| dbo:abstract |
Le qabiao (ou pubiao, pu-péo, laqua) est une langue taï-kadaï, de la branche kadaï, parlée au Vietnam et en Chine, dans la province de Yunnan. (fr) Qabiao, Pu Peo or sometimes Laqua (autonym: qa0 biau33; Chinese: Pubiao 普标, Vietnamese: Pu Péo) is a Kra language spoken by the Qabiao people in northern Vietnam and Yunnan, China. Alternative names for Qabiao include Kabeo, Ka Beo, Ka Bao, Ka Biao, Laqua, Pubiao (Pupeo or Pu Péo) and Pen Ti Lolo (Bendi Lolo). The meaning of the name "Qabiao" is unknown. Maza, a Lolo–Burmese language spoken near the Qabiao area, is notable for having a Qabiao substratum (Hsiu 2014:68-69). (en) Bahasa Qabiao, Pu Peo, atau Laqua (endonim: qa0 biau33; Tionghoa: Pubiao 普标, Vietnam: Pu Péo) adalah suatu bahasa Tai–Kadai yang dituturkan oleh di Vietnam utara dan Yunnan, Tiongkok. Nama-nama dan ejaan lain untuk bahasa ini adalah Kabeo, Ka Beo, Ka Bao, Ka Biao, Laqua, Pubiao (Pupeo atau Pu Péo) dan Pen Ti Lolo (Bendi Lolo). Arti "Qabiao" masih belum diketahui. , suatu bahasa Lolo-Burma yang dituturkan dekat daerah bahasa Qabiao, diketahui memiliki substratum Qabiao (Hsiu 2014:68-69). (in) Кабяо (пупео; кит. 普标, вьетн. Pu Péo) — язык кадайской группы. (ru) 普标语（自称：/qa33 biau33/）是位于中国与越南边境的普标人所使用的语言，属壮侗语系仡央语群。使用者分布在中国云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县的几个村寨和越南与中国接壤的一些地区。这种语言已经濒临消失，据陈其光（1984）的调查，在中国一侧的普标人均会讲汉语，而且多数使用汉语，会说普标语的只有约50人，都是老年人，有些已经记得不完全了。 (zh) |
| dbo:iso6393Code |
laq |
| dbo:languageFamily |
dbr:Kra_languages |
| dbo:spokenIn |
dbr:Vietnam dbr:Yunnan dbr:Wenshan_Zhuang_and_Miao_Autonomous_Prefecture dbr:China dbr:Hà_Giang_Province |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://cala2019.puc.edu.kh/98-2/ https://web.archive.org/web/20131202230837/http:/cema.gov.vn/modules.php%3Fname=Content&op=details&mid=526 https://web.archive.org/web/20160518053028/http:/language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php%3Fid=593 http://iscll-14.ling.sinica.edu.tw/files-pdf/Papers/Session2/Hsiu.pdf |
| dbo:wikiPageID |
10453984 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
5000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1098536197 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Vietnam dbr:Endonym dbr:Mèo_Vạc dbr:Mèo_Vạc_District dbr:Malipo_County dbr:Yunnan dbr:Yên_Minh_District dbr:Đồng_Văn_District dbr:Paha_language dbc:Kra_languages dbc:Languages_of_China dbr:Buyang_language dbr:Bắc_Mê_District dbr:Wenshan_Zhuang_and_Miao_Autonomous_Prefecture dbc:Languages_of_Vietnam dbr:Qabiao_people dbr:Ha_Giang_Province dbr:China dbr:Lachi_language dbr:Latin_script dbr:Hà_Giang_Province dbr:Kra_languages dbr:Maza_language dbr:Lolo–Burmese_languages dbr:Sesquisyllable dbr:Yên_Minh |
| dbp:date |
2009 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity |
dbr:Qabiao_people |
| dbp:fam |
dbr:Kra_languages Yang–Biao (en) |
| dbp:familycolor |
Tai–Kadai (en) |
| dbp:glotto |
qabi1235 (en) |
| dbp:glottorefname |
Pubiao-Qabiao (en) |
| dbp:iso |
laq (en) |
| dbp:name |
Qabiao (en) |
| dbp:nativename |
Laqua (en) |
| dbp:ref |
e18 (en) |
| dbp:region |
dbr:Vietnam dbr:Yunnan dbr:Wenshan_Zhuang_and_Miao_Autonomous_Prefecture dbr:China dbr:Hà_Giang_Province |
| dbp:script |
Latin script in Vietnam (en) |
| dbp:speakers |
710 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:IPA dbt:ISBN dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_China dbt:Languages_of_Vietnam dbt:Infobox_language dbt:Tai-Kadai_languages |
| dbp:wordnet_type |
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject |
dbc:Kra_languages dbc:Languages_of_China dbc:Languages_of_Vietnam |
| gold:hypernym |
dbr:Language |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatKraLanguages yago:WikicatLanguagesOfChina yago:WikicatLanguagesOfVietnam yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment |
Le qabiao (ou pubiao, pu-péo, laqua) est une langue taï-kadaï, de la branche kadaï, parlée au Vietnam et en Chine, dans la province de Yunnan. (fr) Qabiao, Pu Peo or sometimes Laqua (autonym: qa0 biau33; Chinese: Pubiao 普标, Vietnamese: Pu Péo) is a Kra language spoken by the Qabiao people in northern Vietnam and Yunnan, China. Alternative names for Qabiao include Kabeo, Ka Beo, Ka Bao, Ka Biao, Laqua, Pubiao (Pupeo or Pu Péo) and Pen Ti Lolo (Bendi Lolo). The meaning of the name "Qabiao" is unknown. Maza, a Lolo–Burmese language spoken near the Qabiao area, is notable for having a Qabiao substratum (Hsiu 2014:68-69). (en) Bahasa Qabiao, Pu Peo, atau Laqua (endonim: qa0 biau33; Tionghoa: Pubiao 普标, Vietnam: Pu Péo) adalah suatu bahasa Tai–Kadai yang dituturkan oleh di Vietnam utara dan Yunnan, Tiongkok. Nama-nama dan ejaan lain untuk bahasa ini adalah Kabeo, Ka Beo, Ka Bao, Ka Biao, Laqua, Pubiao (Pupeo atau Pu Péo) dan Pen Ti Lolo (Bendi Lolo). Arti "Qabiao" masih belum diketahui. , suatu bahasa Lolo-Burma yang dituturkan dekat daerah bahasa Qabiao, diketahui memiliki substratum Qabiao (Hsiu 2014:68-69). (in) Кабяо (пупео; кит. 普标, вьетн. Pu Péo) — язык кадайской группы. (ru) 普标语（自称：/qa33 biau33/）是位于中国与越南边境的普标人所使用的语言，属壮侗语系仡央语群。使用者分布在中国云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县的几个村寨和越南与中国接壤的一些地区。这种语言已经濒临消失，据陈其光（1984）的调查，在中国一侧的普标人均会讲汉语，而且多数使用汉语，会说普标语的只有约50人，都是老年人，有些已经记得不完全了。 (zh) |
| rdfs:label |
Qabiao (fr) Bahasa Qabiao (in) Qabiao language (en) Кабяо (язык) (ru) 普标语 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Qabiao language wikidata:Qabiao language dbpedia-et:Qabiao language dbpedia-fr:Qabiao language dbpedia-gl:Qabiao language dbpedia-hr:Qabiao language dbpedia-id:Qabiao language dbpedia-pms:Qabiao language dbpedia-ru:Qabiao language dbpedia-sw:Qabiao language dbpedia-th:Qabiao language dbpedia-vi:Qabiao language dbpedia-zh:Qabiao language https://global.dbpedia.org/id/3AM1j yago-res:Qabiao language |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Qabiao_language?oldid=1098536197&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Qabiao_language |
| foaf:name |
Qabiao (en) Laqua (en) |
| is dbo:language of |
dbr:Qabiao_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Qabiao |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:ISO_639:laq dbr:Pu_Peo_language dbr:Pu_Péo_language dbr:Pubiao-Qabiao dbr:Pubiao-Qabiao_language dbr:Pubiao_language dbr:Bendi_Lolo_language dbr:Laqua_language dbr:Ka_Bao_language dbr:Ka_Beo_language dbr:Ka_Biao_language dbr:Kabeo_language dbr:Pen_Ti_Lolo_language dbr:Pupeo_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Proto-Kra_language dbr:Li_Jinfang dbr:Buyang_language dbr:Qabiao dbr:Qabiao_people dbr:Jiaozhi dbr:Languages_of_China dbr:Tai_peoples dbr:ISO_639:laq dbr:Pu_Peo_language dbr:Kra_languages dbr:Kra–Dai-speaking_peoples dbr:Kra–Dai_languages dbr:Maza_language dbr:Y-DNA_haplogroups_in_populations_of_East_and_Southeast_Asia dbr:Pu_Péo_language dbr:Pubiao-Qabiao dbr:Pubiao-Qabiao_language dbr:Pubiao_language dbr:Bendi_Lolo_language dbr:Laqua_language dbr:Ka_Bao_language dbr:Ka_Beo_language dbr:Ka_Biao_language dbr:Kabeo_language dbr:Pen_Ti_Lolo_language dbr:Pupeo_language |
| is dbp:langs of |
dbr:Qabiao_people |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Qabiao_language |
