An-Najm (original) (raw)
سورة النجم هي سورة مكية من المفصل، آياتها 62، وترتيبها في المصحف 53، وبها سجدة في الآية رقم 62، في الجزء السابع والعشرين، بدأت بأسلوب قسم: وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ، نزلت بعد سورة الإخلاص.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | سورة النجم هي سورة مكية من المفصل، آياتها 62، وترتيبها في المصحف 53، وبها سجدة في الآية رقم 62، في الجزء السابع والعشرين، بدأت بأسلوب قسم: وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ، نزلت بعد سورة الإخلاص. (ar) An-Nadschm (arabisch النجم an-Naǧm ‚Der Stern‘) ist die 53. Sure des Korans, sie enthält 62 Verse. Die Sure gehört in die erste mekkanische Periode (610–615), mit Ausnahme von Vers 32 und – nach einigen Kommentatoren – auch von den Versen 33–41, die als medinisch betrachtet werden. Der Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Der einleitende Schwur auf den fallenden Stern dient als bekräftigender Hinweis auf Gabriel. Die Begegnung des Propheten mit dem Engel der Offenbarung nimmt die ersten 18 Verse ein und steigert sich ab Vers 13 zur Beschreibung der Himmelfahrt Mohammeds. Der weitere Verlauf (Verse 19–25) wendet sich gegen die Göttinnen Lāt, ʿUzzā und Manāt, die von den Polytheisten in der Kaaba verehrt wurden, sowie gegen die Ungläubigen (26–32). Mit Hinweisen auf „die Blätter des Moses und des Abraham“ wird die menschliche Verantwortung betont: „dass keine Last tragende Seele die Last einer anderen tragen wird“, sowie das unergründliche Wirken Gottes. Die Sure schließt mit einer weiteren Ankündigung der „nahenden Stunde“ und einem Aufruf zur Umkehr. (de) An-Najm (Arabic: النجم, an-najm; meaning: The Star) is the 53rd chapter (surah) of the Quran, with 62 verses (āyāt). The surah opens with the oath of the Divine One swearing by every one of the stars, as they descend and disappear beneath the horizon, that Muhammad is indeed God's awaited Messenger. It takes its name from Ayat #1, which mentions "the stars" (najm). The surah confirms the divine source of the Prophet's message and refers to his ascension to heaven during the Night Journey (Ayah#1 ff.). The surah refutes the claims of the disbelievers about the goddesses and the angels (ayah#19 ff.), and lists several truths about God's power. It closes with a warning of the imminent Day of Judgement. The surah is distinguished as being the first that required Muslims to prostrate, or perform sajdah, when it is recited, according to Tafsir Ibn Kathir and a number of hadiths. The surah claims that, when it was first narrated by Muhammad in Mecca, all Muslims and non-Muslims who heard the recitation (except one man) prostrated to God upon its completion due to the effect that the words had upon them. (en) An-Najm (arabe : النجم, français : L’Étoile) est le nom traditionnellement donné à la 53e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 62 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la , durant la . (fr) Surah An-Najm (bahasa Arab:النّجْم) adalah surah ke-53 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas. Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in) 『星』とは、クルアーンにおける第53番目の章（スーラ）。62の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja) Soera De Ster is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de vallende ster, genoemd in aya 1. Er worden enkele vrouwelijke afgoden genoemd. De soera roept verder op om loyaal en trouw te zijn aan God en noemt onder andere Ibrahim als voorbeeld. (nl) An-Najm eller An-Nadjm (arabiska: سورة النجم ) ("Stjärnan") är den femtiotredje suran i Koranen med 62 verser (ayah). De första arton verserna i suran tros vara några av de tidigaste uppenbarelserna av Koranen. Verserna betonar rättmätigheten i Muhammeds profetiska syner. Suran börjar med en gudomlig röst som svär vid "den sjunkande stjärnan" att "Er landsman," syftandes på Muhammed, "har inte gått vilse och han är alls inte besatt. Och han talar inte av egen drift." Suran utmärker sig genom att vara den första som fordrar muslimer att böja sig (falla ner, utföra ) när den reciteras, enligt Ibn Kathirs tafsir och ett flertal hadither. När suran först upplästes av Muhammed i Mekka, föll alla muslimer och icke-muslimer som hörde recitationen ned för Gud, efter den fullbordande effekt som orden fick på dem. (sv) An-Najm "A Estrela" (do árabe: سورة النجم) é a quinquagésima terceira sura do Alcorão e tem 62 ayats. (pt) Ан-Наджм (араб. النجم — Звезда) — пятьдесят третья сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 62 аятов. (ru) Сура Ан-Наджм (араб. سورة النجم) або Зоря — п'ятдесят третя сура Корану. Мекканська, містить 62 аяти. (uk) 奈智姆，意译为星宿章，是古兰经第53个苏拉，属于麦加的篇章。其有共计62句阿亚。该章以安拉因着正没落于地平线的众星辰发誓为开端，祂发誓穆罕默德是一名真正的使者。该章的名字来自第一句阿亚：“以没落时的星宿盟誓”。根据伊本·阿比·纳吉赫，星宿在该章指的是昴星团。据古兰经注（塔夫细尔），造物主可以以任何受造物发誓，而人作为受造物只能以造物主发誓。该章强调了穆罕默德启示的神圣来源，同时也对当时的多神信仰（女神们以及把天使当做神的女儿）做了驳斥，它罗列了主的一些能力，并以对末日的警告作结。苏朱德起源于这一章。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Surat_An-Najm.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.islamawakened.com/quran/53/1/ |
| dbo:wikiPageID | 1348098 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6307 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104439173 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prostration_in_Islam dbr:Satanic_Verses dbr:List_of_chapters_in_the_Quran dbr:۩ dbr:Muhammad dbr:Angel_Gabriel_in_Islam dbr:Sirius dbr:Surah dbr:Ayat dbr:Al-Qamar dbc:Al-Lat dbr:Female_deities_in_Islam dbr:Hadith dbr:At-Tur dbr:Isra_and_Mi'raj dbc:Chapters_in_the_Quran dbr:Johann_Bayer dbr:Tafsir dbr:Ibn_Kathir dbr:Quran dbr:Satanic_verses dbr:Prophets_in_Islam dbr:Al_Uzzah dbr:Day_of_Judgement dbr:Manáh dbr:Al_Lát dbr:Intercession_in_Islam dbr:Judgment-day_in_Islam dbr:Āyāt dbr:Omniscient_in_Islam dbr:File:Surat_An-Najm.jpg |
| dbp:audio | Chapter 53, An-Najm - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en) |
| dbp:classification | Meccan (en) |
| dbp:juz | 27 (xsd:integer) |
| dbp:letters | 1433 (xsd:integer) |
| dbp:name | An-Najm (en) |
| dbp:nameAr | النجم (en) |
| dbp:nameEn | The Star (en) |
| dbp:nextSura | Quran 54 (en) |
| dbp:number | 53 (xsd:integer) |
| dbp:othernames | The Unfolding (en) |
| dbp:prevSura | Quran 52 (en) |
| dbp:rukus | 3 (xsd:integer) |
| dbp:verses | 62 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_surah dbt:Quran dbt:Sura dbt:Authority_control dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Small dbt:Transl dbt:Wikisource-inline |
| dbp:words | 360 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Al-Lat dbc:Chapters_in_the_Quran |
| gold:hypernym | dbr:Sura |
| rdf:type | owl:Thing dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatSuras yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Section106392001 yago:Sura106461830 |
| rdfs:comment | سورة النجم هي سورة مكية من المفصل، آياتها 62، وترتيبها في المصحف 53، وبها سجدة في الآية رقم 62، في الجزء السابع والعشرين، بدأت بأسلوب قسم: وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ، نزلت بعد سورة الإخلاص. (ar) An-Najm (arabe : النجم, français : L’Étoile) est le nom traditionnellement donné à la 53e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 62 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la , durant la . (fr) Surah An-Najm (bahasa Arab:النّجْم) adalah surah ke-53 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas. Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in) 『星』とは、クルアーンにおける第53番目の章（スーラ）。62の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja) Soera De Ster is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de vallende ster, genoemd in aya 1. Er worden enkele vrouwelijke afgoden genoemd. De soera roept verder op om loyaal en trouw te zijn aan God en noemt onder andere Ibrahim als voorbeeld. (nl) An-Najm "A Estrela" (do árabe: سورة النجم) é a quinquagésima terceira sura do Alcorão e tem 62 ayats. (pt) Ан-Наджм (араб. النجم — Звезда) — пятьдесят третья сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 62 аятов. (ru) Сура Ан-Наджм (араб. سورة النجم) або Зоря — п'ятдесят третя сура Корану. Мекканська, містить 62 аяти. (uk) 奈智姆，意译为星宿章，是古兰经第53个苏拉，属于麦加的篇章。其有共计62句阿亚。该章以安拉因着正没落于地平线的众星辰发誓为开端，祂发誓穆罕默德是一名真正的使者。该章的名字来自第一句阿亚：“以没落时的星宿盟誓”。根据伊本·阿比·纳吉赫，星宿在该章指的是昴星团。据古兰经注（塔夫细尔），造物主可以以任何受造物发誓，而人作为受造物只能以造物主发誓。该章强调了穆罕默德启示的神圣来源，同时也对当时的多神信仰（女神们以及把天使当做神的女儿）做了驳斥，它罗列了主的一些能力，并以对末日的警告作结。苏朱德起源于这一章。 (zh) An-Najm (Arabic: النجم, an-najm; meaning: The Star) is the 53rd chapter (surah) of the Quran, with 62 verses (āyāt). The surah opens with the oath of the Divine One swearing by every one of the stars, as they descend and disappear beneath the horizon, that Muhammad is indeed God's awaited Messenger. It takes its name from Ayat #1, which mentions "the stars" (najm). The surah confirms the divine source of the Prophet's message and refers to his ascension to heaven during the Night Journey (Ayah#1 ff.). The surah refutes the claims of the disbelievers about the goddesses and the angels (ayah#19 ff.), and lists several truths about God's power. It closes with a warning of the imminent Day of Judgement. (en) An-Nadschm (arabisch النجم an-Naǧm ‚Der Stern‘) ist die 53. Sure des Korans, sie enthält 62 Verse. Die Sure gehört in die erste mekkanische Periode (610–615), mit Ausnahme von Vers 32 und – nach einigen Kommentatoren – auch von den Versen 33–41, die als medinisch betrachtet werden. Der Titel bezieht sich auf den ersten Vers. (de) An-Najm eller An-Nadjm (arabiska: سورة النجم ) ("Stjärnan") är den femtiotredje suran i Koranen med 62 verser (ayah). De första arton verserna i suran tros vara några av de tidigaste uppenbarelserna av Koranen. Verserna betonar rättmätigheten i Muhammeds profetiska syner. Suran börjar med en gudomlig röst som svär vid "den sjunkande stjärnan" att "Er landsman," syftandes på Muhammed, "har inte gått vilse och han är alls inte besatt. Och han talar inte av egen drift." (sv) |
| rdfs:label | An-Najm (en) سورة النجم (ar) An-Nadschm (de) Surah An-Najm (in) An-Najm (fr) 星 (クルアーン) (ja) Soera De Ster (nl) An-Najm (pt) An-Najm (sv) Ан-Наджм (ru) Сура Ан-Наджм (uk) 星宿章 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:An-Najm http://d-nb.info/gnd/4227889-2 http://viaf.org/viaf/176295829 http://viaf.org/viaf/183929626 wikidata:An-Najm dbpedia-af:An-Najm dbpedia-ar:An-Najm http://arz.dbpedia.org/resource/سورة_النجم dbpedia-az:An-Najm http://azb.dbpedia.org/resource/نجم_سورهسی http://ba.dbpedia.org/resource/Ән-Нәджм_сүрәһе http://bn.dbpedia.org/resource/সূরা_নাজম http://bs.dbpedia.org/resource/En-Nedžm http://ckb.dbpedia.org/resource/نەجم dbpedia-de:An-Najm dbpedia-fa:An-Najm dbpedia-fi:An-Najm dbpedia-fr:An-Najm dbpedia-he:An-Najm http://hi.dbpedia.org/resource/अन-नज्म dbpedia-id:An-Najm dbpedia-ja:An-Najm http://jv.dbpedia.org/resource/Surat_An_Najm dbpedia-kk:An-Najm dbpedia-ku:An-Najm http://ky.dbpedia.org/resource/Нажм_сүрөсү http://ml.dbpedia.org/resource/നജ്മ് dbpedia-ms:An-Najm http://mzn.dbpedia.org/resource/نجم dbpedia-nl:An-Najm dbpedia-pt:An-Najm dbpedia-ru:An-Najm dbpedia-sl:An-Najm dbpedia-sq:An-Najm http://su.dbpedia.org/resource/An-Najm dbpedia-sv:An-Najm http://tg.dbpedia.org/resource/Сураи_Ан_Наҷм http://tl.dbpedia.org/resource/Surah_An-Najm dbpedia-tr:An-Najm dbpedia-uk:An-Najm http://ur.dbpedia.org/resource/النجم http://uz.dbpedia.org/resource/Najm_surasi dbpedia-zh:An-Najm https://global.dbpedia.org/id/2BbjG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:An-Najm?oldid=1104439173&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Surat_An-Najm.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:An-Najm |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Q53:19-31 dbr:Q53:31 dbr:Quran_53:19-20 dbr:Quran_53:19-22 dbr:Quran_53:21-22 dbr:Quran_53:19–20 dbr:Quran_53:21–22 dbr:An_Najm dbr:Chapter_53,_an-Najm dbr:Q53:32 dbr:Q53:36 dbr:Q53:37 dbr:Q53:45-46 dbr:Q53:46 dbr:Q53:62 dbr:Q_53 dbr:Qur'an_53:19 dbr:Quran_53 dbr:Quran_53:19–22 dbr:Quran_53:36-62 dbr:Quran_53:62 dbr:Sura_53 dbr:Sura_An_Najm dbr:Surah_53 dbr:Surah_An-Najm dbr:Q53:2-5 dbr:Q53:3-4 dbr:Surat_al-Najm |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Q53:19-31 dbr:Q53:31 dbr:Satanic_Verses dbr:List_of_chapters_in_the_Quran dbr:Q53 dbr:Criticism_of_the_Quran dbr:The_Hussaini_Encyclopedia dbr:The_Satanic_Verses_controversy dbr:Manat_(goddess) dbr:Sidrat_al-Muntaha dbr:Sirius dbr:Sujud_Tilawa dbr:Star_(disambiguation) dbr:Abraham_in_Islam dbr:Al-Balad dbr:Al-Haqqa dbr:Al-Qamar dbr:At-Tur dbr:Isra'_and_Mi'raj dbr:Humour_in_Islam dbr:Asbab_al-Nuzul dbr:Pleiades dbr:Pleiades_in_folklore_and_literature dbr:Quran_53:19-20 dbr:Quran_53:19-22 dbr:Quran_53:21-22 dbr:Shirk_(Islam) dbr:Najm dbr:Scrolls_of_Abraham dbr:Quran_53:19–20 dbr:Quran_53:21–22 dbr:An_Najm dbr:Chapter_53,_an-Najm dbr:Q53:32 dbr:Q53:36 dbr:Q53:37 dbr:Q53:45-46 dbr:Q53:46 dbr:Q53:62 dbr:Q_53 dbr:Qur'an_53:19 dbr:Quran_53 dbr:Quran_53:19–22 dbr:Quran_53:36-62 dbr:Quran_53:62 dbr:Sura_53 dbr:Sura_An_Najm dbr:Surah_53 dbr:Surah_An-Najm dbr:Q53:2-5 dbr:Q53:3-4 dbr:Surat_al-Najm |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:An-Najm |
