Psalm 40 (original) (raw)

dbo:abstract

Der 40. Psalm (nach griechischer Zählung der 39.) ist ein Psalm Davids aus dem ersten Buch des Psalters. (de)
El Salmo 40 es el salmo 40 del Libro de los Salmos . En la versión griega de la Septuaginta de la Biblia y en su traducción latina en la Vulgata , este salmo es el Salmo 39 en un sistema de numeración ligeramente diferente. (es)
Le psaume 40 (39 selon la numérotation grecque) est un psaume qui exprime dans une première partie les remerciements puis, à partir du verset 11, la supplication d'un homme auprès de son Dieu. (fr)
Mazmur 40 (disingkat Maz 40, Mzm 40 atau Mz 40; penomoran Septuaginta: Mazmur 39) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-1 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud. (in)
Psalm 40 is the 40th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "I waited patiently for the LORD". The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 39. In Latin, it is known by the incipit, "Expectans expectavi Dominum". It is described by the Jerusalem Bible as a "song of praise and prayer for help". Psalm 40 is used in both Jewish and Christian liturgies. It has been set to music, Baroque settings and U2's song "40" from their 1983 album, War. Two composers used the beginning for symphonic compositions, Mendelssohn's Lobgesang and Stravinsky's Symphony of Psalms. (en)
Il salmo 40 (39 secondo la numerazione greca) costituisce il quarantesimo capitolo del Libro dei salmi. (it)
Три́дцать девя́тый псалóм — 39-й псалом из книги Псалтирь (40-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Expectans expectavi Dominum. Последняя часть этого псалма, начиная с 14-го стиха, — практически аналогична содержанию псалма 69. Христиане рассматривают это произведение как мессианский псалом. В Новом Завете в Евр. 10:5—7 процитированы стихи 7—9 из этого псалма как содержащие пророчество об Иисусе Христе. Павел Юнгеров и епископ Никанор (Каменский) отметили также тесную взаимосвязь этого произведения с 68-м и 21-м псалмами. По мнению Юнгерова, общей является как фигура Страдающего Мессии (Иисуса Христа), так и Его хвалебная песнь Богу, которая в глазах Господа окажется ценна и будет воспета в народах. (ru)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Folio_96r_-_Psalm_XXXIX.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

26823585 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13211 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110806723 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:biblepart

dbr:Old_Testament

dbp:book

dbr:Book_of_Psalms

dbp:booknum

19 (xsd:integer)

dbp:caption

Psalm 40 in Les Très Riches Heures du duc de Berry, Musée Condé, Chantilly (en)

dbp:category

dbr:Ketuvim

dbp:cname

Pieces with text from Psalm 40 (en)

dbp:hbiblepart

dbr:Ketuvim

dbp:hbooknum

1 (xsd:integer)

dbp:imageUpright

1.200000 (xsd:double)

dbp:language

Hebrew (en)

dbp:letname

Psalm 40 (en)

dbp:name

Psalm 40 (en)

dbp:nextletter

Psalm 41 (en)

dbp:nextlink

Psalm 41 (en)

dbp:previousletter

Psalm 39 (en)

dbp:previouslink

Psalm 39 (en)

dbp:subtitle

"I waited patiently for the LORD" (en)

dbp:text

attributed to King David (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:work

Category:Pieces with text from Psalm 40 (en)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Psalm

rdf:type

dbo:Work

rdfs:comment

Der 40. Psalm (nach griechischer Zählung der 39.) ist ein Psalm Davids aus dem ersten Buch des Psalters. (de)
El Salmo 40 es el salmo 40 del Libro de los Salmos . En la versión griega de la Septuaginta de la Biblia y en su traducción latina en la Vulgata , este salmo es el Salmo 39 en un sistema de numeración ligeramente diferente. (es)
Le psaume 40 (39 selon la numérotation grecque) est un psaume qui exprime dans une première partie les remerciements puis, à partir du verset 11, la supplication d'un homme auprès de son Dieu. (fr)
Mazmur 40 (disingkat Maz 40, Mzm 40 atau Mz 40; penomoran Septuaginta: Mazmur 39) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-1 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud. (in)
Il salmo 40 (39 secondo la numerazione greca) costituisce il quarantesimo capitolo del Libro dei salmi. (it)
Psalm 40 is the 40th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "I waited patiently for the LORD". The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 39. In Latin, it is known by the incipit, "Expectans expectavi Dominum". It is described by the Jerusalem Bible as a "song of praise and prayer for help". (en)
Три́дцать девя́тый псалóм — 39-й псалом из книги Псалтирь (40-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Expectans expectavi Dominum. Последняя часть этого псалма, начиная с 14-го стиха, — практически аналогична содержанию псалма 69. (ru)

rdfs:label

Psalm 40 (de)
Salmo 40 (es)
Psaume 40 (39) (fr)
Mazmur 40 (in)
Salmo 40 (it)
Psalm 40 (en)
Псалом 39 (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Psalm_40?oldid=1110806723&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Psalm_40

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:40th_Psalm

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Psalm_40