| dbo:abstract |
الحُبّ الأوّل المعروف أيضًا باسم تعلُّق، هو مصطلح غير رسمي لمشاعر الحب الرومانسي أو الأفلاطوني، وغالبًا ما يتم الشعور به خلال الطفولة والمراهقة. يستخدم المصطلح أحياناً بطريقة إزدرائية، يفترض بأن العلاقة الغرامية ضحلة وعابرة مقارنة بأشكال الحب الأخرى. ومع ذلك، كان سيغموند فرويد بعيدًا عن التقليل من أهمية قوة الحب المبكر، معترفًا بصحة «متانة الحب الأول التي يضرب بها المثل». (ar) Le crush amoureux est un terme familier pour désigner les sentiments amoureux, romantiques, ou l', souvent ressentis par les jeunes gens au cours de leur enfance et de leur adolescence. Il peut être employé pour décrire un intérêt amoureux, au court, comme au long terme. Le terme peut être utilisé dans un sens péjoratif pour décrire des émotions peu profondes et transitoires, par rapport à d'autres formes d'amour comme l'amour romantique. (fr) Puppy love, also known as a crush, is an informal term for feelings of romantic love, often felt during childhood and early adolescence. It is named for its resemblance to the adoring, worshipful affection that may be felt by a puppy. Puppy love typically lasts between 2 months and 2 years, and is thought to be fueled by preadolescent hormones. Some scientists, however, think it is initiated as a result of the natural development of the brain at the onset of preadolescence. The term can be used in a derogatory fashion, presuming the affair to be shallow and transient in comparison to other forms of love. Sigmund Freud, however, was far from underestimating the power of early love, recognizing the validity of "the proverbial durability of first loves". (en) Cinta monyet (bahasa Inggris: puppy love) adalah istilah informal untuk perasaan cinta romantis atau platonik Kata puppy love digunakan dalam bahasa Inggris, merujuk pada anggapan bahwa cinta masa kanak-kanak ini mirip dengan cinta atau afeksi yang diberikan pada anak anjing. Menurut beberapa pendapat istilah cinta monyet dalam bahasa Indonesia berasal dari tingkah laku monyet yang gemar bermain-main. Istilah ini juga dapat digunakan secara peyoratif sebagai kata sindiran, umumnya digunakan kepada seseorang yang kurang mencintai pasangannya. Cinta monyet adalah pengalaman umum dalam proses pendewasaan. Cinta monyet juga digambarkan sebagai pengalaman kedewasaan di mana anak diberikan rasa individualisme karena mereka merasakan emosi yang intim untuk seseorang yang bukan bagian dari keluarga mereka sendiri. (in) 未成年戀愛，即未成年人的恋爱或單相思，可細分為青春期戀愛及其之前的戀愛，中国大陆常贬称为早恋。現今“早戀”常指代中學學業結束之前的戀愛，帶有批判和否定色彩。 (zh) |
| rdfs:comment |
الحُبّ الأوّل المعروف أيضًا باسم تعلُّق، هو مصطلح غير رسمي لمشاعر الحب الرومانسي أو الأفلاطوني، وغالبًا ما يتم الشعور به خلال الطفولة والمراهقة. يستخدم المصطلح أحياناً بطريقة إزدرائية، يفترض بأن العلاقة الغرامية ضحلة وعابرة مقارنة بأشكال الحب الأخرى. ومع ذلك، كان سيغموند فرويد بعيدًا عن التقليل من أهمية قوة الحب المبكر، معترفًا بصحة «متانة الحب الأول التي يضرب بها المثل». (ar) Le crush amoureux est un terme familier pour désigner les sentiments amoureux, romantiques, ou l', souvent ressentis par les jeunes gens au cours de leur enfance et de leur adolescence. Il peut être employé pour décrire un intérêt amoureux, au court, comme au long terme. Le terme peut être utilisé dans un sens péjoratif pour décrire des émotions peu profondes et transitoires, par rapport à d'autres formes d'amour comme l'amour romantique. (fr) 未成年戀愛，即未成年人的恋爱或單相思，可細分為青春期戀愛及其之前的戀愛，中国大陆常贬称为早恋。現今“早戀”常指代中學學業結束之前的戀愛，帶有批判和否定色彩。 (zh) Puppy love, also known as a crush, is an informal term for feelings of romantic love, often felt during childhood and early adolescence. It is named for its resemblance to the adoring, worshipful affection that may be felt by a puppy. Puppy love typically lasts between 2 months and 2 years, and is thought to be fueled by preadolescent hormones. Some scientists, however, think it is initiated as a result of the natural development of the brain at the onset of preadolescence. (en) Cinta monyet (bahasa Inggris: puppy love) adalah istilah informal untuk perasaan cinta romantis atau platonik Kata puppy love digunakan dalam bahasa Inggris, merujuk pada anggapan bahwa cinta masa kanak-kanak ini mirip dengan cinta atau afeksi yang diberikan pada anak anjing. Menurut beberapa pendapat istilah cinta monyet dalam bahasa Indonesia berasal dari tingkah laku monyet yang gemar bermain-main. Istilah ini juga dapat digunakan secara peyoratif sebagai kata sindiran, umumnya digunakan kepada seseorang yang kurang mencintai pasangannya. (in) |
