Zhengyangmen (original) (raw)
Zhengyangmen (cinese: 正陽門T, 正阳门S, ZhèngyángménP, letteralmente "Porta Frontale"; manciù ᡨᠣᠪ ᡧᡠᠨ ᡳ ᡩᡠᡴᠠ; Möllendorf tob šun-i duka, letteralmente "Porta del Sole allo zenith"), nota colloquialmente come Qianmen (前門T, 前门S, QiánménP) e precedentemente come Lizhengmen (麗正T, 丽正门S, LìzhèngménP, letteralmente "Porta della Bella Giustizia"), è una porta nella cinta muraria storica di Pechino (Cina). Situata a sud di Piazza Tiananmen, proteggeva anticamente l'ingresso meridionale nel centro storico (c.d. "Città Interna"). Sebbene gran parte delle mura della città di Pechino siano state demolite, Zhengyangmen è stata preservata ed è ancor'oggi un importante indicatore geografico della città. L'asse nord-sud del centro cittadino passa per Zhengyangmen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Brána správného světla (ZZ: 正阳门, TZ: 正陽門, pinyin: Zhengyangmen, český přepis: Čeng-jang-men), známá také jako Přední brána (ZZ:前门, TZ:前門, pinyin: Qiánmén, český přepis: Čchen-men) je brána v Pekingu. Stojí na jižním okraji náměstí Nebeského klidu u stanice metra Čchien-men a kdysi byla vstupní bránou do . Brána správného světla byla postavena v roce 1419 i se strážní věží. Věž se dochovala dodnes, avšak ne v původní podobě. Současná podoba brány pochází z roku 1914 a obsahuje moderní prvky navržené německými poradci. Věž byla adaptována na umístění děl. S výškou 42 metrů brána byla, a dosud je, nejvyšší bránou v Pekingu. Po komunistické revoluci v roce 1949 byla brána obsazena pekingskou posádkou lidové armády. Vojáci bránu opustili v roce 1980. Za touto branou (z jihu na sever) stávala , následovaná branou Nebeského klidu a , která byla vstupem do Zakázaného města. Díky své vznešenosti a unikátnímu vzhledu je brána Správného světla považována za symbol starého Pekingu. (cs) Zhengyangmen (chinesisch 正陽門 / 正阳门, Pinyin Zhèngyángmén, – „Zhengyang-Tor“), auch unter dem Namen Qianmen (前門 / 前门, Qiánmén, – „Vordertor“) bekannt, ist ein altes Stadttor in Peking. Es befand sich genau im Zentrum der südlichen Mauer der Inneren Stadt im Süden des Tian’anmen – des Tores zur Kaiserstadt (Huangcheng) – und trennte die „Tatarenstadt“ von der „Chinesenstadt“, d. h. der Äußeren Stadt (Waicheng). Das Zhengyangmen steht in der Achse des Kaiserpalastes. Es wurde 1421 in der Zeit der Ming-Dynastie als eines der neun Tore bzw. Wachtürme der Inneren Stadt (Neicheng) erbaut. 1439 wurde das Tor um einen südlich vorgelagerten Wachturm/Bogenschützenturm ergänzt, ähnlich einer Barbakane. Der Wachturm wurde im Jahr 1900 während des Boxeraufstand teilweise niedergebrannt. Das Zhengyangmen wurde mehrfach restauriert und ist nicht in seiner ursprünglichen Form erhalten. Der Wachturm ist heute über 40 Meter hoch. Seit 1988 steht das Zhengyangmen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-63). Als das Haupttor der Inneren Stadt wurde es größer und prächtiger als andere Stadttore gebaut, es war das höchste und am feinsten geschmückte Stadttor. Nur der Kaiser durfte für seinen Gang zu den Opferzeremonien im Himmelstempel durch sein Mitteltor gehen, und nur kaiserliche Sänften und Wagen durften das Tor passieren.Heute ist darin das Stadttor-Museum Zhengyangmen untergebracht. * Wachturm von Süden aus gesehen * Wachturm von Westen aus * Wachturm von Norden aus * Torhaus von Süden aus gesehen * Torhaus von Norden aus Richtung Tian’anmen-Platz gesehen (de) Qianmen (en simpligita ĉina: 前门; en tradicia ĉina: 前門; en pinjino: Qiánmén; Wade–Giles: Ch'ien-men; laŭvorte. 'Fronta Pordego') estas populara nomo por Zhengyangmen (Ĵengĝangmen, en simpligita ĉina: 正阳门; en tradicia ĉina: 正陽門; en pinĝino: Zhèngyángmén; Wade–Giles: Cheng-yang-men; en manĉura:ᡨᠣᠪᡧᡠᠨ ᡳᡩᡠᡴᠠ; Möllendorff: tob šun-i duka) laŭvorte "Pordego de la Zenita Suno", estas pordego en la historia murego de Pekino. Tiu pordego estas sude de la Placo Tian An Men kaj iam kontrolis la sudan enirejon en la Internan Urbon. Kvankam multo de la muregoj de Pekino estis detruita, Zhengyangmen restas grava geografia markilo de la urbo. La centra nord–suda akso de la urbo pasas tra la ĉefe pordego Zhengyangmen. Ĝi estis iam nomita Liĵengmen (en simpligita ĉina: 丽正门; en tradicia ĉina: 麗正門; en pinĝino: Lìzhèngmén), kun la signifo "bela pordego". (eo) Qianmen (en chino tradicional, 前門; en chino simplificado, 前门; pinyin, Qiánmén; Wade-Giles, Ch'ien-men; literalmente, ‘Puerta Delantera’) es el nombre coloquial de Zhengyangmen (en chino tradicional, 正陽門; en chino simplificado, 正阳门; pinyin, Zhèngyángmén; Wade-Giles, Cheng-yang-men; manchú: Tob šuni duka, que significa "puerta del Sol cenital"), una puerta de las históricas de Pekín. La puerta está situada al sur de la Plaza de Tiananmen y custodiaba la entrada sur del centro de la ciudad. Aunque se demolió gran parte de las murallas de Pekín, Qianmen continúa en pie y es un importante punto de referencia geográfico de la ciudad. El eje principal norte-sur de la ciudad pasa por Zhengyangmen. Antiguamente se llamaba antiguamente Lizhengmen (en chino tradicional, 麗正門; en chino simplificado, 丽正门; pinyin, Lìzhèngmén), que significa "portal hermoso". (es) Qianmen (Hanzi sederhana: 前门; Hanzi tradisional: 前門; Pinyin: Qiánmén; Wade–Giles: Ch'ien-men; harfiah: 'Gerbang Depan') adalah nama kolokial (bahasa sehari-hari) dari Zhengyangmen (Hanzi sederhana: 正阳门; Hanzi tradisional: 正陽門; Pinyin: Zhèngyángmén; Wade–Giles: Cheng-yang-men; Manchu: Tob šuni duka, artinya "gerbang pancaran Matahari"), sebuah gerbang di tembok kota bersejarah Beijing. Gerbang tersebut berada di selatan Lapangan Tiananmen dan sempat meliputi bagian selatan dari Kota Dalam. Meskipun sebagian besar tembok kota Beijing dihancurkan, Zhengyangmen masih menjadi tanda geografi penting di kota tersebut. Poros utara-selatan tengah kota tersebut melintasi gerbang utama Zhengyangmen. Tempat tersebut dulunya dinamai Lizhengmen (Hanzi sederhana: 丽正门; Hanzi tradisional: 麗正門; Pinyin: Lìzhèngmén), yang artinya "gerbang indah". Kompleks Zhengyangmen terdiri dari: Menara Gerbang (Zhengyangmen) dan Menara Panah. Perbaikan kompleks Zhengyangmen yang terbaru dilakukan pada tahun 2016. * Kompleks Zhengyangmen terdiri dari: Zhengyangmen (kiri) dan Menara Panah (kanan) * Zhengyangmen dari samping * Pemandangan bagian depan Menara Panah Zhengyangmen (in) Zhengyangmen (chinois simplifié : 正阳门 ; chinois traditionnel : 正陽門 ; pinyin : Zhēngyáng mén ; litt. « Porte Face au Soleil ») ou souvent Qianmen (chinois simplifié : 前门 ; chinois traditionnel : 前門 ; pinyin : Qián mén ; litt. « Porte d'entrée ») est une porte de l'ancienne muraille de Pékin, entre la ville tartare (la ville intérieure) et la ville chinoise (la ville extérieure). Elle se situe actuellement au sud de la place Tian'anmen. Elle est l'une des seules à n'avoir pas été détruite dans les années 1950. Construite en 1419, la porte comprenait un corps de garde et une tour d'archers formant une grande barbacane. L'essentiel de la construction a subsisté, bien qu'ayant à diverses reprises été modifié. La porte actuelle date de 1914, et comprend des éléments suggérés par des conseillers allemands. Haute de 42 mètres, cette porte est, depuis son édification, la plus haute de Pékin. Après la proclamation de la République populaire de Chine, la porte fut longtemps occupée par l'Armée. La porte donne son nom à la plus ancienne gare de Pékin, la gare de Zhengyangmen-Est (aujourd'hui un musée), qui se trouve à proximité. (fr) Zhengyangmen (cinese: 正陽門T, 正阳门S, ZhèngyángménP, letteralmente "Porta Frontale"; manciù ᡨᠣᠪ ᡧᡠᠨ ᡳ ᡩᡠᡴᠠ; Möllendorf tob šun-i duka, letteralmente "Porta del Sole allo zenith"), nota colloquialmente come Qianmen (前門T, 前门S, QiánménP) e precedentemente come Lizhengmen (麗正T, 丽正门S, LìzhèngménP, letteralmente "Porta della Bella Giustizia"), è una porta nella cinta muraria storica di Pechino (Cina). Situata a sud di Piazza Tiananmen, proteggeva anticamente l'ingresso meridionale nel centro storico (c.d. "Città Interna"). Sebbene gran parte delle mura della città di Pechino siano state demolite, Zhengyangmen è stata preservata ed è ancor'oggi un importante indicatore geografico della città. L'asse nord-sud del centro cittadino passa per Zhengyangmen. (it) 정양문(중국어 간체자: 正阳门, 정체자: 正陽門, 병음: Zhèngyángmén 정양먼[*])은 전문(중국어 간체자: 前门, 정체자: 前門, 병음: Qiánmén 첸먼[*])이라고도 불리며, 베이징시 내성의 남문이다. 톈안먼 광장의 남쪽에 있으며 현재는 사라진 베이징 내성과 연결되어 있었다. 문화 대혁명 시기에 베이징 내성벽은 거의 대부분 철거되었으나, 정양문은 현대까지도 살아남아 중요한 랜드마크로 기능하고 있으며 베이징의 남북 중앙축이 바로 이 정양문을 통과하고 있기도 한다. 정양문은 이전에는 여정문(중국어 간체자: 丽正门, 정체자: 麗正門, 병음: Lìzhèngmén 리정먼[*])이라는 이름으로 불렸다고도 전해진다. (ko) Qianmen (simplified Chinese: 前门; traditional Chinese: 前門; pinyin: Qiánmén; Wade–Giles: Ch'ien-men; lit. 'Front Gate') is the colloquial name for Zhengyangmen (simplified Chinese: 正阳门; traditional Chinese: 正陽門; pinyin: Zhèngyángmén; Wade–Giles: Cheng-yang-men; Manchu:ᡨᠣᠪᡧᡠᠨ ᡳᡩᡠᡴᠠ; Möllendorff:tob šun-i duka, literally meaning "Gate of the Zenith Sun"), a gate in Beijing's historic city wall. The gate is situated to the south of Tiananmen Square and once guarded the southern entry into the Inner City. Although much of Beijing's city walls were demolished, Zhengyangmen remains an important geographical marker of the city. The city's central north–south axis passes through Zhengyangmen's main gate. It was formerly named Lizhengmen (simplified Chinese: 丽正门; traditional Chinese: 麗正門; pinyin: Lìzhèngmén), meaning "beautiful portal". (en) 正陽門（せいようもん、正阳门、満州語: ᡨᠣᠪᡧᡠᠨ ᡳᡩᡠᡣᠠ、転写：tob šun i duka）は、天安門広場の南に位置する北京の城門である。前門（ぜんもん）とも呼ばれることもある。500年以上の歴史があり、中華人民共和国全国重点文物保護単位のひとつである。 (ja) Qianmen (前门; 前門; Qiánmén) eller äldre namnet Zhengyangmen (正阳门; 正陽門; Zhèngyángmén) var under Mingdynastin Pekings centrala södra stadsport. Qianmen är belägen söder om Himmelska fridens torg. Qianmen uppfördes 1419 och var då stadsmurens största och viktigaste port. 1553 expanderades Pekings stadsmur med den yttre och södra muren som även omslöt området söder om Qianmen. (sv) Brama Na Wprost Słońca (chin. upr. 正阳门, chin. trad. 正陽門, pinyin Zhèngyángmén), zwana także bramą Przednią (chin. upr. 前门, chin. trad. 前門, pinyin Qiánmén) – dawna brama miejska Pekinu, położona na południowym krańcu placu Tian’anmen. Obecnie składa się z dwóch odrębnych budowli, oddalonych od siebie około 50 metrów i przedzielonych ruchliwą ulicą. Pierwotnie obie części połączone były barbakanem, który obecnie już nie istnieje (usunięto go w 1915 roku, aby poprowadzić drogę). Południowa część bramy (pełniąca ongiś rolę strażnicy) znajduje się obecnie na skwerze otoczonym ze wszystkich stron jezdnią. Na jej pierwszym piętrze mieści się muzeum. Brama (a ściślej, jej północna część) została zbudowana w 1421 roku. Stanowiła wejście na teren Miasta Wewnętrznego. Usadowiona jest na platformie o powierzchni 3047 m². Ma 42 metry wysokości i jest najwyższą ze wszystkich pekińskich bram. Posiada wewnątrz trzy przejścia, z czego normalny ruch odbywał się dwoma bocznymi, środkowe zaś służyło cesarzowi, gdy udawał się tędy do Świątyni Nieba. Z zewnątrz wykończono ją szarą farbą i zielonymi płytkami. Część południową (strażnicę) dobudowano w 1439 roku, w takim samym stylu jak bramę. Usadowiono ją na platformie o powierzchni 2147 m². Ma 38 metrów wysokości i cztery piętra. Umieszczono w niej 82 otwory okienne, wybiegające na wschód, zachód i południe. Brama została spalona przez wojska cudzoziemskie podczas powstania bokserów w 1900 roku, odbudowano ją w 1914 roku. W 1952 i 1976 roku została poddana pracom renowacyjnym. (pl) 正阳门，俗称前门，位于中华人民共和国北京市天安门广场南侧正中，是明清北京城内城的正南门，其城楼是明清北京城内九门现存的唯一一座城楼。该门始建于永乐十七年（1419年），初名丽正门，正统元年（1436年）加盖箭楼和瓮城，正统四年（1439年）更名正阳门。正阳门城楼和箭楼在明清两朝时多次被焚毁重建。1914年，正阳门瓮城被拆除，正阳门箭楼成为独立建筑。1988年，正阳门被列为全国重点文物保护单位。20世纪90年代，正阳门箭楼和城楼先后对公众开放。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Qianmen_14_april_2010.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20090703035315/http:/www.theworld.org/%3Fq=node/19262 |
| dbo:wikiPageID | 4790420 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9990 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117341511 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beijing_Bus dbr:Beijing_city_fortifications dbr:Qing_dynasty dbr:Quanjude dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1419 dbr:Olympic_Green dbr:Yongdingmen dbr:Battle_of_Peking_(1900) dbr:Beijing dbr:Beijing_Subway dbr:Boxer_Protocol dbr:Boxer_Rebellion dbc:Ming_dynasty_architecture dbc:Qing_dynasty_architecture dbr:Hui_people dbr:People's_Liberation_Army dbr:Deshengmen dbr:Qianshi_hutong dbr:Communist_Party_of_China dbc:Dongcheng_District,_Beijing dbc:Gates_of_Beijing dbr:Mausoleum_of_Mao_Zedong dbr:SOHO_China dbr:Eight-Nation_Alliance dbr:Monument_to_the_People's_Heroes dbr:Line_2,_Beijing_Subway dbr:Line_8_(Beijing_Subway) dbr:Ma_Fulu dbr:Dashilanr_Subdistrict dbc:15th-century_establishments_in_China dbc:Neighbourhoods_of_Beijing dbr:Tiananmen dbr:Tiananmen_Square dbc:1410s_establishments_in_Asia dbc:1419_establishments_in_Asia dbr:Gulou_and_Zhonglou_(Beijing) dbr:Forbidden_City dbr:Barbican dbr:Killed_in_action dbr:Dongxiang_people dbr:Hall_of_Supreme_Harmony dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbr:Chinese_Civil_War dbr:Kansu_Braves dbc:Tourist_attractions_in_Beijing dbr:Manchu dbr:Meridian_Gate dbr:Ming_dynasty dbr:Qianmen_Station dbr:Möllendorff dbr:File:Beiyang_Army_troops_into_the_Zhengyangmen.jpg dbr:File:Qianmen_14_april_2010.jpg dbr:File:The_Russian_road_to_China_(1910)_(14572085030).jpg |
| dbp:l | Front Gate (en) |
| dbp:links | no (en) |
| dbp:p | Lìzhèngmén (en) Qiánmén (en) Zhèngyángmén (en) |
| dbp:s | 正阳门 (en) 前门 (en) 丽正门 (en) |
| dbp:t | 前門 (en) 正陽門 (en) 麗正門 (en) |
| dbp:w | Ch'ien-men (en) Cheng-yang-men (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Imperial_City,_Beijing dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Dongcheng_District,_Beijing dbt:MongolUnicode |
| dct:subject | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1419 dbc:Ming_dynasty_architecture dbc:Qing_dynasty_architecture dbc:Dongcheng_District,_Beijing dbc:Gates_of_Beijing dbc:15th-century_establishments_in_China dbc:Neighbourhoods_of_Beijing dbc:1410s_establishments_in_Asia dbc:1419_establishments_in_Asia dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbc:Tourist_attractions_in_Beijing |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| georss:point | 39.899166666666666 116.39147222222222 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBuildingsAndStructuresInBeijing geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Zhengyangmen (cinese: 正陽門T, 正阳门S, ZhèngyángménP, letteralmente "Porta Frontale"; manciù ᡨᠣᠪ ᡧᡠᠨ ᡳ ᡩᡠᡴᠠ; Möllendorf tob šun-i duka, letteralmente "Porta del Sole allo zenith"), nota colloquialmente come Qianmen (前門T, 前门S, QiánménP) e precedentemente come Lizhengmen (麗正T, 丽正门S, LìzhèngménP, letteralmente "Porta della Bella Giustizia"), è una porta nella cinta muraria storica di Pechino (Cina). Situata a sud di Piazza Tiananmen, proteggeva anticamente l'ingresso meridionale nel centro storico (c.d. "Città Interna"). Sebbene gran parte delle mura della città di Pechino siano state demolite, Zhengyangmen è stata preservata ed è ancor'oggi un importante indicatore geografico della città. L'asse nord-sud del centro cittadino passa per Zhengyangmen. (it) 정양문(중국어 간체자: 正阳门, 정체자: 正陽門, 병음: Zhèngyángmén 정양먼[*])은 전문(중국어 간체자: 前门, 정체자: 前門, 병음: Qiánmén 첸먼[*])이라고도 불리며, 베이징시 내성의 남문이다. 톈안먼 광장의 남쪽에 있으며 현재는 사라진 베이징 내성과 연결되어 있었다. 문화 대혁명 시기에 베이징 내성벽은 거의 대부분 철거되었으나, 정양문은 현대까지도 살아남아 중요한 랜드마크로 기능하고 있으며 베이징의 남북 중앙축이 바로 이 정양문을 통과하고 있기도 한다. 정양문은 이전에는 여정문(중국어 간체자: 丽正门, 정체자: 麗正門, 병음: Lìzhèngmén 리정먼[*])이라는 이름으로 불렸다고도 전해진다. (ko) 正陽門（せいようもん、正阳门、満州語: ᡨᠣᠪᡧᡠᠨ ᡳᡩᡠᡣᠠ、転写：tob šun i duka）は、天安門広場の南に位置する北京の城門である。前門（ぜんもん）とも呼ばれることもある。500年以上の歴史があり、中華人民共和国全国重点文物保護単位のひとつである。 (ja) Qianmen (前门; 前門; Qiánmén) eller äldre namnet Zhengyangmen (正阳门; 正陽門; Zhèngyángmén) var under Mingdynastin Pekings centrala södra stadsport. Qianmen är belägen söder om Himmelska fridens torg. Qianmen uppfördes 1419 och var då stadsmurens största och viktigaste port. 1553 expanderades Pekings stadsmur med den yttre och södra muren som även omslöt området söder om Qianmen. (sv) 正阳门，俗称前门，位于中华人民共和国北京市天安门广场南侧正中，是明清北京城内城的正南门，其城楼是明清北京城内九门现存的唯一一座城楼。该门始建于永乐十七年（1419年），初名丽正门，正统元年（1436年）加盖箭楼和瓮城，正统四年（1439年）更名正阳门。正阳门城楼和箭楼在明清两朝时多次被焚毁重建。1914年，正阳门瓮城被拆除，正阳门箭楼成为独立建筑。1988年，正阳门被列为全国重点文物保护单位。20世纪90年代，正阳门箭楼和城楼先后对公众开放。 (zh) Brána správného světla (ZZ: 正阳门, TZ: 正陽門, pinyin: Zhengyangmen, český přepis: Čeng-jang-men), známá také jako Přední brána (ZZ:前门, TZ:前門, pinyin: Qiánmén, český přepis: Čchen-men) je brána v Pekingu. Stojí na jižním okraji náměstí Nebeského klidu u stanice metra Čchien-men a kdysi byla vstupní bránou do . Po komunistické revoluci v roce 1949 byla brána obsazena pekingskou posádkou lidové armády. Vojáci bránu opustili v roce 1980. Za touto branou (z jihu na sever) stávala , následovaná branou Nebeského klidu a , která byla vstupem do Zakázaného města. (cs) Qianmen (en simpligita ĉina: 前门; en tradicia ĉina: 前門; en pinjino: Qiánmén; Wade–Giles: Ch'ien-men; laŭvorte. 'Fronta Pordego') estas populara nomo por Zhengyangmen (Ĵengĝangmen, en simpligita ĉina: 正阳门; en tradicia ĉina: 正陽門; en pinĝino: Zhèngyángmén; Wade–Giles: Cheng-yang-men; en manĉura:ᡨᠣᠪᡧᡠᠨ ᡳᡩᡠᡴᠠ; Möllendorff: tob šun-i duka) laŭvorte "Pordego de la Zenita Suno", estas pordego en la historia murego de Pekino. Tiu pordego estas sude de la Placo Tian An Men kaj iam kontrolis la sudan enirejon en la Internan Urbon. Kvankam multo de la muregoj de Pekino estis detruita, Zhengyangmen restas grava geografia markilo de la urbo. La centra nord–suda akso de la urbo pasas tra la ĉefe pordego Zhengyangmen. Ĝi estis iam nomita Liĵengmen (en simpligita ĉina: 丽正门; en tradicia ĉina: 麗正門; en pinĝino (eo) Zhengyangmen (chinesisch 正陽門 / 正阳门, Pinyin Zhèngyángmén, – „Zhengyang-Tor“), auch unter dem Namen Qianmen (前門 / 前门, Qiánmén, – „Vordertor“) bekannt, ist ein altes Stadttor in Peking. Es befand sich genau im Zentrum der südlichen Mauer der Inneren Stadt im Süden des Tian’anmen – des Tores zur Kaiserstadt (Huangcheng) – und trennte die „Tatarenstadt“ von der „Chinesenstadt“, d. h. der Äußeren Stadt (Waicheng). Das Zhengyangmen steht in der Achse des Kaiserpalastes. * Wachturm von Süden aus gesehen * Wachturm von Westen aus * Wachturm von Norden aus * Torhaus von Süden aus gesehen * (de) Qianmen (en chino tradicional, 前門; en chino simplificado, 前门; pinyin, Qiánmén; Wade-Giles, Ch'ien-men; literalmente, ‘Puerta Delantera’) es el nombre coloquial de Zhengyangmen (en chino tradicional, 正陽門; en chino simplificado, 正阳门; pinyin, Zhèngyángmén; Wade-Giles, Cheng-yang-men; manchú: Tob šuni duka, que significa "puerta del Sol cenital"), una puerta de las históricas de Pekín. La puerta está situada al sur de la Plaza de Tiananmen y custodiaba la entrada sur del centro de la ciudad. Aunque se demolió gran parte de las murallas de Pekín, Qianmen continúa en pie y es un importante punto de referencia geográfico de la ciudad. El eje principal norte-sur de la ciudad pasa por Zhengyangmen. Antiguamente se llamaba antiguamente Lizhengmen (en chino tradicional, 麗正門; en chino simplificado, (es) Zhengyangmen (chinois simplifié : 正阳门 ; chinois traditionnel : 正陽門 ; pinyin : Zhēngyáng mén ; litt. « Porte Face au Soleil ») ou souvent Qianmen (chinois simplifié : 前门 ; chinois traditionnel : 前門 ; pinyin : Qián mén ; litt. « Porte d'entrée ») est une porte de l'ancienne muraille de Pékin, entre la ville tartare (la ville intérieure) et la ville chinoise (la ville extérieure). Elle se situe actuellement au sud de la place Tian'anmen. Elle est l'une des seules à n'avoir pas été détruite dans les années 1950. (fr) Qianmen (Hanzi sederhana: 前门; Hanzi tradisional: 前門; Pinyin: Qiánmén; Wade–Giles: Ch'ien-men; harfiah: 'Gerbang Depan') adalah nama kolokial (bahasa sehari-hari) dari Zhengyangmen (Hanzi sederhana: 正阳门; Hanzi tradisional: 正陽門; Pinyin: Zhèngyángmén; Wade–Giles: Cheng-yang-men; Manchu: Tob šuni duka, artinya "gerbang pancaran Matahari"), sebuah gerbang di tembok kota bersejarah Beijing. Gerbang tersebut berada di selatan Lapangan Tiananmen dan sempat meliputi bagian selatan dari Kota Dalam. Meskipun sebagian besar tembok kota Beijing dihancurkan, Zhengyangmen masih menjadi tanda geografi penting di kota tersebut. Poros utara-selatan tengah kota tersebut melintasi gerbang utama Zhengyangmen. Tempat tersebut dulunya dinamai Lizhengmen (Hanzi sederhana: 丽正门; Hanzi tradisional: 麗正門; Pinyin: Lìzh (in) Qianmen (simplified Chinese: 前门; traditional Chinese: 前門; pinyin: Qiánmén; Wade–Giles: Ch'ien-men; lit. 'Front Gate') is the colloquial name for Zhengyangmen (simplified Chinese: 正阳门; traditional Chinese: 正陽門; pinyin: Zhèngyángmén; Wade–Giles: Cheng-yang-men; Manchu:ᡨᠣᠪᡧᡠᠨ ᡳᡩᡠᡴᠠ; Möllendorff:tob šun-i duka, literally meaning "Gate of the Zenith Sun"), a gate in Beijing's historic city wall. The gate is situated to the south of Tiananmen Square and once guarded the southern entry into the Inner City. Although much of Beijing's city walls were demolished, Zhengyangmen remains an important geographical marker of the city. The city's central north–south axis passes through Zhengyangmen's main gate. It was formerly named Lizhengmen (simplified Chinese: 丽正门; traditional Chinese: 麗正門; pinyin: Lìz (en) Brama Na Wprost Słońca (chin. upr. 正阳门, chin. trad. 正陽門, pinyin Zhèngyángmén), zwana także bramą Przednią (chin. upr. 前门, chin. trad. 前門, pinyin Qiánmén) – dawna brama miejska Pekinu, położona na południowym krańcu placu Tian’anmen. Brama została spalona przez wojska cudzoziemskie podczas powstania bokserów w 1900 roku, odbudowano ją w 1914 roku. W 1952 i 1976 roku została poddana pracom renowacyjnym. (pl) |
| rdfs:label | Brána Správného světla (cs) Zhengyangmen (de) Qianmen (eo) Zhengyangmen (es) Zhengyangmen (in) Zhengyangmen (it) Zhengyangmen (fr) 정양문 (ko) 正陽門 (ja) Brama Na Wprost Słońca (pl) Zhengyangmen (en) Qianmen (sv) 正阳门 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Zhengyangmen yago-res:Zhengyangmen wikidata:Zhengyangmen geodata:Zhengyangmen http://arz.dbpedia.org/resource/زيهنجيانج dbpedia-cs:Zhengyangmen dbpedia-de:Zhengyangmen dbpedia-eo:Zhengyangmen dbpedia-es:Zhengyangmen dbpedia-fa:Zhengyangmen dbpedia-fr:Zhengyangmen dbpedia-id:Zhengyangmen dbpedia-it:Zhengyangmen dbpedia-ja:Zhengyangmen dbpedia-ko:Zhengyangmen dbpedia-no:Zhengyangmen dbpedia-pl:Zhengyangmen dbpedia-sv:Zhengyangmen dbpedia-tr:Zhengyangmen http://ur.dbpedia.org/resource/ژینگیانگمین dbpedia-zh:Zhengyangmen https://global.dbpedia.org/id/t92P |
| geo:geometry | POINT(116.39147186279 39.899166107178) |
| geo:lat | 39.899166 (xsd:float) |
| geo:long | 116.391472 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zhengyangmen?oldid=1117341511&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Zhengyangmen_menlou.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beiyang_Army_troops_into_the_Zhengyangmen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Qianmen_14_april_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Qianmen_Gate.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Qianmen_Two_Towers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Russian_road_to_China_(1910)_(14572085030).jpg wiki-commons:Special:FilePath/天安門広場前門裏側6286660.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zhengyangmen |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Qianmen_Gate dbr:前門 dbr:前门 dbr:正阳门 dbr:正陽門 dbr:Ch'ien-men dbr:Ch'ien_Men dbr:Ch'ienmen dbr:Qianmen dbr:Qianmen,_Beijing dbr:Qianmen_Avenue dbr:Qianmen_Gate_Tower dbr:Chengyang_City_Gate dbr:Chengyang_Gate dbr:Zhengyang_City_Gate dbr:Chien-Men dbr:Chien-men dbr:Chienmen |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beijing_Bus dbr:Beijing_city_fortifications dbr:Qianmen_Subdistrict dbr:Qianmen_station dbr:Battle_of_Beiping–Tianjin dbr:Battle_of_Peking_(1900) dbr:Beijing_railway_station dbr:People's_Liberation_Army_at_the_1989_Tiananmen_Square_protests_and_massacre dbr:Dongxiangs dbr:Peking–Mukden_Railway dbr:Qianmen_Gate dbr:Nine_Gates_Infantry_Commander dbr:Ma_Fulu dbr:Ma_Fuxiang dbr:Mandarin_Oriental_Hotel_Group dbr:Zhao_Wenhua dbr:St._Michael's_Church,_Beijing dbr:Tiananmen_Square dbr:List_of_Beijing_landmarks dbr:2nd_Ring_Road dbr:Duanfang dbr:History_of_Beijing dbr:Kaiping_Tramway_and_Imperial_Railways_of_North_China dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbr:Jin_Sheng_Long dbr:Kansu_Braves dbr:Katharine_Jowett dbr:Dongcheng_District,_Beijing dbr:City_gate dbr:Guangyuyuan dbr:New_Army dbr:Shibalidian_Township dbr:First_series_of_the_renminbi dbr:Revenue_stamps_of_China dbr:Wang_Zhengyi dbr:前門 dbr:前门 dbr:正阳门 dbr:正陽門 dbr:Ch'ien-men dbr:Ch'ien_Men dbr:Ch'ienmen dbr:Qianmen dbr:Qianmen,_Beijing dbr:Qianmen_Avenue dbr:Qianmen_Gate_Tower dbr:Chengyang_City_Gate dbr:Chengyang_Gate dbr:Zhengyang_City_Gate dbr:Chien-Men dbr:Chien-men dbr:Chienmen |
| is dbp:site of | dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zhengyangmen |
