Aimé Painé (original) (raw)
Aimé Painé (August 23, 1943 — September 10, 1987), born Olga Elisa Painé, was an Argentine singer of Mapuche and Tehuelche origin who dedicated herself to the rescue and diffusion of the folk music of her people.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Aimé Painé (August 23, 1943 — September 10, 1987), born Olga Elisa Painé, was an Argentine singer of Mapuche and Tehuelche origin who dedicated herself to the rescue and diffusion of the folk music of her people. (en) Aimé Painé (Ingeniero Luis A. Huergo, Argentina, 23 de agosto de 1943-Asunción, Paraguay, 10 de septiembre de 1987), nombre artístico de Olga Elisa Painé, fue una cantante argentina de origen mapuche y tehuelche que se dedicó al rescate y difusión de la música folclórica de su pueblo. Fue nieta de un gran cacique tehuelche ranquelino, el lonco , fue ella misma quien llegó hasta la pampa en busca de su familia y la encontró. Fue legalmente llamada Olga Elisa por la imposibilidad legal de anotarla con un nombre mapuche debido las leyes argentinas de esa época, aunque adoptó posteriormente su nombre real, Aimé, para su trabajo artístico. El mismo se escribe igual que "amado" en francés, pero es un nombre de origen mapuche, y su significado sería "lo que significa" o "atardecer rojizo". (es) Aimé Painé (Argentina, 1943ko abuztuaren 23a - Asunción, Paraguai, 1987ko irailaren 10a ), Olga Elisa Painé- ren izen artistikoa. Maputxe eta Tehueltxe jatorriko abeslari argentinarra izan zen, bere herriko musika herrikoia erreskatatu eta zabaltzera dedikatu zena. Batzuen arabera, Lonquel Painé Ngürü Ranquelino Tehueltxe buruzagi handi baten biloba zen, hori frogatzerik ez dagoen arren. Olga Elisa izena jarri zioten garai hartako argentinar legeak zirela eta maputxe izenarekin idazteko legezko ezintasuna baitzegoen, geroago bere benetako Aimé izena hartu zuen bere lan artistikorako. Frantsesezko maitatua bezala idatzia dago, baina maputxe jatorria duen izena da, eta bere esanahia ilunabar gorrixka da. (eu) Aimé Painé ( (es), Argentine, 23 août 1943 - Asunción, Paraguay, 10 septembre 1987) est le nom de scène d'Olga Elisa Painé, chanteuse argentine d'origine mapuche et tehuelche, qui s'est consacrée à la préservation et à la diffusion de la musique traditionnelle de son village. Elle serait la petite-fille d'un grand cacique tehuelche de la tribu des ranqueles, le lonco (chef de la communauté) Painé Ngürü, mais aucune source fiable n'accrédite cette information. En raison de lois racistes l'empêchant d'utiliser un nom mapuche, elle dut prendre le nom d'Olga Elisa, puis elle utilisa ensuite son nom réel, celui d'Aimé, qui signifie en mapuche « coucher de soleil rouge ». (fr) |
| dbo:birthDate | 1943-08-23 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Olga Elisa Painé (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Ingeniero_Luis_A._Huergo |
| dbo:birthYear | 1943-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1987-09-10 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Asunción |
| dbo:deathYear | 1987-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Aimé_Painé__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aimé_Painé.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20160304142737/http:/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar/index.php/numeros/revista-n-13/item/4-aim%C3%A9-pain%C3%A9 http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/articulos/art-127.htm |
| dbo:wikiPageID | 68613810 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11279 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115366043 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casa_Rosada dbr:Puerto_Madero dbr:Cultrun dbr:Roberto_Lara dbr:Río_Negro_Province dbr:Patagonia dbr:Mapuche dbc:1943_births dbc:1987_deaths dbc:20th-century_Argentine_women_singers dbc:Argentine_folk_singers dbc:People_from_Río_Negro_Province dbc:Spanish-language_singers dbr:Trutruca dbr:Google_Doodle dbr:Tehuelche_people dbr:Gregorian_chant dbr:Asunción dbc:Mapuche_people dbr:Jew's_harp dbr:Mapuche_language dbr:Mapudungun dbr:Mar_del_Plata dbr:Ingeniero_Luis_A._Huergo dbr:Lonco dbr:Presidents_of_Argentina dbr:Aymará_Rovera dbr:Cascahuilla dbr:Charo_Bogarín dbr:Kull_kull |
| dbp:birthDate | 1943-08-23 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Olga Elisa Painé (en) |
| dbp:birthPlace | Ingeniero Luis A. Huergo, Argentina (en) |
| dbp:deathDate | 1987-09-10 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Asunción, Paraguay (en) |
| dbp:name | Aimé Painé (en) |
| dbp:occupation | Singer (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Birth_date dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:1943_births dbc:1987_deaths dbc:20th-century_Argentine_women_singers dbc:Argentine_folk_singers dbc:People_from_Río_Negro_Province dbc:Spanish-language_singers dbc:Mapuche_people |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment | Aimé Painé (August 23, 1943 — September 10, 1987), born Olga Elisa Painé, was an Argentine singer of Mapuche and Tehuelche origin who dedicated herself to the rescue and diffusion of the folk music of her people. (en) Aimé Painé (Ingeniero Luis A. Huergo, Argentina, 23 de agosto de 1943-Asunción, Paraguay, 10 de septiembre de 1987), nombre artístico de Olga Elisa Painé, fue una cantante argentina de origen mapuche y tehuelche que se dedicó al rescate y difusión de la música folclórica de su pueblo. Fue nieta de un gran cacique tehuelche ranquelino, el lonco , fue ella misma quien llegó hasta la pampa en busca de su familia y la encontró. Fue legalmente llamada Olga Elisa por la imposibilidad legal de anotarla con un nombre mapuche debido las leyes argentinas de esa época, aunque adoptó posteriormente su nombre real, Aimé, para su trabajo artístico. El mismo se escribe igual que "amado" en francés, pero es un nombre de origen mapuche, y su significado sería "lo que significa" o "atardecer rojizo". (es) Aimé Painé (Argentina, 1943ko abuztuaren 23a - Asunción, Paraguai, 1987ko irailaren 10a ), Olga Elisa Painé- ren izen artistikoa. Maputxe eta Tehueltxe jatorriko abeslari argentinarra izan zen, bere herriko musika herrikoia erreskatatu eta zabaltzera dedikatu zena. Batzuen arabera, Lonquel Painé Ngürü Ranquelino Tehueltxe buruzagi handi baten biloba zen, hori frogatzerik ez dagoen arren. Olga Elisa izena jarri zioten garai hartako argentinar legeak zirela eta maputxe izenarekin idazteko legezko ezintasuna baitzegoen, geroago bere benetako Aimé izena hartu zuen bere lan artistikorako. Frantsesezko maitatua bezala idatzia dago, baina maputxe jatorria duen izena da, eta bere esanahia ilunabar gorrixka da. (eu) Aimé Painé ( (es), Argentine, 23 août 1943 - Asunción, Paraguay, 10 septembre 1987) est le nom de scène d'Olga Elisa Painé, chanteuse argentine d'origine mapuche et tehuelche, qui s'est consacrée à la préservation et à la diffusion de la musique traditionnelle de son village. (fr) |
| rdfs:label | Aimé Painé (en) Aimé Painé (eu) Aimé Painé (es) Aimé Paine (fr) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/1037481402 http://viaf.org/viaf/13996256 wikidata:Aimé Painé dbpedia-br:Aimé Painé dbpedia-es:Aimé Painé dbpedia-eu:Aimé Painé dbpedia-fr:Aimé Painé https://global.dbpedia.org/id/4ydH3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aimé_Painé?oldid=1115366043&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aimé_Painé.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aimé_Painé |
| foaf:name | Aimé Painé (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Aimé_Paine |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puerto_Madero dbr:Aimé_Paine dbr:Ingeniero_Luis_A._Huergo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aimé_Painé |
