Račak massacre (original) (raw)

About DBpedia

Массовое убийство в Рачаке (алб. Masakra e Reçakut), также известное как инцидент в Рачаке (серб. случај Рачак) — военное преступление, случившееся в деревне Рачак (алб. Reçak) 15 января 1999 года и совершённое вооружёнными силами СРЮ в ответ на сепаратизм в регионе. Правительство СРЮ пыталось скрыть факт преступления, препятствуя доступу прокурору по военным преступлениям прибыть на место события, параллельно утверждая о том, что все погибшие были повстанцами.

Property Value
dbo:abstract Incident v Račaku (též označovaný jako masakr v Račaku) je událost, ke které došlo 15. ledna 1999 v kosovské vesnici (albánsky Reçak). Srbské policejní jednotky provedly ve vesnici bojovou operaci. Následujícího dne zde byla nalezena těla 45 lidí v civilních šatech. obvinili Srby z masakru civilistů, Srbové to odmítli, podle nich se jedná o převlečené padlé kosovské bojovníky. Šéf mezinárodní pozorovatelské mise OBSE americký diplomat kosovskou verzi podporoval a veřejně obvinil Srby. Událost podstatným způsobem přispěla k rozhodnutí (jako casus belli) Severoatlantické aliance (NATO) pro operaci Spojenecká síla, bombardování srbských cílů, jehož cílem mělo být rychlé ukončení války. Očekávalo se opakování situace z bosenské války, kdy po operace Rozhodná síla vedla k uzavření mírové Daytonské dohody. Ruská strana incident v Račaku ostře odmítla, avšak ve svém vyjádření 26. ledna 1999, které tehdejší ministr zahraničí Igor Ivanov pronesl spolu s Madeleine Albrightovou, nebylo ani slovo o tom, kdo je viníkem masakru. Události v Račaku nebyly dostatečně vyšetřeny a důkazy pro obě dvě proti sobě stojící verze jsou sporné. Verzi Albánců a představitelů NATO o zmasakrování civilistů podporují svědectví místních obyvatel. Podle Srbů šlo o padlé bojovníky Kosovské osvobozenecké armády, kteří byli posmrtně oblečeni do civilních šatů a sneseni na jedno místo, aby byl vyvolán dojem hromadné popravy. Předním srbským argumentem je střelný prah na rukou většiny údajných obětí. Názor, že s mrtvolami bylo manipulováno, vyslovili i dva francouzští novináři Renaud Girard a Christophe Chetelot. Podle jejich pozorování bylo u mrtvých těl jen málo vystřílených nábojnic a málo krve. Zároveň upozornili na to, že Srbové bojovou akci oznámili pozorovatelské misi i novinářům předem a pozvali je pro roli pozorovatelů. Těla byla ve své poloze nalezena druhého dne, kdy je takto ukazovali zahraničním pozorovatelům velitelé Kosovské osvobozenecké armády. Za zmínku stojí, že se soudní cestou před mezinárodním soudním tribunálem v Haagu nepodařilo najít viníky tohoto údajného zločinu. Pouze roku 2001 byl v Prištině kvůli Račaku odsouzen srbský policista Zoran Stojanović za zabití jednoho člověka a zranění dvou dalších. OSN a Amnesty International označily rozsudek za nezákonný. Soudní proces provázel velký politický tlak, žalobce hrozil, že nebude-li obžalovaný odsouzen, vezme lid spravedlnost do svých rukou. Stojanovićova žena (etnická Albánka) a jeho děti byly vystaveni vyhrožování. (cs) مذبحة راتشاك أو عملية راتشاك هي قتل جماعي لـ 45 من ألبان كوسوفو في قرية راتشاك في وسط كوسوفو في يناير 1999. وقد ارتكبت عمليات القتل على يد قوات الأمن الصربية. رفضت الحكومة الصربية السماح للمدعي العام لجرائم الحرب بزيارة الموقع، وأكدت أن الضحايا كانوا جميعهم أعضاء في جيش تحرير كوسوفو المتمرد الذين قتلوا في القتال مع قوات أمن الدولة. وشكلت عمليات القتل عاملا رئيسيا في قرار منظمة حلف شمال الأطلسي باستخدام القوة ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. وجرى التحقيق في حالات القتل بواسطة فريقين مستقلين للطب الشرعي، وهما فريق أول مشترك بين يوغوسلاف وبيلاروسيين، وفريق ثاني فنلندي. وخلص تقرير الفريق الأول، الذي صدر بتكليف من حكومة جمهورية يوغوسلافيا، إلى أن أولئك الذين قتلوا، ومن بينهم امرأة وطفل عمره 12 سنة، كانوا جميعاً رجال حرب العصابات الانفصاليين وليسوا مدنيين. وقد أدان بيل كلينتون، رئيس الولايات المتحدة آنذاك، المذبحة التي راح ضحيتها المدنيون، ووصفها بأنها عملية قتل متعمدة وعشوائية. (ar) Als Massaker von Račak wurde ein Ereignis in der innerstaatlichen Phase des Kosovo-Konflikts bekannt, bei dem am 15. Januar 1999 mindestens 40 Menschen von Mitgliedern jugoslawischer Sicherheitskräfte erschossen wurden. Die Leichen wurden am folgenden Tag in und bei dem Dorf Račak (albanisch Reçak) im Kosovo aufgefunden. Der Vorfall wurde auf diplomatischem Weg und in den Medien unverzüglich der serbisch-jugoslawischen Regierung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Massaker angelastet. Die jugoslawische Führung behauptete dagegen, die Getöteten seien Angehörige einer „terroristischen Gruppe“, der UÇK; sie seien von der Polizei bei einer Kampfaktion getötet worden, mit der die Polizei auf die Ermordung eines Polizisten durch die UÇK reagiert habe. Der Vorfall diente dann zur Legitimation des Eintritts der NATO in den Kosovokrieg (Operation Allied Force). Am 24. März begannen die ohne UNO-Mandat geführten Luftangriffe der NATO gegen die Bundesrepublik Jugoslawien. Das Massaker von Račak ist zu einem bedeutenden Beispiel polarisierter Berichterstattung und politischer Instrumentalisierung geworden. Den Medien wird dabei vorgehalten, sich zum Sprachrohr der jeweiligen Kriegspartei gemacht zu haben. Für die Verbreitung unüberprüfbarer Bilder des angeblichen Massakers von Račak wie auch später von Rogovo nutzten UÇK-nahe Organisationen auch das Internet, das im Kosovokrieg erstmals der gezielten Kriegspropaganda diente. Die Widersprüche, die sich unter anderem aus den Berichten von OSZE-KVM, Menschenrechtsorganisationen, forensischen Expertenteams, jugoslawischen Behörden, UÇK-Organen und den Prozessen vor dem Haager Tribunal ergeben, haben zwar eine Vielzahl eklatanter Falschmeldungen und Fehlinformationen offenbart, doch wurden wichtige Dokumente bislang nicht freigegeben und die tatsächlichen Vorgänge nicht aufgeklärt. (de) La masacre de Račak (en albanés, Masakra e Reçakut) u operación Račak (en serbio, Акција Рачак/Akcija Račak) fue la masacre de 45 albaneses de Kosovo que tuvo lugar en el pueblo de Račak, en el centro de Kosovo en enero de 1999. La masacre fue perpetrada por fuerzas de seguridad serbias en respuesta a las actividades separatistas albanesas de la región.​​​ El gobierno serbio le negó a un fiscal de crímenes de guerra visitar el sitio, sostuvo que las víctimas eran todos los miembros del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) y que fueron asesinados en combate contra fuerzas de seguridad estatales.​​ Los asesinatos fueron investigados por dos diferentes equipos forenses, el primero fue un equipo bielorruso-yugoslavo y el segundo, un equipo finlandés externo que representaba a la UE. El informe del primer equipo, el cual fue comisionado por el gobierno yugoslavo, concluyó que aquellos asesinados, incluyendo una mujer y un niño de12 años, eran separatistas y no civiles.​ Los hallazgos del segundo equipo ampliamente contradijeron el informe yugoslavo, determinando que las muertes se trataban de asesinatos de civiles desarmados. La líder investigadora finlandesa y experta antropóloga, la Dra. Helena Ranta, lo llamó un "crimen contra humanidad", pero como científica, se negó a catalogarlo como una masacre o a señalar a algún culpable.​​ Los detalles de los hallazgos del equipo finlandés estuvieron reservados por dos años.​ En ese entonces, la información publicada sobre el incidente variaba entre medios y países.​​ Los medios que cubrían el incidente más de cerca describieron el evento de Račak como un horrible acto terrorista cometido por el represor gobierno serbio .​​ Bill Clinton, entonces presidente de los Estados Unidos, condenó la masacre como un asesinato deliberado e indiscriminado, su administración trató de convencer a los americanos de que la intervención en Yugoslavia era necesaria.​​ El apoyo de los americanos para la intervención se mantuvo en un 50% , incluso con la extensa cobertura de los medios, lo que sugería que la guerra con Yugoslavia sería menos popular que las últimas intervenciones y conflictos en los que habían participado los EE.UU..​ La matanza en Račak representó un "punto de inflexión en la guerra", ganando el respaldo de varios países y jugó un rol en la decisión de la OTAN para desplegar la operación militar conocida como operación Noble Anvil contra la República Federal de Yugoslavia.​​ La participación de la OTAN en el conflicto de Kosovo durante los meses posteriores al incidente de Račak duró 78 días y consistió en una serie de bombardeos tácticos contra objetivos militares de importancia estratégica. Existe en Račak un monumento a las víctimas de la masacre.​ Kosovo celebra una ceremonia anual para recordar a las víctimas de la matanza.​ (es) The Račak massacre (Albanian: Masakra e Reçakut) or Račak operation (Serbian: Акција Рачак/Akcija Račak) was the massacre of 45 Kosovo Albanians that took place in the village of Račak (Albanian: Reçak) in central Kosovo in January 1999. The massacre was perpetrated by Serbian security forces in response to Albanian separatist activity in the region. The Serbian government refused to let a war crimes prosecutor visit the site, and maintained that the casualties were all members of the rebel Kosovo Liberation Army (KLA) killed in combat with state security forces. The killings were investigated by two separate forensic teams, the first a joint Yugoslav–Belarusian team and the second an external Finnish team representing the EU. The first team's report, which was commissioned by the Yugoslav government, concluded that those killed, who included a woman and 12-year-old child, were all separatist guerrillas and not civilians. The findings of the second team sharply contradicted the Yugoslav investigation's report, determining that the deaths constituted killings of unarmed civilians. The lead Finnish investigator, anthropology expert Dr. Helena Ranta, called it a "crime against humanity", though refusing as a scientist to directly label it a massacre or assign blame to any specific party. Details of the Finnish team's findings were left undisclosed for two years. At the time, reporting of the incident varied from publication to publication and country to country. Media outlets covering it more definitively described the event at Račak as a gruesome terrorist atrocity by a repressive Serbian government. Bill Clinton, then president of the United States, condemned the massacre as a deliberate and indiscriminate act of murder, and the administration sought to convince the American people that intervention in Yugoslavia was necessary. Public support for intervention among Americans remained at only about 50%, even after the extensive media attention on Račak, suggesting that war with Yugoslavia would be less popular than previous conflicts and interventions the US had undertaken in its recent history. Regardless, the actions taken and bloodshed at Račak represented a "turning point in the war", drawing sympathy from several nations worldwide, and ultimately played a role in NATO's decision to mount an organized military operation known as Operation Noble Anvil against the Federal Republic of Yugoslavia. NATO's involvement in the Kosovo conflict in the months following the Račak incident altogether lasted 78 days and consisted of a series of tactical airstrikes against critical targets of military or strategic import. A memorial exists to the victims of the massacre at Račak. Kosovo annually holds a ceremony to honour the victims of the massacre. (en) Le massacre de Račak (albanais : Masakra e Reçakut, serbe en écriture cyrillique : Масакр у Рачку, serbe : Masakr u Račku) est le massacre de 45 Albanais du Kosovo qui a eu lieu le 15 janvier 1999, pendant la guerre du Kosovo dans le village de Račak (Račak en serbe, Reçak en albanais), au Kosovo central. Selon des rapports du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et de Human Rights Watch, l'événement était un massacre délibéré de civils par la police serbe. Cette version est contestée alors par le gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie pour qui les morts étaient des membres de l'Armée de libération du Kosovo (ALK) tués dans un accrochage avec les forces de sécurité de l'État. Condamné par le Conseil de sécurité des Nations unies, le massacre de Račak est devenu une des causes principales de l'ultimatum pour des négociations à Rambouillet puis, celles-ci ayant échoué, du bombardement de la République fédérale de Yougoslavie par l'OTAN . Après la guerre, le massacre a été inclus dans l'acte d'accusation du TPIY contre Slobodan Milošević et ses complices. La nature controversée (civile ou non) des victimes du massacre est une cause de dissension entre les deux communautés, au côté de nombreux autres meurtres inter-ethniques subis par les deux camps. Les conclusions de l'équipe médico-légale de l'Union européenne, dirigée par Helena Ranta furent qu'il s'agissait d'un massacre des civils kosovars albanais par la police serbe. (fr) Il massacro di Račak (in serbo: Масакр у Рачку?, traslitterato: Masakr u Račku), noto anche come operazione Račak (in serbo: Акција Рачак?, traslitterato: Akcija Račak) è stato un omicidio di massa perpetrato il 15 gennaio 1999 dalle forze speciali serbe nell'ambito della guerra del Kosovo. Un numero compreso tra 40 e 45 civili di etnia albanese furono uccisi dalle forze jugoslave. Appena rivelato, il governo serbo dichiarò che le vittime erano tutte partecipanti all'Esercito di liberazione del Kosovo, e che tali uccisioni erano al fine della sicurezza nazionale. La comunità internazionale non accettò tali giustificazioni, denunciando invece un crimine diretto contro la popolazione civile. Questo episodio è famoso perché è una delle principali accuse dei crimini che Slobodan Milošević si porterà dietro al tribunale dell'Aia. Da molti è stato anche interpretato come il movente che portò l'intervento della NATO per fermare il genocidio in corso. (it) 15 stycznia 1999 we wsi w centralnym Kosowie doszło do starcia między policją Serbii i Czarnogóry i oddziałami Armii Wyzwolenia Kosowa. W rezultacie interwencji Misji Weryfikacyjnej OBWE walki zostały przerwane. 16 stycznia 1999 we wsi został odkryty masowy grób zawierający zwłoki 45 osób narodowości albańskiej. Tego samego dnia kierownik misji OBWE William Walker oskarżył stronę serbską o dokonanie masowej egzekucji na ludności cywilnej. Władze Jugosławii zaprzeczyły, jakoby doszło do zbrodni, i oskarżyły z kolei Armię Wyzwolenia Kosowa o zaaranżowanie miejsca masakry poprzez umieszczenie w nim zwłok zabitych w innych miejscach albańskich partyzantów. Pełny raport z badań zwłok przeprowadzonych przez zespół fińskich lekarzy nie został ujawniony, co sprawia, iż okoliczności śmierci Albańczyków nie zostały ostatecznie rozstrzygnięte. (pl) O massacre de Račak (em albanês: Masakra e Reçakut, em sérvio: Акција Рачак, Akcija Račak) foi o assassinato em massa de 45 albaneses do Kosovo que ocorreram na aldeia de Račak (em albanês: Reçak) no Kosovo central em janeiro de 1999. Os assassinatos foram um massacre deliberado de civis perpetrados pelas forças de segurança sérvias. A ordem para o massacre pode ter vindo do gabinete de Slobodan Milošević. O governo sérvio se recusou a permitir que um promotor de crimes de guerra visitasse o local, e sustentou que as vítimas eram todos membros do grupo rebelde Exército de Libertação do Kosovo mortos em combate com as forças de segurança do Estado. As mortes foram um fator importante para a OTAN tomar a decisão de usar a força contra a República Federal da Iugoslávia para pôr fim à sua campanha de violência contra os . O incidente foi objeto de três relatórios forenses: um iugoslavo, outro bielorrusso e um terceiro finlandês. Os dois primeiros, que foram encomendados pelo governo iugoslavo, concluíram que os mortos eram, na verdade, não civis. Condenado pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, o massacre em Račak tornou-se uma das principais causas do ultimato para as negociações em Rambouillet e, após estas falharem, do bombardeio da Iugoslávia pela OTAN. Após a guerra, o massacre foi incluído no ato de acusação do Tribunal Penal Internacional para a antiga Iugoslávia contra Slobodan Milosevic e seus cúmplices. Permaneceu por muito tempo uma controvérsia sobre a natureza das vítimas do massacre de entre as populações sérvias e albanesas e o massacre de Račak é ainda uma causa de discórdia entre as duas comunidades, ao lado de muitos outros assassinatos interétnicos sofridos por ambos os lados. (pt) Массовое убийство в Рачаке (алб. Masakra e Reçakut), также известное как инцидент в Рачаке (серб. случај Рачак) — военное преступление, случившееся в деревне Рачак (алб. Reçak) 15 января 1999 года и совершённое вооружёнными силами СРЮ в ответ на сепаратизм в регионе. Правительство СРЮ пыталось скрыть факт преступления, препятствуя доступу прокурору по военным преступлениям прибыть на место события, параллельно утверждая о том, что все погибшие были повстанцами. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink http://www.hri.ca/fortherecord1999/documentation/security/s-1999-99.htm https://www.un.org/icty/indictment/english/milu-3ai020905e.pdf http://www.osce.org/item/17755.html http://www.hirhome.com/yugo/ranta.htm%23racak http://hrw.org/campaigns/kosovo98/racak.shtml http://www.hs.fi/english/article/Helena+Ranta+Foreign+Ministry+tried+to+influence+Kosovo+reports/1135240292632 http://balkanwitness.glypx.com/racak.htm http://www.fsijournal.org/article/PIIS0379073800003923 https://web.archive.org/web/20031229235818/http:/www.ess.uwe.ac.uk/Kosovo/Kosovo-Massacres2.htm https://web.archive.org/web/20071221072442/http:/www.hri.ca/fortherecord1999/documentation/security/s-1999-99.htm https://web.archive.org/web/20081022225255/http:/www.b92.net/eng/news/politics-article.php%3Fyyyy=2008&mm=10&dd=22&nav_id=54412 https://books.google.com/books%3Fid=sVf1na3FN_UC&q=Tim+Judah%7C
dbo:wikiPageID 174409 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 42460 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1115820791 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Casus_belli dbr:Ambush_near_Suva_Reka dbc:Kosovo_Liberation_Army dbc:Law_enforcement_in_Serbia dbr:Pristina dbr:Behgjet_Pacolli dbr:Belarus dbr:Bill_Clinton dbr:Bill_Neely dbr:Boris_Tadić dbc:Massacres_in_1999 dbr:Republic_of_Serbia_(1992–2006) dbr:United_Kingdom dbr:United_Nations dbr:United_States dbr:Vlajko_Stojiljković dbr:Council_of_Europe dbr:Massacre dbr:Russia dbr:Trial_of_Slobodan_Milošević dbr:Štimlje dbr:Edward_S._Herman dbr:Germany dbr:NATO dbr:NATO_bombing_of_Yugoslavia dbr:Crimes_against_humanity dbr:The_Washington_Post dbr:Louise_Arbour dbr:Slobodan_Milošević dbr:Staging_area dbr:BBC dbr:William_Walker_(diplomat) dbr:Helena_Ranta dbr:Julius_Strauss dbr:Aleksandar_Vučić dbr:Amnesty_International dbr:Dragoljub_Ojdanić dbr:Dulje dbr:European_Union dbr:Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Finland dbr:France dbr:Nikola_Šainović dbr:Central_European_Time dbr:Kosovo_Diplomatic_Observer_Mission dbr:Kosovo_Verification_Mission dbc:January_1999_events_in_Europe dbr:Hashim_Thaçi dbc:Massacres_in_the_Kosovo_War dbr:Italy dbr:Balaclava_(clothing) dbr:The_Daily_Telegraph dbr:Associated_Press dbc:1999_in_Kosovo dbr:Laws_of_war dbr:Le_Figaro dbr:Le_Monde dbr:Suva_Reka dbr:Jacky_Rowland dbr:Special_Anti-Terrorist_Unit_(Serbia) dbr:Special_Operations_Unit_(Serbia) dbr:Sreten_Lukić dbr:ITN dbr:Kosovo dbr:Kosovo_Albanians dbr:Kosovo_Liberation_Army dbr:Kosovo_War dbr:Milan_Milutinović dbr:Organization_for_Security_and_Co-operation_in_Europe dbr:Ramush_Haradinaj dbr:Račak dbr:Serbs dbr:Uroševac dbr:Canadian_Broadcasting_Company dbr:Rambouillet_Agreement dbr:Agence_France_Press dbr:UN_Mission_in_Kosovo dbr:UN_Security_Council dbr:FR_Yugoslavia dbr:War_crimes_in_Kosovo dbr:Finnish_Ministry_of_Foreign_Affairs dbr:United_Nations_Secretary-General dbr:Contact_Group dbr:Yugoslav_Army dbr:Serbian_Ministry_of_the_Interior
dbp:date 1999-01-15 (xsd:date) 2007-12-21 (xsd:date) April 2022 (en)
dbp:fatalities 45 (xsd:integer)
dbp:location dbr:Kosovo dbr:Račak dbr:FR_Yugoslavia
dbp:mapCaption Location of Račak. (en)
dbp:perps Serbian Special Anti-Terrorism and Special Operations units (en)
dbp:reason Source does not claim this (en)
dbp:target dbr:Kosovo_Albanians dbr:Kosovo_Liberation_Army
dbp:timezone dbr:Central_European_Time
dbp:title Račak massacre (en)
dbp:type massacre (en)
dbp:url https://web.archive.org/web/20071221072442/http:/www.hri.ca/fortherecord1999/documentation/security/s-1999-99.htm
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Coord dbt:Failed_verification dbt:Infobox_civilian_attack dbt:Location_map dbt:Quotation dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Update dbt:Webarchive dbt:Campaignbox_Kosovo_War
dcterms:subject dbc:Kosovo_Liberation_Army dbc:Law_enforcement_in_Serbia dbc:Massacres_in_1999 dbc:January_1999_events_in_Europe dbc:Massacres_in_the_Kosovo_War dbc:1999_in_Kosovo
gold:hypernym dbr:Mass
georss:point 42.42944444444444 21.01638888888889
rdf:type dbo:Place yago:WikicatMassacres yago:WikicatMassacresInTheKosovoWar geo:SpatialThing yago:WikicatSerbianWarCrimesInTheKosovoWar yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Activity100407535 yago:Attack100972621 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Crime100766234 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:Homicide100220023 yago:Killing100219012 yago:MilitaryAction100952963 yago:Murder100220522 yago:Operation100955060 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatYugoslavWars yago:Wrongdoing100732746 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Slaughter100223983 yago:Termination100209943 yago:Transgression100745005 yago:War100973077 yago:WarCrime100782518
rdfs:comment Массовое убийство в Рачаке (алб. Masakra e Reçakut), также известное как инцидент в Рачаке (серб. случај Рачак) — военное преступление, случившееся в деревне Рачак (алб. Reçak) 15 января 1999 года и совершённое вооружёнными силами СРЮ в ответ на сепаратизм в регионе. Правительство СРЮ пыталось скрыть факт преступления, препятствуя доступу прокурору по военным преступлениям прибыть на место события, параллельно утверждая о том, что все погибшие были повстанцами. (ru) مذبحة راتشاك أو عملية راتشاك هي قتل جماعي لـ 45 من ألبان كوسوفو في قرية راتشاك في وسط كوسوفو في يناير 1999. وقد ارتكبت عمليات القتل على يد قوات الأمن الصربية. رفضت الحكومة الصربية السماح للمدعي العام لجرائم الحرب بزيارة الموقع، وأكدت أن الضحايا كانوا جميعهم أعضاء في جيش تحرير كوسوفو المتمرد الذين قتلوا في القتال مع قوات أمن الدولة. (ar) Incident v Račaku (též označovaný jako masakr v Račaku) je událost, ke které došlo 15. ledna 1999 v kosovské vesnici (albánsky Reçak). Srbské policejní jednotky provedly ve vesnici bojovou operaci. Následujícího dne zde byla nalezena těla 45 lidí v civilních šatech. obvinili Srby z masakru civilistů, Srbové to odmítli, podle nich se jedná o převlečené padlé kosovské bojovníky. Šéf mezinárodní pozorovatelské mise OBSE americký diplomat kosovskou verzi podporoval a veřejně obvinil Srby. Událost podstatným způsobem přispěla k rozhodnutí (jako casus belli) Severoatlantické aliance (NATO) pro operaci Spojenecká síla, bombardování srbských cílů, jehož cílem mělo být rychlé ukončení války. Očekávalo se opakování situace z bosenské války, kdy po operace Rozhodná síla vedla k uzavření mírové Da (cs) Als Massaker von Račak wurde ein Ereignis in der innerstaatlichen Phase des Kosovo-Konflikts bekannt, bei dem am 15. Januar 1999 mindestens 40 Menschen von Mitgliedern jugoslawischer Sicherheitskräfte erschossen wurden. Die Leichen wurden am folgenden Tag in und bei dem Dorf Račak (albanisch Reçak) im Kosovo aufgefunden. (de) La masacre de Račak (en albanés, Masakra e Reçakut) u operación Račak (en serbio, Акција Рачак/Akcija Račak) fue la masacre de 45 albaneses de Kosovo que tuvo lugar en el pueblo de Račak, en el centro de Kosovo en enero de 1999. La masacre fue perpetrada por fuerzas de seguridad serbias en respuesta a las actividades separatistas albanesas de la región.​​​ El gobierno serbio le negó a un fiscal de crímenes de guerra visitar el sitio, sostuvo que las víctimas eran todos los miembros del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) y que fueron asesinados en combate contra fuerzas de seguridad estatales.​​ (es) Le massacre de Račak (albanais : Masakra e Reçakut, serbe en écriture cyrillique : Масакр у Рачку, serbe : Masakr u Račku) est le massacre de 45 Albanais du Kosovo qui a eu lieu le 15 janvier 1999, pendant la guerre du Kosovo dans le village de Račak (Račak en serbe, Reçak en albanais), au Kosovo central. Les conclusions de l'équipe médico-légale de l'Union européenne, dirigée par Helena Ranta furent qu'il s'agissait d'un massacre des civils kosovars albanais par la police serbe. (fr) The Račak massacre (Albanian: Masakra e Reçakut) or Račak operation (Serbian: Акција Рачак/Akcija Račak) was the massacre of 45 Kosovo Albanians that took place in the village of Račak (Albanian: Reçak) in central Kosovo in January 1999. The massacre was perpetrated by Serbian security forces in response to Albanian separatist activity in the region. The Serbian government refused to let a war crimes prosecutor visit the site, and maintained that the casualties were all members of the rebel Kosovo Liberation Army (KLA) killed in combat with state security forces. (en) Il massacro di Račak (in serbo: Масакр у Рачку?, traslitterato: Masakr u Račku), noto anche come operazione Račak (in serbo: Акција Рачак?, traslitterato: Akcija Račak) è stato un omicidio di massa perpetrato il 15 gennaio 1999 dalle forze speciali serbe nell'ambito della guerra del Kosovo. Un numero compreso tra 40 e 45 civili di etnia albanese furono uccisi dalle forze jugoslave. (it) 15 stycznia 1999 we wsi w centralnym Kosowie doszło do starcia między policją Serbii i Czarnogóry i oddziałami Armii Wyzwolenia Kosowa. W rezultacie interwencji Misji Weryfikacyjnej OBWE walki zostały przerwane. 16 stycznia 1999 we wsi został odkryty masowy grób zawierający zwłoki 45 osób narodowości albańskiej. Tego samego dnia kierownik misji OBWE William Walker oskarżył stronę serbską o dokonanie masowej egzekucji na ludności cywilnej. Władze Jugosławii zaprzeczyły, jakoby doszło do zbrodni, i oskarżyły z kolei Armię Wyzwolenia Kosowa o zaaranżowanie miejsca masakry poprzez umieszczenie w nim zwłok zabitych w innych miejscach albańskich partyzantów. Pełny raport z badań zwłok przeprowadzonych przez zespół fińskich lekarzy nie został ujawniony, co sprawia, iż okoliczności śmierci Albańc (pl) O massacre de Račak (em albanês: Masakra e Reçakut, em sérvio: Акција Рачак, Akcija Račak) foi o assassinato em massa de 45 albaneses do Kosovo que ocorreram na aldeia de Račak (em albanês: Reçak) no Kosovo central em janeiro de 1999. Os assassinatos foram um massacre deliberado de civis perpetrados pelas forças de segurança sérvias. A ordem para o massacre pode ter vindo do gabinete de Slobodan Milošević. O governo sérvio se recusou a permitir que um promotor de crimes de guerra visitasse o local, e sustentou que as vítimas eram todos membros do grupo rebelde Exército de Libertação do Kosovo mortos em combate com as forças de segurança do Estado. (pt)
rdfs:label مذبحة راتشاك (ar) Incident v Račaku (cs) Massaker von Račak (de) Masacre de Račak (es) Massacre de Račak (fr) Massacro di Račak (it) Račak massacre (en) Masakra w Raczaku (pl) Массовое убийство в Рачаке (ru) Massacre de Račak (pt)
owl:sameAs freebase:Račak massacre wikidata:Račak massacre dbpedia-ar:Račak massacre dbpedia-cs:Račak massacre dbpedia-da:Račak massacre dbpedia-de:Račak massacre dbpedia-es:Račak massacre dbpedia-fi:Račak massacre dbpedia-fr:Račak massacre dbpedia-hr:Račak massacre http://hy.dbpedia.org/resource/Զանգվածային_սպանություն_Ռաչակում dbpedia-it:Račak massacre dbpedia-pl:Račak massacre dbpedia-pt:Račak massacre dbpedia-ru:Račak massacre dbpedia-sh:Račak massacre dbpedia-sq:Račak massacre dbpedia-sr:Račak massacre dbpedia-tr:Račak massacre https://global.dbpedia.org/id/TYRV
geo:geometry POINT(21.016387939453 42.429443359375)
geo:lat 42.429443 (xsd:float)
geo:long 21.016388 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Račak_massacre?oldid=1115820791&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Račak_massacre
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Račak_Massacre dbr:Racak_massacre dbr:Masakr_u_Račku dbr:Operation_Račak dbr:Racak_Massacre dbr:Racak_incident dbr:Račak_Incident dbr:Račak_incident dbr:Račak_killings dbr:Račak_myth
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Ambush_near_Suva_Reka dbr:Propaganda_during_the_Yugoslav_Wars dbr:Milovan_Krivokapić dbr:List_of_events_named_massacres dbr:List_of_massacres_in_Kosovo dbr:Republic_of_Kosova dbr:USS_Enterprise_(CVN-65) dbr:David_Walls_(academic) dbr:Serbia_in_the_Yugoslav_Wars dbr:Timeline_of_Kosovo_history dbr:Timeline_of_the_Kosovo_War dbr:Timeline_of_Serbian_history dbr:Goran_Radosavljević dbr:Yugoslav_Wars dbr:Wesley_Clark dbr:William_G._Walker dbr:Gabriel_Keller dbr:Historical_negationism dbr:Kosovo_Verification_Mission dbr:Ivan_Todosijević dbr:Javier_Solana dbr:Kosovo dbr:Kosovo_War dbr:Milovan_Bojić dbr:Račak dbr:Serbia–United_States_relations dbr:List_of_war_crimes dbr:Račak_Massacre dbr:War_crimes_in_the_Kosovo_War dbr:Racak_massacre dbr:Masakr_u_Račku dbr:Operation_Račak dbr:Racak_Massacre dbr:Racak_incident dbr:Račak_Incident dbr:Račak_incident dbr:Račak_killings dbr:Račak_myth
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Račak_massacre