Quebracho tree (original) (raw)
شجر الكبراشو أو الكبراشو (بالإنجليزية: Quebracho tree) (المعروف أيضا باسم لوتشيانو مالو) هو الاسم الشائع باللغة الإسبانية لوصف أنواع من الخشب صلبة جداً (ذات كثافة min 1.15 إلى 1.35). وأصل الاسم مشتق من quiebra hacha أو hacha quebrar وهذا يعني «كاسر الفأس».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | شجر الكبراشو أو الكبراشو (بالإنجليزية: Quebracho tree) (المعروف أيضا باسم لوتشيانو مالو) هو الاسم الشائع باللغة الإسبانية لوصف أنواع من الخشب صلبة جداً (ذات كثافة min 1.15 إلى 1.35). وأصل الاسم مشتق من quiebra hacha أو hacha quebrar وهذا يعني «كاسر الفأس». (ar) Kebraĉo (hispane : Quebracho) estas unu el la komunaj nomoj de minimume tri similaj specioj originaj de Granda Ĉako en Sudameriko : * Schinopsis lorentzii (quebracho colorado santiagueño), el la familio de la anakardiacoj ; * Schinopsis balansae (quebracho colorado chaqueño), el la sama familio ; * Aspidosperma quebracho-blanco (kebraĉa aspidospermo aŭ blanka kebraĉo), el la familio de la apocinacoj. Tiuj tri specioj estas riĉaj je tanino kaj ili provizas per tre malmola ligno, speciale rezistema. La nomo originas el la hispana lingvo quiebrahacha aŭ quebrar hacha, signifante kiu rompas hakilon. La nomo samtempe signas la koncernan lignon . (eo) Quebracho [keˈβ̞ɾa.t͡ʃo] is a common name in Spanish to describe very hard (density 0.9–1.3) wood tree species. The etymology of the name derived from quiebrahacha, or quebrar hacha, meaning "axe-breaker". (en) Quebracho est l'un des noms communs, en espagnol du Rio de la Plata, d'au moins trois espèces similaires d'arbres originaires du Gran Chaco, en Amérique latine : * Schinopsis quebracho-colorado (quebracho colorado santiagueño), de la famille des Anacardiaceae ; * Schinopsis balansae (quebracho colorado chaqueño), de la même famille ; * Aspidosperma quebracho-blanco (quebracho blanc), de la famille des Apocynaceae. Ces trois espèces sont riches en tanin et fournissent un bois très dur, particulièrement résistant. Leur nom provient de l'espagnol quiebrahacha, qui signifie brise-hache. * Portail du bois et de la forêt * Portail de l’Argentine (fr) Quebracho è il nome commerciale di un legname ottenuto da piante di varie famiglie, come le Moraceae, le Santalaceae, le Anacardiaceae, le Apocynaceae, le .n Utilizzato nel settore della concia al vegetale delle pelli e nella tintoria nella varietà Schinopsis lorentzii. Il nome deriva dallo spagnolo quiebra hacha, che rompe l'ascia. (it) Kebraczo, kwebracho (hiszp. Quebracho od quiebrahacha = łamiące siekierę) – nazwa odnosząca się do drzew o wyjątkowo twardym drewnie występujących w Ameryce Południowej. W szczególności dotyczy trzech gatunków drzew rosnących na terenie Gran Chaco w Ameryce Południowej: * (quebracho colorado santiagueño), z rodziny nanerczowatych Anacardiaceae; * (quebracho colorado chaqueño), z tej samej rodziny; * Aspidosperma quebracho-blanco ("białe quebracho"), z rodziny toinowatych Apocynaceae. Gatunki te dostarczają taninę (rodzaj garbnika) oraz bardzo twarde drewno. (pl) Quebracho är veden av flera arter Aspidosperma och Schinopsis från Västindien samt Mellan- och Sydamerika, t ex Aspidosperma vargasii, som också är känt under namnet västindisk buxbom. (sv) Квебрахо, или кебрачо (исп. quebracho), — собирательное название трёх субтропических видов деревьев из Южной Америки, их древесины и коры. Слово «квебрахо» происходит от исп. quiebra-hacha — «ломать топор» — и объясняется высокой твёрдостью древесины этих деревьев. (ru) Квебрахо — назва декількох субтропічних видів дерев з Південної Америки, їх деревини, кори і дубильного екстракту. , S. quebracho-colorado (S. lorentzii) з родини анакардієвих дають тверду важку деревину, що містить близько 20 % таннідов. Кора (родина кутрових) містить алкалоїди (найактивніший ) і близько 25 % таннідов. Інші назви дерева — кебрачо або хабі. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cuchi_Corral_camino_bosque_Quebracho_colorado.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.flickr.com/photos/88679735@N00/482674653 https://www.flickr.com/photos/ostrosky/741684699/ |
| dbo:wikiPageID | 27880840 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19886 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124160517 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catechin dbr:Santiago_del_Estero dbr:Sapwood_(wood) dbr:Schinopsis_cornuta dbr:Schinopsis_balansae dbr:Deflocculant dbr:Deforestation dbr:Athyana_weinmannifolia dbr:Unitán dbr:Libidibia_paraguariensis dbr:Lignin dbr:Pentaclethra_macroloba dbr:Prorobinetidin dbr:Profisetinidin dbr:Ernesto_Tornquist dbr:Leuco-fisetinidin dbr:Phlobaphene dbr:San_Lorenzo-Puerto_General_San_Martín_Port_Complex dbr:Sodium_dodecylbenzenesulfonate dbr:Fustin dbr:Gallic_acid dbr:Condensed_tannin dbr:Pleuranthodendron_lindenii dbr:Arabitol dbr:Lignosulfonates dbr:Plane_(tool) dbr:Plywood dbr:Tannin dbr:Maytenus_magellanica dbr:Axe dbr:Central_Argentine_Railway dbr:Timber dbr:Tipuana_tipu dbr:Toba_people dbr:Jodina_rhombifolia dbr:Fisetin dbr:Gran_Chaco dbr:Handroanthus_chrysanthus dbr:Handroanthus_impetiginosus dbr:Heartwood dbr:Astronium_fraxinifolium dbr:Tannic_acid dbr:Hydrolysable_tannin dbr:Schinopsis_brasiliensis dbc:Flora_of_Argentina dbc:Plant_common_names dbr:Biofouling dbr:Cojoba_arborea dbr:Drilling_mud dbr:Schinopsis_lorentzii dbr:Aspidosperma_australe dbr:Aspidosperma_olivaceum dbr:Aspidosperma_parvifolium dbr:Aspidosperma_quebracho-blanco dbr:Aspidosperma_tomentosum dbr:Aspidosperma_triternatum dbr:Spanish_language dbr:Enological_tannin dbr:Schinopsis_aff._heterophylla dbr:Krugiodendron_ferreum dbr:Etymology dbr:Lysiloma_divaricatum dbr:Silvateam dbr:Sulfite_process dbr:Poeppigia_procera dbr:Myo-inositol dbr:Fiber_board dbr:Particle_boards dbr:Albizia_carbonaria dbr:Acanthosyris_falcata dbr:Acanthosyris_spinescens dbr:Maytenus_ilicifolia dbr:2-benzyl-2-hydroxycoumaran-3-one dbr:File:Cuchi_Corral_camino_bosque_Quebracho_colorado.jpg dbr:File:Durmientes_de_madera_04.jpg dbr:File:Quebracho_colorado_wood.jpg dbr:Piptadenia_constricta dbr:Schinopsis_peruviana dbr:Weinmannia_organensis dbr:Lysiloma_acapulcense dbr:Diatenopteryx_sorbifolia dbr:Diphysa_americana dbr:Leptolobium_elegans dbr:Lysiloma_auritum dbr:Berberis_ruscifolia dbr:Berberis_spinulosa dbr:Qualea_cordata dbr:Lonchocarpus_michelianus dbr:Sloanea_jamaicensis dbr:Thouinia_striata |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:CN dbt:IPA-es dbt:Not_a_typo dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Tannin_source |
| dct:subject | dbc:Flora_of_Argentina dbc:Plant_common_names |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | yago:WikicatTrees yago:WikicatTreesOfArgentina yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:WoodyPlant113103136 yago:Tree113104059 yago:VascularPlant113083586 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | شجر الكبراشو أو الكبراشو (بالإنجليزية: Quebracho tree) (المعروف أيضا باسم لوتشيانو مالو) هو الاسم الشائع باللغة الإسبانية لوصف أنواع من الخشب صلبة جداً (ذات كثافة min 1.15 إلى 1.35). وأصل الاسم مشتق من quiebra hacha أو hacha quebrar وهذا يعني «كاسر الفأس». (ar) Quebracho [keˈβ̞ɾa.t͡ʃo] is a common name in Spanish to describe very hard (density 0.9–1.3) wood tree species. The etymology of the name derived from quiebrahacha, or quebrar hacha, meaning "axe-breaker". (en) Quebracho è il nome commerciale di un legname ottenuto da piante di varie famiglie, come le Moraceae, le Santalaceae, le Anacardiaceae, le Apocynaceae, le .n Utilizzato nel settore della concia al vegetale delle pelli e nella tintoria nella varietà Schinopsis lorentzii. Il nome deriva dallo spagnolo quiebra hacha, che rompe l'ascia. (it) Kebraczo, kwebracho (hiszp. Quebracho od quiebrahacha = łamiące siekierę) – nazwa odnosząca się do drzew o wyjątkowo twardym drewnie występujących w Ameryce Południowej. W szczególności dotyczy trzech gatunków drzew rosnących na terenie Gran Chaco w Ameryce Południowej: * (quebracho colorado santiagueño), z rodziny nanerczowatych Anacardiaceae; * (quebracho colorado chaqueño), z tej samej rodziny; * Aspidosperma quebracho-blanco ("białe quebracho"), z rodziny toinowatych Apocynaceae. Gatunki te dostarczają taninę (rodzaj garbnika) oraz bardzo twarde drewno. (pl) Quebracho är veden av flera arter Aspidosperma och Schinopsis från Västindien samt Mellan- och Sydamerika, t ex Aspidosperma vargasii, som också är känt under namnet västindisk buxbom. (sv) Квебрахо, или кебрачо (исп. quebracho), — собирательное название трёх субтропических видов деревьев из Южной Америки, их древесины и коры. Слово «квебрахо» происходит от исп. quiebra-hacha — «ломать топор» — и объясняется высокой твёрдостью древесины этих деревьев. (ru) Квебрахо — назва декількох субтропічних видів дерев з Південної Америки, їх деревини, кори і дубильного екстракту. , S. quebracho-colorado (S. lorentzii) з родини анакардієвих дають тверду важку деревину, що містить близько 20 % таннідов. Кора (родина кутрових) містить алкалоїди (найактивніший ) і близько 25 % таннідов. Інші назви дерева — кебрачо або хабі. (uk) Kebraĉo (hispane : Quebracho) estas unu el la komunaj nomoj de minimume tri similaj specioj originaj de Granda Ĉako en Sudameriko : * Schinopsis lorentzii (quebracho colorado santiagueño), el la familio de la anakardiacoj ; * Schinopsis balansae (quebracho colorado chaqueño), el la sama familio ; * Aspidosperma quebracho-blanco (kebraĉa aspidospermo aŭ blanka kebraĉo), el la familio de la apocinacoj. La nomo samtempe signas la koncernan lignon . (eo) Quebracho est l'un des noms communs, en espagnol du Rio de la Plata, d'au moins trois espèces similaires d'arbres originaires du Gran Chaco, en Amérique latine : * Schinopsis quebracho-colorado (quebracho colorado santiagueño), de la famille des Anacardiaceae ; * Schinopsis balansae (quebracho colorado chaqueño), de la même famille ; * Aspidosperma quebracho-blanco (quebracho blanc), de la famille des Apocynaceae. Ces trois espèces sont riches en tanin et fournissent un bois très dur, particulièrement résistant. Leur nom provient de l'espagnol quiebrahacha, qui signifie brise-hache. (fr) |
| rdfs:label | شجر الكبراش (ar) Kebraĉo (eo) Quebracho (fr) Quebracho (legno) (it) Quebracho tree (en) Kebraczo (pl) Quebracho (sv) Квебрахо (ru) Квебрахо (uk) |
| owl:sameAs | yago-res:Quebracho tree http://d-nb.info/gnd/4176659-3 wikidata:Quebracho tree dbpedia-ar:Quebracho tree dbpedia-bg:Quebracho tree dbpedia-da:Quebracho tree dbpedia-eo:Quebracho tree dbpedia-fr:Quebracho tree dbpedia-it:Quebracho tree dbpedia-no:Quebracho tree dbpedia-pl:Quebracho tree dbpedia-ru:Quebracho tree dbpedia-sv:Quebracho tree dbpedia-uk:Quebracho tree https://global.dbpedia.org/id/BA5j |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Quebracho_tree?oldid=1124160517&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cuchi_Corral_camino_bosque_Quebracho_colorado.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Durmientes_de_madera_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Quebracho_colorado_wood.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Quebracho_tree |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Quebracho |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Schinopsis_quebrachocolorado dbr:Soto_negro dbr:Emilio_Poisier dbr:Poisier dbr:Quebracho_(tannin) dbr:Quebracho_(tree) dbr:Quebracho_(wood) dbr:Quebracho_Colorado dbr:Quebracho_chaquao dbr:Quebracho_colorado dbr:Quebracho_de_cerro dbr:Quebracho_extract dbr:Quebracho_extracts dbr:Quebracho_forest dbr:Quebracho_hembra dbr:Quebracho_mill dbr:Quebracho_moro dbr:Quebracho_negro dbr:Quebracho_rubio dbr:Quebracho_santiagueno dbr:Quebracho_tannin dbr:Quebracho_tannins dbr:Quebracho_trees dbr:Quebracho_wood dbr:Quebracho_woods dbr:Sulphited_quebracho dbr:Red_Quebracho dbr:Red_Quebrachos dbr:Red_quebracho dbr:Insoluble_Quebracho dbr:Insoluble_quebracho |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Presidente_Hayes_Department dbr:Quebracho_Herrado,_Argentina dbr:Santiago_del_Estero dbr:Santiago_del_Estero_Province dbr:Brauna dbr:Environment_of_Argentina dbr:Schinopsis_balansae dbr:Boquerón_department dbr:Unitán dbr:Quebracho_blanco dbr:Río_Pilcomayo_National_Park dbr:Ernesto_Tornquist dbr:Quebracho_crested_tinamou dbr:Condensed_tannin dbr:Antonio_Berni dbr:Lignosulfonates dbr:Plant_stem dbr:Tannin dbr:Tanning_(leather) dbr:Ironwood dbr:Jodina_rhombifolia dbr:Agriculture_in_Paraguay dbr:Economy_of_Paraguay dbr:Norberto_Quirno_Costa dbr:Nuevo_Edén_de_San_Juan dbr:Pampa_de_los_Guanacos dbr:Lencan_languages dbr:Quebracho dbr:Quebracho_(film) dbr:Quebracho_(group) dbr:Hans_Kundt dbr:Stepan_Erzia dbr:Chaco_National_Park dbr:La_Escondida,_Chaco dbr:Schinopsis_lorentzii dbr:Aspidosperma_quebracho-blanco dbr:Pirané dbr:Schinopsis_quebrachocolorado dbr:Chaco_(Paraguay) dbr:Sociedades_anónimas_inscrito_de_capital_abierto dbr:Nicolás_Mihanovich dbr:Schinopsis dbr:Ricardo_Wullicher dbr:Sierras_Pampeanas dbr:Soto_negro dbr:Emilio_Poisier dbr:Poisier dbr:Quebracho_(tannin) dbr:Quebracho_(tree) dbr:Quebracho_(wood) dbr:Quebracho_Colorado dbr:Quebracho_chaquao dbr:Quebracho_colorado dbr:Quebracho_de_cerro dbr:Quebracho_extract dbr:Quebracho_extracts dbr:Quebracho_forest dbr:Quebracho_hembra dbr:Quebracho_mill dbr:Quebracho_moro dbr:Quebracho_negro dbr:Quebracho_rubio dbr:Quebracho_santiagueno dbr:Quebracho_tannin dbr:Quebracho_tannins dbr:Quebracho_trees dbr:Quebracho_wood dbr:Quebracho_woods dbr:Sulphited_quebracho dbr:Red_Quebracho dbr:Red_Quebrachos dbr:Red_quebracho dbr:Insoluble_Quebracho dbr:Insoluble_quebracho |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Quebracho_tree |
