Monarchy of Spain (original) (raw)

dbo:abstract

الملكية في إسبانيا (بالإسبانية: Monarquía Española)‏ يشار لها دستوريًا بالتاج (بالإسبانية: La Corona)‏ وعادة ما تدعى الملكية الإسبانية أو (تاريخيًا) الملكية الهسبانية، وهي مؤسسة دستورية وتاريخية وتمثل أعلى منصب في إسبانيا. يتألف النظام الملكي من الملك الحاكم، وعائلته، ومنظمة التي تدعم وتيسر الملك في ممارسة واجباته وصلاحياته وامتيازاته الملكية. يمثل نظام الملكية الإسبانية حاليًا الملك فيليب السادس والملكة ليتيتسيا وبناتهم ليونور، أميرة أستورياس مع أبناؤهم وأحفادهم. تشير استطلاعات الرأي الروتينية إلى أن النظام الملكي لا يزال يتمتع بشعبية واسعة بين المواطنين الإسبان حيث يؤيده ما يصل إلى 75% منهم فوق أي مؤسسة عامة أخرى في البلاد. عام 2010، كانت ميزانية الملكية الإسبانية 7.4 مليون يورو وهي أدنى النفقات العامة بين المؤسسات الملكية في أوروبا. أعاد الدستور الإسباني لعام 1978 تأسيس ملكية دستورية كشكل للحكومة لإسبانيا بعد نهاية نظام فرانكو واستعادة الديمقراطية من قبل أدولفو سواريز في عام 1975. أكد دستور عام 1978 على دور ملك إسبانيا باعتباره التجسيد الحي للدولة الإسبانية وتجسيدًا لها ورمزًا لوحدة إسبانيا الدائمة وديمومتها، كما تم تعيينه «كمحكم ومدير» لمؤسسات الدولة الإسبانية دستوريًا، الملك هو رأس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة الإسبانية. الدستور استخدام الأساليب الملكية والألقاب الملكية، والامتيازات الملكية، ، ، ووصاية الوصاية الطارئة في حالات الأقلية الملكية أو عجزه. وفقًا للدستور، يلعب الملك دورًا فعالًا أيضًا في تعزيز العلاقات مع «دول مجتمعه التاريخي». يشغل ملك إسبانيا منصب رئيس منظمة الدول الأيبيرية الأمريكية، التي يُزعم أنها تمثل أكثر من 700.000.000 شخص في أربع وعشرين دولة عضو في جميع أنحاء العالم. في عام 2008، اعتبر الملك خوان كارلوس الأول القائد الأكثر شعبية في كل . تعود جذور الملكية الإسبانية إلى مملكة القوط الغربيين في توليدو التي تأسست بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية. ثم قاتلت مملكة أستورياس الاسترداد بعد الغزو الأموي لهسبانيا في القرن الثامن. زواج سلالة بين إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون («الملوك الكاثوليك») وحد إسبانيا في القرن الخامس عشر. آخر مدعي لتاج الإمبراطورية البيزنطية الرومانية، أندرياس باليولوجوس، في وصيته الأخيرة بتاريخ 7 أبريل 1502، منح لقبه الإمبراطوري لفرديناند الثاني ملك أراغون وإيزابيلا الأولى ملك قشتالة. أصبحت الإمبراطورية الإسبانية واحدة من أبرز القوى الدولية مع تمويل إيزابيلا وفيرديناند رحلة كريستوفر كولومبوس الاستكشافية عبر المحيط الأطلسي. مهّد الطريق المائي الذي أسسه للغزو الإسباني للجزء الأكبر من الأمريكيتين. في عام 2018، كانت ميزانية الملَكية الإسبانية 7,9 مليون يورو، ما كان أحد أقل الإنفاقات العامة لمؤسسة ملكية في أوروبا. (ar)
Η Μοναρχία της Ισπανίας (ισπανικά: Monarquía de España), συνταγματικά αναφερόμενη ως το Στέμμα (la Corona) και κοινά αναφερόμενη ως η Ισπανική μοναρχία, είναι ένας συνταγματικός θεσμός και ένα ιστορικό αξίωμα της Ισπανίας. Οι αρμοδιότητες του είναι μεν μεγαλύτερες από αυτές άλλων μοναρχών στην Ευρώπη, αλλά εξακολουθούν να μην είναι πολύ μεγάλες. Η μοναρχία περιλαμβάνει έναν βασιλεύοντα Βασιλιά ή Βασίλισσα της Ισπανίας, την οικογένειά τους και τον βασιλικό οίκο, ο οποίος στηρίζει και διευκολύνει το μονάρχη στην άσκηση των βασιλικών καθηκόντων και προνομίων του. Η μοναρχία εκπροσωπείται τρεχόντως από τον Βασιλιά Φίλιππο ΣΤ', την σύζυγο του Βασίλισσα Λετίθια της Ισπανίας, και την τα παιδιά και τα εγγόνια τους. Δημοσκοπήσεις συχνά αποκαλύπτουν ότι η μοναρχία παραμένει δημοφιλής από μια μεγάλη πλειοψηφία των πολιτών στη σύγχρονη Ισπανία, με περίπου το 75% των Ισπανών πολιτών να κατατάσσουν τη μοναρχία πάνω από κάθε άλλο δημόσιο θεσμό στη χώρα. Το 2010, ο προϋπολογισμός για την Ισπανική μοναρχία ήταν 7,4 εκατομμύρια ευρώ, μία από τις χαμηλότερες δημόσιες δαπάνες για τον θεσμό της μοναρχίας στην Ευρώπη. (el)
Die Spanische Monarchie (Spanisch: Monarquía Española), verfassungsrechtlich bezeichnet als Die Krone (Spanisch: La Corona) ist die parlamentarische Monarchie Spaniens und das höchste Amt des Landes. Die Monarchie umfasst den regierenden Monarchen, dessen Familie, sowie den königlichen Haushalt, welcher den Monarchen in der Ausübung seiner Pflichten und Prärogativrechte unterstützt. Die Spanische Monarchie wird momentan von König Felipe VI., Königin Letizia und deren Töchter Leonor, Fürstin von Asturien, und der Infanta Sofía repräsentiert. Die Spanische Verfassung von 1978 reetablierte eine konstitutionelle Monarchie als Regierungsform Spaniens nach dem Ende des Franco-Regimes und der Wiederherstellung der Demokratie durch Adolfo Suárez. Die Verfassung bestätigte die Rolle des Königs von Spanien als Personifikation und Inbegriff des spanischen Staates, sowie als Symbol von Spaniens fortdauernder Einheit und Beständigkeit. Zudem gilt der Monarch als Vermittler und Moderator der staatlichen Einrichtungen Spaniens. Gemäß der Verfassung ist der König das Staatsoberhaupt sowie Oberbefehlshaber der Spanischen Streitkräfte. Die Verfassung legt die Nutzung der königlichen Anrede und Titulatur, die königlichen Prärogativrechte, die erbliche Thronfolge, die Aufwandsentschädigung und die Regentschaft im eventuellen Fall der Minderjährigkeit oder Arbeitsunfähigkeit des Monarchen fest. Laut der Verfassung unterstützt der Monarch zudem das Vorantreiben der Beziehungen mit Nationen mit gemeinsamer Vergangenheit. Der König von Spanien bekleidet das Amt des Präsidenten der Organisation der Ibero-Amerikanischen Staaten und vertritt sozusagen über 700 Millionen Menschen aus 24 Mitgliedsstaaten weltweit. Die Spanische Monarchie hat ihre Wurzeln im Tolosanischen Königreich der Westgoten, das nach dem Fall des Weströmischen Reiches gegründet worden war. Nachdem dieses von den Mauren besiegt worden war, bildete sich das Königreich Asturien, das den Widerstand gegen die Mauren aufnahm. Die dynastische Heirat von Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragon (die „Katholischen Könige“) vereinte Spanien im 15. Jahrhundert. Der unter deren Herrschaft entsandte Christoph Kolumbus legte mit dem von ihm entdeckten Seeweg nach Amerika die Grundlage für die Eroberung Amerikas und den Aufstieg Spaniens zur Weltmacht. Für das Jahr 2021 beläuft sich das offizielle Budget der spanischen Monarchie auf 8,4 Millionen Euro, eine der niedrigsten öffentlichen Ausgaben für die Institution der Monarchie in Europa. Andere Ausgaben des Königshauses werden jedoch von verschiedenen Regierungsstellen übernommen. (de)
La Monarkio de Hispanio (hispane Monarquía de España), konstitucie referencata kiel la Krono (la Corona), estas konstitucia institucio kaj historia ofico de Hispanio. Ĝi estis ankaŭ nomita la Hispana Monarkio (Monarquía Hispánica). La monarkio enhavas la regantan monarkon, lian aŭ ŝian familion, kaj la organizaĵon de la Reĝa Domo (Casa Real) kiu eltenas kaj faciligas la agadon de la monarko en la plenumo de siaj reĝaj devoj kaj rajtoj. La Hispana Monarkio estas reprezentata de la reĝo Filipo la 6-a, lia edzino la reĝino Letizia, kaj ties filinoj la Princino de Asturio Leonor, kaj la Infantino Sofía. La Hispana Konstitucio de 1978 reestablis konstitucian monarkion kiel formo de regado de Hispanio. La konstitucio de 1978 konfirmis la rolon de La Reĝo de Hispanio kiel personeco kaj enkorpigo de la Hispana Ŝtato kaj simbolo de la daŭra unueco kaj restado de Hispanio. Konstitucie la reĝo estas la ŝtatestro kaj ĉefkomandanto de la Hispanaj Armitaj Fortoj. La konstitucio kodigas la uzadon de reĝaj stiloj kaj titolaro, privilegiojn, heredan sukcedrajton al la krono, kompenson, kaj regentecon okaze de neplenaĝeco aŭ leĝa senrajtigeco de la monarko. Laŭ la konstitucio, la monarko estas ankaŭ ŝlosila por helpi la rilatojn kun la "ŝtatoj de sia historia komunumo". La Reĝo de Hispanio servas kiel la prezidento de la Organizaĵo de Iberamerikaj Ŝtatoj por la Edukado, Scienco kaj Kulturo, supozeble reprezentanta ĉirkaŭ 700,000,000 personojn en 24 ŝtatoj membroj tutmonde. En 2008, Juan Carlos la 1-a estis konsiderata la plej populara estro en la tuta Iberameriko. La Hispana Monarkio havas iel siajn radikojn en la Visigota Regno fondita en Hispanio kaj Akvitanio en la 5a jarcento, kaj poste en la kristanaj sukcedaj ŝtatoj kiu luktis la Reconquista post la Islama invado de Iberio en la 8a jarcento. Interdinastia geedziĝo inter Izabela la 1-a (Kastilio) kaj Fernando la 2-a (Aragono) unuigis Hispanion en la 15a jarcento. La lasta pretendanto al la Krono de la Bizanca imperio, nome Andreas Paleologos, vendis sian imperian titolon al Fernando la 2-a de Aragono kaj Izabela la 1-a de Kastilio antaŭ sia morto en 1502. Tamen, ne estas pruvaro ke iu hispana monarko estis uzanta la bizancajn imperiajn titolojn, kio konvertus la reĝon de Hispanio en legitima Imperiestro de Romo. La Hispana Imperio iĝis unu el la unuaj mondaj potencoj post Izabela kaj Fernando financis la esplorajn vojaĝojn de Kristoforo Kolumbo tra la Atlantika Oceano. Tio kondukis al la malkovro de Ameriko, kio iĝis la fokuso de la hispana koloniado. Post du jarcentoj de monarkoj el la Habsburgoj (16a kaj 17a) kaj aliaj du de monarkoj el la Burbonoj okazis kelkaj interrompoj. Jam komence de la 19a jarcento la franca invado napoleona interrompis dum kelkaj jaroj la rajtojn de la hispanaj reĝoj. Poste la Unua Respubliko (1873-1874) kaj poste la Dua Respubliko (1931-1939) estis respublikaj interreĝadoj. Ankaŭ la reĝimo de Francisco Franco el 1939 malhelpis la ŝtatestrecon de monarkoj. Kvankam teorie en 1947 Hispanio konstituiĝis en Reĝlando post la aprobo de la frankisma leĝo pri la Sukcedo en la Ŝtatestreco, praktike nur post la morto de Franco Johano Karlo la 1-a iĝis vera reĝo. En 2010, la buĝeto por la hispana monarkio estis 7.4 milionoj da eŭroj, unu el la plej malalta publika elspezo por la institucio de monarkio en Eŭropo. Logike, konsiderinte ke ĉiuj eŭropaj monarkioj apartenas al landoj multe pli riĉaj ol Hispanio. (eo)
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los descendientes de los Reyes Católicos, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. (es)
La monarchie espagnole moderne est le système d'organisation politique de l'État espagnol. C'est, depuis 1808-1812, une monarchie constitutionnelle, dans laquelle le roi d'Espagne est le symbole de l'unité et de la permanence de l'État. Il lui revient d'arbitrer et de contrôler le fonctionnement régulier des institutions et de représenter la nation, ainsi que d'exercer les prérogatives que lui attribuent expressément la Constitution et les lois. Il est également le commandant en chef des armées (en espagnol, Capitán General de los Ejércitos). L’apparition du titre de « roi d’Espagne » date de l’union des royaumes de Castille et d’Aragon en 1479, à la suite du mariage secret d’Isabelle de Castille et de Ferdinand d’Aragon en 1471 et la mort du père de Ferdinand, Jean II d'Aragon, en 1479. Mais l’union en une entité politique unique n’est effective qu’au début du XVIIIe siècle à la suite des décrets de Nueva Planta (1716) pris par Philippe V, petit-fils de Louis XIV, qui a ainsi souhaité reproduire en Espagne l’unité politique du royaume de France. (fr)
The monarchy of Spain or Spanish monarchy (Spanish: Monarquía Española), constitutionally referred to as The Crown (Spanish: La Corona), is a constitutional institution and the highest office of Spain. The monarchy comprises the reigning monarch, his or her family, and the royal household organization which supports and facilitates the monarch in the exercise of his duties and prerogatives. The Spanish monarchy is currently represented by King Felipe VI, Queen Letizia, and their daughters Leonor, Princess of Asturias, and Infanta Sofía. The Spanish Constitution of 1978 re-established a constitutional monarchy as the form of government for Spain after the end of the Francoist regime and the restoration of democracy in 1977. The 1978 constitution affirmed the role of the king of Spain as the living personification and embodiment of the Spanish State and a symbol of Spain's enduring unity and permanence and is also invested as the "arbitrator and the moderator" of Spanish state institutions. Constitutionally, the king is the head of state and commander-in-chief of the Spanish Armed Forces. The constitution codifies the use of royal styles and titulary, Royal Prerogatives, hereditary succession to the crown, compensation, and a regency-guardianship contingency in cases of the monarch's minority or incapacitation. According to the constitution, the monarch is also instrumental in promoting relations with the "nations of its historical community". The king of Spain serves as the president of the Organization of Ibero-American States, representing over 700,000,000 people in twenty-four member nations worldwide. It is the last remaining monarchy on the European Mediterranean coast (excepting Monaco). The Spanish monarchy has its roots in the Visigothic Kingdom of Toledo founded after the fall of the Western Roman Empire. Then the Kingdom of Asturias fought the Reconquista following the Umayyad invasion of Hispania in the 8th century. A dynastic marriage between Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon (the "Catholic Monarchs") united Spain in the 15th century. The Spanish Empire became one of the first global powers as Isabella and Ferdinand funded Christopher Columbus's exploratory voyage across the Atlantic Ocean. The sea route he established paved the way for the Spanish conquest of much of the Americas. As of 2021, the official budget for the Spanish monarchy is 8.4 million euros, one of the lowest public expenditures for the institution of monarchy in Europe. However, other expenses of the royal house are assumed by different government departments. (en)
Kerajaan Spanyol (bahasa Spanyol: Monarquía de España), yang secara konstitusional disebut sebagai Mahkota (la Corona), adalah konstitusional dan kantor bersejarah di Spanyol. Monarki tersebut juga disebut Monarki Hispanik (Monarquía Hispánica). Monarki tersebut terdiri dari yang memerintah, keluarganya, dan yang mendukung dan memfasilitasi penguasa monarki dalam menjalankan tugas-tugas dan kewajiban kerajaannya. Monarki Spanyol diwakili oleh Raja Felipe VI, istrinya , dan putri-putrinya Leonor, Putri Asturias, dan Infanta Sofia. mendirikan kembali sebuah monarki konstitusional sebagai bentuk pemerintahan untuk Spanyol. Konstitusi 1978 menganggap jabatan Raja Spanyol sebagai personifikasi dan pertubuhan Negara Spanyol dan lambang persatuan dan permanensi Spanyol. Secara konstitusional, raja adalah kepala negara dan . Menurut konstitusi, penguasa monarki juga merupakan alat dalam mempromosikan hubungan dengan "bangsa-bangsa dari komunitas sejarahnya". Raja Spanyol menjabat sebagai presiden , yang mewakili lebih dari 700,000,000 orang di dua puluh empat negara anggota di seluruh dunia. Pada 2008, Juan Carlos I dianggap menjadi pemimpin paling populer di seluruh . Penguasa monarki Spanyol berasal dari keturunan yang didirikan di Spanyol dan Aquitania pada abad ke-5, dan negara penerus Kristennya yang bertarung melawan Reconquista setelah pada abad ke-8. Sebuah pernikahan dinasti antara Isabella I dari Castile dan Ferdinand II dari Aragon menyatukan Spanyol pada abad ke-15. Kerajaan Spanyol menjadi salah satu pertama saat Isabella dan Ferdinand mendanai perjalanan eksporasi Christopher Columbus melintasi Samudera Atlantik. Perjalanan tersebut berujung pada penemuan benua Amerika, yang menjadi fokus kolonisasi Spanyol. Pada 2010, biaya monarki Spanyol berjumlah 7.4 juta euro, salah satu ekspeditur publik terendah untuk lembaga monarki di Eropa. (in)
La monarchia spagnola (in spagnolo: monarquía española) è il sistema monarchico parlamentare della Spagna. Il re o la regina di Spagna (rey de España) è il comandante in capo delle forze armate spagnole. Il potere del sovrano è, però, puramente simbolico, poiché tutti gli atti, per essere validi, devono essere controfirmati dal primo ministro spagnolo, dai ministri competenti o dal presidente del Congresso dei deputati. Tuttavia, la monarchia spagnola ha avuto un ruolo importante nel passaggio dal Franchismo alla democrazia nel corso degli anni settanta, ed è stata fondamentale nel reprimere il tentativo di colpo di Stato del 1981. (it)
스페인 국왕(스페인어: Rey de España 레이 데 에스파냐[*])은 스페인의 헌법기관이자 역사적으로 중요한 직책이다. 스페인 군주제는 스페인의 군주와 그의 가족 그리고 왕실의 임무와 특권을 행사함에 있어 군주를 보필하는 왕실 조직으로 구성된다. 스페인의 현재 국왕은 펠리페 6세다. (ko)
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. Нумерация испанских монархов продолжает нумерацию королей Кастилии. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI. (ru)
Монархія Іспанії (ісп. Monarquía Española) (конституційно визначається як Корона (ісп. La Corona) — конституційний інститут та найвища посада Іспанії. Монархія включає правлячого монарха, його сім'ю та королівський двір, який підтримує та сприяє монарху у виконанні своїх обов'язків та прерогатив. В 2020 році іспанську монархію представляють король Філіп VI, королева Летиція та їхні дочки Леонор, принцеса Астурійська та Софія, інфанта Іспанії. Конституція Іспанії 1978 року відновила конституційну монархію як форму правління Іспанії після падіння диктатури Каудильйо Франсіско Франко та відновлення демократії Адольфо Суаресом у 1975 році. Конституцією 1978 року підтверджено роль короля Іспанії як живого уособлення і втілення іспанської держави та символу стійкої єдності та сталості Іспанії, а також позицію як «арбітра та модератора» іспанських державних установ. Конституційно, король — глава держави і головнокомандувач збройними силами Іспанії. Конституція кодифікує використання королівських стилів та титулів, королівських прерогатив, системи успадкування трону, забезпечення монарха та регентства-опікунства у випадках неповноліття чи недієздатності монарха. Відповідно до конституції, монарх також сприяє розвитку відносин з «народами своєї історичної спільноти». Король Іспанії — президент , яка представляє приблизно понад 700 млн людей у двадцяти чотирьох країнах-членах по всьому світу. У 2008 році король Хуан Карлос I вважався найпопулярнішим лідером у всій Іберо-Америці. Іспанська монархія сягає корінням у Королівство вестготів зі столицею у Толедо, заснованому після падіння Західної Римської імперії. В той час Королівство Астурія почало боротьбу з арабським завоюванням після вторгнення Омейядського халіфату в Іспанію у 8 столітті. Династичний шлюб між Ізабеллою I Кастильською та Фернандо II Арагонським («Католицькі королі») об'єднав Іспанію у 15 столітті. Останній претендент на трон Візантійської імперії, в своєму заповіті від 7 квітня 1502 року передав імператорський титул Фернандо II Арагонському та Ізабеллі I Кастильській. Іспанська імперія стала однією з перших могутніх світових держав, коли Ізабелла та Фердинанд фінансували дослідницьку подорож Христофора Колумба через Атлантичний океан. Морський шлях, який він відкрив, проклав шлях для завоювання Іспанією більшої частини Америк. У 2018 році бюджет іспанської монархії становив 7,9 млн євро. Ця сума є одною з найнижчих з державних витрат на інститут монархії в Європі. (uk)
O termo Monarquia Espanhola designa a forma política do governo e posteriormente do Estado em Espanha, desde a união pessoal dos reinos peninsulares nos descendentes dos Reis Católicos até à atualidade, interrompida unicamente pelos períodos correspondentes à parte do Sexénio Revolucionário (1868-1874) - que inclui a Primeira República Espanhola (1873-1874) -, a Segunda República Espanhola (1931-1939) e o regime franquista (1939-1975). (pt)
西班牙君主為西班牙的國家元首兼任三军统帅，但事實上為虛位元首，不干涉内政，同時為伊比利亞-美洲國家組織名譽主席，屬西班牙王室（西班牙語：Monarquía Española）成員之首。西班牙王室在《西班牙憲法》中稱之為La Corona，為西班牙歷史上與目前的憲政機構。西班牙王室由世襲君主與其家人所組成，由西班牙王室內廷機構支持王室行使職責與特權。现任西班牙君主为費利佩六世，萊蒂西亞王后與其女兒阿斯圖里亞斯女親王萊昂諾爾和蘇菲亞王女為王室成員。西班牙君主由15世紀天主教雙王的聯姻奠基。其外孫卡洛斯一世所屬的哈布斯堡王朝，令西班牙進入黃金時期。之後經歷西班牙王位繼承戰，王位落入現時的波旁王室。19至20世紀，王位經歷反覆推翻和復辟，直至1978年經復辟王室的胡安·卡洛斯一世主動放權，成為完全的立憲君主。按照憲法，現時的西班牙國王的職權包括： * 御准和頒佈（國會通過的）法律 * 根據憲法提供的國會任期限制召開和解散國會 * 在憲法訂明的情況下召開公投 * 向國會提出政府主席（首相）人選，並正式任免首相和自治政府主席 * 根據首相建議任命其他閣員 * 按內閣提交的名單行使褒獎權 * 接收國家議題資訊，以及在首相邀求下主持內閣會議 * 向軍隊發出最高指令 * 行使法律上的酌情權 * 資助王家學院另外，作為伊比利亞-美洲國家組織名譽主席，國王的職責包括維繫西班牙與其他國家，尤其西語系國家的關係。近年西班牙陷入財政危機，現任國王在民意壓力下主動提出縮減財政開支。截至2018年，西班牙王室預算為7900萬歐元，於歐洲各王室中，其公共預算支出最低。西班牙允許女性繼承王位，但繼承權次於男性。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

rdf:type

rdfs:comment

El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los descendientes de los Reyes Católicos, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. (es)
La monarchia spagnola (in spagnolo: monarquía española) è il sistema monarchico parlamentare della Spagna. Il re o la regina di Spagna (rey de España) è il comandante in capo delle forze armate spagnole. Il potere del sovrano è, però, puramente simbolico, poiché tutti gli atti, per essere validi, devono essere controfirmati dal primo ministro spagnolo, dai ministri competenti o dal presidente del Congresso dei deputati. Tuttavia, la monarchia spagnola ha avuto un ruolo importante nel passaggio dal Franchismo alla democrazia nel corso degli anni settanta, ed è stata fondamentale nel reprimere il tentativo di colpo di Stato del 1981. (it)
스페인 국왕(스페인어: Rey de España 레이 데 에스파냐[*])은 스페인의 헌법기관이자 역사적으로 중요한 직책이다. 스페인 군주제는 스페인의 군주와 그의 가족 그리고 왕실의 임무와 특권을 행사함에 있어 군주를 보필하는 왕실 조직으로 구성된다. 스페인의 현재 국왕은 펠리페 6세다. (ko)
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. Нумерация испанских монархов продолжает нумерацию королей Кастилии. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI. (ru)
O termo Monarquia Espanhola designa a forma política do governo e posteriormente do Estado em Espanha, desde a união pessoal dos reinos peninsulares nos descendentes dos Reis Católicos até à atualidade, interrompida unicamente pelos períodos correspondentes à parte do Sexénio Revolucionário (1868-1874) - que inclui a Primeira República Espanhola (1873-1874) -, a Segunda República Espanhola (1931-1939) e o regime franquista (1939-1975). (pt)
الملكية في إسبانيا (بالإسبانية: Monarquía Española)‏ يشار لها دستوريًا بالتاج (بالإسبانية: La Corona)‏ وعادة ما تدعى الملكية الإسبانية أو (تاريخيًا) الملكية الهسبانية، وهي مؤسسة دستورية وتاريخية وتمثل أعلى منصب في إسبانيا. يتألف النظام الملكي من الملك الحاكم، وعائلته، ومنظمة التي تدعم وتيسر الملك في ممارسة واجباته وصلاحياته وامتيازاته الملكية. يمثل نظام الملكية الإسبانية حاليًا الملك فيليب السادس والملكة ليتيتسيا وبناتهم ليونور، أميرة أستورياس مع أبناؤهم وأحفادهم. عام 2010، كانت ميزانية الملكية الإسبانية 7.4 مليون يورو وهي أدنى النفقات العامة بين المؤسسات الملكية في أوروبا. (ar)
Η Μοναρχία της Ισπανίας (ισπανικά: Monarquía de España), συνταγματικά αναφερόμενη ως το Στέμμα (la Corona) και κοινά αναφερόμενη ως η Ισπανική μοναρχία, είναι ένας συνταγματικός θεσμός και ένα ιστορικό αξίωμα της Ισπανίας. Οι αρμοδιότητες του είναι μεν μεγαλύτερες από αυτές άλλων μοναρχών στην Ευρώπη, αλλά εξακολουθούν να μην είναι πολύ μεγάλες. (el)
La Monarkio de Hispanio (hispane Monarquía de España), konstitucie referencata kiel la Krono (la Corona), estas konstitucia institucio kaj historia ofico de Hispanio. Ĝi estis ankaŭ nomita la Hispana Monarkio (Monarquía Hispánica). La Hispana Imperio iĝis unu el la unuaj mondaj potencoj post Izabela kaj Fernando financis la esplorajn vojaĝojn de Kristoforo Kolumbo tra la Atlantika Oceano. Tio kondukis al la malkovro de Ameriko, kio iĝis la fokuso de la hispana koloniado. (eo)
Die Spanische Monarchie (Spanisch: Monarquía Española), verfassungsrechtlich bezeichnet als Die Krone (Spanisch: La Corona) ist die parlamentarische Monarchie Spaniens und das höchste Amt des Landes. Die Monarchie umfasst den regierenden Monarchen, dessen Familie, sowie den königlichen Haushalt, welcher den Monarchen in der Ausübung seiner Pflichten und Prärogativrechte unterstützt. Die Spanische Monarchie wird momentan von König Felipe VI., Königin Letizia und deren Töchter Leonor, Fürstin von Asturien, und der Infanta Sofía repräsentiert. (de)
The monarchy of Spain or Spanish monarchy (Spanish: Monarquía Española), constitutionally referred to as The Crown (Spanish: La Corona), is a constitutional institution and the highest office of Spain. The monarchy comprises the reigning monarch, his or her family, and the royal household organization which supports and facilitates the monarch in the exercise of his duties and prerogatives. The Spanish monarchy is currently represented by King Felipe VI, Queen Letizia, and their daughters Leonor, Princess of Asturias, and Infanta Sofía. (en)
La monarchie espagnole moderne est le système d'organisation politique de l'État espagnol. C'est, depuis 1808-1812, une monarchie constitutionnelle, dans laquelle le roi d'Espagne est le symbole de l'unité et de la permanence de l'État. Il lui revient d'arbitrer et de contrôler le fonctionnement régulier des institutions et de représenter la nation, ainsi que d'exercer les prérogatives que lui attribuent expressément la Constitution et les lois. Il est également le commandant en chef des armées (en espagnol, Capitán General de los Ejércitos). (fr)
Kerajaan Spanyol (bahasa Spanyol: Monarquía de España), yang secara konstitusional disebut sebagai Mahkota (la Corona), adalah konstitusional dan kantor bersejarah di Spanyol. Monarki tersebut juga disebut Monarki Hispanik (Monarquía Hispánica). Monarki tersebut terdiri dari yang memerintah, keluarganya, dan yang mendukung dan memfasilitasi penguasa monarki dalam menjalankan tugas-tugas dan kewajiban kerajaannya. Monarki Spanyol diwakili oleh Raja Felipe VI, istrinya , dan putri-putrinya Leonor, Putri Asturias, dan Infanta Sofia. (in)
Монархія Іспанії (ісп. Monarquía Española) (конституційно визначається як Корона (ісп. La Corona) — конституційний інститут та найвища посада Іспанії. Монархія включає правлячого монарха, його сім'ю та королівський двір, який підтримує та сприяє монарху у виконанні своїх обов'язків та прерогатив. В 2020 році іспанську монархію представляють король Філіп VI, королева Летиція та їхні дочки Леонор, принцеса Астурійська та Софія, інфанта Іспанії. У 2018 році бюджет іспанської монархії становив 7,9 млн євро. Ця сума є одною з найнижчих з державних витрат на інститут монархії в Європі. (uk)
西班牙君主為西班牙的國家元首兼任三军统帅，但事實上為虛位元首，不干涉内政，同時為伊比利亞-美洲國家組織名譽主席，屬西班牙王室（西班牙語：Monarquía Española）成員之首。西班牙王室在《西班牙憲法》中稱之為La Corona，為西班牙歷史上與目前的憲政機構。西班牙王室由世襲君主與其家人所組成，由西班牙王室內廷機構支持王室行使職責與特權。现任西班牙君主为費利佩六世，萊蒂西亞王后與其女兒阿斯圖里亞斯女親王萊昂諾爾和蘇菲亞王女為王室成員。西班牙君主由15世紀天主教雙王的聯姻奠基。其外孫卡洛斯一世所屬的哈布斯堡王朝，令西班牙進入黃金時期。之後經歷西班牙王位繼承戰，王位落入現時的波旁王室。19至20世紀，王位經歷反覆推翻和復辟，直至1978年經復辟王室的胡安·卡洛斯一世主動放權，成為完全的立憲君主。按照憲法，現時的西班牙國王的職權包括： * 御准和頒佈（國會通過的）法律 * 根據憲法提供的國會任期限制召開和解散國會 * 在憲法訂明的情況下召開公投 * 向國會提出政府主席（首相）人選，並正式任免首相和自治政府主席 * 根據首相建議任命其他閣員 * 按內閣提交的名單行使褒獎權 * 接收國家議題資訊，以及在首相邀求下主持內閣會議 * 向軍隊發出最高指令 * 行使法律上的酌情權 * 資助王家學院西班牙允許女性繼承王位，但繼承權次於男性。 (zh)

rdfs:label

الملكية في إسبانيا (ar)
Spanische Monarchie (de)
Μοναρχία της Ισπανίας (el)
Monarkio de Hispanio (eo)
Monarquía Española (es)
Monarchy of Spain (en)
Kerajaan Spanyol (in)
Monarchia spagnola (it)
Monarchie espagnole (fr)
스페인 국왕 (ko)
Monarquia Espanhola (pt)
Король Испании (ru)
西班牙君主 (zh)
Іспанська монархія (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of