dbo:abstract
- Puerto Madero je městská čtvrť, část Buenos Aires, hlavního města Argentiny. Nachází se ve východní části města na břehu estuáru Río de la Plata. (cs)
- Puerto Madero estas unu el la 48 kvartaloj en kiuj dividiĝas laŭleĝe la urbo Bonaero, Argentino. Ties situo ĉe la zono centra de la urbo, ties etenda areo (2,1 km²) kaj ties vido al la rivero faras de tiu distrikto unu el plej riĉaj de Bonaero. Ĝi havas 8.000 loĝantojn (ĉirkaŭkalkulo de 2008). La kvartalo ŝuldas sian nomon al Eduardo Madero, nome komercisto de la urbo kiu prezentis tri projektojn de haveno, el kiuj la lasta estis aprobita de la tiama Prezidento de Argentino nome Julio Argentino Roca en 1882. (eo)
- Puerto Madero ist ein Stadtteil der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires am Ufer des Río de la Plata. Puerto Madero ist 2,1 km² groß und hat ca. 8.000 Einwohner. Bis in die 1990er Jahre unterstand das Viertel der Zentralregierung und wurde von der Prefectura kontrolliert, heutzutage ist es einer der jüngsten Stadtteile der autonomen Bundeshauptstadt Buenos Aires. (de)
- Puerto Madero Argentinako hiriburua den Buenos Aires hiriko auzoetako bat da. 1. komunaren barnean, auzoak 5,03 km²-ko azalera du eta 2010ean 6.726 biztanle zituen, 3.611 gizon eta 3.115 emakume izanik. Buenos Airesko erdialdetik gertu kokatzeak, erreserba ekologiko bat egoteak eta Rio de la Plata ibaiarekiko hurbiltasunak Argentinako hiriburuko auzorik preziatuenetako bat bihurtzen dute. Auzo gehiena uharte batean dago, kontinenteko zatira konektatuta lau dike zeharkatzen dituzten sei zubiek. Mendebaldean, Puerto Madero honako portuko auzoekin mugatzen da: La Boca, Monserrat, eta San Telmo. Puerto Maderoko eremuaren zati handi bat Buenos Airesko Erreserba Ekologikoa da. Auzoa kokatzen zen lekua, XIX. mendearen amaieran eta XX. mendearen hasieran, portuko gunea zen. Auzoa kokatzen den eskualdea biziberritzea, 1990eko hamarkadan hasi zen; munduko hiri berritze proiektu arrakastatsuenetako bat izan zen, beste herrialde batzuetako proiektuetarako erreferentzia izan baitzen. Azken urteotan, Puerto Maderok hainbat ospe handiko arkitektoek diseinatutako eraikinak jaso ditu, besteak beste, César Pelli, Norman Foster, Philippe Starck eta Santiago Calatrava. Auzoak buenosairestar merkatariaren omenez jaso zuen izena. Madero arduratu zen Buenos Aires portua eraikitzeko hiru proiektu prestatzeaz, horietako bat Julio Argentino Roca Argentinako presidenteak onartu zuen 1882an eta gaur egun Puerto Madero auzoa dagoen tokian eraiki zuten. 2018an argitaratutako Properati plataformak egindako ikerketaren arabera, Puerto Madero Latinoamerikako auzorik esklusiboena eta bilatuena da. Ikerketaren arabera, auzoko bi edo hiru logela dituzten apartamentuen metro koadroko prezioa 7.038 dolar da, garestiena, inkestatutako beste auzo batzuen balioak kontuan hartuta, esate baterako, Ipanema eta . Properati-ren arabera, Puerto Madero urbanizazioaren azken fasea eta Argentinan eraikuntzaren kostu handiak dira auzoaren estimazioa azkartzeko faktore nagusiak 2010eko hamarkadan. (eu)
- Puerto Madero es uno de los cuarenta y ocho barrios en los que se divide la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), capital de la República Argentina. Su ubicación cercana a la zona este de la ciudad, lo extenso de su área y su vista al río hacen que este distrito sea uno de los más valorados de Buenos Aires. El barrio debe su nombre a Eduardo Madero, comerciante de Buenos Aires que presentó tres proyectos para la construcción del puerto de la ciudad, el último de los cuales fue aprobado por el entonces Presidente de la Nación Julio Argentino Roca en 1882. (es)
- Puerto Madero est le quartier (ou barrio) le plus jeune de la ville de Buenos Aires. Sa situation toute proche du centre de la cité, l'extension importante de sa surface et sa vue sur le Río de la Plata font de ce quartier un des plus particuliers de Buenos Aires. Le quartier doit son nom à Eduardo Madero, commerçant de la ville qui présenta trois projets de port, dont le dernier fut approuvé par le président argentin d'alors, Julio Argentino Roca en 1882. (fr)
- Puerto Madero, also known within the urban planning community as the Puerto Madero Waterfront, is a barrio of Buenos Aires in Argentina in the central business district, occupying a significant portion of the Río de la Plata riverbank and representing the latest architectural trends. (en)
- Puerto Madero è un barrio di Buenos Aires, capitale dell'Argentina. Prende nome da , un commerciante che sviluppò tre progetti per il porto, l'ultimo dei quali venne approvato nel 1884 dal presidente argentino Julio Argentino Roca (it)
- Puerto Madero – dzielnica Buenos Aires obejmująca znaczne obszary rzeki La Plata. Zajmuje powierzchnię 2,1 km². Dzielnica swą nazwę przyjęła na cześć biznesmena Eduardo Madero, który w 1882 roku przedstawił tu projekt portu z podobnymi rozwiązaniami technologicznymi, jakie są w Londynie. Znajduje się tu również budynek rządu Argentyny, zbudowany w ostatniej dekadzie XIX wieku. Jest to jedna z najmłodszych, najdroższych i najbardziej ekskluzywnych dzielnic Buenos Aires. Znajduje się tu wiele drogich hoteli, m.in.: Hilton Hotel Buenos Aires, Panamericano, czy wysokich biurowców i drapaczy chmur. Przez Puerto Madero przebiega Avenida de Mayo, najszersza ulica na świecie. Ulica Lavalle to ruchliwy deptak, wzdłuż którego ciągną się różnorodne sklepy z pamiątkami oraz znajduje się tu Galeria Pacifico z luksusowymi sklepami, kawiarniami i licznymi wystawami fotografii, malarstwa i rzeźby. Wzdłuż alei w kierunku portu znajdują się liczne biurowce, m.in.: IBM, Sun Microsystems czy firmy Microsoft. Wzdłuż portu ciągną się przez dwa kilometry liczne restauracje, apartamentowce i biurowce zagranicznych i miejscowych korporacji. Dzielnica ta stała się obecnie jednym z największych centrum rozwoju handlu i biznesu oraz jednym z miejsc, gdzie można znaleźć najlepsze restauracje, dyskoteki, kina, centra kulturalne i inne instytucje. W dzielnicy Puerto Madero jest również rozległy obszar terenów zieleni poświęcony różnorodnym rozrywkom. Od 2007 r. kursują tu tramwaje. (pl)
- Puerto Madero är ett distrikt i centrala Buenos Aires (Argentinas huvudstad) med fashionabla restauranger, kontorshus och exklusiva bostadshus. Det mesta i stadsdelen har uppförts kring gamla, vackert renoverade hamnmagasiner och satsningen, ett mycket lönsamt fastighetsprojekt i flera etapper, påminner om London Docklands. De första etapperna, ett stenkast från regeringshuset, blev klara i början av 90-talet och området kring den gamla hamnen byggs fortfarande ut. Utanför stadsdelen ligger grönområdet precis vid floden Río de la Plata. (sv)
- Puerto Madero é um dos bairros da cidade de Buenos Aires, capital da Argentina. Pertencente à Comuna 1, o bairro possui uma área de 5,03 km² e tinha uma população de 6.726 habitantes em 2010, sendo 3.611 homens e 3.115 mulheres. A localização próxima à zona central de Buenos Aires, a existência de uma reserva ecológica e a proximidade com o Rio da Prata fazem de Puerto Madero um dos bairros mais valorizados da capital argentina. A maior parte do bairro está situada em uma ilha, interligada à porção continental da cidade por seis pontes que cruzam quatro diques. A oeste, Puerto Madero faz fronteira com os seguintes bairros porteños: La Boca, Monserrat, San Nicolás e San Telmo. Grande parte da área de Puerto Madero é ocupada pela Reserva Ecológica de Buenos Aires. O local onde o bairro está inserido foi, entre o final do século XIX e o início do século XX, uma área portuária. A revitalização da região onde o bairro localiza-se, iniciada na década de 1990, foi um dos projetos de renovação urbana mais bem sucedidos do mundo, sendo referência para outros projetos em outros países. Puerto Madero recebeu, nos últimos anos, construções projetadas por diversos arquitetos de renome, dentre eles César Pelli, Norman Foster, Philippe Starck e Santiago Calatrava. O bairro recebeu seu nome em homenagem a , que foi um comerciante porteño. Madero foi o responsável por elaborar três projetos para a construção do porto de Buenos Aires, dos quais um fora aprovado pelo presidente argentino Julio Argentino Roca em 1882 e construído onde hoje localiza-se o bairro de Puerto Madero. Segundo um estudo feito pela plataforma Properati publicado em 2018, Puerto Madero é apontado como o bairro mais exclusivo e procurado da América Latina. De acordo com o estudo, o valor médio do metro quadrado de apartamentos com dois ou três quartos no bairro é de US$ 7.038, o mais caro levando em consideração os valores de outros bairros pesquisados como Ipanema e Vila Nova Conceição. Segundo a Properati, a fase final da urbanização de Puerto Madero e os altos custos da construção na Argentina são os principais fatores responsáveis pela acelerada valorização do bairro na década de 2010. (pt)
- Пуэ́рто-Маде́ро (исп. Puerto Madero) — район (ба́ррио) Буэнос-Айреса, лежащий на берегу залива Ла-Плата. Расположение возле центра города, современные многоэтажные застройки и прибрежные панорамы делают Пуэрто-Мадеро одним из самых престижных районов Буэнос-Айреса. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageWikiLink
dct:subject
rdfs:comment
- Puerto Madero je městská čtvrť, část Buenos Aires, hlavního města Argentiny. Nachází se ve východní části města na břehu estuáru Río de la Plata. (cs)
- Puerto Madero estas unu el la 48 kvartaloj en kiuj dividiĝas laŭleĝe la urbo Bonaero, Argentino. Ties situo ĉe la zono centra de la urbo, ties etenda areo (2,1 km²) kaj ties vido al la rivero faras de tiu distrikto unu el plej riĉaj de Bonaero. Ĝi havas 8.000 loĝantojn (ĉirkaŭkalkulo de 2008). La kvartalo ŝuldas sian nomon al Eduardo Madero, nome komercisto de la urbo kiu prezentis tri projektojn de haveno, el kiuj la lasta estis aprobita de la tiama Prezidento de Argentino nome Julio Argentino Roca en 1882. (eo)
- Puerto Madero ist ein Stadtteil der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires am Ufer des Río de la Plata. Puerto Madero ist 2,1 km² groß und hat ca. 8.000 Einwohner. Bis in die 1990er Jahre unterstand das Viertel der Zentralregierung und wurde von der Prefectura kontrolliert, heutzutage ist es einer der jüngsten Stadtteile der autonomen Bundeshauptstadt Buenos Aires. (de)
- Puerto Madero es uno de los cuarenta y ocho barrios en los que se divide la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), capital de la República Argentina. Su ubicación cercana a la zona este de la ciudad, lo extenso de su área y su vista al río hacen que este distrito sea uno de los más valorados de Buenos Aires. El barrio debe su nombre a Eduardo Madero, comerciante de Buenos Aires que presentó tres proyectos para la construcción del puerto de la ciudad, el último de los cuales fue aprobado por el entonces Presidente de la Nación Julio Argentino Roca en 1882. (es)
- Puerto Madero est le quartier (ou barrio) le plus jeune de la ville de Buenos Aires. Sa situation toute proche du centre de la cité, l'extension importante de sa surface et sa vue sur le Río de la Plata font de ce quartier un des plus particuliers de Buenos Aires. Le quartier doit son nom à Eduardo Madero, commerçant de la ville qui présenta trois projets de port, dont le dernier fut approuvé par le président argentin d'alors, Julio Argentino Roca en 1882. (fr)
- Puerto Madero, also known within the urban planning community as the Puerto Madero Waterfront, is a barrio of Buenos Aires in Argentina in the central business district, occupying a significant portion of the Río de la Plata riverbank and representing the latest architectural trends. (en)
- Puerto Madero è un barrio di Buenos Aires, capitale dell'Argentina. Prende nome da , un commerciante che sviluppò tre progetti per il porto, l'ultimo dei quali venne approvato nel 1884 dal presidente argentino Julio Argentino Roca (it)
- Puerto Madero är ett distrikt i centrala Buenos Aires (Argentinas huvudstad) med fashionabla restauranger, kontorshus och exklusiva bostadshus. Det mesta i stadsdelen har uppförts kring gamla, vackert renoverade hamnmagasiner och satsningen, ett mycket lönsamt fastighetsprojekt i flera etapper, påminner om London Docklands. De första etapperna, ett stenkast från regeringshuset, blev klara i början av 90-talet och området kring den gamla hamnen byggs fortfarande ut. Utanför stadsdelen ligger grönområdet precis vid floden Río de la Plata. (sv)
- Пуэ́рто-Маде́ро (исп. Puerto Madero) — район (ба́ррио) Буэнос-Айреса, лежащий на берегу залива Ла-Плата. Расположение возле центра города, современные многоэтажные застройки и прибрежные панорамы делают Пуэрто-Мадеро одним из самых престижных районов Буэнос-Айреса. (ru)
- Puerto Madero Argentinako hiriburua den Buenos Aires hiriko auzoetako bat da. 1. komunaren barnean, auzoak 5,03 km²-ko azalera du eta 2010ean 6.726 biztanle zituen, 3.611 gizon eta 3.115 emakume izanik. Buenos Airesko erdialdetik gertu kokatzeak, erreserba ekologiko bat egoteak eta Rio de la Plata ibaiarekiko hurbiltasunak Argentinako hiriburuko auzorik preziatuenetako bat bihurtzen dute. (eu)
- Puerto Madero – dzielnica Buenos Aires obejmująca znaczne obszary rzeki La Plata. Zajmuje powierzchnię 2,1 km². Dzielnica swą nazwę przyjęła na cześć biznesmena Eduardo Madero, który w 1882 roku przedstawił tu projekt portu z podobnymi rozwiązaniami technologicznymi, jakie są w Londynie. Znajduje się tu również budynek rządu Argentyny, zbudowany w ostatniej dekadzie XIX wieku. Jest to jedna z najmłodszych, najdroższych i najbardziej ekskluzywnych dzielnic Buenos Aires. Znajduje się tu wiele drogich hoteli, m.in.: Hilton Hotel Buenos Aires, Panamericano, czy wysokich biurowców i drapaczy chmur. Przez Puerto Madero przebiega Avenida de Mayo, najszersza ulica na świecie. Ulica Lavalle to ruchliwy deptak, wzdłuż którego ciągną się różnorodne sklepy z pamiątkami oraz znajduje się tu Galeria Pac (pl)
- Puerto Madero é um dos bairros da cidade de Buenos Aires, capital da Argentina. Pertencente à Comuna 1, o bairro possui uma área de 5,03 km² e tinha uma população de 6.726 habitantes em 2010, sendo 3.611 homens e 3.115 mulheres. A localização próxima à zona central de Buenos Aires, a existência de uma reserva ecológica e a proximidade com o Rio da Prata fazem de Puerto Madero um dos bairros mais valorizados da capital argentina. (pt)
owl:sameAs
