Lencan languages (original) (raw)
El lenca o llengües lenca són una petita família de dues llengües de Centreamèrica, parlades anteriorment al Salvador i Hondures i actualment extintes (a pesar que els respectius grups ètnics lenques superen les 37 mil i les 100 mil persones).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El lenca o llengües lenca són una petita família de dues llengües de Centreamèrica, parlades anteriorment al Salvador i Hondures i actualment extintes (a pesar que els respectius grups ètnics lenques superen les 37 mil i les 100 mil persones). (ca) Lenka, ve španělském přepisu lenca, je minoritní domorodý jazyk, kterým hovoří nepočetná skupina indiánů v Hondurasu a Salvadoru. Má několik nářečí, z nichž některá se řadí k tzv. . U některých nářečí se zvažuje jejich klasifikace jako izolovaná. Stejně jako mnoho dalších domorodých jazyků této oblasti je na pokraji vyhynutí. (cs) Lenca ist eine zu den indigenen amerikanischen Sprachen zählende Sprache oder kleine Sprachfamilie, die in den zentralamerikanischen Staaten Honduras und El Salvador von Angehörigen des indigenen Volkes der Lenca gesprochen wird oder wurde. Der US-amerikanische Linguist Lyle Campbell kam in den 1970er Jahren zu dem Schluss, dass es sich eher um eine kleine Sprachfamilie aus zwei verschiedenen Einzelsprachen, dem Salvadorianischen Lenca in El Salvador und dem Honduranischen Lenca in Honduras, handele. Das Verbreitungsgebiet des Honduranischen Lenca liegt oder lag in den Departamentos Comayagua, Francisco Morazán, Intibucá, La Paz, Lempira, Santa Bárbara und Valle, das Salvadorianische Lenca war aus dem Orte bekannt. In Honduras werden die Dialekte Serkin (Cerquín), Kare (Care), Lenka (Lenca) und Kolo (Colo) unterschieden, in El Salvador das Potón (Chilanga). Laut Ethnologue ist die Sprache fast ausgestorben, die ca. 100.000 ethnischen Lenca in Honduras und die ca. 37.000 ethnischen Lenca in El Salvador sind größtenteils zum Spanischen übergegangen. Lyle Campbell berichtete in den 1970er Jahren, das Salvadorianische Lenca sei mit ziemlicher Gewissheit ausgestorben, den letzten Sprecher habe er 1970 kurz vor dessen Tode noch konsultieren können. Das Honduranische Lenca sei vermutlich auch ausgestorben oder nahe dem Aussterben; er habe im Jahre 1974 keinen Sprecher finden können, aufgrund der größeren Ausdehnung und schwereren Zugänglichkeit des Sprachgebietes des Honduranischen Lenca sei jedoch eine abschließende Aussage darüber noch nicht möglich. Eine genetische Verwandtschaft des Lenca mit anderen Sprachen konnte bisher nicht nachgewiesen werden, daher wird es als isolierte Sprache bzw. selbständige kleine Sprachfamilie betrachtet. Es gibt Vermutungen, dass Lenca mit den Xinca-Sprachen verwandt sein könnte. Der Code nach ISO 639-3 ist len. (de) Las lenguas lencas son una pequeña familia de dos lenguas de Centroamérica, habladas anteriormente en El Salvador y Honduras y actualmente extintas (a pesar de que los respectivos grupos étnicos lencas superan las 37 mil y los 100 mil personas). (es) Lenkera Erdialdeko Amerikako hizkuntza bat da, El Salvador eta Guatemalan lenkek hitz egiten dutena. Hizkuntza-familia eztabaidagai izaten ari da hizkuntzalarien artean. Lyle Campbellek lenkera sailkatzeke dagoela dio. Adolfo Costenla Umaña costarricar hizkuntzalariaren aburuz, ditu erroak. (eu) Les langues lencas sont une famille de langues amérindiennes parlées en Amérique centrale, au Honduras et au Salvador. (fr) Le lenca du Salvador est une langue amérindienne, de la famille des langues lencas parlée au Salvador. La langue est éteinte. (fr) Lencan is a small family of nearly extinct indigenous Mesoamerican languages. (en) El lenca salvadoreño era una de las dos lenguas de las lenguas lencas hablados en Chilanga y Potó en El Salvador. La otra lengua lenca es el . Los lencas llegaron al actual El Salvador hace aproximadamente 2.000 años a. C. Allí fundaron el sitio de Quelepa. En el 2012 quebaba solo un hablante del lenca salvadoreño, en Potó. El lenca salvadoreño es una rama de la pequeña familia lingüística de las lenguas lenca formada por dos lenguas, uno del cual es el lenca salvadoreño y el otro es el lenca hondureño. Ha habido intentos de enlazar las lenguas lencas a otras lenguas dentro de sus agrupaciones, pero no ha habido éxito. (es) 엘살바도르 렝카어(영어: Salvadoran Lenca)는 엘살바도르 칠랑가(Chilanga)와 포토(Potó)에서 쓰였던 언어이다. 엘살바도르 렝카어는 온두라스 렝카어와 함께 렝카어족이라는 작은 어족을 이룬다. 오늘날 두 언어는 모두 사어가 되었다. 렝카어족 언어들의 계통을 다른 언어들과 연결짓고자 하는 제안이 여럿 있었으나 지금까지 큰 성과는 없었다. (ko) 렝카어족(영어: Lencan languages)는 사멸한 메소아메리카의 언어들이 속한 작은 어족이다. (ko) レンカ語（レンカご、Lencan）は、ほぼ消滅しつつあるメソアメリカ先住民の孤立した言語または語族である。エスノローグでは孤立した言語とするが、実際には最近まで2つの言語が存在したことが知られる。 (ja) As línguas lencas são duas línguas mesoamericanas: * Lenca salvadorenho * Lenca hondurenho (pt) Ленканские языки (языки ленка) — небольшая семья практически вымерших индейских языков Мезоамерики. Включает два языка, отдалённо родственных друг другу: * гондурасский ленка — о нескольких полуносителях сообщалось в 1990-х годах, около 100 000 чел. в этнической группе; упоминаются следующие диалекты: серкинский (serkin, cerquín), каре (kare, care), собственно ленка (lenka, lenca), коло (kolo, colo). * чиланга (сальвадорский ленка, потон; potón, chilanga) — о последнем носителе сообщалось в 1970-х годах, численность этнической группы — 36 858 чел. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/NATIVE_AMERICAN_INDIG...CENTRAL_AMERICA_ISTHMUS.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20160701174602/http:/www.ailla.utexas.org/search/collection.html%3Fc_id=83 https://web.archive.org/web/20161026170018/http:/www.ailla.utexas.org/search/resource.html%3Fr_id=2562 http://www.language-archives.org/language/len http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/Dic=Lenca.pdf |
| dbo:wikiPageID | 7851128 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12951 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110289832 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cabañas_Department dbr:Cacaopera_people dbc:Languages_of_Honduras dbr:Santa_Elena,_La_Paz dbc:Lenca dbc:Lencan_languages dbr:Mixe_people dbr:Mesoamerican_languages dbr:Archive_of_the_Indigenous_Languages_of_Latin_America dbr:Honduras dbr:Intibucá dbr:Maya_peoples dbc:Macro-Chibchan_languages dbr:Ejective dbr:El_Salvador dbr:Honduran_Lencan dbr:Lyle_Campbell dbc:Languages_of_El_Salvador dbr:Comal_(cookware) dbr:Wiktionary dbr:Coyol dbr:Alaguilac_people dbr:Quebracho_tree dbr:Guajiquiro dbc:Extinct_languages_of_North_America dbc:Indigenous_languages_of_Central_America dbc:Mesoamerican_languages dbc:Language_families dbr:Chilanga,_El_Salvador dbr:Jocote dbr:Xincan_languages dbr:Automated_Similarity_Judgment_Program dbr:Pipil_people dbr:Poqomam_people dbr:Opatoro dbr:Opossum dbr:Xinca_people dbr:Ch'orti'_people dbr:Mangue_language dbr:Lenca_people dbr:Quelepa dbr:Roberto_Castillo_(Honduras) dbr:Lempa_river dbr:Salvadoran_Lencan dbr:Macro-Chibchan dbr:Misumalpan dbr:Similatón dbr:File:NATIVE_AMERICAN_INDIGENOUS_PEOPLE...LVADOR_IN_CENTRAL_AMERICA_ISTHMUS.png dbr:Potó dbr:Wiktionary:Appendix:Proto-Lencan_reconstructions |
| dbp:child | dbr:Honduran_Lencan dbr:Salvadoran_Lencan |
| dbp:ethnicity | dbr:Lenca_people |
| dbp:extinct | by 2007 (en) |
| dbp:fam | dbr:Macro-Chibchan |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | lenc1239 (en) |
| dbp:glottorefname | Lencan (en) |
| dbp:iso | len (en) |
| dbp:name | Lencan (en) |
| dbp:project | wiktionary (en) |
| dbp:region | dbr:Honduras dbr:El_Salvador |
| dbp:text | Wiktionary has a list of reconstructed forms at Appendix:Proto-Lencan reconstructions (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_language_family dbt:Authority_control dbt:Legend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sister_project dbt:North_American_languages dbt:Language_families dbt:Languages_of_Honduras dbt:Mesoamerican_families |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Honduras dbc:Lenca dbc:Lencan_languages dbc:Macro-Chibchan_languages dbc:Languages_of_El_Salvador dbc:Extinct_languages_of_North_America dbc:Indigenous_languages_of_Central_America dbc:Mesoamerican_languages dbc:Language_families |
| gold:hypernym | dbr:Family |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language yago:WikicatLanguagesOfElSalvador yago:WikicatLanguagesOfHonduras yago:WikicatMacro-ChibchanLanguages yago:WikicatMesoamericanLanguages yago:WikicatUnclassifiedLanguagesOfNorthAmerica yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfCentralAmerica yago:WikicatEthnicGroupsInHonduras yago:WikicatExtinctLanguagesOfNorthAmerica umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | El lenca o llengües lenca són una petita família de dues llengües de Centreamèrica, parlades anteriorment al Salvador i Hondures i actualment extintes (a pesar que els respectius grups ètnics lenques superen les 37 mil i les 100 mil persones). (ca) Lenka, ve španělském přepisu lenca, je minoritní domorodý jazyk, kterým hovoří nepočetná skupina indiánů v Hondurasu a Salvadoru. Má několik nářečí, z nichž některá se řadí k tzv. . U některých nářečí se zvažuje jejich klasifikace jako izolovaná. Stejně jako mnoho dalších domorodých jazyků této oblasti je na pokraji vyhynutí. (cs) Las lenguas lencas son una pequeña familia de dos lenguas de Centroamérica, habladas anteriormente en El Salvador y Honduras y actualmente extintas (a pesar de que los respectivos grupos étnicos lencas superan las 37 mil y los 100 mil personas). (es) Lenkera Erdialdeko Amerikako hizkuntza bat da, El Salvador eta Guatemalan lenkek hitz egiten dutena. Hizkuntza-familia eztabaidagai izaten ari da hizkuntzalarien artean. Lyle Campbellek lenkera sailkatzeke dagoela dio. Adolfo Costenla Umaña costarricar hizkuntzalariaren aburuz, ditu erroak. (eu) Les langues lencas sont une famille de langues amérindiennes parlées en Amérique centrale, au Honduras et au Salvador. (fr) Le lenca du Salvador est une langue amérindienne, de la famille des langues lencas parlée au Salvador. La langue est éteinte. (fr) Lencan is a small family of nearly extinct indigenous Mesoamerican languages. (en) 엘살바도르 렝카어(영어: Salvadoran Lenca)는 엘살바도르 칠랑가(Chilanga)와 포토(Potó)에서 쓰였던 언어이다. 엘살바도르 렝카어는 온두라스 렝카어와 함께 렝카어족이라는 작은 어족을 이룬다. 오늘날 두 언어는 모두 사어가 되었다. 렝카어족 언어들의 계통을 다른 언어들과 연결짓고자 하는 제안이 여럿 있었으나 지금까지 큰 성과는 없었다. (ko) 렝카어족(영어: Lencan languages)는 사멸한 메소아메리카의 언어들이 속한 작은 어족이다. (ko) レンカ語（レンカご、Lencan）は、ほぼ消滅しつつあるメソアメリカ先住民の孤立した言語または語族である。エスノローグでは孤立した言語とするが、実際には最近まで2つの言語が存在したことが知られる。 (ja) As línguas lencas são duas línguas mesoamericanas: * Lenca salvadorenho * Lenca hondurenho (pt) Ленканские языки (языки ленка) — небольшая семья практически вымерших индейских языков Мезоамерики. Включает два языка, отдалённо родственных друг другу: * гондурасский ленка — о нескольких полуносителях сообщалось в 1990-х годах, около 100 000 чел. в этнической группе; упоминаются следующие диалекты: серкинский (serkin, cerquín), каре (kare, care), собственно ленка (lenka, lenca), коло (kolo, colo). * чиланга (сальвадорский ленка, потон; potón, chilanga) — о последнем носителе сообщалось в 1970-х годах, численность этнической группы — 36 858 чел. (ru) Lenca ist eine zu den indigenen amerikanischen Sprachen zählende Sprache oder kleine Sprachfamilie, die in den zentralamerikanischen Staaten Honduras und El Salvador von Angehörigen des indigenen Volkes der Lenca gesprochen wird oder wurde. Eine genetische Verwandtschaft des Lenca mit anderen Sprachen konnte bisher nicht nachgewiesen werden, daher wird es als isolierte Sprache bzw. selbständige kleine Sprachfamilie betrachtet. Es gibt Vermutungen, dass Lenca mit den Xinca-Sprachen verwandt sein könnte. Der Code nach ISO 639-3 ist len. (de) El lenca salvadoreño era una de las dos lenguas de las lenguas lencas hablados en Chilanga y Potó en El Salvador. La otra lengua lenca es el . Los lencas llegaron al actual El Salvador hace aproximadamente 2.000 años a. C. Allí fundaron el sitio de Quelepa. En el 2012 quebaba solo un hablante del lenca salvadoreño, en Potó. (es) |
| rdfs:label | Lencan languages (en) Lenca (ca) Lenka (jazyk) (cs) Lenca (Sprache) (de) Lenguas lencas (es) Lenca salvadoreño (es) Lenkera (eu) Langues lencas (fr) Lenca du Salvador (fr) 렝카어족 (ko) 엘살바도르 렝카어 (ko) レンカ語 (ja) Línguas lencas (pt) Ленканские языки (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Lencan languages wikidata:Lencan languages wikidata:Lencan languages http://ast.dbpedia.org/resource/Llingües_lencas dbpedia-br:Lencan languages dbpedia-ca:Lencan languages dbpedia-cs:Lencan languages dbpedia-de:Lencan languages dbpedia-es:Lencan languages dbpedia-es:Lencan languages dbpedia-eu:Lencan languages dbpedia-fr:Lencan languages dbpedia-fr:Lencan languages dbpedia-gl:Lencan languages dbpedia-hr:Lencan languages dbpedia-ja:Lencan languages dbpedia-ko:Lencan languages dbpedia-ko:Lencan languages http://lt.dbpedia.org/resource/Lenkų_kalbos dbpedia-no:Lencan languages dbpedia-pms:Lencan languages dbpedia-pt:Lencan languages dbpedia-ru:Lencan languages http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Lenca https://global.dbpedia.org/id/2ynth yago-res:Lencan languages |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lencan_languages?oldid=1110289832&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/NATIVE_AMERICAN_INDIG...LVADOR_IN_CENTRAL_AMERICA_ISTHMUS.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lencan_languages |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Salvadoran_Lenca dbr:Honduran_Lenca |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Len |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Proto-Lencan_language dbr:ISO_639:leg dbr:ISO_639:len dbr:Lenca_language dbr:Lenca_languages dbr:Lencan_language dbr:Lenguas_lencas |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proto-Lencan_language dbr:Mesoamerican_languages dbr:List_of_language_families dbr:Index_of_language_articles dbr:Indigenous_languages_of_South_America dbr:Pre-Columbian_Honduras dbr:Mayan_languages dbr:Salvadoran_Lenca dbr:Salvadorans dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Ejective_consonant dbr:Glottolog dbr:Cross-border_language dbr:Lenca dbr:Macro-Chibchan_languages dbr:Languages_of_Honduras dbr:Languages_of_South_America dbr:Linguistic_areas_of_the_Americas dbr:Alan_R._King dbr:Culture_of_El_Salvador dbr:La_Ciudad_Blanca dbr:Honduran_Lenca dbr:Xincan_languages dbr:ISO_639:leg dbr:ISO_639:len dbr:Len dbr:Lenca_language dbr:Lenca_languages dbr:Lencan_language dbr:Lenguas_lencas |
| is dbp:child of | dbr:Macro-Chibchan_languages |
| is dbp:fam of | dbr:Salvadoran_Lenca dbr:Honduran_Lenca |
| is dbp:mainInterests of | dbr:Alan_R._King |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lencan_languages |
