Pylons of Messina (original) (raw)

dbo:abstract

Die Stromleitungskreuzung der Straße von Messina dient zur Anbindung des Stromnetzes von Sizilien an das der Apenninhalbinsel. Sie existiert seit 1955 und war bis 1994 als Freileitungskreuzung realisiert, deren Masten heute noch stehen. (de)
Los denominados pilones del estrecho (en italiano, piloni dello Stretto) son las torres en desuso (el tendido aéreo se sustituyó por uno submarino en 1992) de la línea eléctrica de alta tensión de 220 kV que cruzaba el estrecho de Mesina entre Calabria y Sicilia. Son dos torres de acero exentas, una ubicada en el lado siciliano y la otra en el de Calabria. (es)
Les pylônes du détroit de Messine (appelés individuellement dans les dialectes messinois et reggini « u piluni ») sont des pylônes électriques à haute tension à 220 kV ayant fonctionné de 1955 à 1985 en enjambant le détroit de Messine entre la Calabre et la Sicile. Il s'agit de deux tours d'acier indépendantes, l'une située sur la rive sicilienne et l'autre sur la calabraise. (fr)
The Pylons of Messina are two free-standing steel towers, the Sicilian one in Torre Faro and the Calabrian one in Villa San Giovanni. They were used from 1955 to 1994 to carry a 220 kilovolt (150 kilovolt until 1971) power line across the Strait of Messina, between the Scilla substation in Calabria on the Italian mainland at 38°14′42″N 15°40′59″E / 38.24500°N 15.68306°E and the Messina-Santo substation in Sicily at 38°15′57″N 15°39′04″E / 38.26583°N 15.65111°E. (en)
De hoogspanningskabel van Messina, ooit een der langste en hoogste overbruggingen ter wereld, verbond sedert 1957 Sicilië met het Italiaans vasteland over de Straat van Messina. In 1994 werd deze kabel vervangen door een kabel op de bodem van de zeestraat. De masten van 232 meter hoog zijn nog steeds op beide oevers te bewonderen en vormen nog in de 21ste eeuw een toeristische attractie. (nl)
I cosiddetti piloni dello stretto (chiamati singolarmente nei dialetti messinese e reggino u piluni) sono dei tralicci in disuso dell'elettrodotto ad alta tensione a 220 kV che per trent'anni, dal 1955 al 1985, attraversò lo stretto di Messina fra la Calabria e la Sicilia. Si tratta di due torri d'acciaio indipendenti, una collocata sulla sponda siciliana e l'altra su quella calabrese. (it)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Fretum_Siculum.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1269730 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10817 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1097498854 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:id

20012110 (xsd:integer)

dbp:title

Messina Straits High-Voltage Pylons (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

38.245 15.683055555555555

rdf:type

rdfs:comment

Die Stromleitungskreuzung der Straße von Messina dient zur Anbindung des Stromnetzes von Sizilien an das der Apenninhalbinsel. Sie existiert seit 1955 und war bis 1994 als Freileitungskreuzung realisiert, deren Masten heute noch stehen. (de)
Los denominados pilones del estrecho (en italiano, piloni dello Stretto) son las torres en desuso (el tendido aéreo se sustituyó por uno submarino en 1992) de la línea eléctrica de alta tensión de 220 kV que cruzaba el estrecho de Mesina entre Calabria y Sicilia. Son dos torres de acero exentas, una ubicada en el lado siciliano y la otra en el de Calabria. (es)
Les pylônes du détroit de Messine (appelés individuellement dans les dialectes messinois et reggini « u piluni ») sont des pylônes électriques à haute tension à 220 kV ayant fonctionné de 1955 à 1985 en enjambant le détroit de Messine entre la Calabre et la Sicile. Il s'agit de deux tours d'acier indépendantes, l'une située sur la rive sicilienne et l'autre sur la calabraise. (fr)
The Pylons of Messina are two free-standing steel towers, the Sicilian one in Torre Faro and the Calabrian one in Villa San Giovanni. They were used from 1955 to 1994 to carry a 220 kilovolt (150 kilovolt until 1971) power line across the Strait of Messina, between the Scilla substation in Calabria on the Italian mainland at 38°14′42″N 15°40′59″E / 38.24500°N 15.68306°E and the Messina-Santo substation in Sicily at 38°15′57″N 15°39′04″E / 38.26583°N 15.65111°E. (en)
De hoogspanningskabel van Messina, ooit een der langste en hoogste overbruggingen ter wereld, verbond sedert 1957 Sicilië met het Italiaans vasteland over de Straat van Messina. In 1994 werd deze kabel vervangen door een kabel op de bodem van de zeestraat. De masten van 232 meter hoog zijn nog steeds op beide oevers te bewonderen en vormen nog in de 21ste eeuw een toeristische attractie. (nl)
I cosiddetti piloni dello stretto (chiamati singolarmente nei dialetti messinese e reggino u piluni) sono dei tralicci in disuso dell'elettrodotto ad alta tensione a 220 kV che per trent'anni, dal 1955 al 1985, attraversò lo stretto di Messina fra la Calabria e la Sicilia. Si tratta di due torri d'acciaio indipendenti, una collocata sulla sponda siciliana e l'altra su quella calabrese. (it)

rdfs:label