Lobpsalm.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der 149. Psalm ist ein biblischer Psalm. Er ist wie die anderen Psalmen am Ende des Psalters ein Lobpsalm. (de) Le psaume 149, appelé en latin Cantate Domino, fait partie du hallel. Ce psaume est un cri de louange d'Israël pour son Dieu. Deux datations sont possibles : le psaume a été composé soit pendant la période perse après le retour d'exil à Babylone, soit à l'époque des Maccabées, lors de l'hellénisation forcée de la Palestine. (fr) Psalm 149 is the 149th psalm of the Book of Psalms, a hymn as the book's penultimate piece. The first verse of the psalm calls to praise in singing, in English in the King James Version: "Sing a new song unto the Lord". Similar to Psalm 96 and Psalm 98 (Cantate Domino), Psalm 149 calls to praise God in music and dance, because he has chosen his people and helped them to victory. Psalm 149 is also marked by its martial tone: it calls on the people to be ready to fight. The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran and Anglican liturgies. It has often been set to music, notably by Antonín Dvořák who set the complete psalm for chorus and orchestra, while Bach chose only the first three verses for his motet Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225. It was paraphrased in hymns. (en) Mazmur 149 (disingkat Maz 149, Mzm 149 atau Mz 149) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya. (in) Il salmo 149 costituisce il centoquarantanovesimo capitolo del Libro dei salmi. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore. (it) Psalm 149 – jeden z psalmów dydaktycznych zgromadzonych w biblijnej Księdze Psalmów. Jego numer przyjęty został za Biblią hebrajską. (pl) Псалом 149 — 149 псалом із Книги псалмів, гімн, передостанній твір книги. Перший вірш псалма закликає хвалити Господа співом: «Співайте Господеві нову пісню». Подібно до псалому 95 та («Cantate Domino»), псалом 149 закликає хвалити Бога в музиці та танцях, оскільки він обрав своїх людей і допоміг їм перемогти. Псалом 149 також закликає бути готовим до боротьби. Псалом є регулярною частиною єврейських, католицьких та англіканських літургій. Він також був часто покладений на музику, наприклад, Антоніном Дворжаком, який поклав на музику цілий псалом для хору та оркестру, Йоганном Себастьяном Бахом, який вибрав тільки три перші вірші для свого мотету «Співайте Господеві нову пісню» (BWV 225). Псалом був також парафразований у гімни. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hallelujah,_manuscript_on_parchmen_france.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.romans45.org/spurgeon/treasury/ps149.htm https://enduringword.com/bible-commentary/psalm-149/ https://www.biblegateway.com/passage/%3Fsearch=Psalm%20149 http://faculty.gordon.edu/hu/bi/Ted_Hildebrandt/OTeSources/19-Psalms/Text/Bibliography/PsalmsBibliiography.htm |
| dbo:wikiPageID | 18282870 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14106 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097179754 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cantiones_sacrae_(Schütz) dbr:Becker_Psalter dbr:BWV_411 dbr:Psalm_147 dbr:Psalm_150 dbr:Psalms dbr:Raymond_Wilding-White dbr:Bernard_Rose_(musician) dbr:Book_of_Psalms dbr:Infinitive dbr:Psalm_146 dbr:Psalm_148 dbr:Psalm_96 dbr:Matthäus_Apelles_von_Löwenstern dbr:Opus_number dbr:Shacharit dbr:Epiphany_(holiday) dbr:Dance_in_mythology_and_religion dbr:Roman_rite dbr:Anglicanism dbr:Anno_domini dbr:Antonín_Dvořák dbr:Lutheranism dbr:Singet_dem_Herrn_ein_neues_Lied,_BWV_190 dbr:Singet_dem_Herrn_ein_neues_Lied,_BWV_225 dbr:Combat dbr:Philip_James dbr:Augustine_of_Hippo dbr:Catholic_Church dbc:Siddur_of_Orthodox_Judaism dbr:Laudate_psalms dbr:Lauds dbr:Mishnah dbc:Psalms dbr:Easter dbr:Parchment dbr:Berakhot_(Talmud) dbr:Hebrew dbr:Heinrich_Schütz dbr:Hymn_tune dbr:Jewish dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:King_James_Version dbr:Jean-Joseph_de_Mondonville dbr:Psalm_98 dbc:Pesukei_dezimra dbr:Incipit dbr:New_King_James_Version dbr:Shema_Yisrael dbr:Lord_of_the_Dance_(hymn) dbr:Matins dbr:Liturgy dbr:Liturgy_of_the_Hours dbr:Talmud dbr:Perek_Shira dbr:Pesukei_dezimra dbr:Rule_of_St._Benedict dbr:Charles_H._Spurgeon dbr:Singt_dem_Herrn_ein_neues_Lied |
| dbp:caption | Psalm 149 in Hebrew on a French parchment from the 13th century (en) |
| dbp:cname | Pieces with text from Psalm 149 (en) |
| dbp:imageUpright | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:language | Hebrew (en) |
| dbp:name | Psalm 149 (en) |
| dbp:otherName | (en) "Cantate Domino" (en) |
| dbp:related | dbr:Psalm_96 dbr:Psalm_98 (en) |
| dbp:subtitle | "Sing a new song unto the Lord" (en) |
| dbp:type | dbr:Psalms |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Hymns_and_songs_based_on_Psalms dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:IMSLP dbt:Infobox_musical_composition dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource dbt:Psalm_nr dbt:Psalms dbt:CPDL dbt:Jewish_prayers |
| dbp:work | Category:Pieces with text from Psalm 149 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Siddur_of_Orthodox_Judaism dbc:Psalms dbc:Pesukei_dezimra |
| gold:hypernym | dbr:Psalm |
| rdf:type | dbo:Work |
| rdfs:comment | Der 149. Psalm ist ein biblischer Psalm. Er ist wie die anderen Psalmen am Ende des Psalters ein Lobpsalm. (de) Le psaume 149, appelé en latin Cantate Domino, fait partie du hallel. Ce psaume est un cri de louange d'Israël pour son Dieu. Deux datations sont possibles : le psaume a été composé soit pendant la période perse après le retour d'exil à Babylone, soit à l'époque des Maccabées, lors de l'hellénisation forcée de la Palestine. (fr) Mazmur 149 (disingkat Maz 149, Mzm 149 atau Mz 149) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya. (in) Il salmo 149 costituisce il centoquarantanovesimo capitolo del Libro dei salmi. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore. (it) Psalm 149 – jeden z psalmów dydaktycznych zgromadzonych w biblijnej Księdze Psalmów. Jego numer przyjęty został za Biblią hebrajską. (pl) Psalm 149 is the 149th psalm of the Book of Psalms, a hymn as the book's penultimate piece. The first verse of the psalm calls to praise in singing, in English in the King James Version: "Sing a new song unto the Lord". Similar to Psalm 96 and Psalm 98 (Cantate Domino), Psalm 149 calls to praise God in music and dance, because he has chosen his people and helped them to victory. Psalm 149 is also marked by its martial tone: it calls on the people to be ready to fight. (en) Псалом 149 — 149 псалом із Книги псалмів, гімн, передостанній твір книги. Перший вірш псалма закликає хвалити Господа співом: «Співайте Господеві нову пісню». Подібно до псалому 95 та («Cantate Domino»), псалом 149 закликає хвалити Бога в музиці та танцях, оскільки він обрав своїх людей і допоміг їм перемогти. Псалом 149 також закликає бути готовим до боротьби. (uk) |
| rdfs:label | Psalm 149 (de) Mazmur 149 (in) Psaume 149 (fr) Salmo 149 (it) Psalm 149 (en) Psalm 149 (pl) Псалом 149 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Psalm 149 wikidata:Psalm 149 dbpedia-be:Psalm 149 dbpedia-de:Psalm 149 dbpedia-fr:Psalm 149 dbpedia-he:Psalm 149 dbpedia-id:Psalm 149 dbpedia-it:Psalm 149 dbpedia-la:Psalm 149 dbpedia-pl:Psalm 149 dbpedia-uk:Psalm 149 https://global.dbpedia.org/id/2qsMT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Psalm_149?oldid=1097179754&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hallelujah,_manuscript_on_parchmen_france.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Psalm_149 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cantiones_sacrae_(Schütz) dbr:Psalm_150 dbr:List_of_compositions_by_Heinrich_Schütz dbr:Bernard_Rose_(musician) dbr:Bible_translations_into_Nubian dbr:List_of_motets_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Dvořák_in_Prague:_A_Celebration dbr:Psalm_148 dbr:Psalm_96 dbr:Dance_in_mythology_and_religion dbr:Singet_dem_Herrn_ein_neues_Lied,_BWV_190 dbr:Singet_dem_Herrn_ein_neues_Lied,_BWV_190a dbr:Singet_dem_Herrn_ein_neues_Lied,_BWV_225 dbr:Laudate_psalms dbr:Tasbeha dbr:List_of_Jewish_prayers_and_blessings dbr:Psalm_98 dbr:Singet_dem_Herrn_ein_neues_Lied dbr:Singet_dem_Herrn_ein_neues_Lied_(disambiguation) dbr:Vespers |
| is dbp:related of | dbr:Psalm_96 dbr:Psalm_98 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Psalm_149 |
