| dbo:abstract |
كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2011 سوف تكون النسخة السادسة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي تنظم من قبل الفيفا. البطولات التي كانت تقام قبل 2005 لم تكن تنظم تحت اسم الفيفا وكانت تحت اسم بطولات العالم لكرة القدم الشاطئية عموما ستكون هذه النسخة السادسة عشر من كأس العالم للكرة الشاطئية منذ تأسيسها في عام 1995. سوف تجري البطولة على شاطئ رافينا، إيطاليا، وهي المسابقة الثالثة التي تقام خارج البرازيل، من 1–11 سبتمبر 2011. مع ذلك ستكون هذه المسابقة الأولى ستجري كل سنتين تحت الأساس جديدة؛ الآن كأس العالم لكرة القدم الشاطئية ستعقد مرة كل عامين. (ar) Mistrovství světa v plážovém fotbale 2011 bylo 16. ročníkem MS v plážovém fotbale, které se konalo v Itálii, ve městě Ravenna v období od 1. do 11. září 2011. Jednalo se o celkový 16. ročník a o šestý, který pořádala FIFA po tom, co šampionát vzala pod svojí záštitu místo Beach Soccer Worldwide. Účastnilo se ho 16 týmů, které byly rozděleny do 4 skupin po 4 týmech. Ze skupiny postoupily do vyřazovací fáze první a druhý celek. Vyřazovací fáze zahrnovala 8 zápasů. Poprvé turnaj vyhrálo , které porazilo ve finále 12:8 a stanovilo, že potřetí v historii vyhrál jiný tým než Brazílie, která v tomto sportu dominuje. Šlo o druhý turnaj který se konal v Evropě. Od tohoto turnaje začalo také platit, že mistrovství se bude konat jednou za 2 roky. Nováčkem turnaje byly týmy a . (cs) The 2011 FIFA Beach Soccer World Cup was the sixth edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. Overall, this was the 16th edition of a world cup in beach soccer since the establishment of the Beach Soccer World Championships which ran from 1995–2004 but was not governed by FIFA. It took place at the Stadio del Mare (Stadium of the Sea), a temporary stadium at the Marina di Ravenna in Ravenna, Italy, the third tournament to take place outside Brazil, which started on September 1 and ended on September 11, 2011. However this was the first tournament to take place under the new two year basis; now the FIFA Beach Soccer World Cup takes place once every two years. The tournament was confirmed in March 2010. Brazil were the defending champions, after winning their fourth FIFA Beach Soccer World Cup title in 2009. The tournament was won by Russia, winning their first title in their first final after beating Brazil. (en) Die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2011 ist die sechste Austragung des Weltmeisterschaftsturniers für Männer im Beachsoccer, welche von der FIFA organisiert wird. Zum ersten Mal wird die Beachsoccer-Weltmeisterschaft in Italien und insgesamt zum dritten Mal überhaupt außerhalb Brasiliens ausgetragen. Sie fand vom 1. bis 11. September 2011 in Ravenna statt. (de) La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2011 fue la 6.ª edición del campeonato mundial bajo la organización de FIFA. El certamen se llevó a cabo en Rávena, Italia, y fue ganado por la selección de Rusia, por primera ocasión en la historia. (es) La Coupe du monde de beach soccer 2011 est la seizième édition de la Coupe du monde de beach soccer et se déroule à Ravenne en Italie du 1er au 11 septembre 2011. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 19 mars 2010. La Russie bat en finale le tenant du titre brésilien sur le score de 12 à 8. Le Portugal termine à la troisième place pour la 3e fois de suite. (fr) 2011년 FIFA 비치사커 월드컵은 2011년 9월 1일부터 9월 11일까지 이탈리아 공화국의 라벤나에서 열린 열여섯번째 FIFA 비치사커 월드컵 대회이다. (ko) 2011 FIFAビーチサッカーワールドカップは6回目のFIFAビーチサッカーワールドカップであり、9月1日から11日までイタリアのラヴェンナで開催された。 (ja) La FIFA Beach Soccer World Cup Ravenna 2011 è stata la sesta edizione del campionato mondiale di beach soccer, che si è svolta a Marina di Ravenna. (it) XV Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Plażowej – turniej piłki nożnej plażowej, który odbył się w dniach 1-11 września 2011 roku w Rawennie we Włoszech pod patronatem FIFA i , w którym wyłoniony został mistrz świata w plażowej piłce nożnej. (pl) Världsmästerskapet i strandfotboll 2011 (officiellt FIFA Beach Soccer World Cup Ravenna/Italy 2011) spelades i Italien 1–11 september 2011. blev världsmästare efter att ha finalbesegrat med 12–8. Mästerskapet var den 6:e upplagan av VM i strandfotboll och16 landslag deltog i slutspelet som bestod av 32 matcher. (sv) Чемпионат мира по пляжному футболу 2011 — 6-й (официально) или 16-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 1 по 11 сентября 2011 года на пляжах города Равенна, Италия. Победителем впервые стала сборная России, одолевшая в финале сборную Бразилии со счётом 12:8, что стало крупнейшим поражением пляжной сборной Бразилии за всю её историю. (ru) A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2011 foi realizada no Stadio del Mare, uma arena temporária construída na Marina de Ravena em Ravena, na Itália entre os dias 1 e 11 de setembro. Foi a 16ª edição do campeonato, a sexta organizada pela FIFA. Foi também a terceira edição realizada em outra localidade a não ser no Brasil, após as edições de 2008, que teve lugar em Marselha, na França, e 2009 no Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. As edições anteriores a 2005 não eram regidos pela FIFA e foram organizadas pela Beach Soccer Worldwide sob o nome "Campeonato Mundial de Futebol de Areia". Antes realizada anualmente, a Copa do Mundo passou a ocorrer a cada dois anos. Após as quatro edições anteriores terem sido vencidas pelo Brasil, a Rússia sagrou-se campeã pela primeira vez nesse novo ciclo com uma vitória por 12 a 8 na final contra os brasileiros. (pt) Чемпіонат світу з пляжного футболу 2011 — шоста світова першість із пляжного футболу під егідою ФІФА, шістнадцята загалом. Всі матчі пройшли на стадіоні Stadio del Mare в передмісті міста Равенна, Маріна ді Равенна, на березі Адріатичного моря. За звання найкращої команди світу змагалися 16 найсильніших збірних від усіх шести континентальних конфедерацій ФІФА. В попередньому чемпіонаті, що пройшов 2009 року в ОАЕ, тринадцятий титул здобули бразильці. В фіналі 2011 року їм протистояла збірна Росії, яка й перемогла в турнірі, вперше здобувши «золото» на світовій першості (досі найвищим досягненням росіян був вихід до чвертьфіналу в 2008 і 2009). Ще одну несподіванку вболівальникам і фахівцям подарувала збірна Сальвадору, що вперше піднялась на четверту сходинку турніру. Серед учасників була також українська збірна, що здобула звання чемпіонів Європи у 2010, однак пройти далі групового етапу українці не змогли. (uk) 2011年國際足協沙灘足球世界盃是第 6 届國際足協沙灘足球世界盃的，由国际足联管辖。 2005年之前的比赛不受国际足联的管辖，并以“沙滩足球世界锦标赛”的名义举行。 总体而言，这是自1995年成立以来的第16届世界杯。第三场比赛将于9月1日开始，于2011年9月11日结束。 比赛在意大利的拉文纳 的Stadio del Mare（海洋体育场）和 Marina di Ravenna临时体育场举行。然而，这是在新的两年一次的赛制基础上，举办的第一场比赛; 现在国际足联沙滩足球世界杯每两年举行一次。 比赛于2010年3月确认。 在2009中赢得第四届国际足联沙滩足球世界杯冠军后，成为卫冕冠军。 比赛由赢得，在击败巴西后的第一场决赛中赢得了他们的第一个冠军。 (zh) |
| dbp:goals |
269 (xsd:integer) Anderson (en) Buru (en) André (en) Sidney (en) Benjamin (en) Alan (en) Bruno (en) Jorginho (en) E. Ramírez (en) Duarte (en) Betinho (en) N. Bennett (en) Madjer (en) Lucio (en) Al-Dhabit (en) J. Santos (en) Al-Mukhaini (en) , Alan (en) , , Madjer (en) Madjer , (en) Al-Sinani (en) W. Torres (en) André , (en) Sidney , (en) , N. Belchior (en) B. Torres (en) M. Plata (en) M. Plata , (en) N. Belchior (en) , B. Fall (en) , E. Eremeev (en) , E. Shaykov (en) , F. Boulokbashi (en) , H. Abdollahi (en) , I. Olawale (en) , J. Levi (en) , J. Okwuosa (en) , Madjer (en) , N. Mbaye (en) , N. Sylla (en) , R. Coimbra (en) , V. Tale (en) , Y. Krasheninnikov (en) , , D. Shishin (en) , , P. Koukpaki (en) , , P. Palmacci (en) , , , B. Ibenegbu (en) , , , F. Velasquez (en) , , , , , André (en) A. Barbosa (en) A. Butko (en) A. Makarov (en) A. Makarov , (en) A. Naderi (en) A. Rodriguez (en) A. Ruiz (en) A. Schirinzi (en) A. Shkarin (en) Al-Qassmi (en) Al-Rajhi (en) André , , , , (en) B. Novo (en) C. Ba (en) C. Longa (en) D. Shishin (en) D. Shishin , , (en) D. Stankovic (en) D. Stankovic , , (en) E. Eremeev (en) E. Eremeev , (en) E. Quintero (en) E. Shaykov (en) E. Shaykov , (en) F. Boulokbashi (en) F. Cati (en) F. Corosiniti (en) F. Corosiniti , (en) F. Landaeta (en) F. Palma (en) F. Velasquez (en) F. Velásquez (en) F. Velásquez , (en) G. Cardone (en) G. Gori } (en) G. Soria (en) G. Soria , (en) G. Spinelli (en) H. Abdollahi (en) H. Oda (en) I. Bakhoum (en) I. Borsuk (en) I. Leonov (en) I. Leonov , (en) I. Olawale (en) J. Cervantes (en) J. Gallo (en) J. Membreño (en) J. Vivas (en) K. Camargo (en) L. Diagne (en) L. Franceschini (en) Lucio , (en) M. Ahmadzadeh (en) M. Amau (en) M. Hassani (en) M. Jaeggy (en) M. Jaeggy , (en) M. Komaki (en) M. Marrucci (en) M. Mesigar (en) M. Mokhtari , (en) M. Monsalve (en) M. Najare (en) M. Rodrigues (en) Madjer , , , (en) N. Mbaye (en) N. Mbaye , (en) N. Nwosu (en) N. Sylla , (en) O. Korniychuk (en) O. Mozgovyy (en) O. Okemmiri (en) O. Zborovskyi (en) P. Graça (en) P. Koukpaki (en) P. Koukpaki , (en) P. Palmacci , , , (en) R. Pachev (en) R. Villalobos (en) S. Bozhenko (en) S. Feudi (en) S. Larreta (en) S. Leu (en) S. Spaccarotella (en) S. Suzuki (en) S. Yamauchi (en) T. Hernandez (en) T. Hernández (en) T. Labaste (en) T. Zaveroni (en) T. Zaveroni , (en) V. Jaeggy (en) V. Tale (en) W. Alvarado (en) Y. Al Araimi (en) Y. Gorchinskiy (en) Y. Krasheninnikov (en) |
| rdfs:comment |
كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2011 سوف تكون النسخة السادسة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي تنظم من قبل الفيفا. البطولات التي كانت تقام قبل 2005 لم تكن تنظم تحت اسم الفيفا وكانت تحت اسم بطولات العالم لكرة القدم الشاطئية عموما ستكون هذه النسخة السادسة عشر من كأس العالم للكرة الشاطئية منذ تأسيسها في عام 1995. سوف تجري البطولة على شاطئ رافينا، إيطاليا، وهي المسابقة الثالثة التي تقام خارج البرازيل، من 1–11 سبتمبر 2011. مع ذلك ستكون هذه المسابقة الأولى ستجري كل سنتين تحت الأساس جديدة؛ الآن كأس العالم لكرة القدم الشاطئية ستعقد مرة كل عامين. (ar) Mistrovství světa v plážovém fotbale 2011 bylo 16. ročníkem MS v plážovém fotbale, které se konalo v Itálii, ve městě Ravenna v období od 1. do 11. září 2011. Jednalo se o celkový 16. ročník a o šestý, který pořádala FIFA po tom, co šampionát vzala pod svojí záštitu místo Beach Soccer Worldwide. Účastnilo se ho 16 týmů, které byly rozděleny do 4 skupin po 4 týmech. Ze skupiny postoupily do vyřazovací fáze první a druhý celek. Vyřazovací fáze zahrnovala 8 zápasů. Poprvé turnaj vyhrálo , které porazilo ve finále 12:8 a stanovilo, že potřetí v historii vyhrál jiný tým než Brazílie, která v tomto sportu dominuje. Šlo o druhý turnaj který se konal v Evropě. Od tohoto turnaje začalo také platit, že mistrovství se bude konat jednou za 2 roky. Nováčkem turnaje byly týmy a . (cs) Die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2011 ist die sechste Austragung des Weltmeisterschaftsturniers für Männer im Beachsoccer, welche von der FIFA organisiert wird. Zum ersten Mal wird die Beachsoccer-Weltmeisterschaft in Italien und insgesamt zum dritten Mal überhaupt außerhalb Brasiliens ausgetragen. Sie fand vom 1. bis 11. September 2011 in Ravenna statt. (de) La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2011 fue la 6.ª edición del campeonato mundial bajo la organización de FIFA. El certamen se llevó a cabo en Rávena, Italia, y fue ganado por la selección de Rusia, por primera ocasión en la historia. (es) La Coupe du monde de beach soccer 2011 est la seizième édition de la Coupe du monde de beach soccer et se déroule à Ravenne en Italie du 1er au 11 septembre 2011. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 19 mars 2010. La Russie bat en finale le tenant du titre brésilien sur le score de 12 à 8. Le Portugal termine à la troisième place pour la 3e fois de suite. (fr) 2011년 FIFA 비치사커 월드컵은 2011년 9월 1일부터 9월 11일까지 이탈리아 공화국의 라벤나에서 열린 열여섯번째 FIFA 비치사커 월드컵 대회이다. (ko) 2011 FIFAビーチサッカーワールドカップは6回目のFIFAビーチサッカーワールドカップであり、9月1日から11日までイタリアのラヴェンナで開催された。 (ja) La FIFA Beach Soccer World Cup Ravenna 2011 è stata la sesta edizione del campionato mondiale di beach soccer, che si è svolta a Marina di Ravenna. (it) XV Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Plażowej – turniej piłki nożnej plażowej, który odbył się w dniach 1-11 września 2011 roku w Rawennie we Włoszech pod patronatem FIFA i , w którym wyłoniony został mistrz świata w plażowej piłce nożnej. (pl) Världsmästerskapet i strandfotboll 2011 (officiellt FIFA Beach Soccer World Cup Ravenna/Italy 2011) spelades i Italien 1–11 september 2011. blev världsmästare efter att ha finalbesegrat med 12–8. Mästerskapet var den 6:e upplagan av VM i strandfotboll och16 landslag deltog i slutspelet som bestod av 32 matcher. (sv) Чемпионат мира по пляжному футболу 2011 — 6-й (официально) или 16-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 1 по 11 сентября 2011 года на пляжах города Равенна, Италия. Победителем впервые стала сборная России, одолевшая в финале сборную Бразилии со счётом 12:8, что стало крупнейшим поражением пляжной сборной Бразилии за всю её историю. (ru) 2011年國際足協沙灘足球世界盃是第 6 届國際足協沙灘足球世界盃的，由国际足联管辖。 2005年之前的比赛不受国际足联的管辖，并以“沙滩足球世界锦标赛”的名义举行。 总体而言，这是自1995年成立以来的第16届世界杯。第三场比赛将于9月1日开始，于2011年9月11日结束。 比赛在意大利的拉文纳 的Stadio del Mare（海洋体育场）和 Marina di Ravenna临时体育场举行。然而，这是在新的两年一次的赛制基础上，举办的第一场比赛; 现在国际足联沙滩足球世界杯每两年举行一次。 比赛于2010年3月确认。 在2009中赢得第四届国际足联沙滩足球世界杯冠军后，成为卫冕冠军。 比赛由赢得，在击败巴西后的第一场决赛中赢得了他们的第一个冠军。 (zh) The 2011 FIFA Beach Soccer World Cup was the sixth edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. Overall, this was the 16th edition of a world cup in beach soccer since the establishment of the Beach Soccer World Championships which ran from 1995–2004 but was not governed by FIFA. It took place at the Stadio del Mare (Stadium of the Sea), a temporary stadium at the Marina di Ravenna in Ravenna, Italy, the third tournament to take place outside Brazil, which started on September 1 and ended on September 11, 2011. However this was the first tournament to take place under the new two year basis; now the FIFA Beach Soccer World Cup takes place once every two years. The tournament was confirmed in March 2010. (en) A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2011 foi realizada no Stadio del Mare, uma arena temporária construída na Marina de Ravena em Ravena, na Itália entre os dias 1 e 11 de setembro. Foi a 16ª edição do campeonato, a sexta organizada pela FIFA. Foi também a terceira edição realizada em outra localidade a não ser no Brasil, após as edições de 2008, que teve lugar em Marselha, na França, e 2009 no Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. As edições anteriores a 2005 não eram regidos pela FIFA e foram organizadas pela Beach Soccer Worldwide sob o nome "Campeonato Mundial de Futebol de Areia". (pt) Чемпіонат світу з пляжного футболу 2011 — шоста світова першість із пляжного футболу під егідою ФІФА, шістнадцята загалом. Всі матчі пройшли на стадіоні Stadio del Mare в передмісті міста Равенна, Маріна ді Равенна, на березі Адріатичного моря. За звання найкращої команди світу змагалися 16 найсильніших збірних від усіх шести континентальних конфедерацій ФІФА. В попередньому чемпіонаті, що пройшов 2009 року в ОАЕ, тринадцятий титул здобули бразильці. В фіналі 2011 року їм протистояла збірна Росії, яка й перемогла в турнірі, вперше здобувши «золото» на світовій першості (досі найвищим досягненням росіян був вихід до чвертьфіналу в 2008 і 2009). Ще одну несподіванку вболівальникам і фахівцям подарувала збірна Сальвадору, що вперше піднялась на четверту сходинку турніру. (uk) |
