Puinave language (original) (raw)
El puinave, també anomenat waipunavi o wanse (de l'autònim Wãnsöhöt), és una llengua no classificada de Sud-amèrica parlada pels puinaves.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El puinave, també anomenat waipunavi o wanse (de l'autònim Wãnsöhöt), és una llengua no classificada de Sud-amèrica parlada pels puinaves. (ca) El Idioma puinave es una lengua de la Orinoquia, presente en el oriente de Colombia (Departamento del Guainía) y el occidente de Venezuela (Estado Amazonas), desde el río Apaporis hasta el río Guaviare y sobre todo en el río Inírida. Según censos de estos países, la hablan poco más de 3.300 personas. Se le ha considerado como una lengua aislada, aunque también se le clasifica como parte de la familia makú-puinave. Un estudio comparativo consideró posible postular una relación genética del puinave con un proto-makú y además un eventual sustrato aún no conocido. A pesar de ser una lengua estudiada y reconocida desde hace décadas, como muchas de las amazónicas, está en riesgo de desaparecer. Lo reducido de la población que la habla y la dificultad de su pronunciación para los hispanoparlantes que la circundan pueden estar entre las causas. (es) Le puinave (autonyme wãnsöhöt yedöhet, la langue des gens de l'arbre amer) est une langue amérindienne parlée dans l'Est de la Colombie, le long de la rivière Inírada et au Venezuela, le long de l'Orénoque par 4 000 Wãnsöhöt. (fr) Puinave, Waipunavi (Guaipunabi) or Wanse (: Wãnsöhöt) is an indigenous language of Colombia and Venezuela. It is generally considered to be an unclassified language. (en) O Puinave é uma língua ameríndia falada na bacia do rio Inírida, nos departamentos do Guainía e do Guaviare na Colômbia, e no município de Atabapo e a cidade de Puerto Ayacucho na Venezuela. (pt) Пуйнаве (Guaipunabi, Puinabe, Puinare, Puinave, Waipunavi, Wanse, Wãnsöhöt) — плохо изученный неклассифицированный индейский язык, на котором говорят на притоках реки Инирида департамента Гуайния в Колумбии, а также в штате Амасонас (нижние бассейны рек Гуавьяре и Инирида, вниз к региону Сан-Фернандо-де-Атабапо) в Венесуэле. (ru) |
| dbo:iso6393Code | pui |
| dbo:spokenIn | dbr:Venezuela dbr:Colombia |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20100819194552/http:/lingweb.eva.mpg.de/ids/ https://ids.clld.org/contributions/249 https://research.vu.nl/en/publications/the-grammar-of-the-puinave-language |
| dbo:wikiPageID | 16883696 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5658 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123478451 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Indigenous_languages_of_the_South_American_Northeast dbc:Languages_of_Venezuela dbr:Velar_consonant dbr:Venezuela dbr:Intercontinental_Dictionary_Series dbr:John_Alden_Mason dbr:Colombia dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Oral_consonant dbr:Leo_Wetzels dbr:Close_vowel dbc:Language_isolates_of_South_America dbr:Wiktionary dbr:Alveolar_consonant dbr:Back_vowel dbc:Languages_of_Colombia dbc:Macro-Puinavean_languages dbr:Mid_vowel dbr:Plosive dbr:Unclassified_language dbr:Macro-Puinavean dbr:Arawakans dbr:Nasal_stop dbr:Wiktionary:Appendix:Puinave_word_list |
| dbp:date | 2001 (xsd:integer) |
| dbp:familycolor | american (en) |
| dbp:glotto | puin1248 (en) |
| dbp:glottorefname | Puinave (en) |
| dbp:iso | pui (en) |
| dbp:name | Puinavé (en) |
| dbp:nativename | Wãnsöhöt (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:project | wiktionary (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:states | dbr:Venezuela dbr:Colombia |
| dbp:text | Wiktionary has a word list at Appendix:Puinave word list (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Venezuela dbt:Cite_thesis dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:Reflist dbt:Sister_project dbt:Sigfig dbt:IPAblink dbt:South_American_languages dbt:Infobox_language dbt:Lang-pui |
| dct:subject | dbc:Indigenous_languages_of_the_South_American_Northeast dbc:Languages_of_Venezuela dbc:Language_isolates_of_South_America dbc:Languages_of_Colombia dbc:Macro-Puinavean_languages |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfColombia yago:WikicatLanguagesOfVenezuela yago:WikicatNadahupLanguages yago:WikicatUnclassifiedLanguagesOfSouthAmerica yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas |
| rdfs:comment | El puinave, també anomenat waipunavi o wanse (de l'autònim Wãnsöhöt), és una llengua no classificada de Sud-amèrica parlada pels puinaves. (ca) Le puinave (autonyme wãnsöhöt yedöhet, la langue des gens de l'arbre amer) est une langue amérindienne parlée dans l'Est de la Colombie, le long de la rivière Inírada et au Venezuela, le long de l'Orénoque par 4 000 Wãnsöhöt. (fr) Puinave, Waipunavi (Guaipunabi) or Wanse (: Wãnsöhöt) is an indigenous language of Colombia and Venezuela. It is generally considered to be an unclassified language. (en) O Puinave é uma língua ameríndia falada na bacia do rio Inírida, nos departamentos do Guainía e do Guaviare na Colômbia, e no município de Atabapo e a cidade de Puerto Ayacucho na Venezuela. (pt) Пуйнаве (Guaipunabi, Puinabe, Puinare, Puinave, Waipunavi, Wanse, Wãnsöhöt) — плохо изученный неклассифицированный индейский язык, на котором говорят на притоках реки Инирида департамента Гуайния в Колумбии, а также в штате Амасонас (нижние бассейны рек Гуавьяре и Инирида, вниз к региону Сан-Фернандо-де-Атабапо) в Венесуэле. (ru) El Idioma puinave es una lengua de la Orinoquia, presente en el oriente de Colombia (Departamento del Guainía) y el occidente de Venezuela (Estado Amazonas), desde el río Apaporis hasta el río Guaviare y sobre todo en el río Inírida. Según censos de estos países, la hablan poco más de 3.300 personas. Se le ha considerado como una lengua aislada, aunque también se le clasifica como parte de la familia makú-puinave. Un estudio comparativo consideró posible postular una relación genética del puinave con un proto-makú y además un eventual sustrato aún no conocido. (es) |
| rdfs:label | Llengua puinave (ca) Idioma puinave (es) Puinave (langue) (fr) Puinave language (en) Língua puinave (pt) Пуйнаве (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Puinave language yago-res:Puinave language wikidata:Puinave language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_puinave dbpedia-br:Puinave language dbpedia-ca:Puinave language dbpedia-es:Puinave language dbpedia-et:Puinave language dbpedia-fr:Puinave language dbpedia-gl:Puinave language dbpedia-hr:Puinave language dbpedia-pms:Puinave language dbpedia-pt:Puinave language dbpedia-ru:Puinave language https://global.dbpedia.org/id/2oVtj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Puinave_language?oldid=1123478451&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Puinave_language |
| foaf:name | Puinavé (en) Wãnsöhöt (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:pui dbr:Puinave_Indians dbr:Puinave dbr:Puinave_people dbr:Wãnsöhöt_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_endangered_languages_in_Colombia dbr:List_of_endangered_languages_in_South_America dbr:List_of_language_families dbr:Venezuela dbr:Indigenous_languages_of_South_America dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:List_of_indigenous_languages_of_South_America dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Glottolog dbr:Nadahup_languages dbr:Cross-border_language dbr:Macro-Puinavean_languages dbr:Languages_of_Colombia dbr:Languages_of_South_America dbr:Languages_of_Venezuela dbr:Linguistic_areas_of_the_Americas dbr:Amerind_languages dbr:Guainía_Department dbr:ISO_639:pui dbr:Phoneme dbr:Puinave_Indians dbr:Maku_people dbr:Puinave dbr:Puinave_people dbr:Wãnsöhöt_language |
| is dbp:recognizedRegionalLanguages of | dbr:Venezuela |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Puinave_language |