Puerto Vallarta (original) (raw)

dbo:abstract

Puerto Vallarta je město v Mexiku ve státě Jalisco, ležící na pobřeží Tichého oceánu. Název města je odvozen od příjmení právníka a guvernéra státu Jalisco , který byl spolubojovníkem mexického prezidenta Benito Juáreze. Město kvůli jeho umístění u Tichého oceánu a řeky a hezkému okolí je populární turistickou destinací. (cs)
Puerto Vallarta és una ciutat localitzada a l'estat de Jalisco, Mèxic, a 20° 62′ Nord i 105° 23′ Oest, a la costa de la Badia de Banderes, de l'oceà Pacífic. És un important centre de turisme i alhora el tercer port comercial més important de Mèxic i la segona ciutat en importància econòmica per a l'estat de Jalisco. El 2003, Puerto Vallarta tenia una població estimada de 200.000 habitants, i el mateix any, 5 milions de turistes van visitar la ciutat. Les activitats turístiques inclouen llocs per a nadar amb dofins, esports extrems, llocs per a observar balenes i diversos museus. A diferència de Cancun, Puerto Vallarta és una ciutat antiga, i el centre històric conté nombrosos carrers amb arquitectura típica mexicana. El 1999 Puerto Vallarta va ser la sisena destinació turística més visitada del món pels ciutadans nord-americans, d'acord amb l'Associació d'Agències de Viatges dels Estats Units (ASTA). (ca)
بويرتو فالارتا (بالإسبانية:Puerto Vallarta)، هي مدينة سياحية مكسيكية تقع على المحيط الهادي بمنطقة خليج بانديراس. وتُعتبر ثاني أكبر منطقة حضرية في ولاية مكسيكو بعد . (ar)
Puerto Vallarta im Bundesstaat Jalisco ist mit seinen knapp 300.000 Einwohnern neben Acapulco und Cancún das bedeutendste Seebad Mexikos. Nur etwa 10 Kilometer nordwestlich – bereits im Bundesstaat Nayarit – liegt , das mehr oder weniger eine Hotelstadt mit Jachthafen, Golfplätzen und kilometerlangem Sandstrand ist. (de)
Puerto Vallarta estas unu el la 126 komunumoj de la meksika subŝtato Jalisco. La ĉefurbo de la komunumo estas Puerto Vallarta, kiu estas tre grava turisma urbo de Meksiko. Aliaj gravaj loĝlokoj estas El Pitillal, Las Juntas, Ixtapa, Las Palmas, Boca de Mismaloya, Boca de Tomatlán, El Cantón, El Jorullo, El Ranchito, La Desembocada, Las Mojoneras, El Colorado, Palmitas de Cacao, Playa Grande, Santa Cruz de Quelitán kaj Tebelchía. Aliaj lokoj havas nur etan signifon. Entute estas 91 loĝlokoj en la komunumo. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 14 067. La cabecera municipal es Puerto Vallarta, situada a 2 metros sobre el nivel del mar. Otras poblaciones importantes son las delegaciones de El Pitillal, Las Juntas, Ixtapa y Las Palmas; y las agencias municipales de Boca de Mismaloya, Boca de Tomatlán, El Cantón, El Jorullo, El Ranchito, La Desembocada, Las Mojoneras, El Colorado, Palmitas de Cacao, Playa Grande, Santa Cruz de Quelitán y Tebelchía. Hay otros lugares de menor importancia que, junto con los mencionados, hacen un total de 91 localidades en el municipio. (eo)
Puerto Vallarta Mexikoko udalerri bat da. Jalisco estatuan kokatua dago. 2010ean 255.681 biztanle zituen 680,41 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
Puerto Vallarta es una ciudad y puerto mexicano ubicado en el estado de Jalisco, en la región Costa Sierra Occidental de la entidad, a 196 km de Guadalajara, la capital del estado; siendo la cabecera del municipio homónimo. Junto con el municipio de Bahía de Banderas del estado de Nayarit, conforma la Zona Metropolitana de Puerto Vallarta, siendo así la segunda más poblada de ambos estados. Actualmente es uno de los principales destinos turísticos de México. Puerto Vallarta, anteriormente llamado Las Peñas, fue fundado en la época independiente, el 12 de diciembre de 1851, por Guadalupe Sánchez Torres, su esposa Ambrosia Carrillo y algunos amigos como Cenobio Joya, Apolonio de Robles, Cleofas Peña y Martín Andrade, entre otros, quienes le dieron el nombre de Las Peñas de Santa María de Guadalupe por ser ese día el dedicado a la Virgen. El 5 de junio de 1918 recibió el nombre de Puerto Vallarta, en honor de Ignacio Luis Vallarta, exgobernador del estado. Entre 1980 y 1990 la población de la ciudad creció junto con el número de turistas nacionales y extranjeros, debido a esto se empezó la construcción de la Marina Vallarta, el desarrollo finalmente incluiría una escuela, condominios, un sitio residencial, un centro comercial y grandes propiedades hoteleras. Los trabajos se iniciaron en 1986 y para 1990 la Marina estaba en pleno desarrollo. El proyecto estuvo básicamente acabado para 1993, antes de lo planeado. El 31 de mayo de 1996, se creó el Fondo Mixto de Turismo de Puerto Vallarta, para la promoción del destino internacionalmente. Los esfuerzos colectivos del fondo, hoteles y restaurantes, agentes libres, operadores de tours y guardianes del ambiente le dieron un giro a las cosas y Puerto Vallarta empezó a ganarse una posición entre los destinos playeros de clase mundial. A diferencia de Cancún, Ixtapa y los demás destinos del Fondo Nacional de Fomento al Turismo no fue planeado su desarrollo turístico. Actualmente es la segunda zona económica más importante del estado de Jalisco y uno de los principales destinos turísticos de México. (es)
Puerto Vallarta est une ville et une municipalité de l'État mexicain du Jalisco. Elle se situe dans la sur l'océan Pacifique. L'agglomération propose deux importants bassins de plaisance et une rade d'escale pour les navires de croisière. Elle est une destination touristique importante. En 2010, d'après les résultats du recensement, Puerto Vallarta comptait 203 342 habitants et ses hôtels avaient enregistré 5 millions de nuitées. Au contraire de Cancún, autre destination touristique mexicaine courue, Puerto Vallarta était un village mexicain traditionnel avant de devenir une station touristique à réputation mondiale. La plage de Los Muertos et la Zona Romantica de la vieille ville de Puerto Vallarta sont des lieux de prédilection des touristes homosexuels du monde entier. (fr)
Puerto Vallarta (Spanish pronunciation: [ˈpweɾto βaˈʎaɾta] or simply Vallarta) is a Mexican beach resort city situated on the Pacific Ocean's Bahía de Banderas in the Mexican state of Jalisco.Puerto Vallarta is the second largest urban agglomeration in the state after the Guadalajara Metropolitan Area. The City of Puerto Vallarta is the government seat of the Municipality of Puerto Vallarta which comprises the city as well as population centers outside of the city extending from Boca de Tomatlán to the Nayarit border (the Ameca River).The city is located at 20°40′N 105°16′W / 20.667°N 105.267°W. The municipality has an area of 1,300.7 square kilometres (502.19 sq mi). To the north, it borders the southwest part of the state of Nayarit. To the east, it borders the municipality of Mascota and San Sebastián del Oeste, and to the south, it borders the municipalities of Talpa de Allende and Cabo Corrientes. Puerto Vallarta is named after Ignacio Vallarta, a former governor of Jalisco. In Spanish, Puerto Vallarta is frequently shortened to "Vallarta", while English speakers call the city P.V. for short. In Internet shorthand, the city is often referred to as PVR, after the International Air Transport Association airport code for its Gustavo Diaz Ordaz International Airport. (en)
Puerto Vallarta è una città del Messico centroccidentale, affacciata sull'Oceano Pacifico. (it)
푸에르토바야르타(Puerto Vallarta)는 멕시코 할리스코주에 있는 휴양 도시로, 태평양 반데라스만 연안에 위치해있다. 인구는 2010년 기준 255,725명으로, 할리스코 주에서 다섯 번째이다. 북쪽으로는 나야리트주와 닿아있다. (ko)
Puerto Vallarta is een stad in Jalisco in Mexico, gelegen aan de aan de Grote Oceaan. Puerto Vallarta heeft 203.342 inwoners (census 2010) en is de hoofdplaats van de gemeente Puerto Vallarta. Puerto Vallarta dankt zijn naam aan de 19e-eeuwse Mexicaanse politicus Ignacio Vallarta. De stad heeft een internationale luchthaven. (nl)
プエルト・バヤルタ (Puerto Vallarta) は、メキシコ太平洋岸のリゾートである。アメリカやカナダでも知名度が高く、外国からの訪問者が多い観光地である。 (ja)
Puerto Vallarta – miasto i uzdrowisko w Meksyku, w stanie Jalisco, nad zatoką Banderas (Ocean Spokojny). Około 165,8 tys. mieszkańców. Nazwa miasta pochodzi od nazwiska , prawnika i gubernatora stanu Jalisco, towarzysza walk Benito Juáreza. Miasto ze względu na bliskość centrum rolniczego nad rzeką Ameca, oraz licznych kopalni w górach oraz pięknego położenia jest bardzo popularnym miastem turystycznym. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz drzewny. (pl)
Пуэ́рто-Валья́рта (исп. Puerto Vallarta) — курортный город в Мексике, штат Халиско, входит в состав муниципалитета и является его административным центром. Расположен на побережье тихоокеанской бухты Баия-де-Бандерас. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 224 166 человек. Пуэрто-Вальярта и муниципалитет Баия-де-Бандерас в Наярите образуют общую непрерывную агломерацию. (ru)
Puerto Vallarta är en stad i västra Mexiko och är belägen vid kusten mot Stilla havet, i delstaten Jalisco. Den är delstatens största stad utanför Guadalajaras storstadsområde, och grundades år 1851. (sv)
Puerto Vallarta é uma cidade localizada no México, estado de Jalisco. É um famoso centro turístico. O nome de Puerto Vallarta, é em honra ao advogado Ignacio Luis Vallarta, notável jurista consultor jalisciense e ex-governador do estado. A cidade pertence a segunda zona econômica mais importante do estado de Jalisco e tem o terceiro porto mais importante do México. Atualmente, é um dos lugares mais visitados do país. Tornou-se mundialmente conhecida a partir de 1964, durante as filmagens de A Noite do Iguana, por causa do rumoroso romance entre Richard Burton, que fazia parte do elenco, e Elizabeth Taylor, que ia visitá-lo durante as filmagens. A fama transformou o vilarejo histórico e destino de turistas. Hoje a cidade tem grande variedade de hotéis e outros pontos turísticos, além da praia. (pt)
巴亚尔塔港（西班牙语：Puerto Vallarta）是墨西哥哈利斯科州太平洋沿岸的一座旅游城市，人口177,830（2005年）。 (zh)
Пуе́рто-Валья́рта (Пуе́рто-Вая́рта) (ісп. Puerto Vallarta) — морське курортне місто і муніципалітет у Мексиці, входить у штат Халіско. Розташоване на березі бухти Баїя-де-Бандерас. Населення 255725 осіб (2010). В місті розташований Міжнародний аеропорт Пуерто-Вальярта імені Густаво Діас Ордаса. Пуерто-Вальярта названо на честь Ігнасіо Вальярти, колишнього губернатора штату Халіско. Назву міста іспанською часто скорочують до Вальярта (наприклад ісп. Jardín botánico de Vallarta — Ботанічний сад Вальярти). Близько 50 % працездатного населення міста працюють у туристичній сфері, проте в Пуерто-Вальярті також розвинене сільське господарство (вирощують м'яку кукурудзу, цукрову кукурудзу, квасолю, перець чилі і тютюн), промисловість і торгівля. (uk)

dbp:imageCaption

Above, from left to right: Panoramic view of Villa del Palmar, Our Lady of Guadalupe Parish, the Sea Horse Sculpture, the pier, view of the hotel zone from the boardwalk, Marina Vallarta and downtown. (en)

dbp:mapCaption

Location of the municipality within the state of Jalisco (en)

dbp:source

Weatherbase (en)
World Meteorological Organization. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Puerto Vallarta je město v Mexiku ve státě Jalisco, ležící na pobřeží Tichého oceánu. Název města je odvozen od příjmení právníka a guvernéra státu Jalisco , který byl spolubojovníkem mexického prezidenta Benito Juáreze. Město kvůli jeho umístění u Tichého oceánu a řeky a hezkému okolí je populární turistickou destinací. (cs)
بويرتو فالارتا (بالإسبانية:Puerto Vallarta)، هي مدينة سياحية مكسيكية تقع على المحيط الهادي بمنطقة خليج بانديراس. وتُعتبر ثاني أكبر منطقة حضرية في ولاية مكسيكو بعد . (ar)
Puerto Vallarta im Bundesstaat Jalisco ist mit seinen knapp 300.000 Einwohnern neben Acapulco und Cancún das bedeutendste Seebad Mexikos. Nur etwa 10 Kilometer nordwestlich – bereits im Bundesstaat Nayarit – liegt , das mehr oder weniger eine Hotelstadt mit Jachthafen, Golfplätzen und kilometerlangem Sandstrand ist. (de)
Puerto Vallarta Mexikoko udalerri bat da. Jalisco estatuan kokatua dago. 2010ean 255.681 biztanle zituen 680,41 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
Puerto Vallarta è una città del Messico centroccidentale, affacciata sull'Oceano Pacifico. (it)
푸에르토바야르타(Puerto Vallarta)는 멕시코 할리스코주에 있는 휴양 도시로, 태평양 반데라스만 연안에 위치해있다. 인구는 2010년 기준 255,725명으로, 할리스코 주에서 다섯 번째이다. 북쪽으로는 나야리트주와 닿아있다. (ko)
Puerto Vallarta is een stad in Jalisco in Mexico, gelegen aan de aan de Grote Oceaan. Puerto Vallarta heeft 203.342 inwoners (census 2010) en is de hoofdplaats van de gemeente Puerto Vallarta. Puerto Vallarta dankt zijn naam aan de 19e-eeuwse Mexicaanse politicus Ignacio Vallarta. De stad heeft een internationale luchthaven. (nl)
プエルト・バヤルタ (Puerto Vallarta) は、メキシコ太平洋岸のリゾートである。アメリカやカナダでも知名度が高く、外国からの訪問者が多い観光地である。 (ja)
Puerto Vallarta – miasto i uzdrowisko w Meksyku, w stanie Jalisco, nad zatoką Banderas (Ocean Spokojny). Około 165,8 tys. mieszkańców. Nazwa miasta pochodzi od nazwiska , prawnika i gubernatora stanu Jalisco, towarzysza walk Benito Juáreza. Miasto ze względu na bliskość centrum rolniczego nad rzeką Ameca, oraz licznych kopalni w górach oraz pięknego położenia jest bardzo popularnym miastem turystycznym. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz drzewny. (pl)
Пуэ́рто-Валья́рта (исп. Puerto Vallarta) — курортный город в Мексике, штат Халиско, входит в состав муниципалитета и является его административным центром. Расположен на побережье тихоокеанской бухты Баия-де-Бандерас. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 224 166 человек. Пуэрто-Вальярта и муниципалитет Баия-де-Бандерас в Наярите образуют общую непрерывную агломерацию. (ru)
Puerto Vallarta är en stad i västra Mexiko och är belägen vid kusten mot Stilla havet, i delstaten Jalisco. Den är delstatens största stad utanför Guadalajaras storstadsområde, och grundades år 1851. (sv)
巴亚尔塔港（西班牙语：Puerto Vallarta）是墨西哥哈利斯科州太平洋沿岸的一座旅游城市，人口177,830（2005年）。 (zh)
Puerto Vallarta és una ciutat localitzada a l'estat de Jalisco, Mèxic, a 20° 62′ Nord i 105° 23′ Oest, a la costa de la Badia de Banderes, de l'oceà Pacífic. És un important centre de turisme i alhora el tercer port comercial més important de Mèxic i la segona ciutat en importància econòmica per a l'estat de Jalisco. El 2003, Puerto Vallarta tenia una població estimada de 200.000 habitants, i el mateix any, 5 milions de turistes van visitar la ciutat. (ca)
Puerto Vallarta estas unu el la 126 komunumoj de la meksika subŝtato Jalisco. La ĉefurbo de la komunumo estas Puerto Vallarta, kiu estas tre grava turisma urbo de Meksiko. Aliaj gravaj loĝlokoj estas El Pitillal, Las Juntas, Ixtapa, Las Palmas, Boca de Mismaloya, Boca de Tomatlán, El Cantón, El Jorullo, El Ranchito, La Desembocada, Las Mojoneras, El Colorado, Palmitas de Cacao, Playa Grande, Santa Cruz de Quelitán kaj Tebelchía. Aliaj lokoj havas nur etan signifon. Entute estas 91 loĝlokoj en la komunumo. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 14 067. (eo)
Puerto Vallarta es una ciudad y puerto mexicano ubicado en el estado de Jalisco, en la región Costa Sierra Occidental de la entidad, a 196 km de Guadalajara, la capital del estado; siendo la cabecera del municipio homónimo. Junto con el municipio de Bahía de Banderas del estado de Nayarit, conforma la Zona Metropolitana de Puerto Vallarta, siendo así la segunda más poblada de ambos estados. Actualmente es uno de los principales destinos turísticos de México. (es)
Puerto Vallarta est une ville et une municipalité de l'État mexicain du Jalisco. Elle se situe dans la sur l'océan Pacifique. L'agglomération propose deux importants bassins de plaisance et une rade d'escale pour les navires de croisière. Elle est une destination touristique importante. En 2010, d'après les résultats du recensement, Puerto Vallarta comptait 203 342 habitants et ses hôtels avaient enregistré 5 millions de nuitées. La plage de Los Muertos et la Zona Romantica de la vieille ville de Puerto Vallarta sont des lieux de prédilection des touristes homosexuels du monde entier. (fr)
Puerto Vallarta (Spanish pronunciation: [ˈpweɾto βaˈʎaɾta] or simply Vallarta) is a Mexican beach resort city situated on the Pacific Ocean's Bahía de Banderas in the Mexican state of Jalisco.Puerto Vallarta is the second largest urban agglomeration in the state after the Guadalajara Metropolitan Area. The City of Puerto Vallarta is the government seat of the Municipality of Puerto Vallarta which comprises the city as well as population centers outside of the city extending from Boca de Tomatlán to the Nayarit border (the Ameca River).The city is located at 20°40′N 105°16′W / 20.667°N 105.267°W. The municipality has an area of 1,300.7 square kilometres (502.19 sq mi). To the north, it borders the southwest part of the state of Nayarit. To the east, it borders the municipality of Mascota (en)
Puerto Vallarta é uma cidade localizada no México, estado de Jalisco. É um famoso centro turístico. O nome de Puerto Vallarta, é em honra ao advogado Ignacio Luis Vallarta, notável jurista consultor jalisciense e ex-governador do estado. A cidade pertence a segunda zona econômica mais importante do estado de Jalisco e tem o terceiro porto mais importante do México. Atualmente, é um dos lugares mais visitados do país. A fama transformou o vilarejo histórico e destino de turistas. Hoje a cidade tem grande variedade de hotéis e outros pontos turísticos, além da praia. (pt)
Пуе́рто-Валья́рта (Пуе́рто-Вая́рта) (ісп. Puerto Vallarta) — морське курортне місто і муніципалітет у Мексиці, входить у штат Халіско. Розташоване на березі бухти Баїя-де-Бандерас. Населення 255725 осіб (2010). В місті розташований Міжнародний аеропорт Пуерто-Вальярта імені Густаво Діас Ордаса. Пуерто-Вальярта названо на честь Ігнасіо Вальярти, колишнього губернатора штату Халіско. Назву міста іспанською часто скорочують до Вальярта (наприклад ісп. Jardín botánico de Vallarta — Ботанічний сад Вальярти). (uk)

rdfs:label

Puerto Vallarta (en)
بويرتو فالارتا (ar)
Puerto Vallarta (ca)
Puerto Vallarta (cs)
Puerto Vallarta (de)
Puerto Vallarta (eo)
Puerto Vallarta (udalerria) (eu)
Puerto Vallarta (es)
Puerto Vallarta (it)
Puerto Vallarta (fr)
プエルト・バヤルタ (ja)
푸에르토바야르타 (ko)
Puerto Vallarta (stad) (nl)
Puerto Vallarta (pl)
Puerto Vallarta (pt)
Пуэрто-Вальярта (ru)
Puerto Vallarta (sv)
Пуерто-Вальярта (uk)
巴亚尔塔港 (zh)

owl:sameAs

is dbo:deathPlace of

is dbo:location of

is dbo:wikiPageWikiLink of