Al-Adiyat (original) (raw)
سورة العاديات هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 11، وترتيبها في المصحف 100، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب قسم وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ، ولم يُذكر فيها لفظ الجلالة، نزلت بعد سورة العصر. أخرج البزار وابن أبي حاتم والحاكم النيسابوري في سبب نزولها عن عبد الله بن عباس قال: «بعث رسول الله خيلًا ولبث شهرًا لا يأتيه من خبر فنزلت: وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Al-ʿĀdiyāt (arabisch العاديات, DMG al-ʿĀdiyāt ‚Die laufen‘) ist die 100. Sure des Korans, sie enthält 11 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Die ersten fünf Verse enthalten einen Schwur bei denen, die schnaubend laufen und die Funken stieben lassen. Dieses Bild kann unterschiedlich interpretiert werden – sei es als Pferde bzw. Kamele, die zur Schlacht laufen, als Reiter auf einem Beutezug, oder schließlich als Pilger auf der Wallfahrt. In der Folge wird die menschliche Undankbarkeit gegenüber Gott beklagt, sowie die Liebe zu weltlichem Besitz. Die drei letzten Verse kündigen den Tag an, an dem ausgeräumt wird, was in den Gräbern ist, und zum Vorschein gebracht wird, was die Menschen in ihrem Innern hegen. Dies bezieht sich auf die Abrechnung am Tage des Gerichtes. Nach Stil und Inhalt gehört die Sure zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Einige muslimische Kommentatoren teilen diese Meinung, so auch die Kairiner Koranausgabe. Andere hingegen halten sie für medinisch. (de) سورة العاديات هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 11، وترتيبها في المصحف 100، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب قسم وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ، ولم يُذكر فيها لفظ الجلالة، نزلت بعد سورة العصر. أخرج البزار وابن أبي حاتم والحاكم النيسابوري في سبب نزولها عن عبد الله بن عباس قال: «بعث رسول الله خيلًا ولبث شهرًا لا يأتيه من خبر فنزلت: وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ». (ar) Al-Adiyat or The War Horses which run swiftly or T.W.H.W.R.S (Arabic: العاديات, al-ʿādiyāt, also known as "The Courser, The Chargers") is the 100th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 11 āyāt or verses. Regarding the timing and contextual background of the revelation (asbāb al-nuzūl), it is an earlier "Meccan surah", which means it is believed to have been revealed in Mecca, rather than later in Medina. (en) Al-Adiyat (arabe : العاديات, français : Les Coursiers) est le nom traditionnellement donné à la 100e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée durant la période mecquoise. (fr) Surah Al-'Adiyat terdiri atas 11 ayat dan tergolong surah makkiyah, surat ini diturunkan setelah surah Al-'Asr. Nama Al 'Aadiyat diambil dari kata Al 'Aadiyaat yang artinya berlari kencang yang terdapat pada ayat pertama surat ini.Pokok-pokok isinya: Ancaman Allah SWT kepada manusia yang ingkar dan yang sangat mencintai harta benda bahwa mereka akan mendapat balasan yang setimpal di kala mereka dibangkitkan dari kubur dan di kala isi dada mereka ditampakkan. (in) 수라 알아디야트(아랍어: سورة العاديات ‘재산을 위한 경쟁’[*], Al-`Ādiyāt)는 꾸란의 100번째 수라이다. (ko) 『進撃する馬』とは、クルアーンにおける第100番目の章（スーラ）。11の節（アーヤ）から成る。 (ja) Soera De Rennenden is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de snuivend rennenden waarbij gezworen wordt in de eerste aya. De soera geeft aan dat de mens zijn bezit te lief heeft en is verhard tegenover God. (nl) Al-Adijat (سورة العاديات) – zaliczana jest zwykle do wczesnych sur mekkańskich (ze względu na tematykę oraz formę literacką). Podobnie jak inne sury z okresu mekkańskiego zaczyna się od „przysięgi”. Jej nazwa pochodzi od pierwszego wyrazu „al-adijjat” (arab. ‘galopujące’). (pl) Al-Adiyat “Os Corcéis” (do árabe: سورة العاديات) é a centésima sura do Alcorão e tem 11 ayats. (pt) Al-'Ādiyāt (arabiska: سورة العاديات) ("Stridshästarna") är den hundrade suran i Koranen med 11 verser (ayah). Suran börjar med en bild av plundrare till häst, som kommer för att ta vad som inte är deras. Detta är en bild av giriga män som var bekant för de arabiska folken på profeten Muhammeds tid: en invaderande armé på jakt efter ett byte. Bilden skall enligt vissa uttolkare förstås som ett exempel på världslighet och shirk - avgudadyrkan inom islam, den största synden mot Gud. Det är en bild av människor som är villiga att skada sina medmänniskor av lust och för världslig rikedom. Andra uttolkare hänvisar till hur hästar beter sig under sina befälhavare. Mänskligheten fortsätter att visa olydnad inför Herren, och därför är hästar bättre än människor. I surans avslutning påpekas att mänskligheten i sina synder är ett bevis mot sig själv. På Domedagen, "då det som göms i gravarna strös omkring och det som människorna har dolt i sina hjärtan uppenbaras", kommer människorna dömas i enlighet med vad deras avsikter varit i livet. Människorna är medvetna om vad de gör och varför, men Gud är medveten om det i än högre grad: också det som i människornas hjärtan är dolt är känt för Gud. Suran lyder i översättning: (sv) Аль-’Адия́т (араб. العاديات — Скачущие) — сотая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 11 аятов. (ru) Сура Аль-Адіят (араб. سورة العاديات) або Ті, що скачуть — сота сура Корану. Мекканська, містить 11 аятів. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Quran_page_in_naskh.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://quran.com/100 |
| dbo:wikiPageID | 1347257 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11974 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110748948 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caliphate dbr:Az-Zalzala dbr:Uthman dbr:Islamic dbr:Sahaba dbr:Sūrah dbr:Tafsir_al-Jalalayn dbr:Meccan_surah dbr:Wahy dbr:East_Asian dbr:Al-Qaria dbr:Hadith dbr:Hamiduddin_Farahi dbr:Hisham_ibn_Urwah dbr:Asbāb_al-nuzūl dbc:Chapters_in_the_Quran dbr:Wm_Theodore_de_Bary dbr:Indian_subcontinent dbr:Qur'an dbr:Maghrib_prayer dbr:List_of_suras_in_the_Quran dbr:Jalaluddin_Al-Suyuti dbr:Clear_Quran_translation dbr:Āyāt dbr:File:Quran_page_in_naskh.jpg |
| dbp:audio | Chapter 100, Al-Adiyat - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en) |
| dbp:classification | Meccan (en) |
| dbp:juz | 30 (xsd:integer) |
| dbp:letters | 168 (xsd:integer) |
| dbp:name | Sūrat Al-ʿĀdiyāt (en) |
| dbp:nameAr | سورة العاديا (en) |
| dbp:nameEn | The Coursers Chargers War Horses (en) |
| dbp:nextSura | Quran 101 (en) |
| dbp:number | 100 (xsd:integer) |
| dbp:othernames | The Chargers, The Assaulters (en) |
| dbp:prevSura | Quran 99 (en) |
| dbp:verses | 11 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_surah dbt:Quran dbt:Sura dbt:Authority_control dbt:Br dbt:Efn dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Script/Arabic dbt:Verse |
| dbp:words | 40 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Chapters_in_the_Quran |
| gold:hypernym | dbr:Sura |
| rdf:type | owl:Thing dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatSuras yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Section106392001 yago:Sura106461830 |
| rdfs:comment | سورة العاديات هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 11، وترتيبها في المصحف 100، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب قسم وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ، ولم يُذكر فيها لفظ الجلالة، نزلت بعد سورة العصر. أخرج البزار وابن أبي حاتم والحاكم النيسابوري في سبب نزولها عن عبد الله بن عباس قال: «بعث رسول الله خيلًا ولبث شهرًا لا يأتيه من خبر فنزلت: وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ». (ar) Al-Adiyat or The War Horses which run swiftly or T.W.H.W.R.S (Arabic: العاديات, al-ʿādiyāt, also known as "The Courser, The Chargers") is the 100th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 11 āyāt or verses. Regarding the timing and contextual background of the revelation (asbāb al-nuzūl), it is an earlier "Meccan surah", which means it is believed to have been revealed in Mecca, rather than later in Medina. (en) Al-Adiyat (arabe : العاديات, français : Les Coursiers) est le nom traditionnellement donné à la 100e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée durant la période mecquoise. (fr) Surah Al-'Adiyat terdiri atas 11 ayat dan tergolong surah makkiyah, surat ini diturunkan setelah surah Al-'Asr. Nama Al 'Aadiyat diambil dari kata Al 'Aadiyaat yang artinya berlari kencang yang terdapat pada ayat pertama surat ini.Pokok-pokok isinya: Ancaman Allah SWT kepada manusia yang ingkar dan yang sangat mencintai harta benda bahwa mereka akan mendapat balasan yang setimpal di kala mereka dibangkitkan dari kubur dan di kala isi dada mereka ditampakkan. (in) 수라 알아디야트(아랍어: سورة العاديات ‘재산을 위한 경쟁’[*], Al-`Ādiyāt)는 꾸란의 100번째 수라이다. (ko) 『進撃する馬』とは、クルアーンにおける第100番目の章（スーラ）。11の節（アーヤ）から成る。 (ja) Soera De Rennenden is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de snuivend rennenden waarbij gezworen wordt in de eerste aya. De soera geeft aan dat de mens zijn bezit te lief heeft en is verhard tegenover God. (nl) Al-Adijat (سورة العاديات) – zaliczana jest zwykle do wczesnych sur mekkańskich (ze względu na tematykę oraz formę literacką). Podobnie jak inne sury z okresu mekkańskiego zaczyna się od „przysięgi”. Jej nazwa pochodzi od pierwszego wyrazu „al-adijjat” (arab. ‘galopujące’). (pl) Al-Adiyat “Os Corcéis” (do árabe: سورة العاديات) é a centésima sura do Alcorão e tem 11 ayats. (pt) Аль-’Адия́т (араб. العاديات — Скачущие) — сотая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 11 аятов. (ru) Сура Аль-Адіят (араб. سورة العاديات) або Ті, що скачуть — сота сура Корану. Мекканська, містить 11 аятів. (uk) Al-ʿĀdiyāt (arabisch العاديات, DMG al-ʿĀdiyāt ‚Die laufen‘) ist die 100. Sure des Korans, sie enthält 11 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Die ersten fünf Verse enthalten einen Schwur bei denen, die schnaubend laufen und die Funken stieben lassen. Dieses Bild kann unterschiedlich interpretiert werden – sei es als Pferde bzw. Kamele, die zur Schlacht laufen, als Reiter auf einem Beutezug, oder schließlich als Pilger auf der Wallfahrt. In der Folge wird die menschliche Undankbarkeit gegenüber Gott beklagt, sowie die Liebe zu weltlichem Besitz. Die drei letzten Verse kündigen den Tag an, an dem ausgeräumt wird, was in den Gräbern ist, und zum Vorschein gebracht wird, was die Menschen in ihrem Innern hegen. Dies bezieht sich auf die Abrechnung am Tage des Gerichtes. (de) Al-'Ādiyāt (arabiska: سورة العاديات) ("Stridshästarna") är den hundrade suran i Koranen med 11 verser (ayah). Suran börjar med en bild av plundrare till häst, som kommer för att ta vad som inte är deras. Detta är en bild av giriga män som var bekant för de arabiska folken på profeten Muhammeds tid: en invaderande armé på jakt efter ett byte. Bilden skall enligt vissa uttolkare förstås som ett exempel på världslighet och shirk - avgudadyrkan inom islam, den största synden mot Gud. Det är en bild av människor som är villiga att skada sina medmänniskor av lust och för världslig rikedom. Andra uttolkare hänvisar till hur hästar beter sig under sina befälhavare. Mänskligheten fortsätter att visa olydnad inför Herren, och därför är hästar bättre än människor. (sv) |
| rdfs:label | سورة العاديات (ar) Al-ʿĀdiyāt (de) Al-Adiyat (en) Surah Al-'Adiyat (in) Al-Adiyat (fr) 알아디야트 (ko) 進撃する馬 (クルアーン) (ja) Soera De Rennenden (nl) Al-Adijat (pl) Al-Adiyat (pt) Аль-Адият (ru) Al-Adiyat (sv) Сура Аль-Адіят (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Al-Adiyat http://viaf.org/viaf/6813159477741527990004 wikidata:Al-Adiyat dbpedia-af:Al-Adiyat dbpedia-ar:Al-Adiyat http://arz.dbpedia.org/resource/سورة_العاديات dbpedia-az:Al-Adiyat http://azb.dbpedia.org/resource/عادیات_سورهسی http://ba.dbpedia.org/resource/Әл-Ғәдийәт_сүрәһе http://bn.dbpedia.org/resource/সূরা_আদিয়াত http://bs.dbpedia.org/resource/El-'Adijat http://ckb.dbpedia.org/resource/عادیات dbpedia-de:Al-Adiyat dbpedia-fa:Al-Adiyat dbpedia-fi:Al-Adiyat dbpedia-fr:Al-Adiyat dbpedia-he:Al-Adiyat http://hi.dbpedia.org/resource/अल-आदियात dbpedia-id:Al-Adiyat dbpedia-ja:Al-Adiyat http://jv.dbpedia.org/resource/Surat_Al_’Aadiyaat dbpedia-kk:Al-Adiyat dbpedia-ko:Al-Adiyat dbpedia-ku:Al-Adiyat http://ky.dbpedia.org/resource/Аадият_сүрөсү http://ml.dbpedia.org/resource/ആദിയാത് dbpedia-ms:Al-Adiyat http://mzn.dbpedia.org/resource/عادیات dbpedia-nl:Al-Adiyat dbpedia-pl:Al-Adiyat dbpedia-pt:Al-Adiyat dbpedia-ru:Al-Adiyat dbpedia-sl:Al-Adiyat dbpedia-sq:Al-Adiyat http://su.dbpedia.org/resource/Al_'Adiyat dbpedia-sv:Al-Adiyat http://ta.dbpedia.org/resource/சூரத்துல்_ஆதியாத்தி http://tg.dbpedia.org/resource/Сураи_Ал_Одиёт http://tl.dbpedia.org/resource/Surah_Al-'Adiyat dbpedia-tr:Al-Adiyat dbpedia-uk:Al-Adiyat http://ur.dbpedia.org/resource/سورہ_عادیات http://uz.dbpedia.org/resource/Adiyat_surasi https://global.dbpedia.org/id/2CknT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Al-Adiyat?oldid=1110748948&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Quran_page_in_naskh.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Al-Adiyat |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Quran_100 dbr:Sura_100 dbr:Surah_100 dbr:Adiyat dbr:Al-ʿĀdiyāt dbr:100_al_ʿādiyāt dbr:The_Courser dbr:Surat_al-'Adiyat |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_chapters_in_the_Quran dbr:Al-Humazah dbr:Al-Qaria dbr:Al-Zalzalah dbr:Quran_100 dbr:Sura_100 dbr:Surah_100 dbr:Adiyat dbr:Al-ʿĀdiyāt dbr:100_al_ʿādiyāt dbr:The_Courser dbr:Surat_al-'Adiyat |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Al-Adiyat |
